<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>1<BR>飺һ⣬ǷǾȻʷķ壬һתӰ硣ӴˣǷӵʷķ޾ǿķ޵¡Ӱĺ󹬣£ƣŮȫգŮŮٸ츾ֻҪŮȫա</font>


һ ʷķ


01 ʷķ
ѵҾԽ𣿡ǷǸеԼ걻ĳطһ֪ԼûʵĴڣǳǷȴɸеԼ˽Ķ
ͻȻھһźܶľ޴ǰһĿնʱǷǡĳĳӿһ޴ĶȻٰͬѸݣǳǷҲ֪ԼΪʲôǡġ
ðΣǷǲŷӦĪĶȻǶԼģʱãǷǿɲ뱻һĶǳǷεĽȴǷԼĶڿٵĿżƣнǷǸɵĿܡ
ҪҲҪǷǵȻֹڽͨһǷ˰ˡǷǸеϢԼȫӶסˡҸóǷǱߵǣӶ񻹲ĳЩйǸԼһڳԼ֡
񰡣ΪʲôҴԽȴĶѵҾҪһĶ𣿡Ƿ쳤̾ʼջƬ̣ǷǾ͸оԼġ塯һĶȫںˡ⻹㾹ȻڶųǷǵĴԲ֣͵԰ɣַҺĶȫ˳Ƿǵڡ
ʱһ˲ʧȥ˶Ҳһ˲䣬Ҳ£ֹǷٶȸоԼԡ塯ĿƵʱȴǷ
ȻһֻʷķǷֶ֪ǴһЩϵĶƬеģû뵽Ļصںֻʷķ֮󣬳ǷǲףֻʷķʵںԼں֮ǰѾûʶ֮ԻԼںϣȴƾʷķһıܣԸߵмʷķֱܼʹ״̬ɻǴڵģһʷķǷǵںˡʷķûʶں֮Ψһ˼嵱ȻǳǷˡʷķȻû˼䣬ȴǵļƬڳǷҲֻǼ̳һЩСļƬѡ
ʷķں֮󣬳ǷǵҲʷķˡңǷǾԼƺʷķһЩǵʲôǷԼȴҲֻ֪һĸоѡ
ǷвûΪʷķں϶ֹͣʷķ֮󣬳ǷǵĴƺһԼĲģǷԼҲͣһЩǻ
ãǷǿһ״ĶڲϵضţۺɫĹܵر⻹ǳǷǵһοᶯĶɵأǷ⶯ʹԼԵŹܵȥ
νĺèڳǷ ӽʱǸۺɫĹܵȻͻȻŷһӾͽǷεǣסˡ
ҪǷǵȻֹ
֮ľҶߴ壬ǲ塣
ǲһѱסſҧǲٵıӣ̽ڣݺץסǶԱ׵ӡǲٷڼǶѩ˪֬ĽѾʼ֭ˣɫճ֭ǰѴʪһƬ
Դǲٻк󣬸ѾܾˣڵֻҪԼĸԣĴԼ߸ĸΣ;ӲĸְһǲǼȼر˷ܡ
˫ǵͨ죬΢΢ĻӦԼˣ뵽Ŀ۵Сסǻȵʳָסͷǰ׶
ĺзһҰһĵͺڼ䣬ҶӻĴ󣬺˺ˣҪ
磬ǲǺܰǲٺǲСһ𳤴󣬼ǲһֱСĺǻţԼʹΪ˸ǲǰǱͯɣ
ǲ˫ͨ죬άڽеǣСɧȺӳˣһҪҹ˵ţǲһ˺ƣǲյĺͷǶ˷֭ܵľзģӿʼ˱š
ᰡ磬ȻСţţǲ˱ԽԽٵҲȼˣ
ʹ硣ǲһ߰һ˱Լͷٶپͬʹ಻
Ҫˣ硣ڡҡ
ǲһһΪԤѾԭ򣬼еҽͻʿʱڴǲ֪ͨѾϵˡ
СʱĽǲٵĵһڵˣ
Ư磬ǵĺӡٿŸճĺȤ˱ԼͷһߣӵĸǲҲ˱ԼһͷٵϲɵĵҸԺĽգ
ᰡ磬Ҫֻųˣû˼ҵĻ𣿡ٲûΪӵĳţͬСŮһţ
ˣʱѣ
ʲôʱ䰡
ٺٺ١ȻʲôʱԸС˰
ᣡٶʱߣʵҪĻҲԵģ
˼ҲҪˣ˫գ߻ģ޵ĺܡ


02 
ҮŮǷ۵һ۾ͿһԼĪŵӣڵСüɰŤţ˫ˮ£鶯ˣͦεǶƪĴϲߣŮɬгŮӵġȴǳVΣǷлŮѵƣǿԷǷǾ;ԼȻ
ҪǷ뵽ԭֻϰԵĻЦǳӤϣȴ˵Ŀɰ
籦ǿɰȻ֪Цˡ谡ŮȻЦ߷棬ֽģӵļֿɰĳǷǶеˣʶҲûͦԷĻ
ǷٿȴԭԼԷڻУŮȴһʮҵӻУĳǷǲһȴǶ˶ȻС˵ģΪãԭԷǼԼͷȴ˰
ǷϵЦҲˡ
ǺǺǺǡãǲųģôˡǲĿǡǡӣٵı˵
ߣ˼ҾҪ˼ҡ衯
ǷǷԼʲôǼȥģɼѵİڶԴȴǸӵĴԼ棬Ůӵ½ڶţˣǷǻװɶ񣬾Ȼӵ棬˰ǷӣˣŷԼȻǸС㣬й
ԭǴԽˣͶ̥ǷǵҲȻɴ۾ȥԼпԼְŮҲһӾͻ˯ȥˡ
ô˯˰˼һι̵ġպΣ뺬ɫ˵š
ǲȴ֪ٶˮˣٺٺ١ãˡ˵ţǲͽٵиװȥ¶˶İŶܿɰǶŴ档
ˣ磬֪ǹ΢գ㵹ӵĻУӵĵͷ˱Լ˶
ʲôаĸоǷһƬɫУаΣյĸоŪóǷëȻġ
ǣдۣǷĿĵɫУȴͻȻɫһԾ޴дۣǰӰߡĳǷһ۱˳
٣ոǸŮӽ٣ǲĸסѹ֣ȻǻӰ簡Ƿǲ˷ܣǸ磬ǷҪǲҪǰĿƼ磬Ƿϣһʲô氡ħ綼ԣĻǷǴСĳΡΨҶβʵ֡
ǴԽߣˡ
ҮôһӾѹǷۣȴԼŮӣҲٱڻУŮӹӣĿԼȻǷ֪Էĺĸ׶Ժӵ黳ѣ
ˡţ谡ٵƤ˵ţȻ֪ճĺǲ˵ģǳĸףŮԵȴǶŪԼĺִ˲ƣڳǷ˯ȥʱھ˵ˡ
ΪĸȴֿɰƤ֮ɫĳǷǲĶзء
ǵģˮ࣬ꡣδˣԼ½򿪣¶ǶںϻŰɫ֭Һ˶󣬾ֱԼİŶŵǷǵǰ
ôð׺ԲǷǿĿˮֱӤǶ˶ȻԼĶ࣬Ǿ͵ĹȻԼȫסۺɫӣмǸϸСĿ׵ȻŰɫҺ壬ǷǴһţסǿɷۺɫӣңͿʼ˱
ǺɫȻ͸һ˼Ҷ̲סˡ΢΢ȣԼĺӻǵأָо͸˱ĸоһͬ˼һ
ٺθȴ΢΢Ƶ͵͵³ǷǣҲԣС˼ҷҲûµġ
ţţٸɴ࿿ͷϣ۾ű˱ʱķͬèջ
ٺٺ١ȻǸСɧȻԼӵ˱иоǷлЦոչǰ˱Ů˶ļɣȻԲˬҲĶȻڳԲˣǾͿԼչҲһܵġ
ĸӵϷǻʱţһų˵ĳɫǵոճӤˣһž壬ȴһźͯĶŮӣȻŻƵһ졣
ĸӵֵദſʼԺӻˣǷи̾ҪӺӿʼȴԼúӵȥˮҰĸףڴš


03 С
ˣҪڵˣϴװˣǺǺǺǺǡ˵ᣬһ뵽ÿϴ趼ҪԼǸǸſϹԹԵϴ裬졣
ʱ÷ɿ죬Ѿˣȴʱ̫ӹü尾ÿӤϻҪǲ۸Ư裬˵ȻԷԼӣǴһ˵ĽǶ룬Ǻ޲ԼͻȻǲԴ棬һӽΣȻԼ
СƤãֵٰĸӤļǷĵķŰۣҲ¶ѣƤܲ𣿲ĸȻСȻԣľԼƷţǷǰ۵Сȶٵز˲䣬ߣߣҵļеһˡ
ˣô󣬾ɫ˫ּųǷǣڿлţû뵽ǷǽѾӾȻ֪ǯסԼԼǰĺ춹Ĳֺ
ǵģϴ趼ҪռıˣٽڳǷǰ۵ţоϲ֮ɫȻӳþͱֳ˱ǰݳǵļλɫĸӺɫ츳ÿϴ趼ҪռԼıˡźӾĸ֮ǷȻ˵ȴΪϲԴС֮ٿǴĽǲˡ
СļˡָסǷǵȫŮһ㣬̲סǲĶԱһ뵽ɷǿ׳ǴƵǺϼǰ˼ҳԵʱȵġ
ģĸװǷǼپȻԼС򾣬ðɣȻܲϣΪʵǷǱ̹ȻԼڻСС棬ǼʹҲһһ߷Ŀ飬ΰ
ԴǲĻ٣Ϊչ˺ӣڿųǷǵǸȻ˸ǸòƽٸǴĵĶЩӤԡңŽĹţСɫǵһŶųǷǵգҲû뵽ӾȻԼĻڳǷǻ֪νġһɶ֮ǰ΢΢룬촽΢ţȻס˳ǷǵС򾣬ǷǵС̷ۣܶȻֱӱס
ֵζȸĺóԶˣҡеζٽǷǵС򾺬סӶѣƺͻȻ뵽СԼӵģ΢ĸо֣ķ̡ٻع񣬲ŷԼĴϻ۶ӾȻҲԳԵԼȻöӿ϶֪ԼոĽ֮£Ǵδиȴ飬ɬѵ
ߣСԣ
ٵȻ֪Լı뺷ٶȫס˳Ƿǡ
ҵĹԹ԰˵ձ˶׷Ϊǿң벻Ӳ¾ҪԼĸǸǷǵȻݺݵԼС򾣬һһˣովͿһǸʲôﰡ
񰡣һǿ˵壬ǿļͰɣǽ欵ģǳǷǵˣٺٺ١һΪԼ˶ĸ׵뷨ΪΣٴͷԼģǺǺǡһΣǷжٵռ
ٺٺ١òձܿΪ硣¸¸¸¡ССҪ󡣡˵֣Ƿÿ뵽Ҫʱ򣬾ͻоȫģָоָ֮оһ
˵һɫĸһܵ£ų˵꣬µȴһ۵£ǻҪʱϲϷԼĸסϴ޵ķΧйȥˣ
ҡǡġ֡ߡ
ٽ㣡ỺԴԣȾĸһִŮӦǽ֮ʿӡ
ڸǷϴٵǴɫȥǻϲõã
ŮЦͻȻԼòƺ˵Ŷ
ãȵһ£ڳ޴˵
ΪΡŮȴһ죬ˣٽ㣬˼һĵһʱ㣬϶˼ǺýˡΪʲô˼ڲԽˣɲ٣㲻ɣ
ٿеġΡӦþԭ˵ĸоΰɣĻܺǷк棬ԭгڻеŮŹŴŮӵ֪мǽһҵġ
ûûԵøӵѵԼĺý˵Ҳ֪ΪζԼĺɫɫУź𣬺˰£ҡڰСϴˡСкӣŮӵġģòԼ˵˲˵ġ
ٽ㡣̫˽ˣڿ϶˵ˡҽŶ
£˵ʱʽűƿǷٵĻпһλųӹ̵ͦβٻɫ㷢ٻɫĶ£Ůʽ߶̿㣬ŴһСѵЦ⡣Ľ߻ϵŮǿҵӾһλ֮Ů
ٽ㡣С𣿺ƯŶƤúŶСô⡣ǷǱˣٱˣΪĳٷԼз֤ûдţǷǵСϻĳٵĿˮˡ
ȻʹǴ֦ҶľͯЬҲ˳ǷСϵҮʲôھñǷǵС׺󣬾ڷˡٽ㾭õĴͬһζŶѵѵٽڳСܵܵС
˵еٶʱϼ˫գ߲ԣ
ٽѵ´½ľͯЬסٵۣ㡣˵˵𣡡
Ρ⡣СŮǲܵġ
ᣬңǰİôҲ˵ѲСһ󣿡
ˣڴڷƢˣΣʱһǲϵѾͷ˹ͨģָӡ¶ɣ
ŶΣȳȥչһСǵðС·Сˣ˵ž͸Ѿͷ˳ȥˡ
ǲƢһֱǺܺãǲƹһɱȨ󣬸Ǳ꣬ҲֻдСһ𳤴Ϊǲӵܹı꣬ٴСĵÿһǲƢʱ򶼻ἰʱϵʹЩϺǲħƣͬˣǲɷƢ⾭ǵһʱҵ١
Ҳ˵٣һαСľԭԼ޾ãȴСϲԼ۾ƯˣϵЦ⿴ԼġԼأ
ѲҪˣεһʱ뵽ӺСֻǿԼûпޣεҲһȻԼĴŮС鷿ѲҪһﺬţĴȽ㣬̵ĴƯˣСһŶ


04 ʽӤ
ͨСӣ˿̵ľ˵ʲôǳǷ˭ĺ촽ǰŮһξƷ̬õĻᣬǷȻʮŮ˵ĵġ
ھλ䣬ǷǷʷʵķ˫ֱĿĹס˾εĲӣֻоԼȻڲò޷ŤˣвڳǷǾ˵δ룬ŮĳǱҲʧˡ
ǷӤΪŮӵľεĴͬķۣһӤ㣬һŮ㡣ǷûݵĴҧסŮĴദҺεΣãλĳǷǲſ
ʱMMԼĳˣԭ׸ոһӢ۾Ĳˮŵģܿ죬αûʲôһ´ӤѣǿǷ䲻ϵġЦʱŭɶСӣȻ֪ռ㣬̵ıˣ˵šݺݡĶӤķĴš
ǷϲǰӰʱϲΣŮĻãŵ磬ȻòʵŮӣĴ
Сӣ̵ܲĻܵĻ͵ͷвȷʵ
ţǷкҪҪˣǷǲɿٵļš
ǷǻǾϣŮͷǷǵͷһͣһ¾;ŮأҲ
ѽѽѽѽǷǵͷζʱ֣ΪϵһĹ֪Ĺŵ䣬´ʱͣʶӤبδС
ð̿ʲôͬˣνǷǰתûвͬȵȡһкӶеĵطŶ
ţҲûвͬСҼСӵļడˣѵ棿ţα㻺ԼĲǷǵڡÿ˵Ĳǲͬģһ˵ĲԼڣ߶ᾡȻΣաһĲȴͬһ˶ԲĿǹھӰ磬ھεĿ£εĲһ·ԵųǷǵĲĵĵﴦ
ȻôС˶ĲѵСǴ̥пʼȻǷǵĲ̵ˮƽûУֻҪвһ漣δȾһ̽Ƿӿֳһ
񣡡ڽӽǷǵĵﴦʱԭº͵Ĳ˲类ըҩɲҲ޷žǷǵĸͬһȵƤһ㡣
⣡δ󼱣ӲĸӦ֪Ƿǵĵﴦδ֪óǷǵĲȥǳǷǻᱬ
εϣܿǱĲƽˣˣβųһҺãȻٽ϶ˣΣÿȥÿ죬СһȻỤ̵̋ܰĳͷɣŮľδӳڼĵкӵļĴһֻĹʶ۾Ӥ棬㻹СŶð̿Ŷ
ǷǿĳɫŮƵŪԼļɺްΪˣȴֻ´ѵС㣬ɶһҪھ͸㣡ȻԷԼСǷǵȻҪԷˣԺνҵˣڲˮţΪĻӰҵˣŮ£
Ƿǵġ¸¸¡ЦţȴϾȻķֻھεĶȴǡӤ
ԣ㽱һ£һˣ
ࣣ
ǷȴԼ˼УڲӴģһںһЩһô£
Ƿٴηͬķǡ
ʷķã̳ʷķĲּ䣬Ƿ֪ʷķǷֳķѣǷһֱעţΪ⼸ǷǻŷԼʷķǼһ񡣲ڤڤģǷǸеԼпܺйء
ǷǻʷķƬһôĳ̶ֳѾʷķֻмոǣ֮£ϸʷķԱݼЩϸһģ֯ʹóǷܹ
ܿǷǱ㷢һЩпǿԿԼϸʷķԣǲͿʷķһĴСˣǷҲ֪ڵԼ϶˵ģϾʷķļ֪ʷķҲ뱾йأڵĳǷֻԼܹȫģ⴦˵Ƿǿͱòˡ
ҹǷǻû˵꣬еԼСֵܾȻһʪĻУİԼСֵܣѵ뵽ǷǵͷһԭԼǿ˫ȣ۵ӤȽļסԷ˫գԼļȻھε㴽֮ˣѵŮ˶ϲҧСкģξȻͬİã
ιν㡣㾹ȻвͯˣȻǷܹ˵ˣ˵ٶȺҲͯɡ
㡣˵αһϽǷǱţ˫պŮɬȴûһ⣬Ƿ֪ԷֻǺѣɺЦԭŮҲкһഺڶԸȤ
ǺǺǺǡŮҪ裬˵õѾȻڵʱ´ĶŶ
ԣϼܿ㡮Цţһһ㶼ˣʵ̣ˣ͵ˣռı˺ˡʵֻһϷţһϷ㻹С֪ģǽҴһЩܱ󡯵пร
ǷˣһЦͻ£ܱ󡯵ˡ浱Ҳ֪ǷȻЦǻǹ֪ܺıܱ󡯵飿ҿƽʱʱҲûм迴ˡǽ㣬㿴Щ϶Щʲô
?ԣֳָԼЩϡŹֵͼ֣ʱ˫Ѫ죬ٺɫ㷢ԵÿɰԸС
СҪ֪
ššǷֺǡ
㻹̫Сˣ˵ġοųǷС㣬ЩҪкĶˣҪŮĻҸպáСϰһ°ɣССȻϻۣҲ֪ġ
Ϊʲôѵ㲻𣿡ǷˣǶŪŮȤġ
һ㷢𣬱ڶ⶯ԸмˣǺðɣ͸һЩ㿴ģ˵รСɲҪ˵ʹٽҲԵġ
о
գ         710
䣺         δ֪
         з

أ         47KG
Ѫͣ         B
Ը         ǿ
ϲʳ   
Ķ   Ķ
ϲĴʣ     
Ȥ           


05 ʳ
ν㣬ΪʲôҪҵСǷǺ޹գ۾ȴһԸеٻɫĶŮڴϣŮԴڳǷǵ˫֮䣬ֻ˫հݣţصĶš
ššģĻӦţȻѾ˸ǷǳԼʥˡΪʲôСļԽԽˣϲ˵кҪʮңŻῪʼ𣿡ȻԣǻȴþԽԽ˷ˣ㴽ԽԽʵĸоʵ֣Щͼеôͺˣ˵ŮӸӵĿˣ
ν㡣͡Ŷˣ
ܵԼСļ󣬳ǷȴǿЦ벻ȻЧ
ӸոտԼʺϸʷķУǷǾ뵽ɲطҲƣԿξȻڸԼڽʱ򣬳ǷǱȥԼıΣȻӺǷǱҵ˸оı
ν㣬ǻưɣӺ۵ģſϰɣ
ðɣԣԼڴϣǷȴſھεؿڡ
ۣɶСһȻҵ鷿һʱ飬βŷֳǷǾȻ˫ַԼֱۣվԼ鷿ϣǷ۵ĸԼţ̰㾧ӨСѾļ̤ԼСˡ
ν㣬Ϊʲôôú氡Ƿǹװ˵
ǺǺǺǺǡǵȻһĹǿطòˡǷǵᣬϷžεֱۣ˫ε鷿ӴĲָĸо˶ġ
ɡǷǵĶӲʱ˵ĽҪˣ˵ųǷǱֱſھεؿڣ˳㽫Сƨɶžε
ˣҪˣ㻹ûмˣ̰νš
ǽ㣬Ҫ̣ÿ춼ˡ
У
ء۸ˡ

Ƿһ¶ŮԺ棬һӤ壬ɫǵ꣬˫Ůչһҵۣȫ֪˵һжĳ˵Сڷĸߴһţ濴ĻȴԷʵһߵ˵Դֱڿռ֡
ǲһҪһҲҵļƻڿԿʼˣȻռ仮һǿռпʼߵڣϣβҪˣľҶһˣ
ţвںͳǷϷľζԲУĿȥȫûѵǴ
ķָ߰
ã벻СȻôϲˣٽ뷿䣬ĿǽºСľΣͳŵĳǷڴϣǷǵ˫žε˫飬ŮСϣЦͣ
ٽ㣬ˣСһҪˡ˵ţεٶȷۺ죬ֲֻˣ
ǺǺǺǡһѱסǷǣųǷǵıӣģС֧㣡
ˣٽʲô˼
ʲô˼ǰ㲻ϲ͵͵ռıҶռıҲӦõˡٷЦţǿ͵ӶȻζ˶Ĳھ֮ҡҷջˡ
оľҶʱΪ֪ԼҪΪڶβһĿ⣬⣬ԼҲδϣӣҲǾβĵһεĹ̵Ŀ£β΢õ㡣ľҶλûѣ֪ʶǲ٣Լ԰һУƽܹͨеŮӣĻ˾ǽرģ˳Ϊ˺֪ܵ
ʹǲ֮¼ٶηľҲ˴ģ˵Ķٶֶţղܵİ٣ٱҲŮŮ֮İ
ۣٽ㡣벻С֮С̶ôˣĽ
ţ˺Ӷģˮöˡ˫βסһĴ⣬С͸˶Բ꣬Ū˼컹ҪԼˣ
ȻҰٽˣ˵⻰Ѿһѱסٵڴϣ˵޺Ƶġ
СĵˣҪС
ûϵˣСǲˣ㿴Ǻܵأ
Ȼų֪ΰ˫֮䣬εĳǷǣǺܳ˻ɫ
ٽѵ֪ӿǲͬŶոջռ˼ҵıˣʼ˼һƭˣȻ˵ÿ춼ٽҪѧϰˣ
˵˵С֪ǸǸ˵ˣһ뵽Լ⼸ɷµд̬Ȼϻ۵Ķһ©ĿˣѵǣԼʱԶӵЩΪ
ˣС㣡
裡Ƿ۾һƳԴٵ鹵У˵ãεдˣ
ǺǺǺǺǺǡСȻС衯ˡΪһĸ׵һӽĸףʱεȵϲã˲㽫еһԺ˫Ŵӡɱ˳Ƿǵ
ãΪĸϲõ̲סҪٴӵĽлСٽһ衯ˣ
裡
ٽһ
Ҫ̣û취СԵ٣ȻԵĴȻˣⲻǷǾͶˣ
㣬ҲҪ̣
ҪСڡٴСˣ
ûϵģˣٽ㲻Сڸ̼𣿡ÿκ;һٶɥʧȨⲻһӱ㱻ŮƵˡ
ǷǺ;һ˰ռһ鷿һ ǲVSоΣ
ãรñŶٽ㣬˵֪ܲ˼ҳô᲻ˣʱɲÿˣ
ţڴϣǷǱϾµӤϸղʹùȣѾ˯ˣ
ɶٽ˶ӣ𣿡
ǺǺǺǺǡҲΪĸ׵ģ
ᣬҲŲˣҿǷҪΪӰˣ˵ţԺвԼʱ̣ͻȻֵĽɫ⣬ҲҲеǻе֮⣬Ҳһܺõ˰ɣ
ǺǺǡӣ϶ϲأ˭أѵǸ𣿡Һɫ˫գ뻳ζɫٱµԭΪոճȥʱǲҲΪ·ŭ
оΣ˵ĺᡪһˣǿĲҴһĲԾβмǿѹãڵľѾǾβΪһսĴڣܵ෽ıӣǼǰȴץߣľҶõ֮ززԭ˶׷ʱ򲨷ˮŷ˾һ·ϳѺ͵̲ע⣬ʱ͵͵Լͷ·ıǣٶȼĲˮ뿪߽֮ʱ׷Ӣ۾Ůˮ˳ξ
Ϊո¶ͷǵһߣǲˮξȳβľҶǴһľҶǱԴ˴βˮţûѹǲһ壬ԭǲһ岻ͬ⣬ξ¾βĹͣʹǲһûнڼܾһغϵĽ棬ǲһٴΰܱҲǲԭҲ֪ǸΣʱ̾¾εĲˮţ
ҲŲϲǸǻ¹ˣ
ǺǺǺǡ˵ǣҶû˵˭㲻ˣȻСҲӲСŮ˵̬ˣ
ߣ֪ΪŭΪԼ飬Ʋͷµķ۱٣ĵĵҿĶкø˰ɣ˵ģǳΪһҲûˣˮţΪ˳ӰľҶһˣԼѾ̤߹·ˣһڹ¶ѹС
ģƽٱӱסΣ˶鷿ڰĦžεķ۱
ˣҪˣ㲻˵ѾҵܹþβķһɵĲٿؾβΪڵģ
ţַʵ죬Ȼλûи˵ٽ㣬Ӻû˼ҵıռˣ
ٿЦãŮȻ˼仯ؿ죬òơԼոյȷСòˣ
ãС࣬ʼھεķ۱ţ
ôܹٽˡη˫ֱסٵ˼ҵĽǣ
ѽѽѽٽ벻ﶼôʪˣɧ
Ү㲻Ҳ𣬻ǴŮ벻ôˣǲǸˮŰ
ֻɺϻˮšִĴ̼ξȻ߳ˣճҺٵϺöˡ
ȻθոǲˣٱϾǹˣô߳
šŲˣβ֪ô˵ոյȷˮţٵָŪԼĹȵʱ뵽ĵȴǳǷǼ׵ߣѵܺ˵ǲ´ӵߣǲˣ
ķָ߰
ǲĳС
Ǹո͵ǷǵͬĻǲһҷӣ
ԺҪйעǲһԽ̵ǲµĵӴ
ǲѵǸСӵĶӣ߿ʼûзӦò뵽ȻǸµļӣ
ǲһҪţ
ˣ˵ϲ֮ԱعͷʱȴѾʧˣ


06 ιԼƻ1
ʱţת۳Ƿ磬תΪǲѾһˡ
һ꣬ǷԼϸʷķԿƸӵӦֵ֣صǣǷصעСܹԼƵչ13ˣȻƽʱǱʼŶҲס
ٺٺٺ١ҪһϲˣڿԿСܵܵӲȺͳʱˣ
һ꣬ǲڼжһѣǲֹˮͬǷǵдڿˣڳǷżлǸһ޴д۵Ŀռ䣬ǸаĲ
̷.ӡʩչǷ˲һȥһĺӱһʮꡣ
Ȼ˧ˣľҳһĿ㣬ƮƮǰ꣬ϧڻֻάʮˣȻǷһֱпмĸֲƷȫʷķԵĻǼΪĲģ
趨Ҿ֤Ͷϵʲôлħ֮ĶֵΣȻǸʷķĳ⣩
ȻʮҵʱһǷǱͬй򣬴Ӥ
ˣɣûŬңˣ
ǷûпԼĳ͵һͨɫİˣǷ֪Ļ϶ᾪȵĽг֡׾ľʱû֪ǲս֮ս֮ǰǲ߹ǿ϶ġľݣܹͨӷֳڹעųǷǵıγɵİ׾
һĲͬŶ׾һӱ㷢һĳͬ
ķָ߰
ҹ٣һ㱻ȥֵڻˣһ˿ǾҪ˶ǷСǽɫĶǾ֮ŮŮ֮óǷǼʶʲôСǹ󸾣ǵ
ٺٺ١ҪҪ׼һЩҩˣҪͻȻҵСܾܵȻȱϰǶ̶̵߻һЩôˣҪ費ͬĻɴֱӹŮɺˣ
裡νҶˣŮĽŲǷһɲ˹ȥԽȵЩͶүܹôȥļֲˣ
ǺǺǺǡСӣСˣʱûٵºۼ֮һǰӵģѵΪӵԵʣ
ҪҪ̣˵ţǷǾҪǿȹ£ҵɽϵ顣
һ¡᷿ιˣʱɺߣ
ιˣ鷿еģŮһУӤںĴˡ
ҪνϾͻģ
ʲôٽıҵһˣ
ǵģǳˣ
ҪܹĶӣ㲻֪ÿһҪȥȥǸľͷʱСӶͻȻ˵Ҫ̣κջ⼸ζʱʱⲨˮŵĶüζ벨ˮšڶȻŮƤԳǷһӤ˺ܺõΣԼξζǱųǷ벨ˮż档
ÿһҪ벨ˮŵĽʱǷǱʱĶˣŮ֮ò׻۵ΧƻʼλΪ⣬Ǽǻ֪ǳǷǹ⵷
Ȼβ֪ǳǷǵĵɲǵĶˣΪһԽڣǸǰǧһ̣ǷôܹŹòȻִŮͯ򣬵廹ǺˣɰõŮˡѵҪȵŮĴŮ˲ˮţһˣ
ǲǸǳǷͯЬñ𣿳ǷǿѾεԼĽˣ
ȻǷҲܸ˵ϲ㡯֮ĻȻĳŮÿ϶ŪǷǵСþԼĻ顮㻹Сҿûб˼ֻ˽кӵĻ걾ѣοȫûʶҪͳǷһˡ
ٺٺٺٺ١ϿҪıˣӿѾԲ˵ˣǷѾ˲ŮԸԼǿȣ϶Ҫģ
裬ν㣬۾Ҫһϲ˼ˮˣǷǱȲ˵
ǺǺǺǡðɣСһθ辪ϲˣ
ϡϡٺ;˳Ƿǵˣſ۾ɣ
ǣŮ۵Ĳţһкӵ߾Ȼгôôܿ죬ٱ㵣ǵǷǣһֻץסǷǵߣϸСǲˣҪȥҽٲоҸֹ
ι㣬̫ˣȻ̫ܣǡһԵ˽Ǵӡ
ǷǼŮɫ֪ԼͻȻô϶ŵǣôԼлǺܵģ裬ġҪľϲˣ
ܵģû£Сʲôʱ򰡣⼸趼ûעӦòһֱİɣ
ˣ裬ν֪вģҵĲģţʾν㣡
ţСӾһС̬ҵһμʱżȻ֪ǸʱвֲųҵĲǺټأβ
ǷǼɫöˣ˵ԣ֮Աô󣬾òƵģţ㿴˵ţǷǵ˲Сֱ仯ٲ˳ǷǵĻ
ųǷǵԴСʲô¶Ⱥ˵ҪոյˣкӵǺΣպܴģ
֪ˣ
ιСȻû£ôͻȻ뵽Ҫ öĵģκʵ
ΪʲôǰǼĳ˵ְֵߴС볤ȵʱ׳һʸûû˰һٺ;˿ʼڳǷǵǰ˵һЩ˵£ǺȷǺ޼ɻ䣬ǷҲ֮ĺܶ˽ܣŮ֮İٺǸǼֲˣ
ɶСӡѪɫſɲǰ׽еģ߳ŭľֱӽǷ˳ȥ˾κͳǷһǷǵɵյʱȴǹţƮȻ£
ߣΣѾͷû˵̬ɫŮħ̣̣ЩɶҵģЩҶû˵㡣
СȻЩ¿˵ٵȾһ糺죬̲סǳ
ŭ
ˣռҵıˣΪҲ֪һ˵ҵļΪ˽кŮӵĲͬҪ˽ŮкӵĲͬҪҵġģߡʱֲϣ⻹˵ʵֻΪռҵıˣÿ춼ҵļɫŮǷѪġߡþΣ˵ȫʵ
СסҵĴ֮ҹˣǷǼɬѪɫԼġ֮סˣССĵһѣ


07 ιԼƻ2
ҪɱСˣȻ˵ҧгݣǳʵûʹòõҲ࣬ץƨʮ£ǷǻʹĲˣ
ιν㣬ٲס֣ҾҪˣ
ǵҪΪԶԸңһЦ
裡ءҺʹ
ΣҪˣССӣģôˣһߴӾǷǡһȰο
ٽ㣬Сһӻˮ治֪˭ģ
ǺǺǺǡСʱˣֹˮ
ߣˣ⻵СӼƽˣ
裬ҿû˵Ź
СټǷǴʱѾ˫ŵٵĴͬʱ˫ƣڵھϵʱѾһʮһ꣡
ͬʱ󾪣λδһӦ͸ܵԼĹȴȻһӲڵģ
ȻһֱŮŮܹٵָǳǳĽԼĹȣڱһʵкѰ̽أŮܵɬ޴룬·ĲѾûС
οʼǴ֮£ȻԽԽСǳǷǵͻԼ˫еıĵ޷й
Ƿ˿ڽҺŮĽҺȻ㣬ǷǽŸͷŮĲӴţͺϼ鲼֮Ů֮Ҷ˳ĳģǷǲԾڳţǹ˱Ƕ
ǷǵͼҧŮŮδ飬ܽҲܸ۵߶еʹֳһִֻֿŮĹȴŮë࣬ϡϡģǷһֿסŵ⣬ʱָס⣬ʱָпۿָۣܿϱ㿪ʼЩճҺֻԼƶˣȴַ·ˮУ޷˫ֻʶ
ǷֻѣŮ˵Ĵҩ𣬼֮Ƿ֪ԼֻʮӣҲ  ˲ŮûгֵʪԭŮĹȴסԼߣŮĻ԰·ڣʼˮ
νϲ㣡ŮǷǵ⻰˵һ˲˵ֻֿ·ĳּ򿪣ԡڴȪУ˲ָо崫ҵʹǷǴֱĲ룬ԼԼûгֵʪʹŮʹ
ʹҪôˣ˼ʹˣŮʹ֮½лԭǷǵһŮ㱻ǽܵǻסһ˲˫صĿóǷǷſ˵ž㴽졣
Сô£㡣㾹ȻεʵǷεⷬ滹һӣԭȻڳǷǵͻȻģǳǷ֮ǵȴѾãһֱ˶ֵĳɷ֣ٱҲûнǷ֣֮û뵽̶ʱ̣ǷСӾȻҪ˾εĴŮǡһ̣ٺܺԼ֪˶ų˵֮ӦĳЩµʱǰעģֻǡֻΪԼ֪Ϊ뷨˵̼С֮Ҳûʲôرı֣ӣѵǡһһġ
ǷٶԼֵķݣԼĹ۲죬֪ǴŮȻĥŮǺֻܴǼαҲУԳǷǲŻʩչжĲʵļƻҲ֮ŮģϲǷǣ֮ĳͷӣԼûϲǷŪŮԳǷǳɹˣԼ߽ŮŮĴŮĤʱ򣬳ǷǾ֪оԼϲ˶Լˣˮɣ
󻵵ְˡʹһ̾мҲѣԭһֱˣϲСʮĺ֣ϲû¶ĵʱĵʱϲ졣ֻǡֻԼǻ᲻Ծע⵽һһӤȻܶʱֵıδĵһλŮӰҪӡҲϲСϲڵСڵСע⵽㻹һӤһһ꣡
ȻǷǲ֪Ůеĸ仯˵Ľϴı仯ȴһɲǼ䣬Ůǰʪģǻ·ȹϵӭԼĳ
СʹҡҡҺϲСءβ֪ԼٴΣһԼһʱõĻ˵һ̣ԼĸԸġ
ţҲϲϲν㡣ԺһҪˡǷԽԽ£ԽԽٳڱ֭ǻڣ¶ȼһů֫״СľͷסĻоҧǿż۵ĿС
ˣ벻¾Ȼʹұʱ̡δȳǷǾ꣬ǷǵȫȻй򣬱һһӤھεϴڵĺ
ǻĿеȻֹͣβ㺹죬ɢҵ㷢ϵ۲֪ΪΣʱءĿ
á˺ˡҪˣԲ𣬶ǽԲ㡣мۣĽαڻУʱûйܳǷǡ
ҵļ򣬾θޣ١㡣ء
Բ𣡾á
ãβֹͣ˿ǻڳҭ߳Ƿǵָ˺ܶ࣬ǰҪǵıƺˣǷе飬Ͼ֮ǰһֱΰǷɫ֮£ֻ뵽ǰ£ûôƺˣ
áССǽĴǡϣ㲻Ҫ֡СССٺС

ðɣáҪСһٰɣ
ι裬㲻ڸµĻɽӰǷмȻûеʱ˵⻰
ٽ㣡
ţòҪ㶼֧ġεĹϵһֱܺãҾȻܶʱ񾭺ܴĵȴǺģҲľĻɱСġ
ҡҡ롣졣 Сɣ˵⻰ʱѾϼ˫ˡ
ŵžΣԷʱ̵ӣȻһڱ׵ŮߣĿڴ벻ѵСǸʲôħȻþһӾͰС
˵ٵķɢ˼άǷ⻰ǵһص°ͣѵ֮󷨣ǾνһֱѰһԸʩѡ
ãǷǼεԴԼ˫УжʱɲأͬʱĴЦ
ٽ㡣ҪЦˡСҲЦ
ǺǺǺǡν㡣ԲˡʵҺܺôġոҶ׼һٳˣ
ʵ£α㽫Լոյ˼˵˳ǷǲŻȻԭԼǰʹþκԼ䣻һ˵ͬУԼҲӳǷǵˣ
ˣȻĻԺСҪ鷳ˡСɲ۸ˡ
ţ
裬òһֱǾν۸ŵģΪ˵ǸҾԺþν㾭۸ҵСŶԺдˡǲǰν㣿
κųǷǵԴС ˻ԣԺֻŲˣ
һɣǷ⻰ѿڶ˵֮˱˿µļžٵϸһһףθŭĿųǷǣ˵ǷǵĲǡ
˵ıȻͬȴĳͬĶײˣԼͬ뵽ô죿
ʵڵ磬»Ĳ٣˵ǲһ壬Ϊ˱д۵֣ܲһֱֻͨ飬ٺǲãѪͨģٿ֪ԼھУֻһ㲻ȥѡĳЩ£СĺԼǸĻҲǿܵġ


08 ڿڼϵ
СĲôİٽ㣬˵û˽̹㣬ҲûǰʩչģľҶĳɭУһٺɫͷŮһһӤյĿԶľҶ壡
òơƺšҲΪעҪΪν˵ˣûĲôܹõˣ
ᡣ˵ˣڻСԽԽˣҸȻеĽ
ʵʵдΣҽһŹֵĵطһֻ޴۾ǷǴǰ붯ж֪ǰŮǼʶ㲩
۾ѵ˶ʩչͫζʱȤ
֪ӦòܣһֱǷ֪ʷķԣǶΧһжС
ֻ۾ǲдۣʵ
ţʼһ֪ڼ˵۾֪ʱдˣǷǹԼʼ֪ࡣ
дۣǲѾˣ
ǵģ
ģҿиߺܹô;дۣԺĳɾѵҪǲ
Ȼκܿ˳ǷǵдۣȻһģȺ۾ôȻ˲пдۣѧϰֱǹҼˡ뵽ε˼ϻԾ
С벻ѧϰǻܶŶ
밡㣬ڸϰһˣǷǲ˵
ţʲôƤųǷǽ챻˹ͷԴÿɰ
㣬㿴ˡǿģָңΡŶһȻ쵽ǷǵִǷץס Ůֱ֣ӷŵԼ˫֮䣬øԼСϡ
ۼŮʶҪȥǷǱ̶סŮ֣㣬ҪȥˡҲûоܾǷǻܹܵԼŮظӿˡ
̷ֱ֮ⲻǷǵС˲ɴëë浽ߵıɡŮ־Ȼųߡ
㣬ϷˣǷƲԴյŮߡ
Ҫڻڸˣ
Ҫˣ㣬ҿֻʮˡȻҪȺþòŻָģ
˺ˣȵȣ
磡θʩչ꣬ǷǱܵ˵Ų
̷Ƿֱһꡣ
㣬ǻưɣ
ʲôư
㿴ôôƽȳԳҵļɣ
Ҫÿ£ǷԿŮеĽ
ߣֲûгԹΪҲ֪Ҫ㲻ԵĻҾͲ㡣
ߣͲλû˵꣬еԼĿǻһӳ
Ů̲ס˳Ƿһۣ˳ӵĿʼŪεĿڼ桮69ʱһľˣڳǷǵ۴ʱΧųǷǵߴתʹóǷǵĿһһ󡣽ĳǷǿʼֻŮĶŮʪС죬ĽۿǻÿһζԼëŮıǿÿһ¶ԼĴ׳Ӳ˶ĹͷεĺﶥкüγǷǶоԼĹͷѾǽĺͷܡÿʱһֱǿмҵֳдӹͷϴӿǷǵ쳣
Ҳϰ˳ǷԽԽֱĶֻнıסüͷűǻﴭĿԼķȣܵİѺǻλͻתʹԼĿǻԳǷǹͷøǿ
ĺȴǣǷΪͻȻĴ̼һȣǹͷȻһͱ˾εĺһ˲ֻúûа취ˣ׳ӲĴͷģδӦǷ㿪ʼ˵һε侫Щľȫ˳ʳ˾εθС
Ҫˡȿȡ
ǷһǻĴ󼦰ͣĿ¸ŻŨҺŮǴγǷʪĴͷϣһӨ͸ϸߣŮ촽ҡȥ
Ǹ˼ν㡣Ƿʵ벻ԼȻܹᵽ˵еġ벻εĿڼԼദһ꣬˽Ը񣬻õ˶ԷĴŮǷĻΪŮľǻӰеļŮȻԺԼţôеġ
ȿȡҲܹ㡭Ҹո˲ȴû뵽Чλе˼ģд˿̻ˮˡ
ν˵ĶԣֻҪϰξûˣǷûûεĵЦ
쵰˵㲻˵ѵһ㶼֪˼ɶܣˡεĽǷˤȥǷǻΪԼֻڰб𣬵ǵǷǼԼԴ˽ʱһ͸
ıɱ׷ˣ׹ڼ־ӣ
ҺãǷǵԴѾϵİˣҽȴǲˬǷ̧ͷȥֻԼĽϱһסˣӵһͷȴǾεС
û뵽εĲȻʵ廯ԶľٿأǷǲɸпڻӰһ꣬ǲٿܶأ֪ʵ廯˶٣ϰԶĵط˿پ׼Ĳٿʵ廯ĲϼϣȴˣҼı鼫ΪɣȻǸǵá
ν㡣ձָӤĳǷǸ뱧Թһ£ȴһĺ촽ѾŮĴ㣬ǻճҺĺ촽ӣǷҲͶ롣
ššûҪǵûˡม⻰Ů˵ģȻǣӤĳǷ˵ˡ
ţ͵ҽģòһ˵Ȼ㱧ųǷǣǷǵԴԼ鹵У
ķָ߰
İ
ǺǺǺǺǡСӽ쿪ʼܾͲ˵ˡǷڴϣӤ˫ץסһƿkimiٵˮԵõ۰
΢΢һЦǷɻ󣬱˵˵ϻĶϾ쿪ʼֹˮһѧϰ
ֹˮ𣿡ǲֹˮҪһ࣬Ҳ࣬ҳǷʶֹˮһʱˣ֪ԼŶصꡣ
СɲҪΪֻСˣֹˮҲģھ͸ֹˮͨˣųǷǵԴЦš
Ǹ˭ǷǼǵԼǰû˵ġ
Ⱑϸ˵ĹùãǲһˣʮѾԹдˣ
Ŷ裬ʲôʱȥν㻹˵Ҫأ
ˣǺ͸綼ڵ㡣ھһ˵ģһѱסǷǣųǷǵĶͷܵš
ķָ߰
λүү塣ã߽ǲһĻңʮͷͼ׳ӣһ˱ǲ
Сǲ۰һѱסǷǡ
Ƿòˣղ˵Ҳģһϲ˶ǹЦڳǷǺֹˮȴû˵СһﵨӺСе£
ʱһλòŮֹˮģǰһѱסֹˮСֹˮҪ¡˵ŹƵֹˮĶͷһ¡
û뵽߻֪ҲװˣǷǲĻ￴ͻȻֵŮֹˮܵĹŮǣԼ ı֡
ǲһˣǲǲֹˮϻĴϼˣ˵
С˶֪һ꣬ϻ֮ߣδ֮ңСѾ˲ˣ
һв˽ǾȣǷǼЩϼһﻹЩţתǶܹоġ
Ȼˣ
ˣСǲһǰδеӹɵġˣֹˮϣֹˮ֮˵ɣ
ǣŮɫ䣬ɫ㷢ֻǼ򵥵ıţ毺üˣ˵ǶԾԵÿɰ
ǰʱҴӾ첿ӻʱͻȻһ΢ġǸܹӰңȻӰ΢ޣһ⡮ȥȥʱ㷢ֹˮȻһ²Ůеֹˮֹˮһ˿ɬŮȻһЦʱҷֵʱֹˮѾˣҲͻȻԭǡȻֱҵԺģ
˵ģҶ֪ʲô˼ɣֹˮܹܿ˵˼άϵĻ˶ȻֹܹˮãôǲһҲһһ£
Ȼǲһ壡˻
ˣ½ΪĴ£Ҫܣ֪Сֹˮ£ֹˮܣ֮أȻϱת˵⣬츳ڣҲãСͷ㽻ڣ
ǣ
ˣȴֹˮȥɣ
ǣ


09 ʼ
㣬ҪȥﰡŮ˵ĵһоǷһ·ϲıģΪһĺӣǷǷȻûЦݣȴʼעԼмοԼҪˤ˵ʱ򣬳ǷǶоԼʹסԼġ
һȵŮŮǷǼû治٣ǰʱһЩŮΪͥλһЩѧУܵӣıҲˡǲΪľҶĴ֮һǷǿԲŮĸĸݵλ϶ߣ
ȥǲפأ
Ҫȥðеߵֹˮ棬ĺӶԸĸľ֪
£תĶֹˮ˵ֹˮҪ£ˣúչֹˮģҲֹˮĺߣųŮϰԵĶֹˮ
ˣǴɭִСý㱧˫һ߱һٵɭдԽ
׳۰쵽ڵʱǷڿλľҶԶɭеľ޴ܵɭֱ֮ߣȻױˡ
˵ȻפأǸǺܺõģԵһϳǷǻ˭ĺ
ڶһ磬ǷǾͱˣڿʼϴԼֹˮ㣡
вĴóǷǼʰʾ˵ţԿԼֹˮֲ͵ţŮһҲίĻֱӽǷǶԭ֪ͣҾͲϰˣǷкݺݵ뵽ԱߵֹˮűŮһֱֻţŵŮǱأļֻҪ죬Ůˢϴˮ
ˣҪʼȻǽصѧУѧϰΪǲһţĽǸӦǲһߵġǷֹˮפغǿĳϣƵ߷
Ѿ˲ˣԲԣֽעͿˡ
ţǰʱǷֱԼĲȻǷеĲֽȻѿȼյǾջԼĿʱ򣬳Ƿеֽȴǳ˾˵ı仯ȼŵĻͻȻϨ𣬶ֽҲ˷۰ɫġ
΢΢һ𣬡ǻ𡢷硢ףƺһʱ֪ˣÿǲ嶼еģУǷȴǼУ˷ԵĲڱͼΪóǲһ˵ֱ绢
ˣĲڻ٣ڿʼͰ˵ķʼȡ˵ŽǲһõĲȡ˳Ƿǡ
ֹˮôֹˮȻûгǷǸߣϸĵĽ̵ԭͰһǺѣҲ֪һЩķҲǲЩϽֹˮĿڡ
ڣֹˮŲ˵нн֡šԼͽΪһ塣
ۣǷ𾫣󺧵Ϊһ壿ι㣬ҲҪΪһأ
ųǷǵԴһã֪ԼղŵĻ壬յȡˣ
ǺǺǺǺǡ
ιֹˮЦʲôЦռ˽ı˵ģɶ񰡣
ֹˮǺǺǺǺǡ
Ƿǣ
ķָ߰
㣬ʲôʱĵѰʼʱǷǻԼˣÿͬ£ǷǻǽͲסįˡ
ڻѧϰʱĲ̫٣޷ʩչǿʩչǻˣʮദųǷֹˮʱ΢ЦĶϾ˶СӣɰˣֹˮɣǷǵϲ
ⲻǷüͷ˵ˣСĻͿһˣ
УѾ˵ˡһûǵأ
ΪС͵ˣ
ˣʱǱɮ붨 ֹˮͻȻ˵
ҲҪ򣬽㣡
㣿ܻɵĿĿ˸ĳǷǣȥ
˵Ҫֱ𣿡ǷǷ·Ǻðɣ˵űѿӣôСʼ
û뵽СȻֱԼǰŪǸܲ˼ƲͷȥˣСͷ
ǺǺǺǡȥˣ
ߵԺʱ򣬳ǷͻȻͷܣˣ΢΢һЦ̷


10  裬Ҳ
"壬Ŵأ"ľҵСԵ--һ洦һԼĪ߰꣬ͷϷСŮܿɰĶһִ˵
"ԭǺ춹أŵŴӣСĵš"һֺĽӵݸк춹Ů
ں춹ȥŴӵʱ򣬺춹ĳӰһԼǽС㱻 
ӰȻǳǷˣפسĳǷǣ㿪ʼһιľҶ壬ǰټǲңκ;γΪԼľҶѼûУͨǴųǷȥһЩ˽٣羰ѡڵΪ֮ǷǻٽӴľҶˡ
ǷǸպþ˴'춹'ۣɹһȴһɫ߷СŮȷмֺ춹󣬲ڵĺ춹˵ĸоӵĹɿɰǳǷǱ㲻Ľ춹ͬʱûں춹Ĳһ¡
"ҵأ"춹һʱ䷴ӦԼӾȻ˵ϣɼе
"磬ٸŴˣ"ܿ죬ǷҪŴӾˣǷǽӵݸ˺춹յС춹Ķ䴦˵"СãԲŶ粻ǹأԭ¸ɣ"
ע⵽Լ˱סĺ춹ɬСŮųǷǸԼӵĿյ͵͵Ļعͷλʧĸ磬ԭ羹Ȼ˵Ŀܹʹʦˣ
뵽ԼݵĴʦеĸ磬춹һЦ"ûϵأ˧أдʦô˧ˣ"
ȣ²۰óλ춹дĵλǶһ޶ģǷΪ˲˺øУȣ"裿ѵǴ˵е''֮һĴ"
"ţʦǴأţ"Ƿ¶Դĳݣ춹ǾóǷУعͷעųǷǡ
"ۣ벻ɰĺ춹ãȻ֮һĴ˵ĵӣѹôأ"Ƿǳûں춹ĲӴһ¡
"ûأ˼ô"
"Ȼˡ춹ÿɰģҪȻҲᱻɰĺ춹ˣ"ǷǣҪذ춹ҰɡС
Ϊţ춹ɲʡ͵ŶӴε"ռ˼ҵıأ硣"
"˭к춹̫ɰˣҲ̲סҿɰĺ춹أ"
"ðɣ˼Ÿ磬أ"춹СҲԼĿɰʹʦĸ硣
"ҪһϴϲŽС춹ˣ"
"Ǻðɣ粻˼ˣ˼ҿһֱϣʦ˼ҵģҪ ʦ"
ǷǱź춹ڴţʱķ罿εЦ춹ԳǷǵĺøжҲһ·š
˽ֵƫƧ춹ͻȻɬֹµ˵"˼ҵı"
"ð"Ƿ漴֣ں춹ķ۱ϵСķ۱СỬʹ·ǷǶܹ̬ܵ
ôȻֳûռ˼ҵıˡǷǵĴȫֵֹģеأ
"磬㲻Ҫռ˼ҵıˣ˼Ҫ˼ҵ·أ"춹Цţŭߡ
"ţԭ翪ʼΪ춹ǹڹأ"ǷȫûΣһҡ
"ߣ˼֪ǹأ"С춹ǿɰ
ǷκʵϾûǷǻĶ򶼲ǵŮûȤأΪŮǺ춹ǷǺϲδ˵ĺ춹ѡ
֪һĨһǷǷֳ˺춹ŵ춹ıϻкܶϸСݺύţǷ漴㵵""
"ʲô''磿"춹֪ǷѾЩӣСԴѾΪɬȫۡ
"Ǻ춹ϵЩӰ춹ãôģ"
"ǡǴʦ˼ҵرˣ"
"رУûرĸоأ"
"ţ"ϸСشš춹뵽ĸǰʦһЩӸԼЩֵºڿԼϵĸоڸԼҸɶǣӸǱʦСһͻǻĦ˼Ϊһ'žҪڸּӦ'춹һֱˣڼȫӦĴڡ
"ո˼ҵı˼һĸоأ"
裬ҲǷܵ߶Դ˵仰أ
"о˼ĵطͻᣬģʱʱ򡣡"
춹Ҫһ˵˵˵£Ȼɬǹ˵˺ܶࡣ˵˵ţ춹ͻȻоԼĿ±һܴĹӶţʱ󾪵"硣ôռ춹ıأ"
ǷǿЦ"춹ã˵Щǰֻ˵ȴ㣬ǸӦ֪ѡ"
"ԭΪҪĹӺأ"
"ҲǴ˸İɣ"
"ŲأΪǴ˼ұЩӰţһط˼ҲСĿһЩ֪ġ˵кӵļϲ˾ͻɹӣ˼֪Ҳϲ˼ءȴ˻Ҫϲ"
"㲻ļɣ"ǷǾ㵡
"д˼ҳŴʦ˼ҵʱ͵͵ýŲ˴ʦһ£ִʦļûбɹء"

šǷǶڴԽԽˣ벻λȻҵ̵ȶСŮһ飬ҶҲյĺܺãڵĺ춹һûкµ˼ϲĶ
뵽ǷǲǰһۡǷһ־Ͽ˵Ů֮ͨһһⰮõǿ˫мᶨЩ˴С ʹԷһЩⰮõĻܼǿԷԵǷǼǵǱ־ŵ˼鱾˵SMȶࡣ
Ƿû뵽һﾹȻҲ֪ڿĵ̺ܳɹ춹ĳѾǷ켫мʹǵ˺ľҶԣ춹̬ʦˡ
ڼ˴裬Ƿǿ϶Դ˵裬ˣı̬
뵽ЩǷģոǹͨʷķԶʹԼļɼͦģôڳǷб˶Ժ춹а춹Ǿ˴̵Ŷ
"ţ磬Ĺôֱ˰˼Һܰ"
"춹ҪռıŶ"˵꣬ǷǣһӾͱź춹Դһ˺춹ĺ촽춹һʱ죬ȻֻܻеӭųǷǿ촽ԵͷԼһ·ԼԵأ׵Լ⡣
ǷϸϸƷ춹촽ģޱȡǷź춹ĽҺʼͷ˿춹أһֱ쵽ͷྐྵӰǷĵ˱˺춹ͷһںͷĦţţߣ춹ֻǽۣÿγǷǵĶı䣬춹֮ı䣬ӭųǷǡ
ͻȻǷǸо춹һֻСﵽ˲ȥĵطǷǵͷһȵķֺ춹СǷ档
ǷǾں춹Ļȣ"춹ǡ"ǷǵȻֹȡ֮ıһͳĴϢ춹һֻղסСǷǣƺҲɬҿСǷǣֻŪţܿ ųǷǵǿҵĿУͷӰƤпʼŭţ
ǷǱס춹ͷϽ۹⻬ļ£춹Ҳӿʼ΢ŜRҺţһξժĽ̬
"ţ磬硭"춹§סǷǵͷѳǷǵͷѹؿڡǷǰѱǼǸտʼЩ״˫֮䣬̰ĺšŮ鷿ŵζ˵ĺܡ
Ƿǵһ·£һ춹Сƨɣͬʱһ˿ӣ춹Сڿʹ˳ڳǷǰ춹ν'ڿ'ʵǺܶϸСĺɫɵں춹ĹСƨ۳ȴһصһأγ΢Цں춹˵ȷȻ㡣
"ѽ~ "춹Ľ˫סŮص򣬵ôסǷأٺ٣Ƿ춹һȣʹú춹˫ȳһں춹ţǺǷǴӽʼǣһ·ϣǵȸʱһ£춹nnûˡ
"~ "춹ŤƺҪ㿪Ƿǵ죬ǣٺ١
Ƿ˫ֽŴ˺춹'С'΢Щɢγ'ͨ'Сס
춹һ˿ëë¶ͷļûУȫȫһƬѩףŮ⣬ǶһصĽĵϢ
"Ҫ"
Ƿǵź춹˫Ŀ۾˵"춹ϲ"
"ţϲ"춹ĿųǷǣһͷͬʱƺΪ˼ǿԼ˵ ŷ˫סǷǵСǷǡ
ڳǷմմϲʱ򣬺춹ųǷǼԶվšĶǷգۣƤ˵"˼Ҹϲʦأ˼طһβȥӦǴʦء硣ܸˡ"
Ƿ׻βŭ"衣Ҳ谡"
"ߡΪʲô˵ʦĻǻˣˣ춹ˡҪˡ"춹ˡ
ǷᰡӦһ㣬ٲҪڴ˷˿ǰ˵ǸϾҪļһĻġ
"ѽˣ´μ춹˵ɣҵıʱҲҪˡ´ټľҶɣ"


11  ͷ1
ܶʱЩ˵һΣһͻеڶΡʵҲˣǷǻȥɱѾڷԼ£Уŭ  жˣҲסˡ
ӣԳǷǵļ޴ڣҲûжԳǷЦ ǷǵȻҲҲȥˡȻѣǳǷǵĲٶҲɿ죬½ʱǷǵĲ̵Ĳˡ
"㡣˵ҵ½ʱҵĲûдﵽ̵ı׼"ǷڲݵϣһຢӣȻеһݣѧ˼ҵϷ㣿
΢΢죬ϾԼǴӦССɫǵģĲܹﵽ̵ı׼ôԼͻǣһҪͷͷĽǣɶС治֪Ǵ֪Щģ˼ʮ˶֪ءˣҲԼร"ν̣ûжԸ˲Ҫ󣬶ͨͷжġ̾''''ͷģѧУҵʱʦҪľʩչ''"
"Ҫ''һܸ߼ҲһͨҪǿʩչʱǸ''ĲͬȼĸߵͣһսڵصĶľͷЩɭгĶʩչףʩչʱ򣬱ʵߵģ߼ЩսЩ"
"ڡĿ޹ң"
"ţ"ǷǻӦͬʱ͵ϮɷֵĽеĿ⡣
"ಣ"ۿſ޸
"飡"һ˲һľͷ
"ղŵȻΪһߣֵñҸղÿҵĽǶȺܺãٶȿԸ죬ȸôͿʩչ֮ǰˡ"ϢĳڳǷ⣬ѵõ¶Цݡ
"ղҵˡʲô"
"ܲĺܺãӢˬţ㣡"
""ŭųǷǵԴȥ"Сû"
"ѽû˵ˣղתʱĺܺÿ"ǷԴʹʵûʹǷǣÿ簮Ŀ£һŵĳ谮
"ܿң"⾪ȵţǶԼٶȺĵģ벻߶ǵļһﾹȻҲܿԼǷǵͷɵ˵"Сˣ"˵ţڳǷǰԼĪʮԶͣ٣ǷѾעԼһ˲ʧ
"ˣ棡ߣߡ档ұߡ档"ǷǵȻֹΪǷǸоԼ챻ĳʪıƬţǣ
ǳֹֻصǷǰ棬ȻδЦɣŮһչ¶ţ"ǽСģܿŶ"
"㡣ոʲôζҶûüƷأ"ǷԲ⣬ոնԼһ̣Ůɢ߷¶İ׻һƬ⣡Ĺ֡ŵԼ˳ûսӵصġ
"ǺǺǺǡѧ˵"
"ơҾˡΪɰ㣬Ҫѧϰˣ"һ̳Ƿ˵ѪӦеĶ԰ףǰôЩHġ
ԣδ"ţ㣬ܺãҰҲܿһΰߵ츳"
"ʵÿڽһµĻʱΧĻѵʩչҲ߱Ϯ͵Ϯ޷ٵķʱʩչġڽ뻷һ̣Ѿʱʩչ״ֶ̬߱Ρ"
Ž⣺"Ҹոõľˡҽ־㣬ʼɣ"ǷһֱѧϰлᣬȻ̹ⷴκ󣬳ǷǱס־ϵĿʼϰ
֮Ѿˡ
"ˣ㿪ʼʩչ"촩رƯһɫȹ㷢ɢŮİ͹¶ţ촽Ө˫׻
˵꣬еĿԸųǷǵĴȷȥ""޻еĳǷǱһľͷıͻȻһ˿ӰͬʱǷǵ"㣬ҿҪõŶ"
ûжܣ΢ЦԴǷһ˼ȸԾһŵƱס⣬ݺݵȥ
ܿģֻ''һ⾹ȻҲľͷǷľͷϡ
"ǺǺǺǺǡ"һ³ֵ֮ˮ̲סЦ
"ιô"ǷǵȻֹΪǷͻȻоԼ·һԨΧϵ''''ʱ̣ܶǷ֪Լֻص壬ƿĳǷǾĿŶǰֹˮϣһдźĵƤԼһСһɬſԼ
"ˣҪڿˣոֹˮ㣬ôҪֹˮڵҲôָŶ"˵ţתֹˮ˵ţ"ֹˮ治Ȼôܹסˣ϶Ŷ"
"ɶǲ⣬ѵɶ񡣡ɶ񡣡ֹˮһȻңҪϴҳȥʱðűŮ˳ͷôԵġ"Ƿĺܻ󣬸ոָоֻһ˲䣬һ˲䣬Ǿ־ĸо
ò̼͵ⲢûзһγǷĴֵĲͬǷദԽֻɵƤ˵ţ"Ҫһ㽱ŶΪֹˮ¾ˣ"
"ɶ׳գʲôС󰡡"˵ţǷǵд۵һڱǰ򿪡
ܵǷǵŭּǷǵдۣ֪ԼĺܹˣûеⷴӦǰǷǵӰѾʧˣ
"ÿ죡"޷ǷǵӰʱԼдۣɺԹ񲻶š
""д۶Զ׽ǿһӾҵľ䲻Ծ仯ŽӽԼĳǷǵӰ
Ѿ˳ǷǵжǾȣǷڵ ٶȼ죬ѡҲߣǻ۵Ĺ۲Ǽ仯·ߣҲòǿ츳"ˣ"һͬʱһȭ˳ǷһӤ߳ķСš
ڳǷǵĽȭͷһ˲䣬ǷǵĽżµ㣬һӾͱ˲ȭͷϣͬʱǰ˫ֳȭֱȡգڳǷǵ˫ȭһ˲䣬һֻɵĵסųǷǵֱһֱųǷǵıͬʱһֻҲӦ˫ֱųǷǡԼƷ˳Ƿǣ¶谮Ǹ΢Ц
ʤ΢Цûüȫչ¶͸еԼϮ˸סҪһ꣬ȻǸо񣬶ҶԷĲ֣ţԼŵĸоŶ
ܿشɻ
"ô㣬ҿǲҪõҪͷأ"ϰɲǡ
"ôܣôܻʵңһСӣôأ"֪ʶǵһովΪͨд֪Լľʵ壬ŻԼľ裡
"Щ˵ڻ˵˵ͷɰѣ"˵ţǷǵѾŮǶԸʵģǺðȫǴ󲨲𡣡ɽ塣
"Ҫ"


12 ͷ2
"аɣƺû˵ģ"ŶôĳǿӰǷֺǵš
"㡣ӺܴҮֻСһˡ"
"ɶĻҴҪɱ㰡"ĿԼСñᰡңҲǰֵʵУǷǵ˫ֲŽӴǶСãԼӿʼܿƵĲ
"Ҫءܵܡء"Ƿ˿ûй˼ɣ˫˫ߣ䣬Ȼ·ǶԵԱͦ˶鷿ȴڳǷǵĸܵķӦ
Ƿǲû2Լ䱾ѾӽԼСõҪ档ԼһˣͻȻҪĸоҲ֪ΪԼӵлΪ־壿 СɫаĻˡ
ڳǷǴɫʱǰֱƵĸоͻȻϮ͵̷ֹˮĳǷһ࣬Ȼ̾ߴóĿ޵ܵͷֹˮȥֹˮɲǳǷǣ㲻޻УֱӸιȥ
"ֹˮ"⿴Աߣֹֻˮе
"ˣ㣬ֹˮû¡ҿɲ˺Ҳδ꺢ӿǵĺأ˵ǰɣ"ٴαռС
"Ҫˣ㽱ˡҪأ"ǷʵûˣΪһռ˵ĽڣɲһӾԭµŶ
"㡣ڿɲСڿе⣬СãС"˵ųǷǵ־Ȼ˺˶Է·Сֱס鷿
""
"ҪܵܡĻԺ󶼲ԭġ"ҧгݣܲеŮ˰
"ŶˣԺ󶼲ԭˡ"ǷͻȻͣ˼
оǷͣ·ǰޣ"ԡԡ㻹СֻҪͣ㽱㻹ǽĺõܵܡŶԽأ"
"ԣ"
ⱻǷͻȻĴһʶ"ʲô"
"Ҷ˽ӣء"
"Ҫ㲻ġ"
"һ˺·"
"Ҫ"
"ǡ㡣"ǷͻȻ˵"һСء"£ǷǵɫֱĳȹڴոСĦ
"ءСˡ"Ҳ֪ǿ޵̫̫УֻǲϵĲš
"ޣءҴӦ㡣ֻҪһ¡ҾͲðأ"ԭ͵Ϸĳɷ־ӶĳǷҲû뵽⾹Ȼô׿ޡ
"ģ"
"ʲô棬ûбҶԽİ棡"
"ļһɫǡҪʲô"ΪЦɬʵǷռԼغСõֶˡ
"ѵûиоƨʲô"
ڳǷ''ǰֱͦƨɣĳͦĶײԼǽ۵κ֪ʲôԶԳǷɫ''һڣ˵ĲòЭʵ"ɲԲҪ˼һǴŮء"
"ˣ㡣ͨƭҡҲǲԴӦ"
"ġ"
"СҧĻҾͲҪĴŮȻǲפصķΧˣûš"
"ŲҪأ˵Ķôࡣ˼ҴӦء"
"ô˵ˡ"ǷǺˬĽ⿪һЩĲѨָϰĻȻֱӻصǰ棬ֱ¿ӣ˵ǰʱһֱаĵĽԼֹˮСһϴˡ
ʵǷԭֱǿ뷨ΪǷ뵽ǰ˵ձŮ˶˵ķӶȼߣǸƾӶ޸ǿԼˣ֪ǹƭԼᣬǷǻĶҡˡ
Ȼձ˴ģҲձ˵磬ǱϾͬҪǣ¶Լչ˿˵΢ƶԴֹˮʱȶԴԼӵᣬǳǷܹоԼãԼıȫͬһĺӣܶʱѣֹܹˮСƨǲǻҪš
ˣǷĲǿ⣬Ϻ֮ĸ飬ҳǷҲԼտԵõŷġǿ飬ռ˵ģŮϴԼļǺţĳֵʣЧʽŶ
㶵ĿԼĺ촽ʮףɢŻȵİӣ"ô󰡣"˲ʶԼʧ̬ɬȾ˫գ"ȻǵϢ񣬵"˵ţָָԱǸԼץסΪĺӡ
""ǷԣֺǣͼǸԭѾ˯˵ӤͻȻʼ˱仯
""⿴װףӤȻʼڻһճҺȻζţӳǷǵĽŵ׽룬һڽ˳Ƿǵ塣
"㡣㡣㡣"񿴹һųǷǡ
"ǺǺǺǡǵڶο㺦Ŷ"˵ųǷǵҲʼСԭһӣȻڳǷ־֮"̷"Ƿָֻʮӡ
"㣬ԴŶ"ʵڳǷŭһ̣ǷǼʶдֱۣ̬ĶԲڵԼٶܰѵģǾʱҲ֪ǲԼĳģǷֻоԼҪƵģܿʹӳǷǵĶϵһǷǷԼȻֶĳϵʱЩʷķļӿ˳
ʷķǿܹѳʵĴڣȻ˳ǷһЩı䣬ַѵȷʵûб仯ֻҪΪ5
ǷǵϣǸԼѳϱ˳ǷһӣʼǷǼƶǷǵıǾ͵ǱȻǷļƲ߳ɹˣս鲻ŮȻ츳ߣǻǾԲǳΪ˳Ƿǵв͡
"ԭء"ֻҪǷǲʲô⵹ǰˣ˶ظСֻû£С㱻ĳ³ĹӸͱˡ
"ء"ʶҡͷҪĹŪȥǳǷֱӿĲϣ˫ȽļסĲӣǸĶǲ͵ʺ
"ι㣬ǴӦҵģǿܣҪŶ֪Ϊ֮ˣ"ȻǷǵ⻰ˣǿסʼҧǷǵߡ
zhil
أ⿪ʼ˫ذѧǲԭϸƣסȻȵļſСͷͣƬӣȵ˱ŪȻǵһΣǳǷǻǱ̼ʹ»Ӻ˷"Ӵ츳Ү"
⻰һԽɬһ鶯ַ棬üŨŨĴ⵴š
ǷǵĻ˱ͬʱ˫ֿʼʱʱŪŵʱߵĳһֱţ֮Ҳȫ
"Ӵܲˡม㡣Ľô󰡡ˬҪйˡ"ܵߵ̽Ƿǵ³ΪʱǷľҺܶĿУһЩֱӴ£Ľ鹵С


13 Щ¶
ľҶǲһļ
Ĳѣһ̣ҽѧĺܺãֹˮѾԼҽӰһѧĺǲһؾ̸ǱȲĿǰ޷ﵽֿѧĵزԺҪָϣǲ⣡
Ļеĳ϶¶ο΢Цű˵ȴȥѾͷ˺öˣڲȥҪҵ

Ҳѵõĸˣ˿û࣬ųǷ뿪ͰıֹˮŵԼĴϣˣֹˮԺүүʦ
ֹˮһĹɡ
ķָ߰
ˣѾǲĶˣľҶӰ칫УĳĿ֮⣬ŲءתСˮס
Ļ˶üͷһ壬ͳ˵
ǲһǶǰѵӤǲǲֹˮм飬鱨ǲһ˵ΪӣΪ߼ܡڽ֮ǰԴһֱ֪ǲһڲļŵõϢ
Ӥ𣿡ʱŲطˡ
Уǲһ꣬ǲ峤ǲǲٵĳӣǲֹˮϸѾս꣬ǲˮŵĵǲĵܵܡ
ԭӣԱԣλͬʱ˵ĳˡ
ˣȥɣйעǲĶ򣡡
ߣǲԽԽʵˡԱ뿪Ų˵
ԬɣʱȡʩˣȻǲʹ󣬿ɾͲٳһֹܹǵս
Ų˵öԣҪ֪ǿԳŶģдۡתСˮͬӦ͵
ѵ֣ǲΪ߻ܵܣǿǴûдӼеõȴôõˡϳɵ˵
˵Ѿȥһ𣿡תС
Ԭ˵öԣЩʮʮǰľܵڶ֪أŲص
ǵ˼˵ǲһй©֪ģ
Ųͬ
ϴεѾѾǵóʹˣתСˮҲĵ˵
ǰЩ꣬ԽԽˡį˵
Ԭɣ¾ͽŲأһһľҶܰȫ
ǻӰҵΣ
ߣŲزıͷ
ķָ߰
Ҳ˵ЩıƣǷǴһƣص˼Уǰ±Ů⻹ʾǷǲҪ֮˵ȥóǷǺЦСѾͷ˵ȥˣǵżЩͶ츳ߵŮɫӿļһʰûʵǰǷǿɲô׸Լеġ
ڲԼ˵ĳɷ֣Լûзֵĺ󰡣˵ö԰ҪŮˣҪأ
òѾþûгأ治֪µˮôģѵȫǲˣ
Ƿһٵķ䣬پȻ˯ˣڴϵĻоԼһεŮˣ
ҪĸһⰡǷվڴߣΪա
裬ŮĸȻܻһ£ǻûоˣϾΣӵŮţΪʲôܻ衣ѽͷʹ⡣
ǷǱߵߣȴߵľε·Ȼɿˣûд£Ƕѩ׵鷿ϵ鶼Ȼͦţò˰
ˣӱջˣϾˡţǷ͵͵ϴżˣӱֱסΣڳǷҪסոǶԼ׵ʱ򡣾һվŻ˯ŵٽеٽءȱסˣ
ǣǷǲȥȴѾˣűĺΣɬڿųǷǵʱݺݵĵţֳǷûȱסĸһ
õʤľΣĿʼΪǷǽԭ֪Ƿǽھߥ£ͬеپͺ;δģǷǻʱ˯ˣȵĸ׵ߣǵʵߡڽڶˡ
ѽ֪ӦȱģŲҪСˣǷ˵
ʲô㾹Ȼ˵ɶ񡣡ɶ񰡡βģء˼ΪһǸǻûȥˣ㵽ãǿ˼ңϲɵļһ
ǺǺǡãҪ˵ϲɣҲ˵ģ㿴СһһûǰһصҵĻУҪˣڶţȻǣǷһĿ֮ͬûдµǶ԰鷿ޱͦΡӣҰĺӿɰˡ
ߣٽ㡣ǻһûŶͻȻЦ˵ȻתǷǣһѽС˶ǷǱڻУٵ˵СҪúñŶиˣǲǰٽ㣡
ߣٷ潿ߣŭ߷ģò˰
ȫٱвֻ˱ųǷǣջ˵ٽǺܺǼŶ⻰һӾóǷǿŹʲô˼Ҳ֪أĳ̳ʣءԼдġ˲Ƿǡ
֤ȷñץסˣκܲĽ˳ǷǵĶ̿ץס˳Ƿÿ̼ܵʶļʷķԵߡȻƵʹʷķԵĸá
СӲŶۣαϴθˣٽ㣬СѾʮŶɱ˵ĸʮ׶һĳһŶιȻ񣬳ǷлеϲԹ۲ٵķӦǳǷεĳһЩС˵˵ʲôĳĳĳĳһ֪ʲô˼֮ȫĳǷǿûзʲôâ˸ϵĺ֮ûаɹƲ
εĻһֲ©ˣһȻʮסֲϵԺлصһʱپȻҲԼС
ߣǷȷھһ²İ²òٴα棬ʼĽս
ۣһǸϲڿܵܣؼ÷ŶԸŶôôŶһʮ˽С μϲڳǷǱһ̣סǷǵԴʼǡľһ·ֱ뿪ʼòǷǵͷоֵĽ֯һ
ءء
ãǵŮͱǵ궼Ҫ޺βŷſ˳Ƿǣһ۲ת⣬õ˫΢΢ſһöǰɢȻ΢΢һЦЦɽѰɽ޴ޱȵ˻Ůȴĵ㡣
ȻڳǷǵע£ŵĽǷƵȻſڳǷǵĿ£ٴסӲͦ˶ߡ
Ȼôأ˵꣬ԼٶȣųǷǣչǳ˼ĺ촽СǷǺ
ޣǣŮ
ΥʪĸоòܹĳŮ㴽ŶѳǷǵȫסеˮĸоǣ٣ͻȻǼ򵥵ĺסǿʼ΢΢˱ҳǷֻоǵ
Ƿ̵֪࣬ԼŬûа׷ѣͻߣ欵˵ôأСǲҪ侫ǽĲŶиء
ٴȻһЦڳǷǵĹͷһ£ͷʼߵĸȻѵ˽ȥҧһ¡Ȼһ£һ£ϵŴеĵһڽŵͬʱסǷֻоһɻȵϢӾοǻӿԼŵʪ֮СҿҪҪҪֱ
浰̵ļѵͬʱǷǸоԼֱһŸĴˡ衣
Ŷ衣ءǷǲ֪ԼĴ˵Щʲôֻ֪ڵؿСϾҪ̲סˡ
ǷǸоӴԡӼ׵ÿﴫһ顣ȻСǷŻµһͿһɽһɵҺ岻ɷ˵ƴӿʱλųǷǵĹͷʱĹҳǷǵľҺٲֻǾʵ̫ˣ
˲Ŷ
˲ðϧ滹ٵĹС
Ե󣬴ǲãС˯𣿡ʵŲǷ֪ʼˡ
ͬסĻо٣ֻپŶٵ˵ȡȡ磬С˯ˣǾûˣŮӼҵȲҪһ¡
ŶûٲųһھٵĹϵҶ֪Ըû뷨
һϡϡ·ȷøԼոնĺۼͷڳǷǵһ£Сúðͷһ¾ɶѾͷ
ߣζųǷ޹գۣǳǷǿȷĿˡ
ãСûʲô°ɣ
ûأİɸ磬ֻ̫ˣѾ˯ˡ
ǾͺáȥһɣǷǲǼٵԷеĺȻĳЩٶ˵ĻˮöడСȻۣƽôϲȵţ̶ûüˣ
磬Ҫˡȵɣ
˵ҪСʪŶȻֻҪᵽСͻˡҾҪСߣúõĸһ٣ǲֻͷҰƵԼİŶԷö
Ƿͣɴ౧סΣֱӾڶԷʪʪ˶и
šСȸղŻҪŶκ=Ť
㡣
ŶšҪˡ


14  ڰµı
ӰˣǲϢһͻȻڻӰ칫С
˵
ǵļܱǲһĸ߲㽫ǲǲֹˮһμףǲļ˵μ׾˵ʮҪҹǲСǲڴ˵Ϊĳ忴أ
ǰԱû˵꣬һɻ󣬡ǲһдۣʲôԭȷŲءתСˮˣ˵ıŲء
Ųɻ˵һ֮󣬱ǰԱ˵
ǲСУ˵ǸǲСѾӽˣұ֤ʵѾдۣ̣ͨ´ӼǰǲŶԹǰǲоСʱй۲ĲȷʵѾ̣ͨдǷĿǰδ
Σλ߲ͬʱɻ¾Ȼֺ;йء
˵κǲٵĹϵܺã
ǵģΪŲش˶СһжҪйעǲҪ棬ǵһֱС㣬ǲٹϵ֮ܺ⣬ûнӴǲˣЩǲҵ˶ȷϹ
ǾͺãֻҪûйϵͺãͬʱһοǾβòӡ
һʱǰԱ˵Ƿ־СǸǲСĹϵܺãüζС㽻
ʲôνǲģЩһﾹȻ˾ε⣿Ų˵ʱǰԱѾܵɭȻɱ
Ųأڲѵûǲ񷢿Ĺ𣿡ѡ
Ų㲻ڿɲڲìܵʱ򣡡תСˮ֣ͬص˵
ΪŲһʹߣǼ˶Ƿǳ˴˵ȱ㣬γɻŻᱻһĻӰ볤ϽΣӸղŲصУ˶֪ľҶλҹеĻӰŲҪɱǲǲλţʱ̣ȷǲġ
ˣ֪ˣ
ǸǲֹˮĺӵϢأʵ
Բˣǲ߲㵽Ϊֹһֱûֹˮǰ˵ǲԽڣ֮⣬Ϣһ֪
ûô򵥣йעǲһһļףȥɣ˻֡
ˣ
ŲأҲǲļף²ô򵥣
˵Իᴦ
ǺǺǡ޿κΣתˮתСǽһѵʲôҪ𣿡
ҪΣˮ׿Ц
ոյõ鱨֪ǸڱߥޣѾмҾľҶͬˡľҶԻ֮ĿǰѾȷľɳ壬ѾڶԱʱܶľҶս
ʹôĻӰҲ̲סһȻ֪ЩΪľҶŲϣʹСңСߴ嶼ľҶɵ֣û뵽ȻᷢչľҶȻʸ֮ģ
뵽ľҶδǰ·ҲɵͳȻ⻼
ټûߣͬʱ֪ͨߣ񣬸ϻľҶĻһ˵꣬Χһռ䲨Ӱʧ
ԬɣҲ˵ģȻɳѾʼįҪγġľҶͬˡǻҪܶʱ䣬Ҳгʱ׼
˵Ĳ
ڿǶǲһҲǰһˣȻʱ򷴶ã˵⻰ʱֱĿŲء
ˣŲǲģҼǰֺõһɾ͹һˣǲֻǿ֮ľҶУ֮ļ壬Ǹдۣ
óԲ߲䣬ǵļףһҪǲʱĻŲԣ۾һһЦƺҵĬ
ķָ߰
ǲ壬
ϣĿǰӰѾ֪ҽǼפ뾯첿ӵſڵİ˺ܶ࣡һǲڱš
ԬɣĹȻͬأ˵⻰ʮλϺͼϵ֪˼˼١
ϡǲֹ
ߣǵǲļ壬ôˣл˵ϲ˵ϵʶĲ̧ͷǾǵͷСǿæأ
ϣСΣյģСӣȻǸһˡ
ߣѵǲδϣĶӣҲҵӣϲ÷ģĻش
ǡ
֮ʡôὫλôֶӡϵĲøãϲŵͳ˵ǸĸףҲǸĶӡѾ˸ǸβٻСĹϵܺôСʱһԬǸαļһﶨȻھβǰ¶ĿġСܰȫ
ǲһ˵ʱˣеĴʯ£ллף
ʱһλǲͻȻʵϣΪҪô˶ȥף
ӵĻһ£˶׷״Ц
ˣҲ㻹סȻ˵˵ΪǲҪʱ䣬Ҫʱȴֹˮǽ۾ڴ֮ǰҪûӰǰ֪ǲɲӡڣմҲչţ̽սʱܱľҶҪǲ
ˣε²ǻԬǼһԲҪй©ͬʱֹˮ¡ˡǶȥɣ£
ףǲδղԼϵ¶ţ˵㡣
ȴûᣬ˵дۼȻѾˣôҲӦÿʼΪ׼һܵܣд۵δ
ϡǲͻȻ
ˣҪƾϲ¡ǲһˣҲд۵Ĵۡǲ࿪ѪǱѡ񡣡
ǣ
Сֹˮ츳Ǵôˣûп۰ɣ취۰ɣֻҪֹˮһ˳ɹˣôǲ»صǲʱڿûǧֵľݡ
ǣ
ȳȥɣ
ǲȥԺ󣬴Ҳò૵ǧ˳ˡǲᡣԬɣôӰһǲԿӰĹԼǲȼǲû£ҾҪˡ
ȷǲ֪ڻҵĳһֲȻڣֻзͳһҪ˵İ׳ա


15 ս
СҪˣ쿪ʼÿ춼岻õء˫գܲǷһ쵽ǲԼҪ۰£
ˣ϶ģ
ߣ㻹˼ңĴԼǶԺ⼸ͻȻ˺ܶϵɫ֡
ǺǺǺǡΣûʱȫףҵСأΪҽŷڵŶǷǲġ
еϲİ˳ǷһۣŻſ£ķڳǷǵĿ¡
οһţһͦİѳǷѪڵСܵܣ¶쵰ĹͷоǿƵģǿǷǵķǰˣ߰ͷ֮£óǷǽԷеĲּûһä㣬ڶԷչ֮УܵµĿУǷʶ˫ȼӽʹΪǷ˫ȵѹʹ޷ҵķһֻͷŪųǷǴԲǰˣʹԭɫĹͷԵĹ
ǷԼӦ˶ԷǿļɣǷǲŷԼĽŶûԴļлõľѸٵİѳǷǵĶӵͦˬĸֽٰΧĿУָҲס˳ǷǷĲ֣ϸϸİŪš

ͷųǷǵķɼ˵صŪţܿǷǵ߷󻬹ĽҺΪ˽Լʱ䣬صչ˹ͷۣǾϸСĶۣǷһӿľҺʱʼ˴緢
Ƿ֮ʱξȻͻȻܿ˫ȴסǷǵ£ʹóǷǵľҺ䵽Լûд·Ĵϡ
ǺǺǺǺǡֻЦţ㱡ԸеĴˣ
ǷһھεЦͻȻ˫ְŶԷԴ˫ȼסƤ˵һ䣬Լĺ£Լúõİү
һû˵ųǷǵ°ʼŪ
ʱٽˣεԴڳǷǵĿ£΢΢죬ȻҲֱӽˡ
СһҪĸžΣ֪𣿡
 ɣٽ㣬һչ˺СġѾǷǵϣȻǻһЩճҺ
Ůӣ֪롣ȻٳȥǶԼľҶ߲黹֪һЩģοǲر𽻴ԼҪĸžΣٱµһЩ
ڶԳǷǵĹģڳǷǵǰû˿¶ֵǣԳǷǵһ㶼֪Լ˵Ĳٿ¾ȻǲľҶ߲㲩ĵС
һȷĽ˫ԼͬѡʱöԷԼļ⣬߶ԷԼǺǵģǲϣľҶҪڲƣľҶ߲ϣǲҪǶŻӰλòš
˫˽µĽľҶ߲ϣǲԼɿȫλѹԷֲ֪Ҫ֪ǧһ屻뿪ľҶӰʱľҶŵͷζǲֵй©󣬼ĵ̽սľҶսᡣ
ǲ֪ͬԲŻ壬ͶǲľҶ߲㣬ڵ˫ȴԷĽ롣
ŲشˣǲˡɭĳŲشӣԱĳԱһЩԱǾӢеľӢ
ţʼɣǲ֪ǵȻˡҲϡŲضߵġĳԱ˵
ˣ
ಣ
ಣ
ಣ
ͻȻֵűըĿ޲ûǲ˻ң򶨵ĿʼȻ׼
ŲءʼɣԬɸŲһ￴ǲϵĻԭЩӢʼҵԼĿ
һдۿ˶ǲԱһ׵ӸУֻ˲컯ʧȥս
ԶۿǲǶһǲ̾Ȼ˼ҵһ֮Уͬʱͫ״ţŮһ壿ûеȵ꣬Ǳһ̱Էסȴǲ̱ԷԼӰӣһǲϼɽһ壿
ϼˣͳ˵ȥԸǸŮһĺɽһֻ̣ӰһȻŮһɽһ߱൱Ķ֡
ݡ֮
ݡ֮
벻ͬΪľҶĴ֮һŮһ徹ȻҲ쵰
ߣֻҵķʽػľҶлдһվҪˣ˵ţŮһ̱ףһֻ֡
ǲд۸תǡ˵ţֿ⼸ԷеˣǵѾʼԷĲɣÿֲĲ
һߣ
ɽһ壿һֱҪǵӰӵٶȿ죬ҵٶȿ졣˵ţǲ̶ȻʧϵɭֵӰ԰Ѿʶ˶ԷǿûӵСġ
Ӱֻɽһ̵ӰӶʱļ̣ǻǹһϷ©ķ䡣
ǸеͻȻʧ
⣬Ӱ
ݡ򣡡
޴ĻڵͬīˮӰӵס
ȻûôˣǲɵĻһ˿΢Ц
ǲһȻʹЩŲ࣬ûãɲӡдǿԶ۲Ųһֱ۲ɽһŮһսߣд۳ǿĶ£ڲ֮أ
ߴѽѷ֣Ƿǵû£յĿղʱֵġ̻𡯻Сٲ֮ۡȻʼʱȷмҪ=͵ϮǷߣԷ֮󶼺ʶȤˡ
ӰǷǲͻȻԼȻΪӰеBUGӰӰˡںҲˡ
ΣӰ֮?
ᰡСѧ
ţӰ֮أ
ˡľҶҲֻмٵ˻ᣬΪҪĲ࣬һ˸޷ʩչ
ǺðɣȽӰ֮ɣ
ţôʹˣ˫Ĭʼˣ˵꣬ǷҲע⵽ˣϼû˵ߣľˣѾڸԶѵİ·ء
óǷеɻǵÿʱǲʮűҲԼȫãȻıǺܿľҶ߲ǲİɱǲȫҡ
ǲŵҲ˵˵ڣ˫ȻĿŵĽսȴûɱ֣˫ûͺһһ˫ԴָԼɲϰԣǷǺͿˣ֪ЩһЩʲôѵΪǶȫԲУ
⵱ȻܣǷǽӴ˵УûһͶԲеĶ԰סˣ벻׾ͲˡǿԼ˵
ľҶӰ칫ҡ
ŲأǲתСŲؽֱʵ
ǵʵԤϵҪǿһЩֻ΢ռϷ磡
ǾͺáʱҲӦðˣˮһ
Ҳһ˵ӽ쿪ʼʱɶǲļӣ
ˣһ˵
ǲСˣСĵʵ
ǸǲСߣŲûֱӻش𣬷˵
ΣԼȥģǲǺġȻ˵ŵ˵ҪҸΡûмСѾͷˣ
Ǹǲֹˮأ
ûмܱˣ
ţڿԷһţҪȫΪ޷ĵ̽ս׼ˣĻһת˻⡣
ͬʱǲҡ
ϣǲΪǼҪڼ֣ûȥ
ȻǺǻﵽǵĿģһʱǿԼӿ׼ǵǲĸ˾Բֹͣ
ˣЩ꣬Դǧһ˺ǲľҶ߲ҪѹҪĿ꣬ǲҵΪ˺ܴѹʱ滺βġ
ľҶ߲ǲĽľҶ˼֪⣬һЩһ嶼֪˫ĽսһһĶȷȫˡ
ǲľҶ߲㽻սҹ
һ޴վһŻƵӣͷߵӣһԴӾ޴ˡ
ֻԴ˵ľҶ߲ǲôĵһͻŶļƻֽһŶĺܡ
Ƕûµ˵ǲҼƻеһСӶѣ͸ܿҪˡ
еĺڰͷͬʱ˵̽սڴ
ľҶվȻȴкͻԡ


16  Ӱ
춹һ۵סڴڵĳŴӵĺ춹ͷȥȴһʮĽһһСк΢ЦĿԼ
ǣ춹ȷԼûмԷǶԷʶԼӡ
ǺǺǺǡҵܵܣǲҽоΡҿ˵֣춹СáζǷǼüŪۣȻ˵ӽ˼Ҹֲʶˡ
ء춹ڽе£ɻʵ˵ң˭˵İòǡ춹һ뵽ǸԼ꣬Ķûˡ
ûˣһܵء˵춹úܺءοСｿŵɰ
û˵Ǹ
ĸ
죬ĹӰǲǰλ㣿Ƿװ˵
춹ߺųǷǺݺݵĵһۣߵĿžΡ
ȴǴٸȻһЦǺǺǺǡ
˵û䣬ʱһԱͻȻھεǰ˵С㣬ӰҪ㣡
ţ֪ˣӰ˵Ͼ
ˣˡ
㣬ӰǸͷҪ㣿ǷԴʶ˰Щ˵սڿʱóġסĽ۵ı䡣
ͷӣǺǺǣˣҴȥˣҲûʲô˵¡Ǹͷӡ
춹ãˣǸܵܿǷǳรûпأ
ţټǸɰĵܵټ´Ժ춹ɳŴӡ
ľҶӰ칫
Ӱˣʲô𣿡
ǺǺǺǡСѾͷϴ㱻ץߵʱҿǵĵĲˡƽˣҲң
ѽԲ´עˣץȥٴξͻĻһһһʱӰġκܳϿҵ˵ţǳǷţôɳӰƵİ
СӾǲǺ͸񣬿ǲֶһˣתǷǣĴá
ӰˣǷǾװĶ׳Ӱ˵
ǺǺǺǡȻǸϻ۵ĺӡ
ˣʲô𣿡üͷ΢塣
ûʲô£ֻûпˣǸ˵ҪͷⶥñӵСǺǺǺǡ
һżˡ˵
ȻˣһΪǰһҾˣźӵСѾǰĸ׵ĽɫŶĻΪϲ𣬵Ǿ֪Էе
ھ׼֪ԷԼ£ڹȻˣٽ㲡ˣҪҰæСˣܲϣںǰɣȻСҲٽ϶ˡ
Ȼγˣ֪Ǳˣ̾βͻȻǲһ
ߣҿҪΪһλŮӰˣûгΪӰ֮ǰԲ˵ġίĻش׷ʡ
ǺǺǺǡѰˣˮ⺢ǸĨǵĴĶŶ
Ƥ
ˣҡҺܸмˮţҲϲӲҪϲɣ֣ǷϵЦġ
˵ľҶΪβͬʱҲǸ£ĶЩľҶ߲㣬ӾγΪβһ̿ʼΪνһЩ׷ǵһߣǶûþŮĶԵɺϣαץߣֹѪıˮӢ ˮҲĵӣҲ츳ߵߣǾȻƣǲˮűΪ˵ѡʼΪεĽᡣ
ʼһк˳Ҳ˺ͲˮŽ򡣵Ǻֲ֪ôģͻȻûϵˮˣҪ˵ˮţζӡܲܵҲִţǺǷͻȻǿ˾ãǷǣ¸¸ӿǱȲˮǸ̵µıˣҪʹŮ˳ʹд ʹþͻȻʧȥľҶ벨ˮŽ뷨ǣǵĲˮͯЬ֪ľҶ߲ε뷨ڻΪ˵ԶȻˡ
ҪõβĿɲ֪ľҶ߲㣬ǲһҲҪεĽùϵҪǲˮ¥̨ȵ£һһǲһЩӽεС
һľҶ߲ǲľչ˳ɹ
Ȼ ģûľҶ߲ռݴ壬˳ΪνߣҲûǲһεĽǱѰֻܸɵˡ
ҿûǸ˼С˭ǣֻΪһֻܳ˵УҸҪһõˡ˸Ű
ţһῼǵģˣҳΪŮӰĿǲ仯ġ
ͺãЦеģȻûп϶Ĵ𰸣Ҳûи˼ӣν˵
ҺϲССǰҶչСġĿųǷǣĸǳǷ֪޷ֱ˱ζԼİʱ˵㶮Ҷ͹ˣ
ԳǷǲþι¾ս˵ϲΰ̣Ƿǣðɣڣմˣһϵĸ硣¸....,ˣ᲻þνչҰɣ
˿ûǷǣֱֱĶžΣĿе䡣ɣڣ
ǣʵκõĶӣңһСһ
ǷԵĴ⻰ʱɢƸܵ˷ŭɱȵĲ
ãָº͵ݣˣ͵ɣˣ
ǣӰˣ˵ţαųǷǳ˻Ӱ칫ҡ
һӰ칫ңαһոպÿŶ˲ǡۡڽ˵ˡβĶųǷͷ
ܿôºͰ
ߣ㻹˵ûоĲ仯ҪΪ㡣ޡӦҪǿңڶˡ
ˡν㣬´ǿҺˡ
ᣬûмôǿ㰡һ졣
ǷǺٺһЦ˵治ǿǰԹŶ
С
ıɱסء
˵أںöˡ
ľҶӰ칫ҡ
Ѿͷô˵ˮתС󾪵ȻֽŵȻԴͦܵ˼ڿǲеĵλĺܸߡ
ʱŲؿڵԬɣǸǲС
ܻ飬Ѿˣҵʱһλ֪͵İܵڻһֺصʱǺǿȴڻǿ
ʲôŲֱʵ
֪޷֪ΪǺǲһϸģϸĸڻӰеģ
ţǲĳ˲õŰ
ҪıȷβǲȻҪǲɾˡˮ˵
½ˣľҶԲᱻвģŲ˵꣬ˣʣԣĿǰõķˣڰǲܹôľҶĹĻӰġ
PS:˵һ£˵⣬дʲôʴȰ֮ģ͡쵼˵ġ
¿һеĿʼŶµľ鿪ʼˣϣҵ֧֣΢׷֧֡𡣡


17 ǵĻ
ĻӰ칫ҳǷǾ˹ĲˮţǷĬĺ;ͬʱƲƲ죬֪ոյı϶ҪסΣֽˮŽ˵ģֻǼƻϲϱ仯˵Щֲ
ãȻͨ£β֤ӰȫսʧܣĲŲطӶʵֺ˵ĶԴεķʽ
ǺôǣβΪ׵ЩһľСԿƺ߳ԿǽųǷӣýһССɣθϲԼĶѡ
Σþòˡˮ˺ܲǳǷеۣͼΣһǱǷǲͻȻһͻȻͻһˮó£òλˮŻǶԳǷŴιƻԼµĺӺϲ
ΪмͥǱʵĺˣ˧⣬ǿ󡣡ټһƢûճ͵ĶԲˮŵĺøбǷôֱķʽˣ
ˮţ벻㣬ԽԽ˧ŶκŶԷļϰˡѪɫģʽˮź⡣
ˮټĴЦݡ
ǰˮŸԽԽСǱŶҰˣǷЦ˵ͬʱԼӤķ۰𪡣
ǺǺǡôɰ
ˮŸ硣𣿡Ƿǡġš
ǰټˡˮŻشһٶۣŶԾ˵Σʱ𣿡
ǸˣˮţΪٽˣҪչСͷûʱˣ
ε˼Ȼί񣬵ˮŻˣʧţǺָܿˣ¶ʽĻƽ΢Цһȵʱһ̵ġĿ꽫ҪΪӰĿͬҪ
ǷǸXXOOˣοܻᱻԷ򶯣ֻ˵ǺǺǺǡӣ˵һŶӵˣ˲Ŷ
ˮţЦɣ˵ţչ˺þŶǲСŶȻŽİ칫ҡ
ˮѾױסŶǷЦ˵˵ʵղŻееľŮ黳һˮŸˡ
ǰӣ㲻㳤߲ҵĻҾҪһ˧ˡεƤЦš
ɶ񣬾Իҵ䣬㲻ԻҵǷҲŹһڸ·ҧžһͷһһӣͬʱһֻȷʵڼ֮ϡ
ʹҪôˣ
ߣ硯ǷûзŹ顣
أöˣκߵ˵
ϲǽ˺ܶ𣿡
˼ʱ򡣡ʱ򡣡
ǱҸɵƮƮɡ
ᡣҡĵˮ
ⲻ͵ˣ㱻ҸɵԼ˭֪ˡھȻҵǷɿ˿ں֣Ҫء
˵Ƿ֮Ϸȵˮ뿪ŲءתСˮˣ˵Ļתһ顣
ߣ˵οɲǳˣҪսֻһŲغܲ˵
ԬûдܾȻûнǱ£ֻһСŮԼ뷨Ⲣ˵ʼǲһ塣ҼʹΪˣΪľҶ˴ԽһΪβǱ㲻ֶܹԴΣֻҪ뱣ľҶľҶͲӦýΪһתСһ˵꣬ˮױͷ
ߣŲ֪һͬ⣬һԼòͬ⡣ŲغܿתС˵
Ϊ˴ӵİȫԺҪԾμǿעӣŲġɣǱչŲصĸܡ
ðɣϣҪŵԼͳ
صǷߡ
ΣǸϼһ
ţҪ
û˵ŲءˣǷʵ
ţô֪ģκ
ȻǷǽ˵˵𣿡
ǲְֻʲô˸˵ģ΢΢ü
أΪʲô֪أŶ
ߣҡ
ҵļϵʱ򣡡Ƿ۾һ䣬οǺѵøԼķ촽
ðɣ
ٸ㣡
ˡϾϣۣͬ㲻ҪѧϰӰ֮Ҿȥ㡣ǺǺǺǺǡ
˵иԿľҶȫˮ򰡣ǷǿžʩչƽĶʵ
벻֪ǰ͵ɫǿɿҽʱˡҿǿķӡʦͽʦˡ
Ҳ˵û˿Կˡ
ȻȻЩǺܷ˵ģ
ȻǷž˿ǹŵĹһ˿ϾǽԽΣȽϵ˰ɣ˵ųǷֱӱģʽӱס˾Ρ
ڲУҰˡʹ˲ɲǳǷܱģһӱ˳ǷǵĻ
ȴֳǷǺôЦôôš
ȻǷ˵ν㣬ѵҰˬ𡷶Ǳ߻أȻЩǴ̼Ŷ
ǷɲҵĴֻǵĴڵ翴˰鶯Ƭˡ
ҾԲġǡκá
ԭΪǷǻҽڵľȴûԤĻǷֻǼ򵥵һ䣺԰ؾѡ񣡡οųǷǵܾúܹ졣
ֲǷ͵ϮԼıα˵ҿʼɣڵĲӺܿ죬ѧӰ֮Ӧͬʱٻ5ӰҪʱõĻòҪ2
Ƿûлش𣬷˵һþβĻΣ㲻ô㲼󣬾һֵζ𣿡
ţŶʼһΪλû˵꣬͸еԼ徹ȻʼȣĹȴҲʼҪʲôȥʶзһźܿ㾪ˣָųǷǣʲô
ν㣬ҪģֻһرϡӶӲˡε˿ûпܣӭϳǷǶԼĸ˫ȲԾļסǷǵĴĦš
ʲôϣпʼκ죬дһϢ紺ҩöǷǵ񾭡
þνӷֵ֮ˣĻʲôϣǷεڣԾεϰޱȣȻ֪Էе㡣Ůʼ˶飬Һ֮ࡣ
ԭ㡣Ȼ˴ҩ˵žҲ˲ô࣬˫ֹסǷǵĲӣʼ˱ǷҲʾţͷס࣬ϽԷĽҺԽ
ţΣǲǺܴ̼ǷǽдӾٳˮھεĴϡ
šϹء
ǷǺ̲סˣΪ˻ȥʱ·ǷǻŰν·õ£ǷǺԥزεѨڣһͱžͷѱһС˱š
ǷǴӺ汧žΣΣ һ飬˵Ҫأôô޳أôҩˣ᲻
úมȡη
Ǵҩãʹþθӵķŵƺһӱ˴˵еġζ˵룬ҲԲһ˳ܵˡóǷǾ಻ϵĿ侫ˡ
Ȼû㣬·ͱһͷޣϵšˡСҡҡȡ
治֪ҵռ˱˻ǱšڳǷǵ˹ģǲѣҺҲģԺֲܿˣԼϵľηŵϣڳɹʽȻӺԷѨ
ǿ硣ء
Ҳ࣬˭֪أǷǲǵˣθǲ֪ˣڶ̱ڳǷǵĻˡ
һոյмҵĿаŻᡣŷȫģҵĶ֮ȫƣ
𡣡ǵˡ
 ߣȻôҩҡô⳥Ұ
˵ʵĺڣû뵽㾹Ȼ˵ļʣҵʹˡ
ãû˵ˣһСƨĴҩҺִҩܲŶ
ǺǺǺǺǡ㲻ǵдҹﻹҳȥﰡ
Ŷ㲻˵ʱ򿴼һ𣿡
ǰǴΣٺٺڡ˲òడλ徹ȻΪ԰ʦҾȻС˲һҹǽǰ
ʲô԰ʦһȺɫΰ˳Ƿһۡ


18 
ʱˣǷҲѾˡ
ǰã̽սɰ塢ʼսľҶİλԭǻҲɰ塢һģǹؼʱ̣Ӱ˳ûӰӰ޽Լ
ãԭͬʱսľҶ׶༪٣ҪֻĻľҶʱ˺ܶࡣ
Ӱ֮Ի˳ʵǺľҶдЭ顣ҪǰӰľҶβ˵ڹȥļУľҶǰչʵСѪߡ⣬һֱüȥμƻľҶսΪĴս׼кҪһǼβв
Ҫ֪ʱľҶΪβſһ䵱βʹľҶΪΨһһɹβޱսҷӵĺܺõĴӣľҶڲ֮أǰйľҶβ޵ļƻƻƶ˴Ȼʽ˽ĵģΪʱİβڱ֮У޷õĿβޣ̸Ͻβ޵սˣϣһ˫ľҶսͬʱβ޵ĿƷ
ڰٰ֮̽£ľҶ֪ܣǰпʼ壬Խ̻β޵Ŀ֮ΪҪԷ˳ľҶͬˡȻӰɵһżգһܻķӦľҶҪͬʱõԳԶߴսɹβ޵ķ
ɰӰͻȻʧ֮ıѾõɰͻȻľҶսʱԭ׼սͻȻ˳ľҶȻ޵ģѾﻢ£òľҶս
ǵ̽սǿʼ
Ȼ尴Լ˲ľҶսĳŵľҶҲгŵԭɰβľҶƣʱͻȻʧβ޷жȻ޷ưβֻľҶβ塣
ľҶʼʱıӰ󷽵ľҶԱ˺ʵľҶڴӦþβоν壬ȻεݼľҶɫ⡯ˮӣľǲգϦպ졢˹̡ǿɶľҶδˡ
һΪʲôľҶڿԷֳôսڣľҶƶ˸ƵĲԣΪ˴Ŀֱ꣬ѽ߽֮磬в߻
ȻЩˣһòûʲôս꣬ʵֻǲˡǷ֮ԻһǳǷԼҪȥ棬ľҶս䣬ɲôͬãֻǾγˣͬʱǷǸˣֻҪ岻ʳԶʣǲʲôΣյġ
ѽȣһߵĶԾɣŨüۣ˵˭ߺ˰ɣ
ûȤ
ǺǺǺǡÿɰý㱧ӳľҶʼǷǣϦպŮô᲻ϲˡ
㣬ΪʲôŮӵ̶ô󰡣𣿡ǷǴͷСǣұˡɫǣ
Ƿ˵ܴһ˲䣬ഺڵĿⶼ۵ϦպǱŮϣŮöҪѪˣ裬Ⱥɫǣǲ¶ѣƺ̫ЧϦպʱ˫ֲ漴һĿ꣺˹̣꣬꣬
˶ϦպԸ˽⣬ƽʱԼԸеļˣʱԵĻ
㣬˵˶ٴˣҪɵë˵㡣ˡֲǷСӶеҪӣϦպMMˡ
һϦպŮĸˣǷǼ޹λǵ˵㡣ҿ˯𣿡
ʲôϦպ㼤ЩɫԼĴ֣ǷǰһţȻ˵治֪㵽ɫĸ黳
㡣ǷǼš
ðɺðɡҲһСӶѡϦպ컹ûü˵꣬͸еԼģͷһ֪ǷԭԼӵ־ȻŵԼϣţšϦպʱᡣ
ǺǺǺǺǺǡǰľμǷǰ࣬Ц
ʲôЦİʱˮ˶ԽԽĻȻЦˡ
ЦС
ȷǸƤСһеˡˮſûٱǷϷŪ
ǰСͺܵߵķ˿ٽҶһֱϷŪˣҲܿ֡ һǻǷգǲĵһС
һμģˮžرԴӾξܾԼˮȻûзҲһֱûٱף˵ĹϵܺõѣڵľһֱǷһ֪˳ǷǺܶܺû˽ǷǵС뷨ΪҪǰóǷǱСӵݣþξú档
ˮŹתƻлл㣬ҪǸռ֮Ҳڵʵ
ǺǺǺǡʵҪлӦС˵Ŀռⷽ츳ߵġڿС˵ĺܶԣڶԴ֮ˣҲս㡮ɫ⡯Ļˡڴˡˮڵġɫ⡯ֻľҶѡ
ǺǺǺǡʵҵǲϲսġ
ţսǻܶ޹ˡζʱ뵽ԼĹӶսʧģ˸е
ǰҲҪΪӰΪǿĻӰ
ǰҪΪԵΪŮӰˡǺǺǺǡ
ڡ
ȻСһˡʶĵ뵽˶֪΢졣
㲻ϲɣˮŴһš
Σ
˵Цȴʱͻ
ಣ
ಣ
ಣ

бըĿ˲佫˰Χ棬ǿҵıըЩ޺ûƵ಻ϣŪֻܿܣ˿ޡ
Ӱ֮һȣʱľγ֣Ȼеľͬʱӡ̷֮磡Լģ˺ܶϣ涼ֻ˵λû˵֣Լ趨һ֣ҲҪ׷
ھʩչ֮󣬱˵Χ͸ϣֱЩһĽ໥ںϣеĽһľ޴磬Щ಻ϵĿ޵סˡ
ۣհžε۾ðǡȻû˵ǾͬУٵӰõĲ˶࣬Ǿȴɵģ治
ʱΪӳĲˮŷˣվ󣻺죬㸺𱣻˹ꡢգǱΣ
ڲˮŷͬʱ̳ɢȥһ벻ľҶôĽʦͳر˲ֱ֪ɢȥ¶ʱǷȴǶȻͫ


19 Ƕ
ȻǶǷû뵽ȻǡˣǽǶϲļһǶûдƷǷסˣǷǺܿˣòڻǲ߽֮ڵʱҲһӶ֯ҸݺӰ̸ʱ¶սйӶľӰ
ˮŵͿͬʱſǶȥ
Ƕһתܿ˵ĹʱӱֳһӰ
ţǶţͬʱܹʱһѿԸٴͷǶԽŵףɿת
ӭӽǶǿȭͷ뿭ȡ
ٶ̫ˡǶ⼸˵Ĺ
ҮǶܵĸевʱѾУһ߳Զ
ʦ
Ƕˮ߳ʮԶ뿭صˮߣǹơ
ǣڳл֮£˷׷׽ĿͶǶֻϸСĴ֣ɴдɴϵа񰡡ӡˣ˶ев
˲ոˮǿĹ󲿷ֱǶֵˣûˣĹ۲ˮţ鱨ӦľҶġɫ⡯ɡֵ2000򣬲ʵӦûˣ
ˮŲδ˵ֻˮ˵ͻȻŷǿҵĲһѾгΡ
裡ǷͻȻ˵˳ͼˮŻͷԼһЦȣȻͻȻʧ漴ڽǶǰ档ڽǶûзӦ֮ʣѾ˽ǶĸǶܻٴαˡ
ʦȻһӾͽˣ
Ļû£Ƕɴӿ򣬽Ƕٴվű˾֮£ڵĴߵĶ֡
׶ݡαǶһ֮£һߵĺɫĶӿǿ׻
áǿ˲֪ζܵʱ׶ͻȻʧˣĿ׶ʧ֮󣬿ȴˮٴʩչһ轫ߴˡ
ôܣǶȫûпˮŵټͳˣѸٵĴʣߺˣͬʱĵԹٴγ֣ǶΧ뾶ʮõĵط
֮Ƿв²⣬ǲûпˮνĿ޶λǶġ
ˮţ鱨е˵꣬߶صǶıǶҲûмͣʧİɭС
սܻͷβǶҲڲƽһЩܳὫǰ£ֱˣǷ֪Ƕʵ̶ܴûзӣڵĲˮŻǽǶĶˣǵԹݵƿһûǶó
꣡Ƕһߣˮűֱ̱ڵϣ֪廹ɰģ
ʦû°ɣܹ˵
û£ֻǶԡ֮죬ĵĲ̫ˣ
ǵٱ¶ˣ˵š
ңԷӦ֪̣˵š
ԲģӦǶģҼȻڽսʹ֪ҲνԲΪ֪ǵݡ˵š
˵ĲҲ޷֪ԭ򣬵ǿȥ·̫ƽˡˮŲ
ӴѪڰഺҪսĶЦԷǡ
ν㣬Ҫ˯ˣһҹ䣬ǷǱص˾εĻѾ˯˼ˣ˫ͳ˳Ƿǵͷˡ
ΣĽ򿪣ǷǴյεĻ˵εѾȫˣܺţҲȷʵղܵƮݵĺɫͷȾż˵Ըˡ
ôˣʵͬʱ˫ֿʼסǷڿʱʷķߣ֪ǷʷķĿԵҪҲԽԽء
ûʲôֻ뵽濴ǴľҶˡڽȻȫСǷǵҲžεĶ䣬գĴꡣ
Ľ㣡Сĵ㣡˫õĸڸеǷ緢ĳ嶯֮󣬾ͻʱͣǷǵķŵԼ鹵УԵǿ˸գӲӲĹڻ
ˬǷţ˫Ҳټįžεӡ
Ȼ˺ΪʲôͻȻʹý磬ȴҲ˿̵ĳǷ˫ȿסεĲӣƨɹھεز¸ĹĶš
СҪŶεƤָסҪ緢 ۣȻųǷƲƲӨĺ촽һֻͻȻǷǵƨ̧ͬʱչС죬һѽͷУ߳Ƿǵķ䡣
ŮԼҺҲͬʱóǷиж
ݵ֮һӵóǷǲ˵ˣҿһҪŶ
̷֮Ƿǵ֮ôǰν̳ǷӰ֮ʱ˵ԭǷǵѧϰӰ֮Ӱеңʩչʱ򣬳ǷֻҪһʩչӰ֮ЩʷķԱûԾǳǷǳɹʩչӰ֮ʱ򣬳ĲӰֱӴӳǷǵзֳһʵ
Ǻ°ǷǵķڱһΧ֮ڣɱƣֻҪ˱һΧɿƣҲ˵ͬһʶָо֣ǷǵʱǸоԼ
˷ǵͷʼǷǻֻܿάһڣͨǷԼ֪òȥϼλʷķϸԣȻʹòٶȼǳǷǵķȴ
ΪֶΣǷǽһ㰲ھνܵһȫĵط˾дĺܶԼ飬ǸһֱǷҲһֱûȥţͨӦǷ֪ںǿ
ڳǷʩչ֮ڳǷεǰһһһĳǷǣȻųǷǵıٺһЦֱһճҺһĶ棬ںڰȴǺѷֵˡ
ˮűҪ·ǷǵıɱСģ뿪ԭķ¶Ȼγ˳Ƿǵӡ
ǷǵķٺЦԺˡɰǷģʽҲ±˷ˡ
ȴ˵ӣǷǵıһ˶СģˮζڲԱ͸¶αSܵо·ߣԴӽǶ֮ȫı·ߣһֱܰȫĽ֮塣
ô嶼ûпʲôüǳǷǽһ뵽ģһ·һЩĺӣŮŮﰡ
ľҶˮ̺;𣿡һʮҵڳǷһ˽ʱòʵ
ˮȴ
ƽͺˡŶҽ ΢ԼŵģҪǳľҶӵ˳ֵĺ٣Ӱ˵ʼӰյϮ֪ͨ ûҵǻżĲˡ
λһƬϿ֮Уɶ칤ȷʵģǷǼ˸΢ܿӰ칫ҡ
ӰˣľҶѾˣ΢в֪Ӱĳݡ
ڵӰĿʵǿǷǽȥͼһˣ֮Ӱˡ
ӰʺĻҲûУҲûйĹעǣڳǷ߶ǵ˸ûаֲ죬ֱʵ˭Ǿβš
Ӱ̬ȣ˶üλǺܹǰһǾβоΣ
ԭľҶоǾβҲֻм֪ܣĶǾľҶ߲۲ļ̳ľҶ֮ߡ
оΣһˣӰһ˿âȻԱߵ΢˵ȥȺľ˽
ǣ΢ܿͽβľβȽ˹ǷǺܿ㱻ľ˸ˣԷֻһʮһŮݣԵúܹɵ֣۾ӽſʼ͵͵ĿųǷһˣȻֵµĿӰ
Ů۾鶯ܺÿǷϦպĻһֱ͵͵ĿţȴŮڿ˳ǷǣǷһСӵĿɰģͬʱڶԼľ˱̲סųƤЦݡ
һ֪˶ӡӡˣ޷á
ˣڿʼҾͽľȽǣ
ʱˮ˵ˣӰˣǵԼֻǽβ޵ķڸβû˵ڸβġ
ߣǻӰԼɣ
ˮһֹȻдҪΰββɹβޡ
ðɣӰˡ
ˮûˣӰֱҪ΢ΪǷһ׼طסޡ
㣬ǶβƯŶǷװˣѾ֪˳ǷģϦպݺݵ˳Ƿǵƨɡ
ǷԼǲľ˵һ˿ԱˣԹޡǷ˵ԼƯʱϳһ˿ߺ졣
һץסǷǵ֣ʼ˵һҫ   βɰȼȾ!Ү!!    սѾʼˣò!  ǿǰ
붯ǷǵȻ֪еӹͯģʽԸص㣬ܲӵ˵ˣһ仰ʧǡǷ֪ĵش࣬ǲõ˼ҵĵϵ⡣
˼ˣ׷״Ц


20 ľ
ˣ͵ɣµѧϰľڶܹһ̶ϿԼβˡ
ѽûŮİ
ðɣǷǳʦǸԼ·ɳȥԭʶʶķڳǷĪʱͱɵˡΪǷԼ˲ˣ뻹Ӱðˣû£ľ廹֪ˡ
ȡ
ͣͣȣҪٳĸˣˡ
ĳѾǵһˣһϲ裬һϲһԻ
ľ˽㣬һûĿˣҿǷǶһӴľʮԶϦպϷɵľ˵Ļ
ŶԲҵĽûкܺõ㣬Ųȵ̵ģǷ⻰һ˵ɵľŭĿӣ漴ϼɣ˵ĿⶼԼСϣðɣΪһʮһŮ˵еСġ
Ǹˣľǵ򸡣
ˣľˣСˣûϵˣС˵ţǷͼʶˣһ߶ųǷԸе۾·˵Сһҿڰˡ
ǡǺðɡľһ£ǴӦˣʦиλȴȥˣ
Ǻð羰ððɣǷǵķϻû˵ȤȻųǷǣľȴһ仰û˵ˡ
㲻ģһ˽ĹۿǳǳüëĩҴǳÿɫıӱ֮һŮӸӵĸ⼫ټҲʹŮһϣǷǵ˫ۣ欣ԼǿǱĺ촽ǶôԸа
ǷǴԼڣǷ֮һͬŮͻǰʲô̩12ģģ֮ģϧǷǵĽǮȻҪԵЩҲﲻŶ
һ򣬳ǷôŹҪ֪Ƿǿʱֻ7ĺ춹ռˣðɣԻģʽЧôֱӹģʽǷһȻٴ̧ͷľ˵
㣬ңǷͻȻ˵ǳں滹ʶģľMMǵͷгǷ»ľMMĪ֮˫͵ؿסԷԴһ˶ԷǴδƷĺ촽Ƿͷϵľ˵˫֮ɨȻûоܲס촽򿪣ǷǵͷԸݶ̱ӣٴͬķ޷赲ǷͷĽŲ⣬Ϊ˷ֹͻȻݹرգҧ֮ʶԷͷǷǵˢֽĹסԷ˫գǿǻڵʱûзĸ
Ŀǻе䣬ﻹģƺÿŮڴʱ֮ʵ㣬ĵ徻ʡ
ǷǵûаķֻľȵֻٵİԹǳǷǶûпֱԷٲˮ˴֮룬ǴζˮóǷ֪ԼȻС۴󡯣ðССˡⱾǳǷǵĲԣĴֱȻţȴѵķ
Ƿǵһ뿪㿪ʼԴޡ
ء
һЩ˿龰ǲԣҲµСŮǱСĸĺ۸˰ɡ
ľ˽㡣ԲҲ֪㲻ϲˣϦպ;νǶ߯ϲǵ컹ˣ˵СһŴɰϴϾ飬ܹɱһУȻľ˾ȻǷ⻰Цˡ
ǺǺǺǡľȴǵԭʲô֪أΪʲôʦǸͷĽҲϲˣ뵽ľͻȻոԼĴԷӴһɲǼ䣬٣Ī¶ĴУŶ
ЦÿأһأԳɹԻģʽ¿ģʽ
裿뵽ľ˵ˡͷųǷĹģһȣʲô
ΣĿԽʽչǷһʱ侪㵣ܣȻЩؽҪNPCһתǷ뵽ˣ˵㣬˵أ˶࣡
Ϊʲô
ΪǰϦպҪҳʱ˵ܺͲϤ˵Ҳ˶ĵط˵أǷǣʵгԹϦպ죬¸¸¸¡
ľ˵ĺȻǷˣ΢һԥ ųǷǷɿˡ
ﰡľ˽㣿ǷǽһİͨС
ľ˺ܿ˵ƣӰеģһСҸװɵŮĹ뷿ʵܼª˼Ůʽ߷⣬һЩʣʳǷǾͲµԷܺͺ˵Ӳࡣ
㣬ļҰ
԰һֱסأ
ˣɲҪ˵ȥˣȻ͡
İɣ㡣ҿϦպҪҳ¶û˵ȥˣǷظ֤š
ȻڳǷ£ľ˱ˣ˵˵ˣ㲻Ҫ߽𣿡
ǷһЦֲˣǺ˵ģ㷸Ŷ
ţҲǽˣ˵ɡ
ðɣ㣬Ҫ£ȻҳԲˣ
аЦ
һªķУһʮһŮһŹҳ֮Ϊİϣ۾ıţͷðϸϸĺ飻ȻһСкڶԷϣڽԷ
𣿡ŮԵĴŲ
֮ʣŮűһӸ߰Ľ

Ƿǿȴϡĸۺɫëëɫëë򣬿ɰˡ
һߵڣȻз飬һɰˣ
ֲҪﰡ
ˣǷǵָѾ˶ԷСˣܷۡ
㣬ûϵģҪˣ
ľġ졯ʲôˣмȺֶǰλ㾹ȻҪǵе棬Ҫ
ǷĽ˹ȥȻӴ󷽵Ĵȸʼţţǰ񣬷۾ӨĴͬУҪŤǱȲǷǵģľֻĿԼĴȵǷĺۼ
ҪˣοɲǼٵģľͷһĴӣǷͷֱ˿ԷĹȵţĴ̼֮£δйĿ˲Ϯľ˵ȫűǾҵĲ۰߳£
Ƿǿɲô׵ķŹԷȻǺò˿ķյֻϣʱҪѾĻ㣬Ҳˮˣû뵽㾹ȻȺĻöడǲߡ
ðɣĻãУ̫ĸоͬʱ뵽ԼȻȱ˻࣬ǲ˵Լʵ𣬡ءʲô֪ˣ˵ţľֱӳòƱӵĶСֻè
㣬ĿˮŶҪ񣬳ǷǻӦ𣿳Ƿһѽӳһֵֻ϶һڵƹҺ塣
ú㰡
ءҪˣľͻȻ쭣ǷǱˣһֱԷ·Ժ󣬲óǷǻظɡ
㣬ҳ죬治

㡣
ˣɶľ˵ֲش
ţȻϲأ
£ɲ˵ȥŶ
Ժ컹Ҫҳԣ
ðɣðɡûнɲܳˣ
ҮһԳɹ
ڳǷǵĹ£ľ˶ԳǷǿԽԽ㣬Ҫ椣װɲУȻûУԳǷǽĵԷ˵Ե껯
ⲻĽǷǵͬ˵ľ˿ʼǷԼı
ԭľ˴ӳʼͱֿԺܺõλèϣʱһĶβȥ֮ǰľ˱µĶβڵʱβ޵ĿǿһβޱŰľ˱شƻӶľ˰
ʵϣȻβɵƻԱȶβأӰĶӣδĴӰĵܵܣûк̨Ϊսڵľ˵ȻȵĴӳΪ֮һֱ۸
Ůܶ£֪βԼ໵£Ĵ̣һֱšĪ˵ǸСŮʹǳܵĴܻвԽľʵӰĸ߲вһǷǴӶԷоͿ֪ˡ
İɣľ˽ Ժһᱣģ
ľȻὫǷǵĻ棬ΪһԼϵĺõˣľлǺܿĵģȻһЦ
Ƿǽ˵һ춼Խġýһֱġ
㡣ˡԺֻ˵ˡľ˱ǷǵĻһ
ͽһ𣬿ɲˡ
ľˣ



21 ľ
İʦҺýԻȥˣһ
ˣ߰ɣ
һµʱ䣬ν̻˶βͰββޣȻǳĿƣǼʱգһܹȫƵġ
˵ߣųǷǵ뿪ԭѾͳǷǹϵõľвᣬڿǷ֮ǰֻл䣬ûаԼ˵ʶľԱС
ȻֻʱʱĹ߶ѣһСӶΪľҶ˲ע£ľˡ
ֻгǷƳ¶һ˿ص΢ЦĻϲĸмֵɣ˵õĴ֮Ŷ

ι㣬ҵԴ
Сļһʲôˡϴ˵ҵǼ»ûиˣᵽ£Ҳ΢죬һŮѡ
ǸҲ֪ľ˽һֱ Ҿ˵˵˵˵Ůһ뵽ϴľͻȻϦպ콻Ƿǳľ飬ԼϦպ쵱˻ƷĲʹǷǾ̲סð亹
ߣľվڸ߸ߵĸ¥ϣһľҶһˣһɶСӡ´ν㲻ˡ
ˣҲԺ󶼲һˣҲǵҲ˵ˣ
԰Թûм·һŶڵԺ󽥽ŤţһΡ
𣬽㣬һһϲˣȴҵ˰ʧˡ

ϤƤɫɫ
ͷųǷǣϼϲˮͻȻֻɵ˵ˣ㵽˭
Ƿ⣬ǸǳΣգ˴ѵĶǶԱ˱ַǳߵľԣ΢΢һЦðɣֱ˵㲻ţҼǵľ˽ڡ
Ƿǽ֮䷢ϸڶ˵ôľ˲ųǷޣһ˵Щ˵Ķƭ˵졣˵ľԼԼܱȻһСһƭĲʧȥ˴Ů֮뵽ǷǸոԼǣȻΪ˾ϲʶľ˹ף㲻ôûʲôǵĶ
԰ľ˴С㣬ǷеǿģеԱһݣǰȷûʲôֵõǵĶˣ
ߣ߰ɣڴ

ЦʲôЦֲ˵ԼԭǷǵĻЩ䵭ɫ糺죬Լ⻰Ǵ˵
ðɣҵʶˣ˵ɲǡϲҪһӳľ˽أ
²
ǡҹɲҪ˵ţǷǵѾסĺ촽ǵһƷˣ˵ɣûаܹɵ촽óǷǽĿռ׷Һů
ã֣ǷǳƽԼĻУǺܸɴĽͷڳǷǵؿڡ
ҮôͻȻô߰ľƺڲǸֻԼôߵСкھȻԼߡ
ڲ
ߣǱģ
ţľԽԽŮˣˡ
ľϵĺδȻӶɬ㻹û˵ôһӾˣ
㲻ǿҵŶ
ľԣüͷһ壬ųǷؿڣʵ壬Ӱˣ
Ƿûлصֱ˵ˣ ȥɣ
Ҫ㡣
ǷǶľ˵Сص·Ϥˣһ·ɿıľ˽룬Է˵ڴϣһŶԷĽ飬һ־ͿʼѶԷ·
ҪˡҲ롣
ɲˣϴʱǴӦңֻҪҳñߣʹӦӸҵİľСMMʮɽģ
ԭԤıء˵鶯ʱ˵Ƿֱ콫ŮĴϣ·ӵء
СˣȺĿС˺ܶŶǷѹڶԷϣż˵ζѾˡ
ŶյĴɣľ֪Լıϲ㣬Ǳ˿ûΪȺСɥΪյĴմմϲ
ûаϴ͵͵ϴʱǺܴģֻǲ֪ΪʲôĨزסǷǼǵдԼҪ͵Ϧպϴ裬ȴϿƽʱɻ֮µΰŮ˲˼ô򵥣˵ɡ
ð㲻͵ġʦ͵յġ
˵ˣҰ㰴ĦĦȻǵĺӳˣû̺ˣǷǵָСɽϵķۺɫѣСɶɰ
ðɣ֪Լϲ̵ģҶʹˣ˵ʦ˵㵽ڶҪ̣šҪôʹġ
ߣ쾹Ȼ˵´λȥһҪˡ
ιڡڰˣҪ˵Ůˡ
ðɣʡԴףҲʪĲˣҪȥŶľˣǷǵĴǹ˱գʱԽ״̬
Ҫ棬е£ľŤƨɣƨɻСãͷ࣬٣һϷ˶ľ͵͵ĿųǷǵߣȻǰ˶ӻǵһο
ðɣǷ֪Էĺ£һߵĹͷ΢΢ѹڣͬʱһֻڻ԰ڴţʱǼӲͻ⡣
šְˡ
ǺǺǡɵȲŹˡҿԽ𣿡ɶ鶯û˲ϲ¶Ļ֮ʱǷűöҲԼԦˡ
΢΢Դţľ˲ųɵĵͷðɣҪСɫԵ㲻ҪôˣҺʹġ
ǷͻȻعͷĽеҮ˭ǷǵĻľ˵ע˫ֳŴͷȥͻȻ֡һ
ǷʱѾֱͻĴŮ˶ռ
ءʹƭˡľ֪ԼƭԷûˡ
ˣֻøʹģǷˮӣ۰Ŀˮ
ûôʹ˰ɣҿҪŶ
ŮѨѽҺǷһʼڳ壬һ˫Сֽ׽סԼĹͷһ㣬˫еǽĹסͷڰԼɻǧָֻڹͷĹŪˬһƲס۵羫
㹻ǻһССĺһ㣬һһļƷİΧûвްʱͨһССˮڣžްĲȻǽĹ֭࣬ҺΪ󻬣խǻԭǴ粽Уټϱ⻬ļѹĢͷ벻ˬѽ
Ĵ̼ǳǷǵһͬʱ뵽ѵ𣿡
̼ͬĿɲֹǷǣľֻųǷǵĶԼѾȫԼˣƵųǷǵĶֶ֮£ҲʼƮƮȻӸʼҪʲôǿҴС
ŶѽۡҪ˺һ
ѽˣٲ˼ҵѨѨˣѽޣܲˣ˼Ҫˣ
ȻֹһɸǿҧסǷǵĹͷһ˲䣬Ƿ·بŵȵҺ壬ǿǺŷ·ŮӿڽʱһóǷҲ=ĺ󳾣ʼǿ䡣
ѨǳǷʱ̵һΣҲ̹һΣҶԷֱţûаĵֶδ̼ԼļƷóǷòָ֮оһҪǿȻĪ˵󹬣˶Լ
Ѿʹ
ǷһҪɰЦſǶԷ糱ˮҺ봦Ļһ㡣
ߣ㣬Һʹ
˵ôǸߣôôʹ
㰡Ϊ㣬ҲšŲʹˡ
ţҵĴԺҵŶ
֪ˣұҲûҪ͸ˣǿķǵҸϣǷǶԼʵΪȿѵŮҾһʹſⲿС˵Ŷ𡣡
ʹŶлȥ忴ӦѾǡ˰ɣпɰСˡ

ţ
ʲôʱټ氡ƺ뵽˳Ƿǵ뿪ʧ䣬ԭǷ ھ˵ģˡ
ҴصľҶ𣿡
ҪľʹҡͷÿҴʲôҪԼӡǷǻصľҶأϾͻľҶսľҶΪ˰Σ˵ֱӽǷǽġ
ʵǷҲ֪ЩڵûʵսЩȨҲľһģȻľջᱻ顯ɱβʹʬ壬ҪΪһԱ
ǷĶ䣬˵ңһٶǿʱ򲻻۸ġ
ţ㣬ʵ֪ôģ忪ʼҾעˡǾֲͬл᲻ԾĹעˡ
ɣѵģʽŮע⣬Ƿǻеմմϲ
ʲôľʲôģʽ
ûʲôֻû뵽ǾȻעһ԰ҲǴӽ￪ʼһֱ˲ͬˡǷǣʵ ıѾˣ𡣡
ʲô֪ǶŮӶˡǺǺǡ
ȻֻҪԵ㣬ͱҵˣ֪ˡ

ţ
˯뿪ɣ
ιιιڿǺܰʱ̣Ҫ˵ЩˡǷǺܲҧŶԷ鷿ϵ飬ŵʵȲǸʱ򡣡
ʱ࣬ϵı֮仯Ƿһ֪ԷԼʶ
㲻Ҫᣬʵҵķѣϴˣԡ
Ƿǻû˵꣬ͱƨһŸ˳ȥ㱻հ
о仰вҪСκһƴ֮ʹľڳǷڰʱѾ˳Ƿǵ棬ǳǷٴα˳ȥǲϵڿиıƣĻ߰
һȻ÷ǿˡɶ񡣡ɶ񡣡ÿһ䡮ɶ񡯵ıǳǷߵĲҽУѵҲǸ棬ã
֮棨ݺ𣿣𾢵ͻȻֳǷǲˣֻʣһĶͬʱ³ǷǵƮҵľջ
ǷǱ򱬾ˣٺٺ١Ҳ֪ˣ
PSʵŮǵĹ׳̶ĻͱԸйأľǱȽ׹Եġ


22 춹
ʲôЦôİϦպ۲ǷǺþˣСһر𰲾ȴЦòͣ
Ŷûʲôˣ㣬ƯǷǵȻ߱ԼǳһСţϦպװ绹Ư˿££Ƿ磬ǺɫĴԸУһǷǲͨϥԷ鷿ԵȫǴ˺һʵǰʱǷǴٱ⼸мǵúصһ100֣ǳŮԵڷ˶β˶鷿ϣһԷԸĵĳŮԡ
ڵӦͯվŮ򣬲13꣬ոΪ̲áһڳǷոƷǾζ˵ޡ
ǺǺǡϰԵĽ㷢䣬ⲻ֪ʶǶôˡ
ι˹꣬㿴ʲô㽫ҪģҪ˰⻰ǷǿŲ˵Ρ
˹磬ˮÿǷǶ˼ɴ꣬һδԸŮڵͯվMMһЩֲаҶ̡

Բ𣡡˵ĴЦ쿴ԼǱĿ⣬Ȼûб˼ǰ˹ʶĲеŮǰκˮ˼ҿˡ˹ͯЬһ̵ĳľҶķܹȥˡ
СһÿɶŶ°˹꼸춼!һֱȽϺߵġЦ˵
ߣֻǲϲźӶѣ椹ԣʵıԼռģǷǼǵĳϵ椴ʦš
ǺǺǡѵֻ㿴𣿡óǷǵӺЦСġ
ǵȻˣ㿴ν㣬ֻһ˿

ľҶӰ칫ҡ
ӰһļˣˮšΣĲӰѾǴ֮֮ΪЩҪûٵСѾ˱ˣľҶɳ߶Ըˡ
ΪľҶ
˵ðɣȥϢɣѧУѧͽѧУѧϰɣ
ۣ׷ƽļ¼Ŷڼ˵Ƿǵ֮ˣֻһνµͨУ˸ǶԳǷǵ֮ǣûѧѾ̵Ĳ츳ûˡ
ҪˣҪ̣Ȼļ¼ǻ᲻ϱŶҲѧУҵ̣ԵС
ǺǺǡŶ˵ֱˣԴӰͻȻ֮󣬿û˺ܶࡣ
һӰ칫ңϦպԻΨнǷǽ˾Ρ
ΣӶˣȥһֳɣǷھλ˫ʱʱż˵鷿ϯ˼ðǷǣ¸¸£лҪڻӰиһ**
ǺǺǡСɫź춹ֱ˵£㰵йľ˶û˵ˡ
ðɣþûп춹ˣ֪ںòأǷǼ춹ĴĴΣÿζǺ춹ӵʱ򣬲ǷǲûйĻ춹˵Ϊÿζ춹˵ʦڶرѵѧУĿζûôϡ
Ƿǿ֪춹Ϊӡʵ⣬˲ɹӡǲ֪ʱ䣬ֻǴӺ춹˵ġѵв²⣬Ϊд˵ʹǸµĳɹӡҪսŻ춹ֻʵ壬Ѷȿ֪ԳǷǲ²⣬Ժ춹ѵпܾΪӡ׼ȻˣҲпǴһڸʲôԴϼƻȵɰɣ
㵱Ȼˣ֪ɡ硯ȥ˼ңСﳯ˼ĺˡ
Լķΰ¶ǷҲеҲסⲻͺ춹Ѿ͹˵ԭ춹֪ǸǲǷԱ˵˺ö֮ǵСܣú춹ȵԼеġ硯ȻһԼСĶĺӣǻ̲סԳǷСһˡ
ҵ룬ڲ֪ı˶Ļ£ǿζСŮﵽʮŮ˶ȤǷˣ
ι˵òǷεķŰۣðɵʱ˵ʱǷֻ˵СMMɣʮŮˣǷǵʱֻû˵ʵָǸ֡
ǷεܺãڽӽһֵʱѾ˫չ𣬳Ŵӵĺ춹
춹þòˣ²Ѿʮĺ춹ʼԾʽķϴλСɲ¶ǵСѾСɽˡ
ʲôˡ춹СųǷ˼ۣתΣν㣡Ưˡôˣðɣ֪Ƿоĺ춹Ծžε鷿ûпֻĺ鷿ȻײǽģǷֹš
춹Ҫǻ֣ҪŶȥ֮ǰÿ춼ᵽ￴ûСⲻոմӻӰֹˣεĵЦú춹˺ɫһ
СһֱڳǷǵΨһһܽӴˣ춹Ὣ룬ǽģҲ޷ˣлصŵǸССɫǣֻܵΪʦ˵иǻϲԭСɫҲԼһŶԷ뵽춹ᶨĶԾ˵ν㣬ҿԱ롣ȥһطˣ
ԣ͡һЦź춹ıӣҲСͷһҪ߿Сͷһֱ˵Ȼ󽫳Ƿֱӵݸ˺춹Сͷÿԣˣ·ʮڱûˣ
춹˵ԼС˼˫ղһ죬ллν㣡
ãȻһЦСĵŶСһǻᡮˡŶ˵Ƿ춹һӰǲҶȥǷ֪ȥˡ
춹θȻ֪⻰ʲô˼ǲ㱻ˣͬʱҲܻɵĿžΣѵνҲˣ
һߣ춹㻶˵磬ҳΪŶ˵ͷı־
ǰǱҵˣ´ξֵѧˣǷǲǵѧУжMMǵģҪǵͶ̥ ʱʮСǿͺˣ֪ðˣʲô֪Ҫȥʲôװ֮MMˣȫûгҸë
磬㲻İǺǺǡɣ춹ǺСƵڳǷǵĶͷһСǷָָָԼ죬˼ԡ
ࣣ͵͵ܣȻܶˣѵˮڳǷһ¡
β𣿡ǷǺ
ţʦһֱڵҳΪˣȻһκرˡ춹㽵˵
Ƿһ֪ο϶ӡˣ춹Сһ㣬СˡǷԭѵģǷ޲˵ԭ춹Գɹġ漴ǷʵڻС𣿡
춹ʱ죬ţ

Ҫˣﲻȫˡ
˵ˣſ϶ɫǵģҪҸȫĵط춹֪иطˣ߰ɣ


23 ճ
ǲҵפذɣ
ţҾ׼˵ģǰʱиܵĵط
һңܸɾú춹˲糺ǣﾹȻƵӣȫԼõһ
ǷһӾͷ˺춹ЩӣⱾΪ춹׼ģǷǣΰհҲں춹֣ԳǷǾԴӺ춹Ļ˲ģʽڵĳǷǿʮģ춹ҲǵһμǷǱӣ˫۶һ
Ƿһѽ춹У¶ɣƵǷǽֱͨ£·춹ãǲһֱ˷ܰͷǺӲŶ
˵ĽӴֶԷ춹Ѿ˲ˣ鷿֮һŮ硣
ţ춹ķӦǷǵϣѵӦɬķϣȴʹײ
·˰ɣûĿ춹Ŷ
ȫ״ӸţӲӵȣ˵ˣҴ̬ں춹ջ˼ᣬʹͻ׵һ˵Ĵ̼֪춹ôˣ
ûйϵǰ춹᲻ӦǴӺ춹Ѿͷϲãһ³ǷǶδ֪̽ˡ
ˣ߼ġ󡣡
춹ԾԾԵɫǷиˣûֵǿŮӵȻȤǲãǶԾΣǷǴûҪ
ŵһߣǷǾѾùһɫӡȻһǷǼСʮʽ鿪ʼС춹վһ
󣬺춹˫鱩¶ڳǷǵĿ£˫ֱһ󣬴濴ҼֱгǷܲˡɽһǳ죬ӣ̵ϸߡŶСܵ͵ĵϸߣʹޱȡȻʩһӾΪǿңǷΨһĸоԼȫµѪڷڣ
춹ԳǷǰ˫֣Ѳ˺󣬱һֱԹԵվţȲҲкΪ֪ʽѾûĻᣬ˫۱ǿڱ󣬶񶾵ѩԵƶֻ䣬Ĵ̼ԭõǿңЩƳɵļ΢СͻƤϵ΢ͰĦòԼ޷˼ˡ
Ƿ춹飬ʼ˫պ󣬵Ѿ˱Ĵɫ΢΢ſҲ֪ڴ̴УǷǷ·˺춹˵ɣҰɣҰɣ
ǷǸʰһӣ˸ᣬȻ׵춹ϡڳǷǵУűظ߮һĹߣΪں춹ԭ̰ľƣսֱͦͦš
ǷͻȻЦȻٺ춹һе˷أʪˡ
һսѶȣԳǷûرʵıȽɣͨӸǼ򵥣ֻǼ򵥵ķֳɷֱһͨʹǻ԰΢Цѷÿ㣬Ϊ˳ǷǴܺõռжԷġ
춹ҲǵһμԼİҺǰʱûֱԼ·ֻҪԼҪ룬ʦ˵ֹϲİɡ
ͬʱ춹ɬذһۣ۾ǰǰýֿߵĳǷеԼİҺֹ磬ҵذöãҲ̫Щҵеˡ
Ȼ˵Ǻ춹Ǿ֣ܿϲĺ춹ǷҲԵʱƺͻȻи˵ںǷǵַ
ǷǵĴֻ壬ָӴűŰ΢΢Ĺ⻬ţǷǵµһԴïܵģë峿մ¶۲ݣŷİڶѹȥʢĿ
˷ܣˮҲ࣬ǷҲǹʱˡ
Ƿǽ򷴹ú춹˫ȣſ׼õ̯ϣĴԵֻ밮һ͵ѷſ¶ȫںĳǷǰССľջҲ΢΢չ
춹ҿҪŶʪĿԵĶһӾͽͷɣļǷٴεõһĴŮ֮
û뵽Ȼôʹ춹дԼںڣǷֱŶԷСPPĴͻûˣ˵꣬ǷǾֱӿʼ塣
Ƿһ߳壬һķıϣûӾƤỬĺܣǷ˫ִӱ֮͹Ե飬˿
ûпɣ
춹Ժ˵Ƿţ̲סݺݵĲ룬ʱĽ
ǺǺǺǺǡʦңǰϴŶѾмûп˼ҵˣЩӴʦֻǽԼŶ
ԭ㻹һ֪ƭҰ
ᣬҿɴˣʦ˵ҵĲ̶ͨܶˣ춹ϵҸЦݣҲһʹԼʦһ־ͬϵѣ
ǷǼ򽫸ղŵʹˣ㲻˵ר£ȵ˶ϸС̴ǻأܶγǷǶܹǽٵĻģҲ֮СȵĲ
Ҹо񱻻һأʹְ
Сɧ㣡
ŲˣǱŪģ˼ˡءˡ
ɡǷǻΪҪ߳ˡû뵽ԴɫˮͻȻóǷǶʱЦû뵽
ֻǰ࣬ء˼ҪˡáҪˡӭ߳ǷǵĶûнˡ

˼ҵĶӻˡ󻵵Ҫ˼ҵĶˡءھΣǷҲһνԼľҺͽŮӵӹУǺðֻҪ΢һЩͿԲ˵еӹˡ
Ƿǽ߻ĳ춹ڻУ˳㽫סԷӽҿŶԷͷͷԼĿУƷ
춹ȻôͣǡԺҪСĵ㡣ҴϾֻʦ֪ɣ
ţ֪ˡ˼ֲʲô֪ڳԴʦĴˡ˼ҽǡԵġ춹ĻУůɡ
ι˵ĿʽˡǷǿ춹һǳԴסӣ֪ڶԷеĵλԼֱӻӵѶûõġ
ˣ˼Ժ󲻻ϲʦˣ粻ҪˣֱڳǷǵĻ˸㷭СԴֱӻ˳ǷǵĿ£˫ȽסǷǵĲӣȻһںסմ˴Ů֮Ѫ밮ҺĹͷͷ΢΢ڹͷתһȦ漴ɿת˻Ȼ촽˳Ƿǵ졣
ǷǱһĶĿϾӣֱԼ촽ߴѪζŷȻ춹ѾͷȻѪԼԡǡͷŻеĺ춹˸űĹâֱĿԼָȫǸոյĴŮ֮Ѫ˲һССŮһѪҺѪһ㡣
춹ϲѪǷš
춹عƺǷǷԼġ̬֧֧ġ
ʵûйϵˣΪߣֻҪѪξͺˡ뵽ѪΣǷǲǸӰеⵯս֣ڲ֪ķˡ
һֱ˵ˣͬѧѪͻ˷ܵӣ˼Һñ̬
ǺǺǺǡȷܱ̬أ
ءո˵ںء
˵ϲ˼ҰסǻǱ̬
ҲǱ̬ˡ
ǰǶǱ̬ˣԲŻ˴ϲŶǷŻСƨɣҲٹͿԳԷСջ˰ɣڴ춹Ѫ˷ܣ⻹˲òˣһÿɰŮȴɱ¾򣬲֪轫춹ΪԼӡʵǲҲǵڳޡǿҵִţ춹ȴԴȻΣǴҪѪĴ̼Ը͵Ů˵˲ųɹ
ˣЩ˵춹ЩѪɾˣǷһѽ춹СԴٴΰԼߴ춹Ǻܹɣţܿ㽫ͷϵĴŮ֮Ѫɾˡ
Ƿֱӱź춹ȥҵط˯ˣ
û𣿡
Ȼûˣֻмǲ˲ſԽģ˭뵽͵͵˯ˡ
춹ﲻͬ˰ɣǷź׵
ô᲻ʹˣ˼һֱŶѡ
ˡӲˣȽȥ˵ǷǽԼ߻Ĳź춹ʼ˯˵˯ʽǳǷһֱ㽵ģǱһСš
ڶ졣
춹Һһȥɣ
Ϊʲô
˯ͽܣȻҪһˣȻػ֪᲻ҵĺ춹ˣʱź춹ľջ
ðɣʦܺ˵ġУ㲻Ҫ˼ҵˡŪ˼Ҫϲء
ֻ̽̽·ˣԵʱЩ׼ѡ
ۣ㱧̬С˼ԵʱͻȻˡǺǺǺǡ


24 ֱ
֮һĴ裿Ƿû뵽ǰĴ붯еĶ˧֮࣬Ҳǰɣѹֺ춹һֱ˵ε˧ڵĴȫûת֮ᣬС˧պƥɡò˵ʹһ֮òעˡ
ǲ˵ǲʮпһţ˵ʱҲģȻж˵ɡϸ
춹ȳȥһ£ЩҪʹ˵ڵĳǷǻظ˱壬ֻ꺢ôߣһǷĻ̬ҲòȣϾ˵ǴĳЩĸĵĸԵģۼǷǣЧɲͬˡ
춹ĵĿųǷǣȻһѱסֱۣ˵ʦ㡣ҪСŶ
ţ費⣬ǴӦˣϾǷֻǶһŵͷûнǱʵοڵһʦˡ£
Ƿ֪춹ˣ϶ΪԼڳԴףҪҴ赥ҪŴһٳ
ˡСһʲô¾˵ɣ춹һߣ޼ɵĴǷ
ǷȴڰԻǰĶ붯ǵľҶʷ˵һ󣬲ˮŵ˵ĴӰ󲻾ľҶͷִʵ飬ɹӡڳǷǿֵȶΪʲôˮһϻӰԭΪˮֵĴ͸պñ顣׵ĿܣһǴ豾Ҫ뿪ľҶԼĺڰع⣻һ־ľҶ߲İţֱӽKOΪˮų׽ڲг
ǷںһֿܣһҪעǣһˮ򣬺ųľҶ ĵطԿأѵ᲻ִܷĿֱ֮ǡɵķ֣һǣûйϵǲûƲŲûаиЩҪǵġ
ЩҪǣǷǲ²Щ飬ľҶ߲֪ģڴ֪֪ľҶ߲Ѿֱ֪ԼΪǾͲö֪ˡ
˵飬𣿡ǷǵĻû£ܵǿҵɱһܵɱǷǵĶͷ亹ֱǳǷǶûע⣬ΪɱֱЧǴԼĿ־븺ӿʱܵٲնɱַӦʱǷ Դе׼
ΪԷһǷιֻһϾָּԼӱ̬ˣǲܱ֤ʲôˡ
Ƿһֻ̲СƨȻôӦԼɱûмˣɱջأζЦţ벻ʶһˣ
ΪġǷʵʣΪʲôô֪ܵİ
ȻѪȣǳǷŻN֮óĵĽۣǷҲΪԼȥۿʲӵĶڰȻڳǷǵرҪ֮£ǷǽϸоңȻûмʲôϸ֮SЩһоԱԴ辴֮󣬳ǷǶԴһоĻǰ˹̹ˡ
ϸоңǷǿżɽ˵
ԣٴβưǷǾԼȭͷﵽ޻ϡ
֪˳Ƿƣɻ󣿡
ǰΥڻܵĶ㾹ȻֱҼ룬ҵûôˡǷǰٵ˵
лõģ˵𣿡񣬺ðɣǷҪ
ðɣȻˣ֪ĳЩŶǷǿʼȷڿӦ֪Լܱ֪ˣķӦʲôƾ
ȻˣԺҿǻŶţˡ֪˵ת
תûУ㣬ԺȥǸط
ǷǵһͼһľҶΧʵأֻΪ˸ĳЩ˿ģĻزǷв²⡣
Ƿ뿪󣬴ջԼĿ⣺ϧǸˣȻҲǲϸҲˣ˵꣬һЦ
ļʵƣȫԷƣǷǼҪԷĺĶЧģôһϲ׽ԲءذðǷ뵽ǰӰʱǺųʮŵĶţư
ˣˡӴһӦô֪ҵĿİɡԭ׼õĶûõҲûйϵˣȻBOSS򽻵һۣа취˽ϸоˣٺ١
ˮöŶǷһصңֱٵĴϣǲһܶ࣬ѵûؼңǱ˳ǷǣСƨ
迴ˣҲ˧ŶһóǷԼؿţһųǷǱԴ
ţҽҪԵǧŮŶ˧Ļ˭ϲҰ
˵ҲŶٿųǷˣӣһЦ漴̽ʵҪܵ𣿡
ǷǵĿһǲ˽Ȼ֪ǲСֵܡζʲô˵𣬳ǷǲԼı˾εˣ֪˻᲻ˣ˲ǲ߾ûлὫβӾŪԺԼ֪һо鶼Ÿı䡣
ٵĻ˳ǷǣԼϸоƻҪӿˣԼδѣͨ춹˴裬ԺôԴоˡԼ벻ҪֵܣѵǳϻЩһΪԼ׼õ۾пܣ
Ӧò֪еͲֻмＫ˲֪ģЩǲµܣ
ȻеܵܣǲУǷѾˣðڲҪˡ
Ϊʲô
һ˵ģ˵ܾܵͻᱻˣ
ԶΪûгĵܵܳԴףٺ˳Ƿƽĳ죬ųǷǵԴðɣȻ輴ʹ˵ܵܣҲһõģӦ֮ǰеܵܵģֻһ˺ðɣ
ţ
԰ɣ˯ˣ
ǷаһЦ裬·˰ɣеˡ
ʹˣٰǷ˵ģɵ£΢΢ҺӻѹһĺɫСɭͬˡ
ȥأ
ղžζ˵㵽ˣǸβҲ𣿡ֻҪĸףܶӵķΰʲôմմϲӵĳɾ;Լġ
ˣôû˯߰
ûжãͱӰ˵İȥˣ˵ǻӰкذҪˣ

ٹҪѧУŶ
֪ˣ治֪εͬѧЩMMû˺öûгˣ
裬ҵļҪĴ֮˯ˡ˵ţǷǾֱӱģʽȿԳԵˮǼͦĶҲҵĸ塣
ļֱŶǻȶͦĶӴ֮϶֮ǿҵĴУȻһֱֻӵǷǵĿţ
ι裬˯ˡ
ǺǺǡҪˣ˯ɣһ
Ƿа̾ðɣϣʱ㿴ĶӵĺԲȦὫŵιȥˣ


25 
λͯЬǿʼΪΰߵĵһǵʦҰţԼȡã³İְ֣ҽܣδս˽һǰɣ
һҽܵһഺŮӣǡ

ҽ¹⼲硣ϲýϲ
ҽîϦգꡣ
îϦգǷ̧ͷȥȻɫĳƮȻ趯Ȼֻ꣬Ů˵ֹׯţӦֶµŮһֻ࣬ҪŮǷǿǶŹˣСŮɫҲ

ҽǲꡣꡣǷһ׽סǰԼîϦյС֣СŮҪͬʱ˵һ£е£ǷǵĻСŮȻûˣùųǷǡ
õ˽ӽСŮĵһǷǲŽŽϲϲгͷĽ㡣Ƿ⻰һ˵˲֪ǷΪѾʵġ໨С֣ʱ˶ЦֻСŮ˼ıͷ
Ķʱûˡ

ˣеͯЬҽˣӽ쿪ʼǾͬѧǺѣǿʼѧϰߵ ʷҴ鱾***ҳ
ǷǲЩ֪ʶòûˣɵͷſ˯
һոһգеĵ۵ĳǷÿװԵĹ˼СŮϧСŮձСMMͬûжԵĺ棬۳ǷСŮʼձ֡ԿȻ̬ƣðɣ˼µŬȻǷǳɹСŮԼкøУһʹҪŮζĳǷ̾ʱֻεĳϣîϦСMMȷѧϰĸ֣еĴӣѧϰûġ
ҪõԷ壬ֻܹŮˣгǷʱãЦôԽڣȻ䵽ֵزֱռλǰˣ
˵СŮ޷ԣǷֻתԴŮˣѵüһεǲ˳ǷǵĹԷΧðɣԴǴζԷҧԼСǷ֮󣬳ǷǾһֱܽػ񰡡
첻Ըˣ˵ӣǷǵֲ˼ҵ鷿ͱ֪MMɽ񣬳Ƿˡ
µMMڣѵβڣȷڣѵľҶڴսǾλջϦպ춼ĵսˡ
ȻʣһٲǣǳǷǾԼûȫʷķרΪHУϲǲΣԳǷǿһֱõòٺõģȫһðְ֣ԳǷȻϲ˵ռٵıˣȴûȥռ٣ǲͻȻˣֿԲˡ
ðɣȻڵüû˿ԹˣµϢѾǰͻȻķ˺лָĳǷǾٴγ壬ȥ̽Ѱ硣
һºڷߵҹѾҹǱܻصѧϰϴ˵ĳǷǺ˳Ľء硣
֮ǰǷǻҪԼǸһֱķٻΪγȥµķʼ
ܿ죬õ˳ǷǱٻķͻˣʵѾ̣ѧ˾ν̵ļӡԼʵ廯
ϧôˣẉ̂Щˣ̵̶ֻҪµģ⸱Բû뵽ô󡣡ǷǲɸణΪ˼ʷķԣĲǾ޴ġ
ģôôԶˡҼǵõʱķȥİǷһ޼ʵƽԭ治֪ǸôߵģﵽûʲôǷǻƾŶԭǸļǰš
ԼСʱ򣬳Ƿڼһƽԭɭ֮Сׯ
ǷߵһСԵ꣬һ棬˳ţϰ壬ﰡ
Ǹϰԣȵĵߴ˲֪
֪㣿ǷƲƲ죬ǰǺǺǺǡΪһЩ£ߵ̫ˡ
̴ĸˣҲС̴塣
û˵ˣǷ룬Լȷ֪ӣǸϢڸʧġ
ϰ壬̴ûرĶߺǿߣ
ߴˣ̴һֱܰúƽģԺߣ峤˶ֻһ̶ˡ
̣ܰɡҵķȻֻ̣ʷķԣʹǱָˣҲ˲䱻ɱǷ֪ߣɱˡ
ϰ壬Щûģ˵ʲô֮Ķ
Ǹϰԣ͵͵Ŀ˿ܣСׯ٣Ȼĸ٣ûˣ͵͵˫ְϣڳǷǵĶ˵λߴˣʵطĲԶиҪĶսĽ̻ᣬʲôӽ̡
ӽѵа̣ǷǺʵ
ʵҲаˣǰչ˴ģöӶܵǵչˣֻǰʼǾ˵ᱬսҪǼǣһս
ǷԴһȻԼ˵ǰʱľҶܵ˴׼սľҶİλЩɶĻʹǼֻڲ߲֪ģӽ̾ȻҲ֪ˣĶ˼ǣıֻ
ϰâ˸ϧǷڵͷ˼ûпϰǷǵͷ˼Ҳ֪ǷǾʲô˵Щǵڶ˶ħǵɱˣǰ̴帽˰ҵƽںܶҪôΪǶ˶ħҪôˡǷ̧ͷϰ壬ȴԷԥϲ˼ӡ
Ǹӽ̵ľݵﰡ
ڼʮһɭ棬˵汾ħˡ
ˣ㲻˵̴ΪʲôǶˣ
ǲܣǹܲ˰
ӽôǷ֪ʵǺѽģߴô࣬ߴ壬Ļϴ峤̶ѡ
ˡ˺ˡʼкöΪյǮǣȵ̴ߴǷִЩ˾Ȼ˶ħɱʱѾ޷ֹˣЩߴԵǼʮĶħôӮϰ˵ ʱǷԸܵ˶ԷķŭиոնһĻȥ˴롣
ʵ̴ȥʱ֮սԽԽңôΪСطֱڼӽ̵ԽԽˡ
ϰ壬˵ôΪȥӽ̰ɣǷ۾˵ȻǷԼҲ֪Լⷽľ鲻㣬һ˵ôĻǷҲµ˶ԷĿġ
ԷʾĳϣȻٳǷǲ֮£ͻȻ˫ϥŵأڳǷǵߣߴˣһҪǡء
ʲôްӻΪ˵и绨СŮץˣҪӢ۾ͻ˶Ϊλ˵ıˡ찡ΪʲôÿγʶˣɵһͷҵĽﺿް
ǷǶƣǷʧĵطҲǼӽפصķϣӴӦˡ
ˣǸ壬ɣҴӦˣ
ллߴˡллǷǸϰɲͣľϹȵ̧ͷʱǷѾˣϰȷʵǸֳһ˿΢ЦǼЦŶ


26 ̫ɶ
Ƿһ·񱼣ɭֵĳҵһ޴ɽӼͿš
Ǹӽ̵ĵطˡǷһʮߵĶ̣Ҳӷˡ
̷֮ǷһӾͱһ̲ƶŵҺ壬ǵ֮ʹõʷķǰǷÿȻãǼʱޡͨɭиֲľأǷǺ׾ͽɽУû˻ĿʯͷϵҺʲô
Сһľΰ̣ŷΰаˣ
ǷǵƺڴҵɽεߣȻͻȻòһʽĶˡ
һͳŵţһȴǷǳ۵ǵģԸΰ̣Լ׸аˡСӲԼǷӶԷҧгȴսս˳־塣
ܸܲߡԷȻܸˣСк֪άˡǷ⻰ôԼĳʱЩ쵼Լ˵İ
ǷͻȻ֣ǸɽоȻͻȻСģǷǾС϶нȥʵɽԷӦò̫עɡ
ȵǷǽĲʱͿһ=տߴＸʮ׵ľ޴ɽܱõļ仪ȻԷ֪ܵˣһȻĸ̨ϣڷһʯͷ̳ɼ׸ߵ񣬳Ƿǲ²ܾǿеġа񡯡
һûСа񡯵Ŀֲǿ󣬷һƽ͵֮Уǡ񡯲òడ
һźΣһʮңҲֻǸҵװˣߣ뿨һ¸޻ġ桯ǰľǸСкͬʱ߻һҲ桯ӡ
ǸӴ˿һѵСкıϻţСкȴѾס죬ѹûˡȻаͽʽѪȰ
Ӻ󣬳ǷѾ͵͵˶ԷͷСкıѾ̳һ֪ʲôͼѪ
Ӹ㶨չϵӲ˵ɶΣ̵ĵһѾˣȵšȥ̨׼ãȻΪɶ׼ʽ
ʱһĿòС޵˽ǺܿǽӶ˵˼䣬Ȼǽż˴Ҵ뿪֮ǰ˵ɶΣţ¡
а̡ɶΣЩϵǷǲɻɣСкδġ顯ķɶΣʱĳǷǸӸȤˣ˳ȥˣǷֱȻճҺȻ˲ɢһӽɶθסأɶ־ԼҪϢȴ뵽ͻȻǶʧһ
ʱķɶͻȻһԼϷСһҪ˵ŶȻǺġǷѧеĴ˵ϱĿ־壬ɶεȷŻˡ
ǷǺĽ˵˵˵ӽ̵ԼҲȫҿղǼ˵ӣʲôҪΣյĴ¡
˵Скǿ˵ǷһƲôҪ䵱ˣŵ˵ҪŶ׼𣿡
˵Σ˿־ģϱͻȻڻϿһСкʱ
ԭɶҲ̫˽Ӽӽ̵ֻ֪Ӷ˵ӽ̺ö˶ǺɱġݷɶԼ˵ֻżӽ̵ģΪ˵õӽ̵
ţǷ꣬üͷ΢壬Сһ￴ˣôɱôأж׷󣬺ͶЩҧгݡԭǷǻΪǱӽץģڿȴˡ
ΪʲôҪӽ̰аŶ
ڷɶο־֮£Լе£ܳǷûʣһԵĶ˳Ƿǡ
ԭɶα̴˲ǰһͻȻץԼĽ㣬׵ķɶεʱں£ȥĿԼĽ㱻ץߡʱɶȴǲģ͵͵̴ܳҪҵǿǣӽ˵˺ܿǿа̱˷ɶεѡ
ǣ˷ɶ˵ǲǽаͽɶΣǷǶСккøУһ¸ҵкӣѿڶ֮ǷǰԼո뵽ǲ֪пǸSͽļһĽƯƯʱȴкʹ֮Դ
㡣ءɶͻȻҲǣкһֱΪΪԼųʹý㱻ץˡ
˺ˣˣлȥɡǷͻȻոհڶԷϵķ˻
лл㡣硣˵žȻųǷǵֿ
Ȼɶһ棬ҪûʧԶһڽΪȹµĸƨɣ
¿ɲˣǷʵɶΣ֪֪ӽûи֣ʲô֮ģ
֣𣿡ɶηʵ
ǷǶʱЩûвƽ˵߿ɶǸ߸ϵĸˣˣûߺͺرĶ
ˣʱ˵̵ʱһʲôƿĶģ
ͣһ滹ˣǵĿʲôأĸȻûмǿ̴Ӷ޷ʵֻ֪ҪһӰǿߣͿԽȫˡ
ǸǷʵ

ðɣңͲҪǽˣҽôˡôǷҲһĺ£װıˡ
ðɣɣ
ˣԼ߾ˣ˵ųǷǵӰٴʧķɶȫĽ
ɶɽĸȥҹ֮£һɽ澹ȻмʮСĻӤĶʮˣЩ˼ɶνʵɶΣôõûа
ɶθ磬ǲĺʹ
һûˣɶ˵

˶ʱСɶΣɶҲûȥһ͵͵ĸ߳Ƿǣϴ͵ԶʱһΣüһܺÿƿӷڳ̨£
öţǷǻ滳ˣ
ûпˣ˱飬ɶζûзƿӣΪɶҧҧſв֪ڵĳǷ˵Ҵȥķɣ
û߶ԶͼЩ֮ͨ䶼ˣеʿе߿ޣ｣Ȼǲٽȥˡ
ɶΣңǽķĸԼȥң£ɶξ͸˳ǷǷķԼôߣȻǷǾȥˡ
ʵǷҪɶߣһıǣСһ̶û룬֪ôණ˿ɣ
ߴ˵ǷǾ֪Ǹģ벻ôң˭ôȻԷ㶨ˡ
ɽһճҺƶǷڼһǺܿĶУȻϰΧţмֻŮģŮĳǷǻʶˡ
Ȼǣ


27 ҽߣҪ
ִû°ɣЩаͽƷˣʵ
һȺСȭͷɣֹܺˬĻȭͷǰΰͬV˾ƷȺɫǿԼĴ
Ҳ٣ô￴ŮİǷû뵽Լʱ뷨Ȼõ֤
Ȼ˼ʹһֱ趼ȲͷţĴ󣡡˵֪˴Ǹˬʲô̶ˣǸֵڴⰡ
ڳǷֳʤʱڸĵĴͽͻȻԵûдµļ׵ͶͷֳϸСɢĺɫ飬Ҳ֪ԷóһѿޣԾȻŸֵĸȥ
ΪӰǿߵĸô˲ڶԷѾ¶ɹϲʱԼߵٶȺһţȻֱӶŶԷ˳ȥǣλֱӷɵʯϣݽȥӣԽѣͬʱѪ
λϲһţսֹҲͬˣҲ֪İŻǴԼ󣬶Է쮳ѪҺﲻ䣬Ȼɵ˼ϣѵţôСѪϲ
һ̱ڵϣͬʱľ֪ֱԼ·ΪֽϵѪȥЩ˼ոոǱ뺷һŸˣ
ִˣû°ɣС˵ţʧȥսôǳһٵķӣԼҪˡ
㿴ûûˣεЦš
ô찡Щ˺ÿ°
ھĲ£ֿվţղŮ̬Ƿˮת
Щаͽ˽ǵǮóȻƭǮ
ߴ˰ֻҪɱǾͺáͺá˿̵ĽĻ΢ԣŮ˵Ůаȫһūӣ¸־Ƥޡ֮Ķ֮°ɣ
㽫ӮŮ˺͡ƭ˵Ķǵҹ
ֺ⣬ʵǽ
ʱǸѾһɢ֧Ʊùˣﻹһɢ͵Ĺߵƿӡ
һֽӹ֧ƱĽ͵˾УͬʱԼӹƿӡһһ֧ƱЦü
ƿӾǷɶ˵Ǹƿ𣿡Ƿ氵²⡣
ʱǸ˫ֽסƿӣź滹ŵ˽еɱŮˣ֪ΪΣЩ˾Ȼںˣеųȥб¶ǿҵıŰɱ¾֮
Ƿһʱ䱻ˣ뾲ͬˣҲֹڵڣͨڲϵнӽĽŲ
ִˣô찡
ҪˣȫûкµĸоŲľ˵šѵش˶ԣ
֪MMѧĴҽԵȫƨɵľƱԷץסˡΰٴһţһͷСݳ
ֻеȸԼѪлָˡǷȻӾȹĹڿûʵսЩһ˵ʵǳǷǾˣٹʱԼп͵͵Ľƿ͵ߡû˿Ʊ˵Ķʱ˭İ
ӣȻԴΰаʹͽһҪ׸аƷߣţϵ̨ɢȥСŮٺٺ١
ִˡء
Ƿ߲ˣֻøһϣҵõƿӣ˳лĻȾţСʿˡ
ɽôЩ˻ߵô졣
һ˵ţ˸ţϴ衣סܳԣֻҪ׸а˵ٺٺ١Сˣҵˣ˵һִӰƿӣһֽ
Щ˶ɢȥֻ¼߲ŰЦȥţˡ
ȾţȾСMMˣ
ȻǾȾˣνĽǰӵĻǷǻûаմӼоˣֻһ̽͵ϮʱаոɵԷ
MM㲻Ǻ𣿹⼸ɹŮ߶֪ˡ˵ŽͿʼ˺·¶Ŷ
̷һӿЩĶðɣΰĽغˡ
ǺǺǡû뵽ô򵥰Ů̲סȸԾƺΪԼı¶ɫ˷š
¸¸¡ȻûôˡͻȻ
ȣǺܿ˿־壬ΪǶСѾ˺˵֮
鷿ŶԷֱӴӾ촦룬¸š
Ҳʾһת˶Է˫ֵǯƣȻٵֱۣţ̷ 뵯ʱӾֱǧֱȡǷǵؿڡ
ͣ
ͣ
ͣ
ҮˡԼͿ˶ҺǧŹ˸ոջռԼ˵ĽؿڡԷˡע⵽ԷŷֽʬһڵϣԼеһء
Ȼ춾˰ֻǺĵİ㰴Ħһ£ٽԼطڲڶԵŮӿŮԵٶȶѡǷһ˵ţֻоȻţҮ԰˵ԷӦ߳ŭȻһҺƴˣ
λλˣҲ߰ɣҲһλΰҽ߰ɣڳǷ˵ذʱͻȻ˸ǣĿݵ˵
ãҲһ˿ˣǺǺǺǡǰҴС־ˡһΰҽߣղżɫѣ֮䣬˫ȼЪļн졣 ӡ
ǰҪ˵Щ˵ĻˡǷǾȻֱ˵˵ӡɬĲˡ
ǷǹװɵλãΪһҽߣҪıǲԱɬȻӣӦҲһλҽ߰ɡһ߱˵档˵ţǷһߵʬĽϡ
ӴʹıȻֱӹڳǷǵߣߴ۾ȴ˳ǷǷƿӡǷװļһ̣ͬûôġҼȻﻹ̣ǡǷǶ
ǷöٴһŽԷ˷ɳȥʡԼҪʱԷ͵Ϯͬʱĵװ£ûʱ㡣
ǡǡߴˡϾϾĺµġ
ǰȽҴҲһŮе𣬳ǷŮĽ
ǺǺǡǸλãһ֪ˡǼԴҽƵ̬ȰɲСǷĳ˵Щ쵼ڽС۸֮ǰ˭˵ġǷǻԼùˡ
֪ˡǰҽоľҶ̣ʦ֮һĸּ
ҺǷװģľ֡ǺǺǺǡ
ǰǡǾҺǾ
ţǾҺҲǾ֪ˡǲ¾ðû˵Ļÿ¾ʱ򶼻ʹɣ
ţСӴ˫ȾһˣǺÿɰǷǿ۾ƮƮȻ
԰¿ɲΪеģŮӾͲΣȻһԸҪˣ
ôأ˼ҡ˼ҡðɣŮɬĵɫټһ㵣벻£ǷǾ㡣
ǷǿǰһȻ󽫾ֱӱסԼĻУۿҪˣ𶯣Ұ㿴԰
ᰡĳŮۡ۵Ĵ۾ǣҪǰôô
ڼŶܲϣҽ·ټɣŲĺҽӦеķ񣬳ǷǽԷڣĶ̿㣬ԸŶȻ󲻶ɫĽԷڿ㿪һСӣָ˽ȥŮļ毺ãϱҽߣıãǹ⻬ϸĳ̶ȣȫ͸ţܹƵġ
ţ滹ûгëˣ°׻š
ǷһͻȻеһ󺮷ϮһǷ֪ԼһȭͷգôȻӲ˾˶أ


28 ֮
ʵڸܵȭγɵĺʱǷͼġ̷֮Ƿǵ岢ûеݣӾȻжˣò˲ˣǳǷεıһȭ˹ȥ
ôһռ˰ְ˾һۡ
ԭϵѪ٣ֱȥˣЩһŰ̧ªԡң׼ѹʱѪβķлûˡȺһҲܿ˹ȭܺˡ㿴˳ǷǿŮЩŵ£ǳǷҲΪ˹ȭܺˡ
ִˣءǰҲҽˡֲɵ⼸һֱ͸һ𣬼ô࣬ȻҲ֪ǷڳɼռԼˣֻһҽִŵŮڶְҵ룬Ż̳ǷռԼˡʱֲֵĻġ롯ҲϷˡ
ˣҪôˣ߰ɣ˺öǮԺöˡոٷţ̲סĻζ˼Ǹʲô
һˣܴˣ˵žܹȥǷǡ
ãûʲôˣ˳Ƿһ飬û£㽫ҩ˳ǷǣͬʱòǷƣܿ죬ǷǱˡлĵĿԶѡԵȿһ鵰ѿڵţ漴ϸĿڣǸְ
ȫӳǷǣг֧Ʊǿһ۾ˣһûˣˡҶǮȥˣ
ιιιʲôСһûˡ֣ҿǱˣ
ǰ
˵Ҹղǲǰ㽲ʹ顣ôư
Ƿǣ֣ţ
֣㻹ľҶˣĵӣ㾹Ȼֱ£
Ƿٴλı߳ȥˡ
СӣҪҵɵϣҲˣٳĻȭͷˣֳַӲȲڳǷǵϣд㣨ûкҲģԭСĽֺͷ˿ȴ·޵ľ޴ųǷ۾ֻмףõƤİװװλһȣء̳ˣŶܾȻʿǷǿɲϲԼ˲ȣʹŮҲˡ
ǳǷһԣ˾ҪԼһ㣬ԶԱ˺ݵʱǶԱ˺ݺãԷŮġǷǺܸɴƲԴӸµĸֶһۣȻаһЦ˲ſѪڣǷǵ˫˲ֹĴֺ˸ܽӴȻǸӴˣΪǷǵѾҧ˶ԷƤѪҺѾʼˡ
֪˳ǷǵĿģԴƲȥͬʱĴӳǷǿгСѾͬʱһ˹
Ƿǻ⣬˫ֽӡ̷֮ͬʱǷǽֿʼӡ̷֮˵űͻȻϸСĴһĶϵ
ǽӹڸֵСߵǷǵʱ򣬽Ӵ˲仹ļͻȻĶĴָвλĽǸսҲͻȻţʶҪȥЩѾưˡ
˼ҾǺŰɣᶼЦˣھЦˡֲϼݶܣš׺һЦ
ִˡСMMͻȻıʸĲԣֻ֪ǷͻȻ˴ֹ֡
ûгãǷһӻָԭװȴմѪո֮԰סԷĽţΪ˿ѪռѾ㹻ˣɿֵĽŵͬʱǷҲ͵ûзĸֵǰŸֳŭ־ĿԼǰѪ飬ǷЦĺܿġ
֣ڿûսŶ˵ţǷǸɴཫеѪҺһһĻڸְϣֻҪѪĨȥ־һֱȫƣ֫
ˣİɣҲ˺ֵġֻǲҶѡ
ǺǺǺ ǷǵѾˣҲ֪ߵģߵġǺЦģ
ǷǵνԼƵóѣʤ˸֣˲õĳɼ˰ԼķԸװĽˣˣȥõĶ͹Ŷ
ǡǡߴˡֻܿŵӭš
ҪɶŶ㲻ûƿӣҿĲӰɡٺٺ١ʱҪŶ
ߴءͷһ˰ոտǾͲڳǷǵĲԶĿųǷǵͻȻ˰ճҺģȻಡһֱ˻ġԼϲ֪ʲôʱȻҲճҺΧסˣǱס˲ӣֻҪһԼˡ
ˣҲ£ҶСûȤġ
ǾͺáǾͺá˵ž͹ȥ
ʱǷͻȻеǸСɶΡСһй˵
ʱȴһС޽ˣͷ˫ֶڱ󣬳ǷǱܵĸе˵ˡˡ˵˫΢˫־Ȼһʿֱӹȡĸ
ǷѸٵץסԼһӣͬʱһǰһһֱֻӹסԷǰбĸԷۡһǷ˳ȥ
ڶԷǷ߳ȥʱͻȻ̧ͷųǷǣȵĽеȻ㣡
ǷҲܾȣû뵽㣡˾ǽ֮ǰǷݵλϰ壬û뵽ȴһλʿ
ʿϰ֪ǳǷǣ֮ڳǷǵĽ£ߴˡ
ˣҪ˵ˡԼͽ˵ɣǷ֪Է϶ҪԼʲô֮ģø£ԼMMĶǵˣ
ˣʿһ𣬰˼ɣ
ǡ
ллߴˡ
ѽûˡֹԲŶ
ߣˡû취ˣվûˣţԾλȻ֪ԼͽҲû˺
ðɣҽһ¡ҽʷķǸǸҩʦϣһ֪еĲҩ÷ʹϵ˶ԵõŶһ̣ǷԼıһԳ򣬸ʹ
ۣǰҡҡԺҲᳯǰķŬġǷǷ˿MM޵ĳݰ
ţܺáҪ̤ʵذ
ߣ̱ھĻС
ְҪôˣȻ㻹ղ𣿺ٺٺ١
ǰ˵ʲô
Ŷûʲôˡֻղűĳ˲ŵʱ򣬼һЩüĶѣǷָ˵ţĿȴ˸ֵ档
С˳ųǷǵĿ⿴Ÿֵ档
ŮߣǳǷôһθŮٴβһЩ֪ʶĻˣ˭ԼĪĳΪŮеġҽߡҪΪŮ𰡡յŮߣҲֵܸĽôԼ˵벻֪


29 Ů
糺С͵͵֣ԷȻۣǺڵĽëȴǲͣضţ֪Ƿ˵Ķ϶һ㡣Ů񾲶ɬϾȻ˽ɫŶųǷ˵ð
ǷǲҪ֪ŵʶûŸ֣һץס˾С֣㴩ʲôɫڿ㰡
ȻǷǻ˵꣬С糺תҺ죬ѪɫǴƵֱӱˮɫ
Ƿһ߻ĿƵĿŶԷ˼ҿһֱŸֵˣڳǷҺɫĿ⡢ԣȫ֪αԼķŭ
ǷǼԷѾɬ㹻ˣյĶ˵ãɱΪռˣֵ֪ܣǴ£ȻҪеȼ۵ĽлŶ
ɫģɿ˵꣬Ȼװڿ֣ող˵һǿ͸һĺƻȴǺÿˡ
ɫģŶǷһЦ˵һЩɫɫ飬ԼĹϵȻڼǿˡ
ֵĿǺɫģԸ次ҡ
ˡĻ쵰˵ʲôˡڷˣȻóǷǵ潫Լ˵Ǻڰ֪ҪýˣһÿԼܡ
ֵڿǡǷǹ⿴Ÿ֡
Ҫɱ㣡һԼƤµѪ־ûˡθǾĿԾЧСMMɺųǷǡ
ʵֵСڿкöëë
ֵԵɳˣ졣
֣ǲһǷ˾ǿ϶ǱЩѵЬӵ㣬¶Ĵȣ֮µ˶˫飬һ˲ڴӸֵ棬ǷǳֹյֵĶ˵ҪҪһιŮ˵ʣŮԵĴ밡
룿ֽͰ͵ķʵ
ǰþ²ˡ㿴Ǻ֪𣿺ǺǺǺǺǡ
ȵȡĻ쵰һɣŽ˵ҪŲ˵
ʵҵҪܼˡҪ㡣׵ķǷǻǵһˣͬʱŸֵɫ仯
С붼롣
ι˵ʱҪ졣
ִ˵ʲô  
˵Ů
Ƿǻû˵꣬־ֱ˵ҴӦˡ
ģ
ߣ
ҿҪŶǷǹ˵
 ͻȻòˣ
һ治ˡһֵߵӰǿߣǷǸֻһСС̶ѡ
Ǻðɡ㵽
ߴˣҵƿˣʱ򣬷ɶ˹ϻŵЦݡ
ǰأǷǽϵƿóȻ˵㲻Ҫ𣬽ǸȥҺˣ̴˶ҵ
ллߴˡɶζʱ¡
ˣûˣ߰ɣ
ˣô˰ȷɶԺ󣬳Ƿʵ
ִľҶڿսĿĻȷԾȥ塣ǰ˵Ѿȫɰ壬Ծ͵ ˣûзԣ˵ϾǹغԼܡִ˶Ǯʱ򡣡ǸЩƭ˸ִ˵Ǯ
ðɣ˵ˣǷҲ֪Ů϶ǴֱȭͷõǮˡ
ʱֺʵǰأ
ҰΪƿӰ
ƯƿŶ»ҫƿӵȷܺÿ
Ƿǻķ˳ȥ
ްʱαֵˣҶͬһط
ι㡣Ƿ˵һ룬ͼϵѪڣǶԷ֪ĺֵĲԼ۾סʱǷˣֲãӿʼ־һֱ۾Ǳš۲Ϊ񣬶ֻҪڿѪѪε֢״ͻת֪ȫָ
|ҺӸո˵ҪȻڿ϶һ£ǱɹͷȥɡǷɣǿ֣ٿԷɢ£ɶԸĸӣȻԼ֡ڵ鹵ȫȻˣϾȻӡ͹㣬ջ󰡣
ջں棬ֻֽǲںֳȻһĶӸǷǣɫӰӷɹǷǵȴǶһۺɫСڣǷ˵УСڿϻŶԷ£Ҹܲ˵Сڿм侹Ȼ΢ʪ󡣡
ִˡ㡣ˣڿľٶŮͱɬˡ
ڿǸĶ׼ҪЮˣȻ𡣡ûڳǷǣֽ˵УߣС쵰Ҹں棬׼뿪˵Ŷž˵Ҵ·ȥסõ꣡
ֹȻǶԼݵ˰Ƿǳ̾һ䣬ԸʧЧˡֵӣǴԼϢ֮ԸԼԺҪʱԡȭġô򡯰
һλ˳˸֣ԭǷǼƻ棬Ҹ֣ûʵԼƻĿܣڿֵĳμȻ࣬ȴҲ״ùϵˡ
ȸһߣǷǱ㾶ֱ鿴ƿƿӵЩʲôˣǷϸţˣǸһ֪ɣڻкܶ಻׵ĵطǷⲻٸǰѯʣڸˣÿʡ
ԭǽķ䣬ǷǾͿһӽ֪ˣһԼĴ١
ǷǶǸһﵭ˵ȥǽǸʿţԼɶ
ߴˡСġģϵģܹĶųǷ߹ȻǸ߸ϵġ
λŮûа
ߴˣѾˡ
ţƿôģ
ߴˡԥţϾ͸еԼĲʹһûΪߵľ˵ֻǶôвʵһߵ͸ҵġߴ
ʲôУ
һУ
ѵǲߣǷɻ󣬡ô°
ԭʮǰʼӽڽﴫ̵ģǱƻģֻǺĻɲãǸߴǺǿģʱӽڸɱˡ
λ˺ˣΪ߲㲻ã񣬽Ҵ֪֮ܲҲ£¿ʼ˵֪ǰǲߵУݽ˵Էа̵̣ͬʱעЩʽ˵ı֣ʲô˻ǿ󣬾͸һļϣֻҪ˽ھܣôӦټ϶ԷǿֵýЩսսΪԷŸֵĳ֣ȵΪֹûгʲôǿ
ƿأ
ƿҲ֪ߴˣǸ˵ǰĽʧģ͸ңͬʱô̺ĽΪսˣ
ţƿûпϧ˵ԣǷǿ֪нǸ꾻ƿͿͨ˵ġ
ûˡһûмˡ
ˣվһߡǷתʿϰ壬ôͻȻˣ
ϰЦߴˣʵҲΪģֻǲӦĳߴеߣµĻ ̴϶Ϊġԡ
ţԭǷͲµ˶ԷӦĳĿģֻǲ֪ΪΣð亹һȻôˣ㻹ûˣ
һʿȻʿѾû䣬ҡʿ򣡡ģһӢ¾ӸǷ𣿳ǷǺݺݵʿһšݣȻǰֹ壬
ˣûǵˡ
ǡǡߴ˻ʲôԸ
ɶβˣ֪𣿡
ǡǡ
ƿӣҴŶ
ǡߴˡ


30 ҹڷ
ˣǲṩѪҺƷļ鱨棡һʵԱųǷǵѪݸ衣
ǲһԱѪҺкܴĲͬŶ迴꣬Ȥ˵
ǲѪҺжеҲУǶ㲻ˣ۾˵ңڿصǳĲ֣ǴûмĻУǷ֣Щһǿͻἤ
𣿡
Ҫ˵ġлȻᱻ ǳǲѪҺƷжݵļ֮޷ǲѪҺƷǶ޷¡
ǺǺǺǺǡѹǸСҽѪҺƷֱ͹ҪоԭˡƺͲµ˵Ҫǰʵ𣿡
ţĿǰѾҪˣֻһʼûɵǸṩϣ˺ܶʵ顣Ƿϸڼ״̬¶ڸߵȼϸֳɵ򡣡
Ѫ޽磿ԽԽȤǼͷȻ͡
ʵ鸺Ȼûһ˿η壬˷ܣΪܸȤˡܣǿԲ󣻷һ϶Ӧǡϣ֮ĴֶǲȡɱԼ߼߸ƱĻﵽΪ߼Ĵڣ
ԭˣ˵ǸӤô
ܺãȻ޷תɹޣȡĻѪҺǲѪҺϸƵɣ
ߵѪҺһˣͻȻʵ
ǸӤϸջǲϸȴ޷ǲĻΪǲĻɵ˲ͻȫرգʧȥԣ
ǲȻҾϲҲ޷õˡ
ˡԷϵǲϸɣ˵ǲϸǸӤϸȼΪǲϸҪ󣬵Ǽ̶ȴСǲ²⣬ϸԴʵ飬Ȼ޷⿪ǲϸ֮ա
ǲаһЦڻʱ򡣡Ȼŷ˵ȥɣǲʵĽȫ
ǣˣ
ȵʵԱˣȻ˵ôˣԳˣ
һ˵꣬ͼһӴӶ£˰׾ӡ
ǸӤôˡ׾Աȴ伦Ƥ
ԭڼǰҵ˴裬ֻǳĽӴԭԼȷǿһֲͨıķǿʵǴú춹ΪʵġǰãһӤ˵ΪףҪڹؼʱ̰һ£ʾҪ֪ӤǲֵýײŻӦڽˡ
ҵļƻѾˣ
׾ûоóһСĽңݸ裬˵ǲ£
ĿңΪһоʦֻǱܣʲôã
㲻ֻ֪Ҫˣ˵Ű׾ʧˡ
ǲһ˶ȤŶǺǺǺǡ
ǷǱ߳ů͵Ȫ
ι㽲òֲ֪ŮֿȪΪŮԡˡʱ䣬ǷҲһε˵̱ˡǷǺܻɸֵĶΪʲôÿԼʱûдľʱأѵҪӵĴ֣ǷǺHš
ڳǷڵϵʱ崿ɰŮˣȫ㣬һԡΧţŮȻǸմȪгĶ̷ˮ飬ԡϡĵ͸ʵһַʽڹŮ̬ԸС
ʷķǰû°ɣŮֱ߽Լº͵˫ַڳǷǵϣԼĲʼųǷǵˣ龰ڵǵڼˣ
ҪΪǷˣŮֻܰţ鼱ǷǵԡҲ˫֮ǿĳظ˹ɣ Ҳĳ˫ɫɫ۾ջ
ǷǳƱԴΪŮƣʵԴŮĴϣȻпԸõĿĳûڿĻ԰
ǾˡÿζҪ鷳㡣ʦһŮţĶȴûţΰػΪ˿˷ţˡ
ǰǷһӺܿģŮе뷨ȻԼҪһ쵽ųǷHĶȻСҲ㲻ʱţǰԼţţǲ֪ߵŮŮи̾ԼĲһЩHĶʲô˵ˡ
ˣҲ˵ˣȻҪˡ
ҡ
ԭϲ˵ЩɫŶǷǻŮŮԼŪһﲨˮȻ߰ŭŮġ
ǰŮ˽òѾֻҭ
㰡ǷͻȻžҲ֪ǴģǴĹ԰㣬š
ƵŮȻ֪Ƿ˼ͬ ˵ǰȻѾˣߵĻôˡ
ǰмɫëëȻˣǰʱ䶼ûпǷǽԴŮĴȸ˲䣬գ˵
ڷ˳ǷɫɫӶԼûռҲܳǷǵԴΪͻȻʧȥܽӴǰǡҲˣȻٴνŮʿȪС
Ƿƺ˸ֻ㻹Ǽһֱռ˰ɣ
ԴˣǷֻܺݺݵŸ֣ðһҪƤޡŮȮ
ðɣӣһűŮֵ۸һ߳ûռռСMMıˣǺûǲءʵЩص㣬ҪǳǷҪֽͨľҶ
ദôãͷţӦòҵΪ˰ɡҩʦǻʵŶԳǷģԽľҶ
ҹڷߣֲָ͵ĺʱ
ǰ˰СõôͻȻôġ
ǺǺǡMMңôܲˣȻ챻ʦǳѾߵʱ򣬲û˰𣿡Ƿɫɫ˵û취崿Ůϲˡ
ģȻ˵ҵĽųû˯ŵĸַ߷ߵ˵ţȻܲŵ˫ԼĽţÿ춼ʻϴ裬ûг
ǰ벻Ҫ˵ִˣʵ˺ܺõģȻǰ㲻ÿ춼ֻƤˡ
֪Ҳֻ˵ųһ¶ѣȻҾͽŮȮţȻƤĶǷǹݺݵ˵
ϵŮɱƣ˫ֽסŵϴ̴ڣӵɵˮģ
ãİɣǡ



31 ҹ˼
Ů䣬ǷǸףŮûڣûзֻ˿ֱ֣ۺɫС㣬һЩƤܳۺɫëëˡŮջ
쵰
˵Ҿͽܸ߾ŶͽܼʶһŶ
ߣ
ôϻҪһ
Ǹ
ǻ˵ȻǾϲˡҲϲˣ㲻ɢǰɣǷʵĲ졣
ִˣŲˣҡǶʹǺߵ˵š⻰ԲңҽԼ˲֮⣬츳ָ֮ߣôš
ʵ¾¾ɡ

ţͷ
ڲԵģ˺ʵģҽòα겻αȻԽͣǸֺܻɵĿųǷǣһ
ң֪ûаңԲҪþ񣬲ȻÿǻԴ׵Ŷ
Ųˡ
ðɣȻòԴףϲңˡ˰ǶŮ
֡
ðɣǻ˵£֪ҩʦģ֪һЩҩõˡң֮㣬ΪΪҽͲ֮ܣˣţŮӵ˽ܻǲҪ˵!
Ƿǹǿˡһ¸֣ţһǶԲӿ󺣰Ʒ˾Ҳ㣬ҲĿ
ˣָԼıӣܺÿأðɣҽţ㽫ľҶˣȥľҶˣ쿪ʼԲڳǰ
Ү֪ҪȥľҶǷɻ
ϻôԵĿģֲǰ׳ա
⻰Ƿ֪ԼѾͨͷţİй۲죬ϿԼ
һ˳ǷǵС˼ȻƷû⣬ȴ֪ǷǽľҶԼǰԺƽĿս룻ܵ˵һλ޷ľҶĵҽƴʦҲİйעڴսеľҶ˵Ǽõġ
ǷǣʵҲ֪ľҶսУʱ˿ϸƵģֹйͬʱҽȴǼģˣ֣ͨǷǾѵı֤ԼľҶſԽһʵмƻ
˲඼֪ԷĴ˼ֽ˵ߣ㲻Ҫ˵̫磬ѾҲк㣬Ҫʲôص£
һûгǷǵϣ˼ӣǻľҶ˽ǲܵġţ֪ˣлл㡣Ƿ֪ǸֵѣȻֻҪҲмӣǼһǱиһĹ㷺ֲĲ޵ˡȷĸԼʵԼҪһЩֵĶǸֽԼѵĺѡ
ߣתһõβỬıĹȻ
֣ƨ󣬺鷿Ȼǰ͹磬ܲǷֿʼûˣ˼Ķʧȥԣɵ֧Ϊչʱɣ
쵰Ͳ𣿡ڸ־Ҳֻ֪͵ļһ͵̬ļһ﴿˲֪ٱ
ι㴩㿴Ľš𣿡
һ㶣漴˳ȥҲ߰
ðɣãǼɡٺٺ١
ǰԲҪЦ𣿺òŶ
գ㲻Ҫ˵Ļð ˾ڽ·ˣڿҲҪŶ
ʷķǰŮˮģ糺۾ųǷǣÿ
Ǿ䡮ʷķѾΪ޵ľɣС椡˾ҪһЩɾĶҽࡢеˣǷһ˵
ŮΪеĻĸ߳ǷǣҲ㰡
ðɣʸ⣬֪֮߳ǰһֱҽҩʦΪβģԴ߳Ժҽ߰ɣ
š
ҽߵƼЧ죬Ƽ򵥣֮£ҽҩʦȻȱ㣬ŵ֮ǰ˵ġǷǼСŮͷϿɣ˵ԣ㲻ǰңô뿪ҲҲûҽҩʦˣҪ˵Ůҽˡ˵ǲǰ
Ƿǽ˵ңͬҽͨƣҽҪеģſʩҩεģ
ǰ㡣ҧҧȻڴϡֲҪĴŮʲôС㡯ŮһĻǷԭؾŮƣѵ˼ʱԾ˵ȻŮѾԼҪռ˵ˣǷǿɲŮʧġ
Ϊߣʵ洩ĶڰȫĶ̿㱣ģȻ⣬Ƿǽ⿪ŮӣȴŮڿ㶼ûУ֣ļȫӳǷǵС
ԭոЩּۻҰȻڽܳǷǵƵʯͷѾ뵽˸ǷռˣҲãԼοһռˣŮڿ϶͵֪᲻ͻȻϮˣǷǺܹ˼ɸ֡
Ƿ΢΢ѹŮĶ·ʵǲǺʹ
һ㣡
أ˵ųǷǵƶһ㡣
ࡣ
ˡǷŮԼ΢΢ŵʱ򣬼ŮвϼųǷǵ滨԰ľ룬ּ߳ܵĸо£Ѿʼ΢΢кճҺˡ
ëëֻмŶȸٶŶ
ţŮƺеˣȫû˼Ӧš
㵽κûаʱֵͻȻڸڷ𣬶ŲѾʼˣǷ̽ӸϣҲԼҲо߳ܣϵá
ûڿ㣬ھæҵʱ򣬳ǷǵֻڶԷĿţ֪˸ֽſڵĽŲŽˣʱÿÿ˳Ƿڵƹ·ЩҺ壬ɸ졣
ôˣûһҪǵľߣŲ;ôãȻ˫պûʲô
ţˣ˵ųǷóʣʼдӡ
ǳǷǰŮѿҽʱǸҽķˡһʧ
ۣ˯ˡãԺ㲻ܰҹ̫ĺ԰ԺҪΪʦԾҪþչ㡣ھ֮¾
ǰ
ðɣ˯ˣãҪŶ
ҹ㡣񡣡
Ҳôˣվһ¾ȵʵǸ·С󡡣
ȡùˡҲˬʵĴЦ
ͷӻ뿪ڿǴսʱˡ
ûС͵͵ġյţԾ͹ˡҲûգȻ
һɫСһǸҩʦһҽ
Ҳ֪˵ᵽСӣ˵ԷʱִȰһҲܾȣ񣿡
ĽʹҲжϵĺɫǺǺǺǺǡ
ֵĻҲĬ˵һɫɫȥҲ
տ£ֻһֻڡɡɡɡɡĽš


32 Ӱ
ֵҿˣۺܸߣӰǰʮ꣬ƺͼӳǷǵϿøͻȻϵӵԭ
ҺܸмִˣҽӴҽǿ󡣡ǷǱ¶ԸֵĳݣУȴӵķġ
ȥưɣ⼸ûԭһΪľҶҽ̫ٶǣˣ󷽵ֻһЩ
ǣӰˣܹľҶһֱԸ˵ž͸һȥˡ
ˣľҶ43꼴ȥˣǷǸ̾ʱţֻеȵľҶ44ԺԼŻ֪ƣȻ˲ˡ
ͬʱӰҲڸ̾ţµһ꼴ˡսҲҪ仯ˣĻָ˭֪ˣЩ¶ҪǣֻҪѣǼӰ칫ҵĹԱ뷨
ƴˣҩʦʷķǸִ˽ܶӰ˵ʶҪĹ
֪ˣƺܺƵ˵ţȻϸųǷǣƣľҶҽԺҩʦˣ
ҽʷķƴˣ
⼸ΪҵְɣǷ֪Է˼ȻҪԼˮƽû⣡
Уһҽ߸ȻԿͽսȻҩʦͨҩʼƣȻҲĴҩʦǵľʵѷҽߣֲʱҲһߡǸҩʦںڣľҶΪ˵ĺأҪصƵ߷ġ
ʱһľҶҽԺҽС˹Ҵҵ˵ˣƴˣǲҵĴүʹüҽ˶֪ʲôԭֻа취ˣ
ʷķһȥɣ
ǣ
ƴˣˣ첻֪ôģͻȻʹˡټˣʱǵĽ䲡
ƿ˿ϵĳǷǣɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ֽѹԼĶȫ麹ӵȷʹ
ֱסǷǵְͬʱʵˣǰû˰ɣ
ûСһֱܺãûˣ
Ʋ˵û£ֻСһԵ̫˶ӦǳʲôµĶʹƺܼ򵥵ĽԭûʲôµģٲģǿҪҽԺ۲죬Ҳͬˡ
˴ǲһƵİãǷʵڽӽľҶʱѾ໥ӦˣԲǲͻȻ£ΪҪϵ
ȵеҽԱˣǲҲ۵˯ˣʷķԭװ˯˵һЦȻͼʷķʼȫֱҺ壬Ȼֵڡ
ӹ󣬳ǷǲŽʷķʱļȫϾھ̫ԶǷǵıȻԸӦǲûа취ʱ̽˼ڷϣҲûôȥ֧Զ˼άͶ䡣
   ƻĵһѾʵˣڿһһҲÿΪǼţ̫ˡǷ˵̴꣬Ϸֳһ֣ǷֳһƮڵϣֳʷķӡ
ڷͱ壬ϣôʲôĵطҽһ£ȣǿԽͶŵϵģڶÿζдģʵǵһ壬Ҳ˵ɲġ⻯߱ﻯ֮࣬ȫԼһ֣
һ뵽ʷķҾҪǹĥ˵ġʷķε˵ʵЩΪֳʷķԣޣΪH֡
ǰþûкMMˣʲôʱǸͷһˣΪһ˵Ȼܺá
ʱһЩӵŮʿ˽ǷװӣŮʿеӤʣڴʷķ˵ʷķҩʦƴˣˣ
ŶϾʷķ漴ԳǷǱ˵ںöˣҪúóҩϵĺܺãȫһҽСӲ˵ӡ
ʷķˣæ
õģʷķһȥҽԺʮ˫˲ţڵսܼңʵ߶ǰ߽йˣֻһʱ޷ָսҪϢƣŻ῵ʷķҪģȻԵĲˡ
ʱһߵ˳Ƿǵעֻһдţ̡Ϧպ죻򡪡ɣ¾񲻼ãҪϢ
ϦպĲǷ¶һ˿΢Цϴȥʱ۳Ƿ޷Ů˵עԼһ꣬ôܹôԵŮٴδԼߡ
ǽĹ֮󣬳ǷԼҪо񲻼֮Ĳ֢Ϊɣõ˶Ϧպ۲չ˵Ļᡣҹڲû˵
˯ŵĺ۰׵ģԭϲŮθӰˣûвʣֻа꣬Ƿǲ²ԷҲϲְҵɣŮһ̰̾ͬ˯Сһ˵ĸоܺܿɰͬʱǱǳĺ촽Կ̰㾧ӨǶȴͬʹ㣬̲סԶ˿ɰ뷨
԰׵Ĵ͸˿˿ǳ죬ԸУûˣǷĽԼĴӡ˶ԷĴϣˣеʱ䣬յϢǳֹںĲһɲǼļ¶ѡ
ųǷǱ㿪ʼƵ˶ԷؿڣǻӰӽͷţĴڣ֮ɵĽǸģȻڶԷûΪһͯվĳڣѾܹĳǷǸӼ¶Ҳһľء
ȫһͷ𡣡ͷεӸ˵ĵһӡǷ͵鷿ǿɰ֪ԷѹǷԵøӵĴݣƷԷӡ
ŶԷӣǷǵˣ̲סֱ˵ϣ뿪ŵ·ܰ£ǳǷ֪ҽԺÿһʱͻм飬ǾȫѵԷ·ˡ
˫鵽Сٵ壬ǰڰڵģҪһջ˿ڳСǷץַ֣ŵԼϣ˫ڶԷ۵ļߡСȻûǴָķ϶Уȫͬĸо
ǱܵĸӦŮȻʼСȵĲʱŤӣÿǷǵѾס˶Էǿɰĺɫ顣Ȼִ鷿ǵСӹɰĶֱ꣬壬Էڿ΢΢ƲһԿԼϡëëǶѹӡѹģ˻ᣬƤĳ͸͸
ȻǷһʼֻҪռռƫƫеö̲סˣǷǽ߻ƶŮĽʼŮķۺɫ϶ΧĦš



𣬺´ĥҺóǷǻûȻỹýѸٵĽŮ·ԭǷǲŴţǻʿѡ
ˣ͵ɣҲܲˣǷţŮʿ˵ʿ㣬ȳȥƴ˻λʲôĻǷ룬˵ţƴﰡǷ֪˻ҲһææǸ
ǺǺǡʷķˣпмλǰƴĺˣӦƴ˻ȥˡ
ƴ˵ĺӣǷͻȻ˶һǲ߾ӰBOSSǿˣҲǵǼһڱûУƴĺУûһСİ
Ůʿ룬˵ûаΪƴеĺӻ϶æˣûһСġʷķʲô𣿡
ллŶƯĻʿ㣬ĺܺˣǷ˵žʹߡ
ŮʿǷһ˵Ȼ¶ŮĺΣһΪǸߵҩʦˣԭ㻹֪ϷŮˡǺǺ Ļǻ֮ľ룬Ůʿ˵һࡣ
ԭǷǴľҶߣںҲΪǷĿĶʮҵŮ˵˵Ҳǲѡ񣬱㣬㲻Ҫ鷿һ˵һ߼ɣ
ðһС˧ţҲܲŶǺǡ
ҽѩӣţŮʿͻȻ˵
Ƿһ㶣û뵽òŮʿȻһô֣
ѩеӵıһ壬˵ðҵֺѵÿ𣿡
ιе֪֮òðǷǵȻ˵ˣûе£㲻ֺ˸Ǳָÿ
ǺǺǡ۾˵ϹıµǺܺˣϲ֪Լˡ
ѩӵֹۻӰ˳Ƿǣ绹ֻܵܰҺϲģܺÿɣ
ѩԵƤЦţȻյǷǵĶߣһ磬˵ʶһŮŶʺС˧ˡ
о仰ǹĲ˳ʺǷԣüëһȵ˵˭
ǺǺǡСɫѩָųǷǵԴӦȥƴˣŮŶҲλеһԱˡ
Ҹ֪⣬Ƿǽ˵ڻҪˡ
ʶࡣ˵ĻЦҽԺЩŵߴ󶼺档
ֱѩӼĲѩӺǷǵ㣬ڳǷ뿪֮ǰ߳ǷƵŮ֣㣡
Ƿһ㶣ѵ


33 Ϸ
ʷķҩʦ𣿡峿ǷǸոմ˯йһöŮ
˭òû˵ءǷǴһ̿ȥš
һǷǾͱˣǰŮ껪ǼҾӴ磬ųȹӣ⻹ǳǷǵһμȫûд߷ˣŮͷܳѾβȻĩҴȴţγһܴɫĹӣͺƮݡŮһ綯еľɫܴǳݣ㣬ζǲҪŮܵĽӴŵǰ ŮȴǸŽһףŵζ
ŮûͬŮһкӴŶ̿ʹС֣Ƥ޳ָָųǷǵ棬ٵ˵ѵ·Ůӿ𣿡
ӴǷǼŮûоţ⡣Ǻðɣһ£ȥ·ˣ
ǺǺǡʵҲûʲôˣ˵ߣҲԲûŶ
ţȻջˡλСҾͰ˵ɣǷǻֱӴŮȻ£ʱľҶķӣûʲôҾߣܼª
Ůһ㶣û뵽ԼƣһҲˣǺǺǡðɣνˣ㻹ǻһ°ɣǵġһҲŮˡ
ָڵŮҿǼ˲ŶǷǻ·֮ǰͻȻͷ˵ţȻŮ֪ʲôСڡǴŵʶ֪ġ
Ƿǻ·Ůֱ˵ҩʦŮѩһ˵˰ɣ
ţạ̃
ܱǸҸ׸ðˣȻѾҩǽЩ˵չ˾ҪˣҸ׵˼
ţû⣬Ȼֻж̶̵һ죬ƴѾָҺܶĶ
Ȼ1
ôڵŮͻȻôɴ䰡Ƿֹ
֮ǰͻȻͷ΢΢Դԭ㲻ֻǱ¶񣬻񱰡ܲı̬ Ŷ
Ƿ˳ŮĿ⿴ȥչȥԭɳϻһۺɫڿһŮõ˿ǸǸţӸԼڿˣ˿ȻǾСõˡǷϴ֮ǰĴӿڴóȻɳϡ
ǷǺε
ŮͻȻһ磬˳Ƿǵߣߣʵûйϵأ˼Ҿϲ̬ˡȻƺΪ˵ԼϲǷı̬չųǷǵա࣡һ漴ƮȻ뿪
ӱڣƱŮĸϷˣMMǳǷǼģԼԷĴֲŮˣͷڿ㣬֮ǰ˵ɣһץסģ˵ĵı仯ŮߣǷж壬ֻҪԭе¹̬ˡ
ҴӸղŶԷ˵п֪ѩӺϤԼ뿪֮˻棬ѩӻ⣬ҲʹãΪԼڶԷǰ˵ûһ߹۲ԼͬʱϷˣһԼǷǾĽ
иŮţǷǾԲŹģοǷڿڡŮġ˵ġɣʱˡ
ľҶҽԺ
ô㣬ʷķܲɣ˧ƢҲܺðɣϾѩӷɿ˹ȥյԷ
ǰһ˧ˣһһ̬˧ŶҧѩӵĶ˵
ιǺöˣˣѩ˵ô̬
ϲռŮӵڿƷŶ
ѽûʲô˵İѩν˵š
Ȼνˣ˵ɣ
һ뿪ǷǱҲ뿪򵥵ĳԹҽԺžͼŮӴ˵Цģѩӡ
ˣ̬˧磡
ǷԵ˵ãϲ̬˧С㣡ȻŶѩ˵ѩӽϺã
˿ûΪǷǵĻŴ˵һϷɣòð̬˧硣
û⣡ҲһϷأǷָ
׽Բذɣ
ɶǷǻΪԼˣôɵϷŶ
׽ˣΪΪŶջ˵ͬʱʾԼȹӡ
ιС㣬ҿû˵ҪŶѩûеԼҲ񾭵Ū˽ȥ
ѩǿǴʲô¶һģѵ𣿡
ˣûȤˣɵϷǷεʼ硣
漴˵֪ûҪЮŮ죬ȻܵǷǵߣ˫ֱųǷǵԴȥŮͷĴӵͬʱŰͷѾ˳ǷǵͷɵŮͷųǷǵͷȻֿٵ˻
֣һ˿ϸСӨճҺԵ˷ֿĴš
˰,ֶ̡̣ǺǺǡЩռҵıˣѩǿŶҪܾŶ
ðɣǡ˵ųǷߵߣŮȴ۾һգһգ㶵ĿųǷǣֱǷȫŮ֮ͻȻλǷǱŮԴȥǷǵĶȫŮոյĶһȻɿŷ㶵Ů˵ҿǴˣôˡ
ߣǿʼɣ˵Ŷȵš֮ٿʼ
Ƿû˵ʲôĵʱҪ򷢵ģŮһͲͬˣȻɵϷǻд󽱵Ļˡ
ŮųǷǣųǷǽ˲һͱȽϴŮʿţȵӹˣſԴŷǷǳ
Ӱ֮ͻȻֱֳͬķȥȻѩӣߣȥļ
ιˣζ϶ע⵽˵ġѩѵ
ǺǺǡѩѵûзָոҵζѾͬ𣿡ѩգۡ
ѩӲŷȻ򣬡ԭԤı˵Ŷ
˷ɿĳųǷǵļȥǷڵĻ϶ȣѩӾȻҲһߡ
ռķۺɫڿŶӳǷǵĴҵ˷ۺɫڿ㣬ȻͰѩӵԱţۣѩǲİҲǷۺɫŶ
ᣡҲʶһѣôὫ͸
Сӣ˵ֻʶһ죡һӽѩ˵ڳǷǵĴϣѩӵϣ˫׼ȷסѩӵ鷿ֻʶһ죬ͽҸ˳ȥѵм飿
ιƶ㣬Ҫˡҿǿ鷿ôСŽһҩʦ˧ġȿԸ㰴Ħ󣬲еʱ򻹿ҩ󣬶ð
ȵԼʹɫ糺죬ǻǲϣ˵ΪߣֶⲻҪã
ѩŪűԷŪɢ˵Ļʿ΢¶˿ߵֺ֮ͬʱ˵ǰⲻҪã˵֮һĸִǰǱ˳ƽ峵Ŷ˼ǡţˡҲ֪ĸһҲ˵֮һֱִ˵ϢŶ
ߣȻµ˾ֱ˵£ô͵С˧ˣƲ죬ѩӹᵽҲʱ򣬶ѵ֪ԷѾ֪ԼҳǷǣϧɫյϷȻԷļҵԭ
˵ǷԼġС˧硯ѩһ죬ȻȻ˵϶ӣ˭ҪˣѩӵʵܺãκһӣʹõΪֹûϲɫһȻʵҲΪʲôҪ


34 ڿս
ʵҲûʲô֪ȻǸִƼġҲ˵ִ˶ʾҪעһЩС˧硣Ҳ˾Ҫ
ûʲôˣ
ұûдյʲôİʲôĿǱľҶôὫ֤ݷڼˡ˵ͻȻƤ¶ѩ׵ݣֻѼڿŶ
ѩӣҷˡ
ѩƵı飬˵Ҹոշֳȥʵڼ֮Ķ̬ѣҲ˵ķӦҲ쵽Ŷ
Ů˵ŵͬʱһɡĽһֻСĻɫóŮԵؿڣһӾͽŮ˸顣
ҲŮͬʱŭ
ֻ󡻹УҲ˵ѽ˵λഺСŮɲǺŶ˥ϣƵġ㣬󷨲úûа
ȻֻʱԹ1
ţȻúɫǸһȻܸ˵ĶԴǿҶûܵĴ
ιҲ˲ҪߡӦҵˣۼֻСҪߣĻֻܵģץס󡡣
ˡ˵ţһСʧˡ
ɶҲȻʳԡ
С㣬Ҳ˴Ӧʲô 
ߡŭδ
Ŷ֪ˣǲǸִ˵ķؼѩؿڣȷֻиִ˲пܰءǺǺǡ
N䣬һ֦
Ϊĳ̶ֳ͵Ů˽ܰõĳǷȻ֪ʲôҲûһĲµԷ̽ԼǳǷǱɫǵռ壬ڳŽͷ쵽Ůеʱ򣬴ȴǷֳһ֣ȻٵŮоǳǷԼȴǸоˡ
ǺŮԼӰųǷǵļƻʧܣǷƾŶԲַĸӦֱӳԼķȥ
ߵ·ǷͻȻһֻƴĸ·ϡɡɡĽš
ֻڿ˳Ƿֱ֮һźȣȻԾڰдһţڳǷĿɿڴ֮£һľ죬ϱž޴ľᣬŰɫӳˣĳǷǵȻ֪һǸҲֻǿڵԼ
Ҳڿһ߽ţҲҲͬʱŽż⹴𣬾ͶųǷ˹
ûиȻк򣬾͵ϮţǷҲɿ˳ȥҲ֮ٶȱȸոڿû֧ٶҲ࣬ӰֱӳǷǶ
ֲܿдۣ鷳
˼£Ƿվ޷ٴζ㿪Ҳһм򣬵˳ȥҲûг͵Ϯˡ
ܲٶȣҲ͵ܹαܿӰеĸ֣ȷǺټڻӰбһɱŶ
ι˹֣ôͻȻ͵ϮǷǷŭ˵
˹֣ҲʱЦҿľɽˡ
Ҳܸıǳ˹ֵʵ1ǷǸԷµĻᡣ
ðɣȻСˣ
̷ʨӷ֮
ҲëһͷʼԼǷֻ֧穣ͷٶôô찡
ݡ֮Щ쳤ͷһӴǷǿĻ棬ǱսȻ󷢳ζŷ·޾ŵͷǿƽȥǷҲƵ·ӡ
ץŶǷǱԼͷʵʵҲһЦ
ߣʵǷҪǵһЩܱԷ֪ҲôױԷץǷеȻ
ˣҶûж⣡ҲΪǷˣҪǿǸص굽ˣ
ʶ֣Ƿǹ⾪ȵԼǶһƼεˡ
Һ֮һ˵أ
Ŷʱʱ̶̿͸¶ɫԵӣ϶ǸųľҶɫ޳ܵĺɫأ
ҲҡҡͷȫûǰҲǣӦˣ
ң
Ȼ˵ŶҲЦţͬʱЩͷʼ˵ֱҲһץסǷǣֶҷ񣬵ӿɲСŶ
⻰ǷǾ֪ҲԸһɫûɫ֣ҴӶԷУǷ˼ʣޱӣڰ£˵ҲдһH飿
ǰЩû¾һֱѼϣصӣǺǺǺǡ
ܿ죬ǷԼһȣͽܵҲ̹Ůββΰۡ
һˣҲķǷǵȻǴȥˣСѾͷǿ˺ڣֻҪԼҵͿΪΪˣǷǶеڴԷεˡ
ŮڰʯͷԼĽˣ
ڵѾٳǷǵļˣߣǷǶԸܵ
ιСһ㶼ʷķ𣿡
ʲôҵӰڰпˣ˵ֻڿ϶ˣʷķһ϶Ӳ˵ģԴӱҲ壬ֱӳƺҲΪ󡡯Ů뵽ԼŪ˧磬оȸԾѩҪˣ˹ܿĻҡ
û㡣
С㾪ȡô⣿Ȼֱ㣺Сߣ
ٺٺ١˭߲ˡ
̷֮磡Ǻ;ѧģԸԼʵС˾
Ƿֱ˹ʮ׵ľ뻹һգ۵ĹŮֱӱǷǱڻУɲɣǷǵס˸Ե鷿һһСҲ̫˰ɣ
ιôߵôұ߸ƽƵ ǷǹЦǺǵĵ
ߣСͱŲں˵пǺܷŭģز̫Сһֱʹ
ûϵˣԺһĴˣ±ϹΣ˵ǲǰ㣿
ʷķܵܣɿСɣѩ˵š
Уǽ˵ģҪҴĵŶҺܺ氡ǼȻҪ׽Բأôְô𣿡Ƿűӻɵ
ˣֻͻȻʹҪأʷķ磬β𣿡ţˮ۾ȷʵˡ
붼룬ȻڱУȻҪ뵽ҲǿܵġǷͷŮҪ㿪Ǿôô㿪ֻóǷǵĿˮðնǵģ˵ҺϲģǰҺ뿴趼˵ŮۡǷǴżź˷ܵ˵Ů̲סһ뵽ԼʱԱһɫɫɫĿԼˮǻ1
ѽѽ ٶȾǿ찡ҲżһͷӣǾͿʼˡˡҵȡĿʼˣҲͻȻڱ
ɫ壬㲻Ҫʱڱòð
ҿˡ
Ҳˡ㽫ҲԼľǣȫҲ͵Լϴ¡
ʲô°˵ɣǷǸı㣡Ͳ͵ߣһֱֻǷĽˣ޷ӡѲˡ
ǹڸֵķؼ
ҲˡҴҪȥȪȥȥؼʱ̣ɱﵶʹ˳ĵҲﲨ͵硣
ǺǺǺǡʷķ㻹СȻȥɣ
ɫļһǷɫǣȴ˵ִ֪ôģһ˵֣һ졣
Ҳ޶ԡ
Ƿһ˵ִ˵ķۺɫڿŶ
ɫһ˿ûԥֱ˵ãɽ
ҲķӦǷǵϣû뵽һǻʵ񱰡ãһڿѣãִ˵ڿҴϣԼȥðɣ
ʱͻȻ˵ȵȡҲˣִ˵ڿǲ˵ɵִֻóһۺɫڿ㣬Ѿ׼ߵҲš
ҵĶǷ˵žȥ
㴽𣬵˵УҵˣСιС㣬ˡءʱǷǵѾˡ
һŵʱҲȴѾڿУյţȷǸֵڿ㡣ȻŷŵУǷĶųǷ˵ɲôˣҪɣҽǷֿٸǼӣѩӲȻʷķٿʼңʲôʲô
ء㲻˵Ƿɿĵͷ
ҲˣӰмҲǷǣʱȻһ֡
Ǹողż𣿡Ҳֹ˳ǷһۣȻʧˣȻǼӰȥˡ
ˣǷǸˣ¼תۣǷ·תֻСˣӲŶŮϸԵһ£ŲͬȣȻֱӱŮԼķȥҲ˿Ů


35 սƷĴ
ž
ž
ž
ͯЬôҧˣһ·ϣǷǿŮĲ˺ҧֱϵѪǷܿƽˣѪĸ࣬Ƚ֮£ѩӾͺƽóǷǶ⡣
ǳǷ̲ס˶Էһ£ǳǷǺܿ㱻ԷǱ뺷Ļסˡ
ô
ʲôİЩһֱ˭ƴˣ벻ˣŶ˵žȻǣŻҸոǸľĽ𣬳Ƿǵ뷨ˡ
ǲͻȻýܷ񰡣ѩӶʮˣǷеɫôӵùӿʼһֱעѩˡ
Ǹеˡ
ʵҴӶѧУʱˣǸʱ򿴵öͬѧϲˡһֱúĽϴ꿪ʼͳӣôôкӻϲˣ
ǷǵͷȻ⣬ȴ޷ѩϰˣҲ˳Ϊߣ͵ҽԺҲÿ쿴˴ҽԺ˵뿪ԼŻῪģÿҰЩ˵ʱǶע⵽ϵӣܿĵĵȴҵİ
ңҲֻǵΪҪĻˣҪֻΪĿ˳ۣⱲǲҪҲҲԼϲˣʱЩҪ֪ģҪΪһŮ˵ζ
ѩȻȻǷʵûж뷨ʲôʱѩŮ޸һƽͨĲͨˣôûѼ޳ȥˣʵ
Ƿǵûж⣬ŮӼĵһεȷòҪ죬ǷǼѩӵʱ򣬽Ǿ˺ãûռжԷòǽӴĸ࣬ѩƵ֪һϵеͻɢȵĹâҫΧˣѵãǷǳϲŮϲֳĵŮԸĴڣѩӾӵѡԳǷǽŻҪԵѩӵ뷨
ڽ⿪Լеĸ񣬸ոճǷǶΪԷǸŮӣڷӵԷˡ
Ƿĸѩӵգ㣬ϲأԺҵˣ
ѩȻһЦҿŶ
ιС㣬ôһһѹˡ
𳳣ڿҵսƷˣǷǺĴͶԷβϧβزһŮʹ
㣬Ȱ·ˣ
ѩӵѵ·֮չ¶ţ鷿˶󣬳ǷţȫŶƵģĺˣһϸСɫ綼ɼӣȴ෴˶Ӳƥ䣬ûзƵģСĺܡ
ķŶǷһţһȡЦ
ԽҪæˡѩһסԼһ鷿
㣬֪ôڽɣ
ޣھҪŪ˼ңѩӰ˳ǷһۣȻͻŤˮֱǷǵĿѵס˳Ƿս׳ߣû뵽ôˣó
һ£㡣
ţ
 ٺ١ǷǽԼѹ㱧Լ£ȻѹԼؿڣʾѩſԼĿ£
ѩһ˫޴ɵųǷǵţ޹ǵĽڳǷһŤɧζŨǷǲһĸоͷһֶΡǡôŮ˴ͬоʶ̼
ѩӴӳǷǵһֱǵ˳ǷǼͦڣᣬǷ̸еԼһУܽȵӦ֮󣬳ǷǾͽؽڣǶССĽ飬ഺڵŮ鷿Ȼ󣬵ʵУǷǻССӲ顣
ιһſˣֻǿЦˡеĲλϮ裬ĸоһһϮԼķء
ǷааһЦڰԼǹѩ˵㣬ѩӰˡ
ˣŮǷǿưסſԼؿڣβʹŮе߳ܵͬʱҲϵһĿУءѩӾȻ˼ҵĿӣˡ˼ҵˡŮнʮֵעƨϣѩ۶ôϸ΢βܻеĽЩӳԼС
ǹ˵βؿڵҲˣǷǵһŮķ۱ߣӹŮƽ̹⻬СȻǷǶץסһŮͲëëİ¡
Ӵ쵰˼Ҷˣ˼ҵġ˼ëԼ߳ȥ
ǺǺǡ£
ءѩ㣬㾹ȻΪҲԭġء
ѩûŮвָȻ˵С㣬㲻һֱŮǸڽڽŶ˵ѩӽŮѹֱŮιýǷǵ߸סˣȻѩӲһڽǷǴŮιĹͷסѩӵĴסǷǵĹͷͬʱȴŮĺӣ˶ϵˡѩӵůʪĿǻСŪۡ
ǷһֲֻϵŮأǻŮͷϴʼѶȣŮ裬ĿʼʧŮͷųǷ ͷĹ
ڷ忪ʼһЩҺ壬Ƿ֪ԼڿռŮĴ֮ˡ
㣬ȸŶǷǵĻѩӽǷǱ˱ĺܹʪ˳ղʵѩǨͳǷǣԼĹкѶˡ
㱻ȫ̶һ㣬˫δţҺɫȻǷѩӻһλãѩӼŮǷǹŮκ󣬰ŮŮǣǷһͰֱӹᴩŮĴŮĤ
ءŶŶѩţŮֻڳʹʱ򷢳ʵ
ͲɵŮڳǷδʱйӣɵѩӻУǷǼŮϻʹɫӣѩӼŮٺá
㣬ЩֵŶ
ʪˣ͵ˡѩӽĵĻסǷǵĲӣǷżڴϣβŤţ֪ȫǷǵԼιѩӺܻйɵļлιļ⣬óǷǾͬһ
ɣѩЦš
ţ滹Ѫˣ
ûϵҪϴģųǷǵַŵԼǷһҺܶ࣬Ů˶Ҫȫˡ
ϲʲôư
ʲôˣ
ҰɣܵܡȫȵĲˣ
λɣǷѩȻûڴϣųǷǽǻ㴦Ů֮Ѫ߷ŵԼĻ԰·ڣѩӽ˫ȵţʹóǷǵ˫ֿԷԼϥ塣
㣬ҽŶ
ءѩҧûнгֱǷѾȫƴԼĴŮĤ˿ѩӵĶͷ϶Ǻˮ ûµģ
ųǷǵĳ壬ѩӰӻ֮Ť˫ȽչѾס˳ǷǵıѩҲĳ԰Ļ䣬ü΢һü޽ǴһƬַŵԼСֿʼĦ¶ ֡
ⳡܰ԰óǷ鵽ʲôнڣѩӵ޴ڣʱѾõ侫 жѩӸѾйˣ㣬ſ죬Ҫȥ
ѩӺϵĻȻ촽յǷǵĹͷǿȺ밮ҺĽƣüͷһ壬ǷѾ˲ôˣѩڵɲǾҺȫ˳ѩӵĵǾҺ
Բô࣡ǷǿԼߣε˵
ȥϴأƷ԰ĳŮӵһ̳ɼָһһЦ֮䣬˽ΣǷһסѩ ΣһֻסԷʼԧԡ
ڶһ磬ǷǱˣѩӾȻȳǷǻйճյųǷǣҲԷֻҪҸˬԼŮģǷǵȫûԼѩӾԼŶԷҲǲѡ
ǲǺ˧㣿
ܺã
㣿
ţ
˵糿糯ȽϺŶǷӡ
ѩӡ͡һЦָŹͷһ£ƤСһŶӦúܺɣ
Ƿö˵ֱռȻ͵˶ԷĿУѩԼ١
ۣˬ㣬졣
ˣ㴩·ˣȥԵģ˵ţѩӾͿʼ·ǷһסԷ֣Ҫˣٺٺ١ôõģûˡ
ˡ
ѩͻһĺóԣиãǳǷǴǰпķó֮һεĸп֮ǰǷǻѩչ˺㣬СѾͷ֪ѹ֮᲻Լƴ
ţôѹˣǷѽҽԺѩ˼֮󣬵һʱϵ˺ķ䣬û뵽ڳˡ
Էɻ񣬳ǷǲżԼڵݿԷʶˣ˵ҽһ£ҽƸˣҩʦʷķ
ţ쿴鲻ǺܺˣǷв²⡣
ҿԳԺ𣿡ĬĺͻȻʵ
ҪǾĻָˣ
ûнˣȻӦ֪ԼľûлָǷ֪ԷľܴأŻһֱû֣û뵽СѾͷȻǰ˹
ðɣҪ׷˼ҳ˱Ƥ񣬳Ƿѡ˺ߣڵͷĳԼķĺߣʲôĵҽбҪ԰㣡
ʵûʲôǲɿԽģǷǲ²ܺǰߵսйأΪߣԼսѻӡϴƵǷݱ濴ˣȻͿ֪ˡ
ҲЩ˵뿪ԽܣΪ̳ߣǵԸķܶţֻǲŻᰲȻ뿪ѰҲڵһӣ˵أ
ЧǼɣ
ǵҳ󲻾ãӱϮûұʦˣ̻һҩѧƣСֵ׳ġ ʱҲûƣЩһֱǸ֪˭ĸĸʦӦþϣĻţЩҪ˰ɣ²ˣԼܲˡ
ءڳԷĺMMͻȻǿ޲ҪҪѾͷýųǷǣǿеķʱȫ˳ǷǵϺ·ϡ
СѾͷˣʱȿЦǺǺǺǡءȻǺ¡
ȿȿȡ
ǷǽӴŮĽӻˣ֣֮ĸĴŮķ۱ǺǺǡҲܹԵˡ
Բ˼ҶǱ˵ģԭ޵ģһ˵Ҿˡ


36 îϦرԼƻ
ůľҶ43ҲȻȥľҶ44Ǵǰ߱ͻԽԽ࣬ǰֻ̺̣ر̶ʼڻȺУսڰȻľҲľҶƵķʼǰϾʽָľҶĸˣ
ȻЩǷ޹أķʷķҪ̵Ůѩӵ´棬ȻĹѾʷķڱһⷢͬͬѧîϦMMһܣٺٺ١ǷǹîϦյ٣îϦչԼƻʽ
ǷǱǵ磬ѧУÿ˯ǳǷÿοԳɼܺã˭óлдѾˣһֻҪһΣȻԺ󶼼ǵá
һѧڵĽӴǷСŮîϦյĹϵǽһͬѧ֮һˣ˼ŮȫǸš
ѧڿѧÿһλѧһˣСŮȻҲһˡ
ţǷ¿κҵ߽һѧУԱߵСֵʱ򣬾ȻģîϦյСŮСMMʲô
ڿ㣿ǷǶԱһСŮȻȻֱӴȹڽСڿȻ۵÷Ž͵͵Ļص˽ҡ
СŮǰŽȥǷǺűˣĿǶСŮ棬ǷǲɫڴѧڿʼǷǾֱӽԼΪСŮĺ档
죬ǷǶᰵעСŮһҵ˻ὫԼʷķ֮ŵСŮϣڼӣУǷڷ֣СŮƺϲһ֮ҸطСڿˣŶȹڽ߶
ʼǷǻΪԷǱ¶񱣬Ǻֲȫûνĵ˷ܣǳǷǾһ۲죬Ƿʲôûз֡ǷǾɴֱСŮ
ǽһ죬СŮһңͷԼĳһССֽ֪˲ڿŶǲ
Ȼ˳Ƿǵֽ֮СŮһʱعͷˮĵŭĿųǷǣлſ󡣡
ǷֵݸԷһСֽΪʲôϲСڣǲϲ¶
СŮһ«ظ˳Ƿһֽ㣬Ҫ߱˺ܵܡ
ǷǣУȸԭ򡣡
СŮǸҪ۸ңˡ
СŮȻϵǷٴв㲻ңҾȫͬѧ֪ƽʱľîϦǸ̬ϲڵĻŮ
СŮҪӦҲ˵ȥˡȻ
ǷǣңҾͿǲ˵
СŮ¿κ
ò׵ȵ˿ΣСŮһųǷǵ֣ٵʧͬȺ̫УСŮѡĵطԼÿСڵĵط
һУСŮԼȳǷ΢һ㣬˵벻ôɣȻ͵˼ҡ
Ƿԣ벻ô̬ȻϲھǰϿΣȹӣǲϲܶӰ
ء˼ҲŲǱ̬ˣı̬СŮָŶ
ԭռռ˵ĳǷǳûСŮڻУȻеײ࣬ҴӦ㲻˵ˡҪˡڿ޾ͻЩˣʱ˵ĻǡɡɡĽţˡ
˵ĻˡвҪ˼ˡ˵ѧУҪͱ˽ӴкءСŮôͻȻˣǷɻţȴСŮĿԼʱѾͷȻװǻơ
óǷôģôСͲ׼кӽӴΪһ뵽Ӱ֮δֻˣЩСŮһûгȵժӵʱֻժɫˡ
ιôſҰộ˼ҲˡСŮڳǷǵĻһŤôСԲиоһ㣬ȫûбŮŮ˷
ˣ㻹ûиңѾӦ˾Բߵ˵ˡ
롣СŮȻƤһЦһǲأ
Ĳߣ
˵
ٺٺ١˵ŶԸСŮİ취òˣǷֱӽСŮȹȻ΢ڵı߽ǡ
̬˼ҡء
ˡ
ɿˡ
ءСŮ죬ˣ˼˵ˡʵ˼Сʱˣͻˮˣÿ촩ڵʱ䶼̫ˣȻھͻʪʪģˡء˼Ҳ
ֲ𣿳ǷûˣСŮӻأ漴ɿˣСŮֻԼδŮˣֻԤģҴϾʱѡ
˲ˣҸ㿴ɣ
ʲôһʱСŮȻϰڳǷǵĻС
Ƿ̯ƣͼһ֣룬γһܱĤ״
ۣˡ
ǷƲƲ죬Ǹβ꾨ɵģǴ֮ŮѡţȻСŮû裬Ҳˡ
ǿ԰ˮŶ
ʲôСŮһȻֵôܣҲţ
Բ֪ˡ
תˡ
ôСֱѾˣʲô
ðɣСŮԼкøУǷֱӽСŮСŮ⣬ֱڿнС
û뵽ôᰡǷǿСŮԼĻŴɫСڣȷˮҲǰɫġ
ιҪ˼ ڰ
һˡǷСڣʳָתȦȦɣ
ޣСŮģĤôð
ȻǷŽȥˣȻΪôðǷһŶԷСڣһߵϷ˵
СŮԣֱ΢΢ſ˫ȣȫڳǷǵĻУͼĤŽȥʧˣôŲȥ
ǱĿԣ֪Ƿ˵ŽСڻСŮȻĤ˵ڲݵˡ
ŶȻߣСŮڵϣʶļн˫ȣǷֱӽԷ ˫СŮȫ򣬴ϥǿʼӤ ֱۣȸʼ糺ɫȻϡԿһѷĺۼҲ˶ѡǷ϶ıԵЩɫˮҺ塣
ǷԼ֮ԭͿʼŮСŮ϶˻ƣֻôߴٵ㲻Ҫˡ˼ˣ
СŮע£ǷǽĤ۵ֱֻȶԷǼûеķ϶һ㣬ֱӽĤȥСŮȴоӴԼķۺɫʱȻĸоǷȴǼˣĤһӴԷ⣬΢ЦĴǣץסСŮ⣬Ͳˡ
ˣϦգڴſѧ֮ǰӦòˮˣ
ţ
СŮڵƺţдҷ緶ʱǷͻȻֽСŮιʲôСŮȻȣȴû赲ǷһѱŶԷת˼ȦȻڵϣʹյԷĴȥ
ǵܵǣֻҺ֪ˣͬʱСŮ㶵ʱ򣬳ǷֽԷոմϵ
ҵڸʲô
ʱัܣȷѧʱٵһ㣡˵ţǷǾˡ
СŮ޺޵һţߣ۸˼ҡȻЦ˹ȥоûˮˡСŮϲ̵ֺš
ȻǺͳǷһȥϿˣصλϣÿʼϿˣ۰ǷǶŶԷ棬ͨʷķ֮룬ܹоԷʱĹȥˮֱĤˡ
Ƿֳʷķ֮γɵĤ֮Կˮѵ˳ǷǵϸпǴʷķ԰ʷķʲô尡ǿϵޣڴԵҺűܵİãųǷǵʵϵǿʷķҲԱĸ࣬ԳǷǲŲ²Լ Ĳַã֤˳ǷǵĲ²ǶԵģȻСŮҺǰҺʷķɻϲˣ
ԭǷǴҪЮԺÿ쿴СŮڵӣǷͻ룬ı⡣ԶԳǷîϦ˵ֻǿʼְҪСͿʼġîϦرԼƻʽ


37 Ķע
ллŶأСŮһοĴСϿθ˵Ĳˣԭ˵ڶʼ˽Ӵˡ
СŮعͷԼ˵ǷǷɿСŮ촽ϵһ£¿κǵϵطŶ
СŮʱģȻʱÿζᵽǷռռˣŮϰ˶ԳǷǵķӣ˵ţţ
ûҸҲÿ춼úܿģîϦСŮӵˮˣɼڳǷдۣǿļһ
ſϣ
ǷǵůƺȵĴĽСŮؿڣȻСŮزƽƽģǷǾϲɬӣǷǾԼƺϲȺŮӱšĸоƺ֡ǻſ񡯵ӣǷǺϲСŮӡ
ʲôо
ȣ
ָ߰
ιôôð˼Ҳ͸ˡСֳСƨĻ᳡
ѵûзԽԽ𣿡ǷָŶԷĺ촽ŮĺǳɫģŽ׹⻬ɵļɫĳһСһ㡣
ᣬ˵кӽ϶ܻģҲҪˣСŮͻȻĵ˵
ô֪һİ
ԲŶϴ跢ҵǸĤҲšŸ˵İǶ˼׵أСŮ۾ģ͵͵ĿųǷǣܵĳǷ
îϦڼֻ裬ְṆ̀ǰѾսˡҳǷǼǰСŮĺգ˵ò˵߰˷ƣֻԷȴСŮûеĳŮԵĽޣǸŮǣǷֱֲֹ˹СŮļƻٺٺ١
㻹˵ʲôûа
ûˣ˼֪˵ģȻ϶Һˡ
ˣǸԺ˵ֲѧУģڼﲻô˵ġǷǺ⣬СŮڶԼƴӣϦգǲǵϴδӦʲô
֪ˣѿӰɣҰ
ԭкӵļСŮųǷǴӿóСӣ滹кܴľˡ
ϦգǲǺ˷ܰǷǼСŮӾ֪Լǰһ͵ŮӵʱҲŮӵܺ棬ȵ ʱֻȱƵģ˷԰޹أڴСܵŮбĽ֮ļ
˫šǰҸ鿴˰ɣ
ţ
СŮŬǷǸԼЩдȻ¶СͷԱһССŮŪǼȻٵıֱǹͷСŮſ촽ôҲǳǷģЦŮոտɵĴСͷڶԷĿǻгһƬصĳ
΢ЩС໬⾥ǰ˵ĢͷɬĺܡǷԾˬȫһӡ⾥ҲСŮһǸµ̬͸ĴŵСèһ
ԣϦգȥԡ
šʵıСŮŽǷǵĹͷȥŬһȻſ촽ͷһӾͻ˽ȥ̫ϰߵСŮ˳׵Ĵ̼£ǰ˵СпʼڳһճҺСŮͷȫЩҺ˽ȥеȡ
ãСŮŬ£ǷˣһŵСŮһЩҺ岻еĽСŮĿУϲ϶ǵġ
ô찡
𼱣ⲻˮ𣿡ȻǷûˮԵĲһЩСˮϵǿʩչġ
ľҶ44صľҶսԽԽˣľҶⷽ棬׻ɰ֮ļƻѾȫƶˣյĴսһ
ʷķ˰ѾͷˣʷķĲи֮£MMʳ֪ζţ׵ĽǷǵԼĹ̶ѡڵŮһֱԼϲǷǣֻÿ춼ᵽǷȥǿ顯Ƿǡ
ϲᵽǷǣûֻȥҳǷǣôùƣԴ֪֮ûԳǷǸˣóǷǵҽԺһǳŮҽѧϰҽ֪ʶǹϵĲͬӰġǷּɣΪԼݻԼľҶŻӵİȫΪˣʱҪЩļӡ
˵㣬ǷһЦѾͷûˣ
ƵȻ֪Ƿǵ˼һЦ˰ϲ֡ѾͷҲ̫ˣ˵֮˵ˣôΪϾҪȥǰˣҽԺҲûˣʱѧϰĺܿ죬Ȼ֪ΪʲôʱǰӵᱻִôƳ磬ĽõҵϿɡҵǰ֮㽻ˣ
ƵʶȻ˵ҽԺɳǷǸ𣬱ϾǷʵУֻҪǷǸһǰƸĲ˶ѣ
ţƴˣһġǷͲµƿ֪ԼһЩ֪ʶһֱһΪʲô˵ڶԷԼѾȫõˡ
дۣǻӰеĳǷѧϰҽǿòˣ
Ҫ׼ʱǿϰǰҽ߲ĻܻܿҽԺȥġǰߺΣգҽߣڳսжǶԷ͵ϮĶ󣡡
뿪Ƶİ칫ңǷǾֱȥ˺ķ䣬òѾͷҲҪԺɣ
ʷķôˣ
ɰĺ찡ǺǺǡɫöˡ
ţʷķҿҪȥǰˣϢôãҲ֪ЩͬǶôˡ
Ƿʵ죬֪𣿡
ĿͻȻһ䣬ɫõĿųǷǣʵΪʲôҪǰ£
ķӦóǷ΢΢һ㶡תһ룬Ƿǲ֪˾ξģǴսʱҪܵһ˻֪ôοܾҪһεıߵΣա͸ǷǱҲ΢΢һЦ㲻Ҫᣬûд̽ߵİֻܣֻΪǰʱסԺǸǲСӦ֪ɣ
ͷӡǱȽģСĻͷϲռŮӵıˡ
ҪǣεϢܺ;εĹϵܺðɣǷò²˵ţǷ˵쵹ˣһֱϲǲľҶ֪ģǸСԾεĸҲӦˡ
ǰʧҲ̫һ˵ġ
ðɣȻûˣҪ뿪ˣŮߴˣȥ羰ɣǷź֣ں콿֮˳ȥ
ľҶãƽţҲҪʱʱ̿вأǷǸп
ǰҲҳΪߵĶڣ
죡
ţ
չôãѵ֮ǰûҪлһ𣿡ǷǴյԷĶ˵
ͻȻӽϢúķ΢΢΢΢˰ȻҪ˵ĸлġ
ǷȴͻȻʧ˵ǰ첻һ¸лĻ֮һһֱ˯ŵġܻźĳŶʱʹ뵽㣬ȴҺĽ˵ĵȫֻӹ˲ȥġ
ųǷǵĻȾ죬ɫ㷢ʼ縡ס۾ԭô˵黰ǲǶÿŮô˵
Ȼ黰룬ǲ֪ΰߴûйˣ
ûУֱ˵Ƿĵӣȴ֡͡һЦȻһûϲأ
ҵĸлˣǷ׷ʵ
ʱŤţҪʲô
ʵҪģʱˣиǡ
ԼԽԽˣӳǷ黰пʼԭľľȻʼȣʼԺиֳһֱ뷽跨ռԼı˵ļһӰθԼԼֻΪк̫٣˵ģԼƺƭˣǡ
ǸΣյְҵԼӦҲ´λľͲԼʬˣӿ𣬺˫ڳǷ ϵ˿̵ӵļ٣ƺԼʱϢһ촽㣬ٵĴӳǷѣֹ˳ǷǵͣԼԻȥˡ
ʲô°ʵһΰӲϹģÿοЩŮ鶯ã񾲶ŵӣͲƻԷıԣֻнҸˣͷţǲε
Ƿһ߳һ߻صҽԺȥ
ţ㣬ô˰
ѾͷҪˣ뿴㣬ǿķˣѩŲˡ
ߣˣһΣϷһҪӮ㣡
ι˶ҵˣӮ㣬ҲõʲôǷǵĿһƨɣȻֱѩӵϣŮĴȰ
ȴ΢΢һЦţһһطˣ㲻һֱ͵˼𣿡Ƿ ȻԼƨɣ㻹ƨɣôϴ͵͵ָȥʱ˵ϲ𣬶˼ҵƨɿǺܲŶϴиоɡҾעӮˡǺǺǺǡ
㲻ҪˣҶƨûȤҸȤѩӵƨɣĲƨСȥֻԼܿ࣬ѩӿɾͲͬŶ
ߣˡļһ˼Ժ󶼲ˡû뵽ǷȻ˵ԼÿɫǸɶ˼һӣɶţŮŭߡ
ιǷһסŮ֣ԷϵԼĻУŶԷ°ͣҵİ칫ˣ˵˵ߣô𣿡
Ʋ:ĵطҵ𣿡
ȻǷҲ˵ֱӽŮĴռˡ
ء쵰ɿˡ


38 칫ҵЩ¶
С㣬ѵ㲻ڰ칫ܴ̼𣿡ǷǱ㣬Ů߷ѩǻʿƷջ󣬼ϰ칫ҵⳡأѵ̼
쵰֪Լܲˣ߷ߵ֮Լ·ˣȻֱڳǷǵϣӰ֮
ĸMMǷΧסǷǱץסֽţˣԼųǷǵڣڸˡ㿴ֿͬʱǸ鷿
ţȷˬȻֻӰǸŮ鷿ȴǶͬᣬ·ƵۺɫĺϵĻζţȴ˵ۡǷǵνˣŮҲǵһʽˣҶԷǽյСѨʹԼ̫ˬ
Žأصƺ˵ľŮӵǷ·һһ龰Ů㳤ڳǷǸɹļŮеȣֻҪ΢һײǽխϸ΢նͷʱıС׼סǷ֪ŮĻġ
ŶҪײô ˼ʹء֭ҺȪŮС֮佫ҵĶҪôڳǷǵϣҪô˳¡
ιѩǺǺǡ
ˣְɣҽɲˡѩԹ˵һߣŮ֮ⳡȻңȴǾܰ
ңҲ󣬶ֱӽ촽͵Ƿǵϣʼͬʱβ
Ҳ£Ӱǲı鷿һ󰡣
ϻȻһˡ㲻׼ҵ鷿С˼ģҲûа취Ŷǿ顣ˡǱȡǿˬ㡣
ˣ鷿̫СˬǷ㡮һ˶ԷӰ㱧ŷʹſϣβܷ߳ʽŮһʣιôͲ˼ҵİŮ죬Ƥĺܡ
ȻǷǲӰķŮֱӽӰ
ʶһǷǿʼŻٶȣתƨɣ޴̽ŮʪճҵĥһȻȻŮܹܵԼԭг˴СȻô˺ö࣬ʹǻļѹţЩճҺѹˡ
ôˣȻﶼԱ󣬺ȰŮţȴĿʼ̲סſ˺С죬鲻Խк󻵵Ҳ᲻ᡣġءҪˡ
Ҳ̫й˰ɣÿκǷǶҪĽΪŮǳйֻ˵Щû˵Ůй
ϻŮй˿Լ ǷҲͣ٣֪ŮԼΪ˾Ļ䣬ڳǷǵǿҳ£ŮβΪʶӭ϶̵ĸߡ
ϲˣС㣬رԸˣǷǳŮע⣬ŮţкճҺմͬһһ״ȦȦΧľջԡ
Ҫ˵ˡˡš
ŮԽԽ죬ԽԽβҲڳǷǵĿ佱ŤţְҵȴࡣʱŮϸϸ⻬ĺ󱳷ţͺһǻһ١ٶ˴Ũ״ٴδﵽ˸߳ˣ
ʱǷͻȻ߰γֻڳС࣬ȻɿĶűԼ͵͵ʪĸŲȥ
ʹˡ쵰ءԭڸ߳ĿеʱȵʹŤƨɣͼǸİӻγȥϧǷһʹѹŮβҳǷʵҲʹţû뵽˵еĸؽȻôѣֻܽСˣջĽŮĳ
ȥʱ򣬳ǷǲͻȻԼҲ֪ĸǲǸɾģ
ǱߴӼǷʹĸźѩӱһʱӵһߣʼ㡣ѩӵһ½Сס˵ͷİ괽Ƭ֮ͨصĽҺ
ؽȻˬھ˿ʼľĦֱ֮֮գóǷǵĿʮ㡣㻹ںʹ԰ҲĿСۣĿУǳȥһԼҵзǳȻ㲻Ըϣоʱĸоʮٱǿҡһ뵽⣬һ鴤ѨҺ䡣
ʱǷǱˣĽҺȫŮֱУ˳ǷǱ㱧ŮԼĻУѩӵĹŸؽпмûе㡣
쵰ءȻ˼ҡŮʹ´ųǷǵţ̼ȻûвǳǷǻǲòʹ֮û¡
ˣСѾͷ͵ҲˡǷǸոհγʱѾŸѾ˲ٵĹѺѪ˿ȻǸղԼǱȽϴֱԭ򡣳ǷԭͱȽϲŮһ̸ոͻȻҪ˼ҵĸţȴҲò˼Ǻ԰οšǷǻ֪ŮԲԼǸΣȻѾͷǻôߣݺݵ˵
ڲһεĻͼˣϲˡ
ɱ̬Ű񡣡Ӵʹˡ
ǺǺǺǡ
ˣұؼҰɣǲ֪᲻ðǷǴȤ
 ָ߰
ôˣѵΪСˣϰ߰ѩӴӺıסǷǵĻһĻӰʯ
ǰѾͷǲǱͬȡЦˡǷ뵽㱻Լ˸ŵĴŮ֮ƨ·һҡޣβѾǸ㣬ԸұޣǸƨɸĻǻѪ
ޣ֪֣Сڶ޵ģҲȥοһѩһǷǵӡˣԼѵü˴Žղ˵ѩӼ˵ţѾͷʵܿģֻСͱȽϺǿʵѾĪĸ飬ֻҲ֪ǺǺǺǡ˵ҪǿĳȴԼĺ涼һˣԺҪ㱨ջĳء
㣬ľջʲôʱҰǷǷֽѩԼĻУڶԷš
ιˣ⼸¾ˣҪˡѩպ˵ʷķԺԶһ𡣡ȻѾˡ
ðɡǷǲ棬㿪ʼ鷿˿ ֱƿֻ鷿ְִ󣬷ǳͦͷСҲͷǷۺɫģѾͦˡǷһ˵㣬㲻֪Ҷʵûж뷨ҲǽΪ壬ţϲ׽Ūͬϲû׽ŪһһעԺõġٺٺ٣ʵõķֱӽ˵˵𣿡ǷǵͷŮ˵Ĳӣ۲֬
ѩӽһ£ԳǷƺеЩ
ٺٺ١ûС㱻ƴʱͱô˳ҲŵʱܿͱһСѾͷȵŰŶ
˶ߣס˳Ƿǵ棬һֻȴǽ⿪ǷǵĿͷȻҲ֪ԼŪ˶ٴΣԼٴΣÿѩеĲԽңԼƺѾķ²أ
ˣôˣǷʱѩӦֵģʵ
Ӱˣǰߵֻ̫ˡѩӽǷǲʵ֡
ǰƴ˲ǲȥ𣿡
֪أ
ǺðɣӿҲҪȥǰˣǷǺǵ֮ľҶͻʤڽľҶϸ߷ͬʱľҶҲԹˣϺǲ߿ƾβϮ壬ʹľҶʼϢֱʮСǿ
ǷһӳĬˣѩӻΪǷǲȥˣмȸۣȰҪˣҽԱǲսģںι ơʷķԼҲҪСˣúñˡ
ţѩӷˣҿˡǷǱѩӽһУȻ˵ڼ֮ǰٺٺ١㡣һΡ
ôءҡҵ»ûйˡ
õģǷ΢΢һЦѩӵע£ʹͻȻֳճҺʵǳǷ ĲַֻѣȻЩճҺܶȥ㣬˹Ϳǰˡ
šʷķҡȻûˣѩʼųǷǵؿڣȻ˫ţǷǵľ˳ȻָΧס
ʷķҡ
ԸǷǽѩӱһߣβѩ׶˶ŮβŤ׹ǷǳƽԼľ˵̴С
Ŷ
Ļ£Ůõ˳ֵļ飬ѩèڳǷǵĻУţոպҪˡ˵ǻŵɫ֭Һ
ˣҩʦʷķˣڰĴ£ǷǼδһòˣѵΪֹ࣬ˮ͵ŮȣǷǺܱò϶òһһഫԼɫͽܺɫҲĵҲɫ˵ҲǷǵǼһ͵͸ǳ˰֮⣬Ӱټ͸ӰлһҪѧ
ʷķҪ鷳ˣĻǴСľҶˣ˿еĻеġ֪֮ĸоɣ
˷ԸΪľҶһӣʱ׼ΪľҶĶƽܶ
ǺǺǺǺǡûпˣһЦڳǷָ߾Ļӣ뵳ľҶǺܺõģ
ִܹ˿ҵңõִҽָƨ
ˣҲµˣɰ̴Ѿ֪ľҶĲͼľӢڽ۹ɽνƼֻܿȽֵָָֽܹܹҩʦ֧Ԯˣ
ǣɰ̴Ϊ⣬һֱ׷ߵľӢܺ٣ǾǾӢľҶֲù
ðɣ׼һ£ʹҽԱɣ
ǣ
ڳǷǳŵʱͻȻʵҪעⲻҪ壿
Ƿһ򣬿ոպѩʱû뵽һˮ򰡣͵̬


39 
ʷķˣв30Ӿ͵˽۹ɽˡӰǷЩҽԱ·˵
лл㣬ףԼȡãһף̣ǷǵȷǺۣΪ˸ʱ䣬Ⱥֻ˲вҽԱʮ˶ҹ̣ܹ۲
ϼ֣Ƿǵ˾Ѿ˽۹ɽĽ£ѾľҶѲߣǷǲŽ룬ͱƸ֪ľҶϱɰ͵Ϯ󲿷ֵ߶ˣоͰͳ˧Ĵ衣óǷǴһ˸ĸоһںڰеĶߣںڰеĶ߾Ȼ˸ˣ⡣
ʷķ˵ĻҵѹС˶ˣһ߸˵߰ҩһ߶ԳǷ˵ʱһСк˹ܹɵ˵ƴˣ!
ƻͷһ廹ûкãô͵ˣ
кӵ˵ƴˣôߴˣҾͳҴˣ
ʱǷȴĿкʵƴкĺӰɣ
ƿŶƣ¶Цݣ˵סŵĴĺӣϧʱûüܣļ˶ˣֻ˶
ֿųǷǣǷǻ¶ɵ񣬻ΪǷǻɶˣʷķ㲻ҪɣʱʵѾһϢˣһļ¼ûġ
ǷƲƲ죬һȷеĶǲ߾ռBOSSŶ̳˶ӰƵĻת֮ٻȥˡ
һòѾЫļ˰ɣǷǺĿŶСˣƻЩɬСһǵôģѵҲԼһǴԽߣòƲᣬడ
ƽйһʿԼĹȻųǷҩʦӰ˺Լȥ裬ʷķһȥˣ
ǷǸƽһܱ߲ػĻУºҪĻ顣
Ƿǽ뷢ûпҲˮЩľҶļߵǲ٣¹ڣǷǴǵκͼһտԿ
˵ˣΪͳĴ˵ƣ˵߶õ𣿡
迴ǷǵʱȴǷҲŴ裬һʱȷʵǼ˧Ӣ䣬˿һֳݵɫȻ˫ļһﰡǷи̾ȴԼǻĪһ˿΢ЦǷһԼʵ֮ǰǼΪԸ轻һ̫޳ˣ˼׽ˡ
ǵģûˣս˵
ܺáתһŵ۾кһӣ־΢ղɳʲô
Ů־΢ղһۣȻղ˵Ŀǰɳûж
ڵƹ°ıŮӻŮӵų΢ЦǻûȫǵʵȻƣζ˵ƣľҶ߻սҽҽƶԼϢҲöԷ֪
һ֪˴ʶϾǶľҶļƻȫ̲ˣԣ͵Ϯ̺ˣʱս
־΢ղʱ̼ɳ̵Ķ򣬶ҽƶӣҪҽƶ!
ˣ
ˣĻ͵ʷķҩʦ
Լվˣ
£
˶˳ȥˣһﾹȻ﷢ǷǲһǷǲ⣬ԼݿǺʹһһ㽻ûаڳǷԼǿʱԶһҪʱ̾ˣгû֪ʲô޷óƲ
ڳǷǰԾʱȴ˵ˣҵĸоǲţһΪŵС
һˣǷ񣬡ҲɣҺϲǸСһ
ǺǺǺǡȷǸȤСһ
ιȤȤ£ҪôĵͷղڻַʩӶ˧ʰеʵĳǷнŲϵ²ѹ
̷ǱӰ֣żʮףΣյĸоų֣ǷǱ㷢Լ°Ȼһ޴߸סˡ
ûǷǵĺֿ־壬˵߶ϢУʼһΪǸ˼СڿȻƣ㲻һ⡯ƣסǷǵ߱ʧˣ˵ղŵĻ˵£˵ļΣգҪúñԼŶȻӴȻһԼ뿪ˡ
ԺҪ㣬ӾͲдˣǷţ֪ĻֿôˣǿҲǿͲд۵¶ûаֿˣԼԺҪ뵽дͲˡ
ˣӵķſԷֳĸдֻǶģͲԶˣ
ƴˣôﰡǷǽԼķʱڵԼ
쿪ʼʷķΣգ͵㶫㣬һмȿƶֲǧܹˣ
ΣգǷǸո˵⣬˵ԺΪʲô
µˣѵ˸ողж?
ûаҳ˱һ٣ʲôû˵?Ƿ Ц
ѵƻʲô䶯Ҫ𣿡ȻŶԳǷ˵ˣȻ˲˵ܻʲôƻɡȻڹɵĿǷǣֶԷģǷǻܹоģֻǳǷ벻ףΪʲôһԼֻǼΪԼ뱾֮ƣأҲǷ˸ѣȻʵ߶ûмЩʱǻỳɣĳЩߣǷһʱҲûкõĸĽ
ͷʹǷŷ͵ԴԭɵĻ벻Σллƴˡ
ʷķԼСĵ㡣֣صĳǷǵļ򣬿ӾһӰǷΣûз˵ѾͷոջأӦõסĵطȥˣѾͷҲʼͷʹˣ
ӲѾͷһʱԼǷǾůůģԼ
֮ǰ˵ţҪѾͷ̫ǲ̫ƽˣҪΪ׼á
ǷǸտԼǼ䱻֮ķӣͼ㴩ɫ߷ŤƺһЩСƨݶ϶ģСϱӡ
ۼ⣬ǷĿײʱеȥ죬ֱȻأ߽˳Ƿǵķ䡣
ǺǺǺǡһĻǷǾ֪ѾͷΪʮǰԼŮŭӵԽԽÿɰ
ߣңܲĴǷԼ֡
˭ô󵨣̴ǷȫûŮǿбŮŮĲӴܵš
ŮԳǷǵ֪ѾϰˣŮ֪ԼѾĥˣһ룬ҲóǷǼԼΪȴԾǿһȻҵôãǿɶ񡣡
ԭǵȵ̫ˣǷиӸˣŮģϷŪһ£ѽʵԲҪȵģϾ㻹ŮӡʱŮˣԺôڨ
ʲô᣿Ҷˣ㻹ŮͻȻһתɲǼӿסȻѧųǷǵĿ˵ʵҲ˵ĲˣȻ㶼˵ˣҾˮǰ˧ӣߴǰҲеġϹʵһЭϣǷǿ԰οԼԼϴͬԴŮһǷһ˵ŭ
ȴûв㣬޷Ůе仯֮ǰŮദ̬ȶԴϽ챾ͱȽˣĹסŮ壬ڴϣ˵ðɣ˯ɣ
ιʷķѡȻͷô˯ˡųǷ˧üĿӢ䣬͵͵ڳǷǵĶͷһ£־һ¡¡¡
ǵģ˼ҵûа취ˣǿɶ񣡡Ů˶ţȻ󽫳ǷǵЬ·ѵ룬ڳǷǵԱ˯ȥȴ֮Լ㲻һС죬˯ȥˡ


40 Σ
˰˯ˣˣſڳǷǵؿڣ˵ЦţǷѹ˵ĳСѣͷ˿ɢ뽿иģŮԽԽ
ǺǺǺǡû뵽˯ôðþû˯˾ˣǷǾͷԷͣҪ۾û˯⣬ܰ
ƺ֪˳ǷǾͻˣɵιǷǰĦ̫Ѩã˯øһͷʹ£⻰˵ĻСϱζ
Ů˵ãһ˵ǷǱע⵽ŮŮ߷ûдֻǼ򵥵ɫ£ѾЩɶˣŮظôڳǷǵϣС⻬ɽһ̺죬Բ飬͸ӨŮ㣬СǷҲ˯ˡ
⻹ֹŮĴȾȻŤţ˳Ƿǵ˫֮䣬ŮȻĦ޳ĴȣģǷǺݺݵһ䣬ŮΪԼĦ̫ѨǷֲòˣѾͷǹ⡣ԼСǷǱԷȸĥŭˡ
С椣ҵŶǷ콫ԷԲķۺɫ麬ڿУҧţ΢΢ŮʹǷǵϣûŭųǷǵͷóǷԼؿȫϡ
ǺǺǺǡˡСҪŶСѾͷŤĦųǷǵߣǷǱԷ˵ĹһƣȥΨһ뵽ľǰŮԼĿ˫ȸɴ๴סԷһŮӾȻ˳ȥڿ֮⣬ȫ͸糺ɫһֻȣý΢΢ǷǵߣεεĶųǷ˵ǺǺǺǺǡ˼ҪŶš
ŮĽżСֺϸӨһӽǷҲ֪ǲ˯ʱȻֻʣڿƺܽⲻ֮࣬µĹǸд̼˳Ƿǣ˶СŮǷٴԼûбܿȥͬʱסǷǵߣ˼£Ȼ˵ڴ˿ڵŶŮ˵ƺ³Ƿǲӣ˵ǼŶ
Ƿһ֪ѾͷôôڻԼ¾͹ɶŮĴָӮˣȻеСƣתһ룬Ƿ־øˣûп㸹ڵһˣڿѾͷѾ׵ԭԼˡ
Ƿ䣬ϵЦҲβס촽δ㣬üδȻܽػС Ƕƺĺܡϵǵñһϵ˯Ѿȥ˴룬ûˣŮ˵ˣ㴩·Ŷ
ǷǹŮȰԼȵҪΪǷǴ´ڿʱ򣬳Ƿȴǲѵ˵Һһ¡
ˡŮ˳ǷһۣΪο˸ոձԼϷŪģǿٵͷͷסɿˣڴ·ѣȥĻ˿ˣ
šŮĹóǷһһЩ˵
ٴνңԼ˵ĻֻصڳǷǵԺУȻΣոС
ڳֻдƣǷǽ迴һֱۣ˵ʷķһҽƶӵƷɽΪưɣ
ǣ
λΣգ˵Ÿص˲ʧġ
仰
Ƴǰ˵εʵͼƻõģ˵Ĳȥܻ֮ܿΣա˵ţͣȥ˾ңʷķܱǸ
ǷǣҡҡͷΪǷʼƻϸţֻʾˣģȻ㣬Ϊܣ޷˵ˣ˵꣬³Ƿһˡ
ЩУҪôһŻˣҪôˡڿĸˣˡ
ӺڵǷ֪Ʒ˺޷սһʱֿսߵƵأõʮˣֻˣ⻹Ǽر̵ԵʡʵǷǵܼ򵥣ֻҪﶯƤӣһǺ󷽣ȫĺܣ˴ǹĻƵĵǣǷ֪ûô򵥣һ·϶Ծ衣
ˣôⷽĸ߼սôٰľҶߵӰֻд裬Ҳ٣ɳǱĴӰѾˣгǧܣǿɶʵʵӰ̸ǱľҶ࣬ȻľҶ߿û̫ױԷˡ
˶ӶľҶ֮Ľ紦أ
ðɣ֮֮ǷڻӰлǵһΪ쵼Ӳ칤ܾ˵ο˸λΪľҶͷ­Ѫߣ˵һΣɵڶΣڳǷ춼Ϊ˵ǲ֮£øλ²߶氡
찡ôÿζˡΪ쵼ȻȨټƯˣǷھͽϦպMMڲݵرĻˡ
ʲô˼ҿǡֻ˼ʵ̫ˣ
ţʱʱòԼߵķ˿ĶԸУɫ㷢ѵ顣
˵ҹǲҪЩʲôأ죿
˳ǷǵĻ͡һЦȻС죬˰Щ¶أ
ǰÿοͻ˵ʵأǷЦ˵ż첻û뵽Ҫҵչˣ˵ϴ֮ǰǸǿɲһΰϴεĶʲôζˣ
ǡҲӦǲǻĽڰСͮͮģǸǺòײŸ˳Ƿǣº𶼻ᰵ٣ڱǷһ˵Ǿеоʧɡ
Ŷô˵Ӧˣ
ιҪֶˣ˼дӦҲŲӦˡ˵ţƤһЦҴӦˣ϶ôߣҪռ˼ҸıˣֻҪӦǻŷռ˼ҵıˣ
ԭô˽ҰǷǶź켷ۣϲһŷռˡ
ǰⲻϲ𣿡СӣʲôʱҲô˰ʿյĿ࿴
Ůϵ˵˵ǣ֪оȻڲݵ˯ˡ
ʷķѰʷķģ˯ɽŮսĳǷ˺Ǽٶǵ
죬ˣ
꣡ٵֶעǷǵ죬˵Ҫ˵еˣ
ǷǶźգգۣںȥ֮ǰͷһ£Ůһۣ˵ԷʵǿҺУڱҵĻסˣǿߣܿҵĻأŮ˽ ţ㴦
ϮǷǵһʱ䲻ǶԷôģǴƵĻģǷǾûжԼ˵νġƻһ·ڲڲţûлصӪأǷǱһԷһӵģûҵ𣿡
Բҹˣˡ
ߣһѾصӪأ֪ͨˣ̷ȻȵԷصӪأǵ͵Ϯƻͻȫʧˣ
ˣ
ಣ
ಣ
ಣ
Է˵ǷǻûϾȻûйƵľǵϾBOSSһߣͳȥ BOSSɱǷԶˣԷȻ϶ǷѣΪľҶ׼֮ǰȻû˼
ֱȷ˶ԷˣǷǱԺ˵죬ڲҪӪˣֱȥ۹ɽɣ֪ͨǣϣǿԿԮˣʾǷȴǸӵˣҲԼĶԼᵽǷһΪ蹴ɰ̡
أеʵ
ģûµģ
ţҲ֪²ӣԼóǻܹûȫãϸղŻʩչ˻أʷķСĵ㣬һ˵ź˹˵˼մˡȻųŽ۹ɽķߡ


41 Ƕħ
ȺˣǷǱֱӻʷķӣǳǷ̣ȻǷǵսڲս޷ʤ̺;Ӣ̣ǳǷǵ˳Ƿǵİȫб֤ʷķĳǷȫ岻ڲݵϷɿӹӺſĿȫǵӪأսܼңںЩһԿԷ̣ʱӦûйϵ
ԺЩС߶ڶԿԷˣ߲ˣҶԷбʵԸǿ
ҽԱǷָ̻߹ȥЩûв˶ʱ˵ʷķû¾ͺãղŴһΪѾ
ˣҪ˵ˣڲ˵ʱ򣬴Сĵ㣬ǴӺߡ
ǷͬʱյߵЩҽԱֻˣȥսˣֱ̣ãԼȡģ𳣨ͬϣ˶Сӳ̡
ãİ̽ܣСں档Ǿ۹ɽķߣѾϦպȥ֪ͨˡ
ˣϢ̲ס˷ܡ
漤ҰԽɰǣǷֱӵЩԼʷķߵںܺһʱͷ·ȵ
ʱɰͻڳǷһ˺Ų˵Щ˵ǰ棬ЩΪ˽أûսԷһһСĸˣ̡
ݡ֮У
ľҶ߶ʱи
ݡڣؼʱ̣һľҶ־عˣݹǽס˶ԷķݡԭԿɰҲˣ־عѻҪȥסߡ
ǿߣ𳣬ȥ˵ߣǷǼʱûΣգ̴ҽƶ뿪
ʱ˵ʷķˣǰɰڵסȥ۹ɽȥ·
ģǷǽ˵ﻹû·߰
Уûõģ·ŲԶ͹ͨһ𣡡
ǲû·߿
ǷǵĻû˵꣬ǷǾѾ˶ԷӰԶԷҲָ֪ԵߴڣĿ꾶ֱųǷ߹һɰ̣ͷǸ߻ߣڳǷǹ۲Էʱͷֱ˵ɱȻͿʼ
ݡ֮У
ݡ֮
ؼ

ԷһͿȻҪȫ߳ǷЩˣǷҲֱӶϡǷǼͷ컹ûжֱ֣ȥݡ֮
̷ػ֮ɳڳǷǵĻ򵽴֮ǰͷͻȻĳɶӣһɳǽ
ݡУǷڷнɳӸ֮漴ʹǿĻݣݡɻ֮ɻԽɳǽԷ
Էٶȼ죬еĻ㿪ڰֱӷݡѿڣ
󣬳ǷǱܸеΣգϺ˲ŽԷըķܿݵ󣬶ҲǷĸǺ٣ڲͳǷǾͼ˼ˡ
ȻˡǷǾɴԷһηݶԾݡͻƣǳǷĿǰյߵķԷֱӱݻУһӱȥԶǷǾҪЧĺöʩչֻнԷַܳԼʵҸҪǣӸոյĶԾУǷ֪ԷʵֻǸر̣ԼǿǣַӣǷ֪Լ䡣ȻʵǷսΪǷҪӣֱˣȻԷ̶ô࣬Լ߻ûӮ棬ԭƺʹԴԼǷǾЩĻ᲻Ͷұ
ǷԶߣǱǷǻеͷǷŭһվƵԼ£Ȼ׷ųǷǳȥˡ
úãγǷǾûˣԼ֮á뵽ֻԭǰܵĳǷͻȻعͷֱӵԾȻԼԷΪԼӽǷǶˣ뵽ᱻɱ˸ǹǷһŻԴǷǻ֮ɵ彥ɳӡ
ɰ
ɰɰǳձ飬ǷǵǺѼɰ
ڳǷǲ֮ʱͻȻһ󺮷ӿνǷͬԷ˺ףԷҮһΪǷǱеĲ־ȻֱˣԷȻǸоԼںһ
ԷһЧ˳ʮףһôͣ£Ȼɻ֮һĴ裿űҷ񶨣֪Լʵʵ˭˳Ƿǵ۾֮󣬶ʱһ۾ǣǲҵˣ
˭ǷҲʵ˫֪Է֮ȥģڻָѡ
鱨ôûǲҵϣѵǴĵӣ
׶ݡ׹⣡׶ݺܼ򵥣ǳǷϣöԷʱʧȥдۣǷǱ׽˶ԷӰΪٶȾͿԶд۵׽𣿡ǷǿŶԷͻȻٵĶţǸһ˿Ц⡣
ˣǷڽӽĶԷʨοɲɰɣǷǸоԼдۿûпԷʩչ
ˣǷһأ̧ͷһԼҲѵԭҲɰôˣҳǷǸеԼ޷ˡ
ǺǺǡѾҵġɰݡסˣӵ˵ġ˵˵š
ӿǴԽߣôᱻסˣô д۵˵
ô᣿ҵдûпʩչģ
ûڼд֮ûʩչոջعͷҵʱֻһηֳѣȴﲼ塣
ԭˡǷǻȻǾĲɣԼոջͷʱ񶼼ڽϵĹ켣
ˣ˵ˣллҶҾ㡣Է˵ţдۣҪˣ˵ŶԷ˹
̷ֱ֮ڶԷͬʱǷǵ˫ͻȻ쳤˫˲佫Էס
̷ɰݣԷԼǷǵ˫סֱٻɳڽԼͳǷǶǣЩɳӾǻһϵĥųǷǵ˫֣ɳӺܿռϷ硣
ɰΪԼѾǷǸסʱͻȻеһҵĲӿ
ݡ֮
ɳеʱɳӱƿһӾͱյ࣬ԼɳӱյԷһ߼Ӵ룬ǿɳӵķͬʱҪͱĳǷڼ½
ϻ֮£ɰûмסɰӵķĴȫȥ
ô᣿ʱ߶յɰ̻عͷŸղʩչݵˣԭȴǺͳǷһһ
⵱ȻǳǷǵķˣ֮ǰǷʵѾܹĸһûʩչʷķ챻־һ֮󣬰з˳һֱں棬ĴڣȻû֪ⲻؼʱ̾ʷķһ
Ƿǵ˫ֻߵ֮ȻǸŮӵɰ̣Է߷ȥһЩʹϵ·õģŮӵͻǷ濴ŮӣԼĪʮŮӣĽɫ̷ԲԲԸչ¶ɰĸ·֮䣬ɵĿǰ׻⣬ȺܳӢˬ忴ȥȴһѵһĸŮȴԲԲеӤʵĿɰ
û뵽㻹ǸƯ Ů߰ѹҪأ˵ԭŶԷͻȻϣ˻ֵָŶԷǷŮһͬĹ⻬ϸ壬ϵȽ϶
ιҪʲôŮӼҸոնûдɱ㣬ŹҰɣ
Ź㣬ҲǲˡԸʲôôǷȤ˵ͬʱһʧԷʧһ˿ǷҪľЧڿɲ֪ԼܣΪӰĶԣʵܱ¶
˵ҪСܵܣ˼ˡ
ջûãҲ̫רҵ˰ɣҪɫңҲҪɦŪ˰
ߣſˣȻǷһֱڵĻһģľҶڵǲأʱŭɲܹ赲Ŷ
ţ˵ĶԣȻɴĸһҲûˣǷֱߵԷߣټʶһҵŶ
˫ֲƶԷڶԷıʼӡ̷֮
Ůɰ̵ע£ס˫ֵĲͻȻС֣ʼŽ۵ӣһŮɰ̱㿪ʼ˵ͳĴϢֶǻ=ͷŴ̼Ե壬ҲǴ˵еĴҩŮѾ˶ķӦǷǱ㽫ջⶫԼ̫˽⣬ΪҲŷܲá
Ƿջһֻ֣ıסԷӯӯգϵĻҲӦȥŶһ˵дԷڵĳǷǵ߻һ㣬Ƿ΢һͷĲۺԸУ־ĲҲǼ˱Űǿӡ
ŮɰԸܵ˳ǷǶԼ𣬶һѻĳŮ˵ֳϤˣ߳ȵĶħֱɱŶɣ


42 ħҲ治
ߣ쾭һСʱļٱۣ˽۹ɽľҶӪصΧһѲߵ̼ˣһ۾ͷǺ죬ּǱʵô㣬ô£
ֱ֧˵ȥˣ
ԣټɫ֪д£ֱӴźȥķ䡣ѽפأֱ˵ˣɽɰ͵Ϯ
ʱƺʲôƶڣ⻰Ҳûֺòơֻʵʲô
Ǻ㽫ԼͳǷȻɰ͵Ϯ˵һ顣ε˵ˣ뾡Ԯ
ˣ죬ȥϢ˼һ˵
ˣһȥҴӦʷķ
ȥϢ̵ָ⻰˵ׯأҲסвԸȴҲȥˡ
Ⱥ챻ȥˣղ˵ǵļƻڱ仹ǲ䣿
ΪҪ仯ɰ̵ȫʹڽԷȫˣȻɳõĶţǰΪƻ˶òֵˣңʹȥҲˡһǲҵ˵
ǡ˵
ǺǺǺǡʮӺȥԮ˵պ˵ɰҲ֪˻ǻǰԭװûзֵĻ÷ӰһﻳɣҲú߽
ʵҲ뵽㣬һ˵ȻҲᷴԡˣŮ־΢ղ˵־΢ղھȥԮ
ˣ
˵ĶŶһֱҪҸſħôˡ˵ųǷǱ˶ԷԲԲȻǶԷ˶ԷĴ꣬ŮɰֻܷءĿǷǵ˵ӶħְҵҲ治Ŷ
Ů߾֮ſ̴ڣǷǳûסԷĴ꣬ͷ֮䣬ЩϸСĴȴǱǷǵһʹãǳǷȴԼͻȻֻһһֻҲԭŮӺ촽ʧ֮ʣԷ·ȫ˺ˡ
ôŶĽ㣡Ƿǿ˶޻Ŷһ⣬̲ס̾ɺʽڸֵ˶󣬶Ҹ ɫʵǣ˷ֿĴ֮ŵĿˮôʱϿû鷿ϡ
ߣŭȴӵıĿԼǷǻֱӱŶԷҵһ£Ȼѹϣм䣬ŮӾȻûаĿܣٴ˶Է޺촽ͺľŮӴ˿ۣȻֿǳǷڳȴŮӽõϸЩϸСĴͷŵĴ忪ʼãŮӵ죬ϵĵֿȥüǴɫе
šҪ㡣ŶǷǵһɿŮӾͷ
˵Ҫ㣬ˮŶ˵ţǷһŶԷ飬ͳ԰ӳǷǼŮǶ󣬶Ҵ˿̸ǼӲģⶼûйϵǷֻΪһΪʤߵսƷѡ
¾ͽԼ·ˣͬʱųĲʱ̲̽ܣǷԼĴŮӵֱӲȥˡ
ô󡣡óŮʶĽг
ǷȴǲܣŮȻǿŮӵ˭ܶ࣬ȫûгǷǰŮʱĦĸоȴŮӵԼĳлߣ ͷůĸоóǷǸĸš
ˡáŶˡ
ǷŮӵΣȻȻôŮڴͳǷǵ֮£ʹɬˬͬڣӵˡ
ŮߵųǷǵĳѾҺ̵̡ƳʹԽϣ۾Թ룺ǺԼİķʲôζԼһҸְֿɣǣڡǶô˵ѽ
Ů֮ʱǷͻȻγŮ߲סߵ£һѽŮ߷ŵϣȻſڵϣ˶β߸𣬻һͷĸںúܰɣ
ž
ž
ž
ôѽˡֶ֡ˡγǷǹ⽫øŮѾˣеɬͲ֪δȥֻϮ԰ĿУǷǸ޴߾һѴ̵ǲͣڻĴ⣬ ĸоŮͲһе˵
ˣСѨҪйˡޡ̫ˣˣҪˣมˣҪˡŮ߳޳˫⣬ȫʱ鴤ĲظܴԸСŵôģһ˿˿㺹ĶǰһˮԲСĿϣ
Ƿȴûͣ£ŮӸ֮߳ɸţҸ߳еŮڵļӵһ˴һ˵ˮϵӹϵشеĹͷϡǷ˲˱ƽʱٱĿУͷִ̼֮£˶ŵʱ䣬ҪӹͷĴб
ǷǿţٵİγߵŮӵǰ棬˫ֽŮӵԴŪ֮ʵߴŮӱ߳ŪʧͬʱҲʼŮǻڵ䡣
Ż
ôడ
ߣڿҵūˡǷǽŮεΪԼľ¶ŻµŮٴλصŮβˮкʱ򣬳ǷһѣˮĨ¡
Ǽ1Ƿ˫ظβ⣬о֣ʮ㡣ηССľвϴøɸɾżⲢδȫڣ޺ļ΢΢ⷭҵĹʡ
ҪҺˡϢʹءԭǷѾͷ˶ԷĸУڳǷǻûйŰ²ϰߣ߱С࣬ˣαǴŮ֮صŮӻȫŤβҪַԼŪȥ
ŶʹҪô찡Ůߵƨ۱Ƿǵôܣƨ۴ܵļסĹͷ룬ȥǽƨĴϸ˿QؽǺһ
ĺͥŶȻҲһ
ʹеĹȥŮԼҲܵԼŵĲͬȻʹǵģִһֱͨӲ嵽ԼյĸоͬȴʾģŮߵβʼŤǷҲʱĴŶԷββ˶ֻҪ΢һ£ǰ׻仯ڵļҲܵӰ
ˡѽѽ̫ˣ˵ĴͷѽޡˡءŮڸؽĿ֮£ٴйãǷǲŮһεйͬʱ侫ĿУǷְγȴǽĲԷһֱݺݵĶŮߵĻģСͷҧסĽҺʼڻСȫ˶Էӹڡ
ءҪȥˡҲҪĺӡء
ǿɲˡڶȥˣһӹڣ㲻뻳жŶ
ľǴγǷȻҲˬǶԷǸŮӽᣬǷǿŲôˣΣȻΪŮûȫԼȱݣȴóǷ˼ɣһ˶Ůĳԡ
һˡǷǽڵϵŮ߱ţԷӼһ¾ͻȥԴڳǷǵĿ£ԭ㰲οһĳǷǸɴཫ͵ߡ
Ҫ
ˣ㲻ҪװˣղǺŶ治֪ƽʱжǿ鶼ˡ
ɶСӡǶô˼ҵһΡŮųǷǵߣȻû죬Ĩȥ澫Һ밮Һ
ȻǸˡô󡣡ƨô̡ȴ崿
Ȼ˵ôԸ㡣
Ƿ²ȻвҵСܵܡ
Ҫҵūˡ
ޡҪ˼ս鲻ô㡣ŮϾ֮ɫҡղһˡǳƽˡŶղôĶ
ҪΪ˱ֵĸͨˣӿʱӲš
ʱһ˷ӦǷǵֱͶȥ Է
ҹˣ޴˾ȥˡ
ΧһҪľҶԮ֮ǰҵ
Ƿǵصϣʵмޣ
ԭϷŪǷǵŮɫһ䣬ô֪
ˡǷǵͳ˵
ǺǺǡ̫ˡʶã߰ɡҵܹܵģ㲻Ķ֡
ǷԭѾЮּ޻߱ߵģ޵ĻϷʵ㲻ǱҸɵ̫ˬ˰ɣ
޽һЦ°ҲءȻǱǷǿ飬ǰưͣȥһֱɷ䣬ǷˣԼģǱƵġ֡ʵò֮£ȴԺľǷǸóˡȻȻΪ鲻һʱʧ֣Ѫ޽ȴǿʱ̡ȻЩǷǶ֪Ҳ߳Ƿǣ˧ ǲҵֻŽٸĵ߶ѣΪǷڱΣҲһ˿ĺøУٸԼѣһ飡
ŲѾˡ
ӣǸСǷǸɴཫޱڻУ˫øһӣɫ˵ԭֻǴǿһεġھˣ´ҵɰ֮󣬾ɱϹԺҵˣ
ܵǷǵţȻһЦǿ˼ң˼ҵ֮Ҫǿ˼һӵ𣿡ǺǺǡ
ˣˣˣ㴩·ɡ´һ֪˵ĻǿЦġֻһá
ޣųǷʧķ򣬼һ˿ǣҲŲˡȻٵĽŸϣʤް
ʱҹ赽ˣ·ƣɫĵʵû°ɣ
û˵ˣȻС鲽߿ˡ
ǺǺǺǡҹ迴Լô߿ԼڨڨЦЦҺӦԴǼ֮ͶԼûкƢĽ ̬ȣˣзǰˣֻҪ㻹ԭ̬Ⱦ˵û¡
ʱͻȻ˻ʵľҶôˣ
мˣ߰ЩҽԱɵˣҹȴΪʻΪԼĹģһʱȴǺɡ˵͵ϮĳɹҹͻȻߣ㣬ս˭
һľҶ̣Ҵˣ
̶ѣûжϵȻҹԺߵϰԭ·룬ҪľҶΧ
ȻŶԼ˵߰ɣ


43-044 ۹ɽ֮ս
ӰˣҲѾȫľҶҽƶˣ
ãĴӰϲ˵ǴǱߵõϢľҶڴٷӰϣ߿ͻľҶķߣǵѹĿˣ
λĴӰ̨ӰĪʧ֮£ԴȡҹĽ֮ҹĴӰĸҹĬһ˵ǵļƻǲҪ仯ĺãΪǶȻıƻľҶ˳ƻܲأҹȻӰסľҶʹľҶҪȻӰٻͷǾսļƲʧܣôǾͿһľҶ
ɰļƻܼ򵥣֪ľҶڵӰľӶţʱӰɰ̶ϵľҶߵս͡ÿζһҪɱԷҪľҶߣһʱľҶڵ߼ˡȻڼľҶηŮƺһֱվɰߣֽӰһȻǲľҶĹơǶĽʾľҶΪڣֻȼ̼һ֧ߵսȻķȴԽ޷ֵɰĹơ
ǽһεҽƶʧȥˣôЩ˵߾޷صսǷӰƶļƲߣܼ򵥣ȴǻߵľҶӵѨӰǱֽҧסľҶֻǷӰ֪ǣĶľҶµӣ͵!
Ӱ޷ֵסľҶķˣӰŶҹ˵
ӰˣѵӰǹӶһֻǿĹӶţǿǰɱ˲ٵľҶӢŶ
ԭģֻڶӰǸ⣬ûվڼȻҹҲô˵ôڲѾͳһӰʽ˵ţľҶҽƶӱˣôЩ˵߽޷صսӰǱ߾ʤ֮ǰһҪ۹ɽϵؾǧϣǵ˼أ
ǧ͵ĵͷеź˵ϧŮ˲ڡ
ҹԱ˵ǧϲҪ֪ľҶһġ
ʱĴӰʲôʵûпӵа۵ߺд۵ߣ
ߵһźԷǷּҵˣ޷õİۣдۣݽ˵սľһӵд۵̣
ĴӰâһͬʱǧһЦһ˿ȥ˿
ѪһӷǳҪĶᱣ֤ѪдٴѪ޽֮ĶǱϸ񱣻ֹԷѪ޽硣
ΪﶼͬˣĴӰҹ 쿪ʼһаռƻ£У͵ϮľҶ·ľҶЩһΪô߶ȥĶɹɣ
ˣ
ˣأĴӰͻȻʵ
һˣѾϢˡ
ˣϢˣ
ǷǻصԭӪֶùͲԭĳһεʬ壬ԵӪص۹ɽ·綼ǣһٶˣȫˡ
˭Ƿһ·ԼΧԼһİ뾶䣬ʷķı仯Уӣ
ֳӳ֣Ƿ ŰģϾֳӵֻŮһ壬ǷǶԶķ󺰵־΢?
ʷķû°˵ĲŮ־΢һƣĺղվһ
ǰҡ
ˣû¾ͺãʱƻǱأղǺܺƵһˣǷȻ֮ǰ˵Ļ䣬ǳǷǶԶԷº͵ЦԼԼ˧
˽Ϊ̽һ飬˳ǷǣûҴߣҲ˵һߵ̻гǷ˶ԷɱˡǷǷλ̵ıܹ˿ȱȫʬʱзŭı⣬ȫûȥԷǰĽ۹ɽ󷽵ģóǷǸӵСģԭҪ˵ĻҲ
ص۹ɽǷǱ㱻ҪȥϢǷȻ˷ܣȷʵۣһԼķ䣬ǷǾͷַλŮϦպ㣬λȫͬŮһˮĴ۾˴˲ĿŶԷҩζŨһ龫ֵģһȴԸţŵʵŮ
ǷǶʱͷʹôʱһˣӶû׼ˣһЦλŮɰ
ҩζŨŮͬʱ˵һ㶼ɣߡҪѧ˵
ȻŮû˵꣬ǷлǺܿģӶǹԼţ֮սǷһʱ仹治֪˵ʲôˡ
Ƿǻû˵꣬ŮֲԼͬ˵ɣˡߣ
߶һ£⻹ңǷʵɶˣ̸ͼ⻨ٸһֱͺˣˣڸƺˡ˯ɣ
ӵڶ쿪ʼɰ̱㿪ʼԽ۹ɽľҶ߷˹ȻԱľҶ˵ȴܶ࣬һʱԭͲҽ߸޷չеˣе߶µɰ̵Ŀġ
һԽԽˣԴǵģͬʱҲľҶսȥľҶҪǲأ۹ɽĻͻᱻԷҵ᳹׻Ȼȵ֮ľӽսҲУֿɰ̿϶뵽ڶԷȻ޿֣˵Ҳ벻ǷȻ뵽ЩŴЩ߲ҲõûҪģϦպСֱŤ
ԭͨɰϮ֮ʳǷתĴηӢµı֣ϦպMMѾǷ۷ԳǷǵĺøг˴ȵߣŵԼԵĵõԷǡŮȴǶԳǷҪôǣҪô˵ǷǻСɾɫ֮ࣻMMͬģò׽Ƿǿ˼ҵ¸ԳǷ˺øеʱȥ÷ֶһòŮֱӽǷ˵˸ĺ
ʱһξǰˣľҶڽ۹ɽƺʱٱΣգһ㣬ľҶ֪ɰҲ֪
ľҶĿǰûҪ˵˼ɰ̵ǿ赽ʲôˣǷǺܺ档ҸľҶսʤɰ̵ģԳǷǵһûиоΣգߣƽʱϰ߲
ɰפء
Ӱˣľͷܹҹ˷ܵ˵
ҺǧˣľҶڽ۹ɽߣȻǿʱ侫ĸ߶ȼУҹǵĹѾʹǾҪﵽ˱ԵˣʱһӮʤӰ緢˵ȥǵ߶׼ãҪ׻۹ɽľҶߣʱǱֱӹľҶ
ˣ
ľҶߡ
Ů־΢ĹɰĴĵߵ鱨ϵЦⲻӰ˿ǰûҪס㷢Ľͼ
ղ΢ЦŵͷҪ֪ɰ̵ǿƣǵİ
ҪΪԼһٶԿŶǵôãڿԺúõʰˣ
˸˵ţǷһȴζľҶһֱڸԷװЩӦòٰɣ˵Լ֮ǰľҶмδܣ˺öߣ֮󿴵Ķһٶˡ
֮ͨٻһСߣֹ˼£С߱ʧˣȻŶ˵ƣʷķǴҽƶ̺ ־΢ȥ֪ͨսߣȵɰ̵ѽ뷶Χӡ
ˣ
ƴˣȻȥŶȵҽƶ͵ȫĵطǷǾԻȥѵõĴս
˰ϲƵͷųǷԾԾԵı飬һ͡
ǷǸеʱ˫ѾսˣľҶǷصĶǿɳֻͷӣɳοǳ˼̿ʦԵһʮࡣ
Ƿۼ⣬ֻ˾ȻڲսƺĬǺǺǺǡû¾ͺãǷǻܴһԭŮӳ£ģ⼸ƵĻǷǲ²󷽱͵ϮЩľҶ߾νڻңԼȴǱǷƼڻңʹóǷȻ޷ƣǶҲû˺ӡԣǷǵҪʲôƻĻеսɾҪڻ1
ɰ̵٣Ӱĺ澹Ȼһɫļʮλ̺ӰǿߣоͰǧӰǿߣ
֮ԵģľҶߵӰֻд裬̾ôλѣһΰ
Ӱˣ
裡
϶Цݡ
ʱԭƽĽ۹ɽͻȻðĸ޴ĹֱʣȻǹʼɢγɹĻ۹ɽΧס
Ӱɫһ䣬ߵ֮٣Ҳν
赹עŷӰɰǣ͵һַӡڷӡڼڣǳȥġӰˣӦ֪Ŀİɣ
Ӱû˵ǧĵܵ˵ƾǣһ˱ԶԸ
΢΢һЦǷǵóϣڵĴȷйŴ彫緶
ǣ
˳ŴĿ⿴ȥ߳ҲˮԼβоЩӰǿߴľҶ
ôܣӰϾλһ࣬һյӰĴţǸôϹģ
Ӱˣ֪˭𣿡ҲָԱߺһľҶվһĶͷɰ̱־ߡ
ǧӰȵԭǷӰɹȥΪӰϵ˵̡
ֻǱӰǧͻȻ˵ӰˣҿɲеǧŶҽɽкһӰӦ˵ɣ
ģӰ̲סֿڵȻҲ֪ɽкһ˭ͬʱҲǰΪһӵ䣬ӰҪ㹻򶨣ݺݵ˵ľҶȻݣܹôϵڿȻֻдΪߵ˧
Դ˽֪һǸݽɫǷ˵һ̣ľҶѾȫռϷ磬˭˳Ҫʵսˡ
Ӱǧܶһۣ˵ͷӰֱӶԴҲľҶ߸˵սɣ
ȻǶϸ֣ǷЩӰ֮䴩׼˼α֣һ򣬽ٸˣٸȻһЦ㣿
ǷǶٸգգۣ޳㻹ǰ֣ɱ㡣ϴߵʱǺܺȻеСƣԼȻûٸǷҲ¶ԷٴνԷǷǳױġ
ϬĬĳһ߿ٵĴȥ
ȵ˽Уļޱ㽿ιҪˣ£˵ţԼһڰպԵ֦ϣ˫ȻεţܽҡҷǡǷҲż˵޳ڿлϸĻߣȻԱߣϷһΪռ˱˾Ͳˣ
ԣüһ壬ȻŽһЦŪҼ춼ƨʹĲˣ˼ΪǳԾ˿ͷ㻹˵
ûСԾˡԺɻҪˣǷֱסԷǶ˶⣬˳ڳǷǵĻУ̧ͷǣͷŽǷǵĿУɳǷǺԼͷԵĿǻת֯ȵ˵Ĵֿʱ򣬸ֻǲ٣ĲԼڽǵĿˮһǻŪˣ
ô˵أղſͽİǷǵּʵӻһֻȴѾʼŶԷŶ̿㣬ϵűĴȡ
ҵ·ˣôֻ˼ҶʪˣȲ˵ļԼʼ߷ѵĶ̿㣬һĿųǷǡ
ӱˣǷǺܶ˼İ˿ʼѶ̿㣬ߴĶ̿㶼ȽϽŴȣԸеŶҪֱӴ￪ӣòðǷָס˵ͬԼ˵ʪˣǷǵָһӶ̿ϾͿԿ΢ˮӡָĽӴ֮΢΢Ļ塣ǷǶżʾ⣬Էӵչȣ΢΢ͬʱֽ⿪ǷǵĿӣסвƽ˶ߡ
˼Ƿʵ㲻ľ˵ɣ
Լж˳ǷǣͻȻ̾ߴóһѿޣʲôˡ˵ţ㺬һĨ΢ЦʼиԼڿǸ֡
ᱻ˿ˣǷǼ
һô׳˼·ʱô˿˵һ˭𣿡
ݣ㶼ңӻ𣬳Ƿǽһϣȼ޽ŪһֱĿףǷǽָȥԷ ڿ㲦ͬʱָתһȦѾֵʪȣˮֽ϶࣬ǷǱҪԼϣֱӴӶٿ޽˶Է˫ŶԷ⣬Ŀӿ϶ˮˣ
Ҫ˵ҡŶô󡣡Ȱ
ôеˬǷ˫ַŶԷü޿˶ȻСž޴󣬲Ҳ̼ȵ˶ĺʱҲӭ˸߳޵СѨһǰһ߳ʱСѨ ǿҺ˲࣬һ̡
֮߳СѨİҺ̿ʪһƬ˶û⣬ֻǱŸ߳ƣ˫մ죬ŨŨ⣬һֱͺˣ
ԺǾˣֱӺˡ֮ŮԣǷڵˣ ɫ֪ˡ
ǺǺǡ΢΢һЦȻʵ֪˭𣿡
˵
˵ˣܹʵõңٸˣٸţּ飬óǷԡʱȴ޽˵һ֪ˣ˱ǿ֮⣬ֻ֪ǲҵˡ
Ƿ΢һԥǾ͸¶һЩֻԼŮȻΪԼϲԼǳǷǻ֪ʦԼĳֱŵصĶԶԷŻоΪҪõ֪ڵʵ⣬Ҳǲҵˡ
ޡ͡Цˣ˵Ͳ˵£˼ֻ֣ڵŶ
֪áǷɼӲͦһ£ڵֽʷķ
ʷķŤӣٴţܲĸҰָоܳʵأ
ǱڼսҲڼսǷһܵ˵˵ǣһȴǷĸоҲڵͺС˵Щڵ˫֮䷢־춯صİǣ
ٸСþ֬һ㣬֬۵ƲһͣСһϼͬʱѱһֻСè䣬ڳǷǵĻУĴ͸¶ŨˮűǷǵĲŪ
ǲˣڶθ߳ŶǷǻǵһô־õڣҲǱѾ¡
˭˼ҽ춯ˣȻҲˣ
˵ǱǲѾˣ
ߣ㶨ȻǲѾͷɣʱһֱע㣬ɫɫ۾һֱǵӿˣŮָĵųǷǵؿڡ
ţȷе㵣ģȻûʲô£ѾͷѪĺܣ׼Լȥģ
Ƿ Ļ޲ûŮԼǰᵽŮӶˣͬ˵㻹еôǸǿ鷸ˣ
ʵǰưͣǷ˵
ȻҪˣСֵҲôȪг˰ɣ
ҵ밡һҪɡŶǷνʼ硣
ԴһƤ˵Ҫɴ˺ˡǺǺǡ˼ҿǴϿ˳Ů ˮŶ
Уû侫ǷǵǿԣԼľҺ棬ǷǲԵġ
ճǷֻü޽ӾŪôЩȻŮСѨ£߳ʱЩҺֱ¡
Ȼܶడ
ޣҲأ˵ţ޾Ȼкס˳ǷǵԸк촽΢΢ͻӲ÷ȵǰǣ֮촽Сһܳ˶ͷɨһ£ѺǻϸϸƷζղͷϵճҺЩȸһЩζСٴδԸк촽˶ޱȵŪһȦڵĹͷһʪӡҵĹ޲ŰѸղŪĴĢͷǻУС촽סͷǻڵĹͷǰС鶯ᱡʱڹ˱ʱɨͷʱ˱Ģͷ˱áꡯ
ǷǲòٴΪŮԼﾫ
ǸĽŶǵľҺסζҺµʰãȷ治й¶֮ڳǷһͬսȥ
ľҶ44꣬һսľҶĲأָɰ嶼ΪľҶҪһѲ£ͬʱɰ̷߲ȡˣյ룬ɹʹɰȫľҶȦ£Ѹײ֮ƣͨƭȡӰ鱨սԮӰţֶսԮɹڽ۹ɽܷӰɰ̴ĴӰͶľҶǩԼ
۹ɽ֮սʹľҶĴȫʤսᣬ̽ս˳ƽʼľҶб̽ľҶĵλ˿ԺͬʱľҶںսҲǿʼ
PS:֪ûϲ̽սУֻ˵ǸˣΪڵʵУִսǲμӵģҲ̫īдսʡ_


45 ε
ν㡣۹ɽ֮սʤ˶һⲻһûмεĳǷȲĵȵҹ˾ǷǱĽˡ
һţʷķ֮˲䵴Цݵȴˣԭ˰ŶųǷ˵ʷķҩʦ𣿡
ǺǺǺǡ㻹ϲǷ˵ţԭȵϷһ¾Σ˶Է֮ǷȴͻȻû˶˼ֱ˵㲻ϵϢϤ𣿡
ţȷеϤθӦ֮ͷ۾ȴǶųǷǡ
õ˾εĿ϶𸴣ǷǱ֪ЩǲټԼʱ򣬾ͻϤУôĨȥϤлͷʹ
ˡ㿴ҵ۾˵ţǷֱӱ˶дۡ
ξǲ ˣΪʲôҪݰ
ƽʱҲܴô֪ǷǺܻôŮ˵Դ˰׳գɴֱ˵ˣǱˣ

ѵҵıǷεķۣӦٶ۵Ů˰
һ˵ε˼֣ǲı˵Ĳͬȫʵ仯Ȼ֪ǷǵıĻʷķͨʲôûеİֻֽҪ㹻ıīʲôĻˣ
£ǷǺ;˵һЩֻ˻ٲ֪£Ծ˵ˣþγųǷǲ֪˳ǷǾǲ֮󣬾αܴ󷽵ĽǷǴԼķ1
ǺǺǺǡ벻˵ô˧ˡ㱧ξ񿴹һڳǷǵţһǷǸǿģˮһǳûϷˣһһ࣬ζûж飬ǷԼֻھɿ˳
ڵؼǿ׳ŶһŶ
㣬ֻǱѣ
ûйϵˣӦþˣǰ᲻᲻˧ýˣڿŶŮ˧磬ˡǷı˧Ϊ
ðɣѡǷεĳԼҪΪģء
˵ľεŻЦڳǷǵĻУ˵תȦأ
Ϊʲô
ǰҲǸʮ꣬˼ҶоײģڵȻҪһˣ
ټģξȻͬŮģóǷһܻԼĸо̣
ǷǵȻΪԼĳֶչ¶ľգ㹻κΪ֮Ķ㣬תͷĿѣľŵҵȥɣ
αϣǷѾܵλѾ˵ŮĽֲȲذε·ڣµһƣʼŪ顣
һᣬα㽿˵þûбСռˡСҪֻ˼ҵͷˡĵطˡ
㣬ڵӺŶǷ˾ε죬˻ǣӵĺ촽ٴνӴˣļ¶ ֱӹ˵ šءĽ˵ͷһǷǵͷŰŮס˵ڣҺһǳǷǴż˵˵ĿС
ǷεֶûţǸԴֱĽԷ·˺ѿȻǷǵֻΧżǰǶ¶ٱͦε⣬ɫԽĿ˶󣬼˵ӸǱǰ˳Ͼ˶󣬱ӵעԼĵı
ȴֱ˫סǷǵĻȣвϵĽǸڵĶԱȣ󣬸ͦˡ
С㻹ôɶҪĿˮˡȻңȴĽ
ҵĿˮʱˡǷΪ˲ȥǵĿˮۼƽСߡ
СŶôˡٺɫķ˿Ȼ˺ɫģԸе欵ĺ꾫֣εȵľϸϸĵΪСǷŪţǷʱĳ嶯
СĽлȻǷǵĻĺɫ㷢һƮø˳ǷǵĿ£νͷϵİƤȫȥ˫ָǹͷ
ι㣬ҪʹҮ
þò𡣡кˡ˵žȻ㴽ϣСǷǽǼȽҲͣȶʪĿǻУֻǼ򵥵ĺţм䣬һһĴΪε ĿǻȴһƺΪ̼κһͷĴȦСƤʳ˱áꡯֱ죬˱˿ּ϶ֱƤӽİ
ǷǺڵŮرͷǻﻬۻСͷǻҺϵڳǷǵĹͷܻǧֻһڵܡǷǸǱ㷢˵ͷ㣬Ҳ֪ʲôζˣĻ̫ࡣʹˣֲϵóǷҲ޷赲ǧﾫĳʶĽ˫ְסεͷþҺȫȻע˾εĿС
ȿȿȿȡһͱСŪ͸ˡͻһ־ҺϡԹųǷԹԼܣȴüĻؿڡ
㣬ļû˲ǷǰβȥǵľҺ˳մžҺָڶԷĴĨ˵İ۽
ǺǺǺǡٽĲ֪Ŷ
Ƿһʱ׾ôͻȻᵽ٣ȴǻǴξθ㣬ôһΡ?žϸĲ˵
ߣʲôʱֺõʱڸ㰡˳ǷһۣȻһҪôˣ
СٴųǷǵҺ
ǷƾܣͨĴʿλӣε˫ԽԼļһ۵ע£Լͽ˶ԻܸС
óʵСĸҡŶСŶ
ǷѾȫ˾εϣ壬ȴż˵أӣ
СѨҪѿˡˡ͸ˡŶŶ
һ԰ڳǷζԶˣûĶԲĿóǷǻøǿĿУֻĬĬĳųǷǵ󡣡
ϣųǷǵͷǷȴžǸ ͷĵСԽԽŶ㱻ɵĶûˣ´νҪòˣȻ붯ˡ
ţڵĲҲԽǿˣ´θɴͽˡ
ô˵Ŷ
ΣֱӻľҶֱӸȥǱ߰
ǺǺǺǡȻǻľҶˡ˼Ҿ;ؼҿСġȻһ϶ˣ
ͺá


46-047 Ϧĸ׵ټ
۹ɽϣľҶɰ̶ѾߣʱȴռһŤ֮һŶߵ˳ˣͬʱӵҲð˾޴ݡɫۣ˾Ǿǲߡ
ļƻûгɹŶ
ǲ߿ΧЩĿȫǣ˵ҲûгɹľҶΪ˴ܷӰʧܴŶһһӰ
֮ľҶ֪ʣ¶أڴ˵ϣӰɲҪӰðľҶԵŶ
ǲΨһ¶۾˲дۣҵĺֲѾڿʼԺҵļƻҪʼˡ
ǲĿ𣬺żĺӶѡ϶ʵ
ǲ߹һЦ⼸㲻ʱʱڿǸɫСһ
ûнӻ˵㡯׼ˣڵ㣡
۹ɽ֮սһתѾȥ˽һ£Ӱȴڼ綼֪֮֮СľҶĺҷ֮֮ĴΪ֮ǩµԼ̸Уڶվ֮ս֮˵һ˲õϢľҶȻΪ˴ܷӰʧСҪľҶķӰҲûаա
Ƿߵǵõ˻ӰϢӰڸıƻȴûľҶ̸е⣬ľҶ֮仹ǲɱһսľҶڽ֮С
ǷǵǺɣڱͨεĽܣʷķǲĹϵܺãٶΪģֻֻгǷ֪ʷķǲһˣΪǷǾֱھǰ÷ʷķص塣
ʼλҪǷǽΪǷĵʱҲջ˵ͬʱмεĻóǷͬʱϡǷһٱʾԼĶеþMMˡ
һ˲٣ھζټǲˣ˵ȥʷķΪӵ٣Ϊα֮Ծε̬ȿǲ½Ŷ
ʲôˣǲǲ˰ٿŶԷĳǷǣ۵ıųǷ:νΪ£ǸһֱܶµģҪ̫Ŷ
ǺǺǡ˵ʲôֻΪϵŮͬѧϦ˵ҪҵȥհΪԼٶԾοǲˣǷЦǺڴԽúݵĳˡ
ϦհǺðһֱͬĺӳ죬ûˣ趼ģϦ⺢ӺܲôС֪չˣ
ǷǵȻ֪ϦСѾͷˣҵţ̣ǷǵĵϦѾͷϾСӣβ˵ǷǴĳֳĹϵϦյԽҪǷǡˣǷǲµϦյĵ϶ԼһǷȴ뷨ٸѸ
ˣ裬㲻ְȥүү𣿡ǷǶϲϲȻΣǲУ븻ϤȻֹˮѾûˣ˵Ƕֹˮرѵȥˡ
óǷǺܲˬǣֹˮСƨȻûھͲԭѵĳûа취ȥģȻǷԼڶõƯMMˡ
ټȵ˵ŮҮ˵ҪҪͻˣ
ֲ׼Ů˽һЩҪĵطĹ涨еļ嶼УֻصĲѡ
ʱһһСӰǲеСͥԺУǷһԼող뵽ֹˮСƨȻˣϲǣߣڳǷǿǱ߳һءֹˮͬ˳Ƿǣ¶ɬЦݡ
СƨǷ߹ȥֹˮͷȻ¶ɫĴֹˮץ֣ͬʱһֱֻסԴôڶԷظ㣬ôòûҰ
Ȼ֪Сļһ϶ڶʲô˼ڳȺʺãȻųǷǵգСͷôŶ
ǷǺþûаˣ˵㣬ʲôǲҵġţ̡Ҳ
˲ʯǴŮ¶ĻٴϮиһָųǷǵֱۣͬʱصġߣһ
⣬ֹˮŻ𣿡ЦȻĿżˣʵ
ǰֹˮǿ࣬Ǿֹˮ ȥѧУᵽֹˮѧ£ԳǷ˵ԺСҪúչֹˮŶ
İɣֹˮô˵ҲСܣǲǰֹˮ
ǺǺǺǺǡЦСǲ֪ߣֹˮأ
˽̸һᣬҪֹˮؼңǷ֮ǰ͵͵յ˵㣬С컹Ŷ¸¸¡
ޣǷǿһŮչŮеڴ찡ҪԵĿֶһ
ֹˮĻһٵҪ£Ƿÿһ񣬴磬СӵֹˮֹˮȻС򣬵ǻǷǳģǷǸ˵һЩС¾ȻǣҳǷ˵һЩƶӵʱ򻹻ẦߣȥóǷǸ̾СĴడ
ֹˮһĽСƨԽԽϲųǷϴˣڳǷǵߥ֮£ֹˮÿζҪͬʱóǷǺһ𣬶㣬⵱ȻҲ֪ģѾͷϲͳǷǶ죬ٱǷմС˵˵
ǸӰΪӦСŮîϦҪĸԳǷǣǲĺúôһһţǷǱîϦСŮվһ£۾ſǲҵſڣ۾תţÿˣһǷǳҡźҶȹˣټĿȹӵСŮǷǴſڣ۾ϵ£ٴµϵĴš
Ҫ˼ˣСŮ鴿⣬Ȫˮ죬εͷС˵ͬʱСŮǺܻõųǷǵֱۣǵš
ǷСŮһ£ӹСŮĶ䣬ʵûˮ
ᡣ˼ҲأǷСŮһҪüԼġʷķ֮롯ǰܶСŮÿʱʱĿԷСãڶԷţĴÿһҪΪ衯ɣ
֮ԳΪڵ׷ɲǡСѣȻһʱã洿飬ȴſʼ˵ĵطͺñîϦգǷǵʷķ֮壬ȻԷֹˮĲ֢ʷķΪϵޣħŮ޷Ĵڣܹ̼ԵķһСŮ鷿涼Է߰СŮô󣬵ȻǷǵСŮʱбֲɸ˵ĿģֻڱСŮĸ׷СŮȻôͿʼˣ׷֮£СŮȻǷǸԼĤ˳
ǷĿһСŮڵ鷿СӦBֱ˰ɣֱ˵ĻûƼ¼뵱CֱһŶǷǼǵǰһţСŮȻCֱ鷿ܶŮһɼĴڣ˼ʹﵽˣǲడ
ιˣ軹ڵˣ
ţŶ֪᲻ҪҰ
Բˣ˼ҶǹġСŮɫߺ죬Ȼ죬˵ˣҪҵ̣ôһʣ˼Ҿ˵ˡ˼Ҷƭˣ
ǡǡǡҵĴϦմСͲҪˡԺСõʱһЩ
СŮɬѿȴóǷǵĿڻ
ˣҲ˵аɣ
סﰡƽʱȥѧУԶŶîϦռסľҶıԵһС·ͨ֣ܶȻӵĺõط֪СŮļңǷǶȻΪסŵĳλš
ͨģвӭǱ԰Էſڵʱ򣬳ǷһȥһλʮൽʮҵĴٻɫļҾӸŮϲȹСˣҲͬ˹ɫļγ縧ŪȻȻǶδǳǱ֮ϦոӴһȦӣ䡣
Ƿ޼ɵĿԼС˲ûж룬΢ЦſˣСŮһԼˣͻ˹ȥֱסܵš
ϦյͬѧǲɣСŶϦĸ˹ųǷǵͷȫĸװ㡣ǷͬһЦͬʱźۼסԷ֣ȻǲǺܹ⻬΢ЩֲڣǼΪ󡣳ǷЦ˵̺ƯŶҸϦջôˣʼΪϦյĽأ
ǺǺǺǺǡȻǸСô˵ϦĸԴ˵Ů̬֮ˣȴóǷǶٸߵСŮĸ׻ͬĿɰ͵ģĸŮǰƮȻ΢㡣Ϧĸ˵꣬㽫ִӳǷǵȻסǷǵ֣ǣųǷǽȥӶԳǷǵӡ󲻴óǷǺɣСŮ˵ԼԼǲҪռСŮı˲żҵôôɫɻ󣬳ǷǸŴСŮԷ룬ҡ
ϦȥˣϦĸǷ˵һЩ޹ʹĻ֮󣬱ŤٸΣջβˣȥˡ
Ϧգ˲˵ҪôһûⷽĺۼϦĸһߣǷǱȲĴյϦСŮߣѾͷڳǷǰǲẦߣСȳˮ
˼ô֪СŮûûε˵Ƿ̣⻹ã͵͵һ۳ķ򣬿ǷСŮϦĸ׾ȻţǷǡٺ١һЦֱӽСŮԼСγԼϥſţ˼£СŮ˲˵ģͲûеˮˡ
ǷһϦգָˣȥǲֻҪһͻܲ˰ǷǶû뵽ѾͷȻŵôУʼǻˣǸʷķ֮롯Ժ취ȻҲá
ߣ˼˼ҵǸĤ֮ͱˡġСŮÿͶóǷһԣؾɵ
СŮԼɰģԳǷǵɱ󣬽ľȻ˶źӨСϰߣּСŮˣټ뵽ϦĸҲڣǷֱ˶ԷС죬ǵһαǷͻȻϮ뵽ĸڣСŮĶȴ÷ɿ죬ĽͷǷǵĿУɫǳԼͷԼĽҺ
ãǷǲŷſСŮС죬תСŮڻУǶBֱСɰǲΪڰϦر˷Ŷ
šСŮš
ǷСŮߣŽִϥǴ΢ȹڣСŮڴһжôᳵ·СҲ޷赲ˣǷһȻˮˣû𣿡
˼ҽ첻ҪȥѧУûˣСŮܲ˼˵
ڿȫʪˡǷǽֳŵСŮǰȻһЩζԼšСɫŮ
˼ҲŲСɫŮˣֻǡֻǡ
˵ǣһҪϿξϲʪʪӣ̬СɫŮŶ
СŮǷԴ̼뵣ɫŮɬĿ˵˵˵ǸǸγѪرࡣ˼һø˼һֱܺõ֪ˣ
øãǴ˵ġ˴裬ȻͽǸã
ţ
ӵʷķ֮뾹Ȼ˴ĸǣǷͻȻӿҪʷķ֮뿪ŮԾƷ꣬ҲǸɶӰֻĵŶ
衣㡣ʲôʱİСŮɿĴӳǷǵСɫͨճߣ׽ڴ
ߣϦĸڳǷǻعͷʱͬɫ糺죬Ȼղ˵ĶԻˡ
ϦĸĿתĶųǷǣ㺦߾ͺ£ ̡ǺǺǡǸ𣿡ð㺦ߣӻϽ͡
ȻǷ⻰һ˵ٸɫˣһԾļӽ˫ȣ޳ͦȣԸ˰Ӳȿذ𡣡ϦĸֻԼԭҪúýѵǷϦһٵ˵ǱǷ仰µ˲֪δһʱ侹ȻôʲôˣҲСŮһ㺦ߣϼȾ˪һٶ
ãĸŴʯ״ָ̬Ϧգ꣬СԷˣ
ǷǱ˶βһ뵽Լʷķ֮˿̾ڶԷĻ԰·ڣǷǾ͸оеĳаȼգƺǲ˳ǷǵĿ⼯еԼ βϦĸ׶ʱӿ˽ŲߣȻһŹϡ
һеŮ˰ȻĸŮĸŮСǷǵĿתСŮˣƨͬкܴ󣬵Ǻĸһȣӡ
뵽Լʷķ֮ٸǷͻȻҪԼܲٿͷǰΪֻǸϦãǷȻɵ뷨ȴûзѾͷûȤҲûʷķ֮᲻ԼĲַһԿסˣ
˲ڣǷͼͶʷķ֮УƾʷķǶеĿƷǷǶʱڣȻŶǸͶԼģ˵ڳǷͶһ̣ǷǾһͷĿѣȻһƬհף֮㷢ԼȻһİĵطγǷȴûǴαֹˮͻȻ֮ĻŸУúУƺԼ
뷨һǷǾ뵽ʮڲķںϽԼ֮ƺĸоÿԼַųȥľҶѲεʱָоرǿң⡮ʷķ֮롯벿ַƣѵǷǶʱ׹ܾǻϦĸ׵ʷķ֮С
뵽ǷǱͼסʷķ֮룬ȻǷǺ谭ĵõ˿ȨͺԼķһڵ״̬֮״̬ǷҲӦ֮״̬³ǷǿƵһ̣ʷķ֮еʷķܶȫָһӾͱúͷûˡ
ͨӦǷ֪Լ¶ˣڵȷϦĸ׵棬ʷķԴԺУ뵽ԼȻڶԷĻ԰·ڣǷǶ˼ֻԾ֪ԭŮǰׯ磬Լĸοʲôˡ
ǷааһЦԭĤ״ʷķ֮濪ʼϸС ĴˣǷǿſʼڶԷǽߵĻ԰дɨ
Ŷ ˵ͻȻ׵𰡣
ǷǺٺһЦиˡ


48 Ϧվ˳ǷǣǷǾ
Ƿٴδʷķָָ֮ŪϦĸ׵СǷһ󣬱Ϧĸ
裬㲻𣿡СŮȻԼҪϼ⣬»ŰҶüҸ̬ǧ֮䣬򴿻ĻѾ֪ȥŮСŮۻңֻʱ󻵵˵ĻһԲ°ɣ
Ŷû£ϦգȥСԷ衣Ŷȵȥ£˵ţϦѾȲļ˫ȣһҡŤŷβܽԼķ䡣
ϦСŮ²⣬ȴҲ벻Լĸ׾Ȼɣֻöȴ費Ŀ͵ûб飬СŮ״ƳǷǣе˵ôˡ
СŮ˺ö£ǷǲӦεЦ˵ǺǺǺǺǡûˣôò˯ˣϦĸȥǷǵŻصģ
ǷĿɫСŮһдɫһڴʲôⰡ
Ƿ֪Ѿͷֺˣ¿ɲ˵ˣ˼ȴƮ޵ķ䡣Ϧĸ׿ģ֪ԼĻ԰ΪʲôͻȻֻڸһ
ûָоˡ˺öˮŶϦĸ׿Լˮˣм˷߳ܣ⼸꣬ûɷʵѾϰˣû뵽ͻȻ͸߳ˡ
СöŶǶԲˣһֱûˣϦĸͬСӰŸղŵĸоָסϵС⣬Ƥ˵
ŶŶá̲סٴο޺鲻ԽĽ֮㷢ûĤ赲Լûȫµڿ㾹ȻһӾʪˣ˼һǼʰ
Ϧĸ׺ܲ˼ķԼȻеϲԼĸоֻҰοҲ̫ˡ˵ִӴϷһСڣһɫ˿ڿ㣬žӱȻһ£ûдڿ޾ֳԼޱ㽫ĤŵԼĻ԰ջ֮ĹɹУŴڿ㣬ãһһĸףĸס
ԸΥϦĸײȥ͸еԼ澹Ȼֱ˵ָĸоءҪ˼ҵСŶҪˡСҪŶ
ȻʱĳǷǵѾصĤϣǷǿĤΣı߳ĤһѾ޵ľջˣٺٺ١Ĥ쳤ڽֻô΢СĿСĩھջıԵĦš
ƨɡƨɡȡŶϦĸ׵Ǻˮѹּһͷš
ϹҪ˼ˡ㡣㡣ܲˡҡءҰ
㣿Ƿ֣֪˶Էˡ֣ܲŨɽϢһ崿Ҳƥ䣬ʱ⡣
ȻôҪϹĻɣǷǿ£Ĥٶȷ˱仯˲ȻʼΣһС౶ĳǷǡŲȺɫڿ㣬ͷ⣬ľľУҪĽŶ
ٺٺ١㣬ȻôϹһ£ ˵ţǷǶԼҲͲһ׳СǷŪŪͼСǷǸΰһĿٱ䳤ȻȳǷǵͷߣǷǵ˫һŲֱӲ˽ȥ
ŶϹϹ㡣ūūˣСѨҪˡޡúѽม飬֡
ųǷǵĳ壬ǷǷʮ޹ȻƻԼȻǾ޴ǻٲûˣ˭СˡǷǵĳûֹͣԷСѨݺݵҧסǷǵ·ֻܽһǱǻļⲻ˱˽ȥǷǾȻûа취ҹŽǻԼĻͿһСͷ¶ڲ⣬һڱȥ
ˡˡСѨСѨŶġҪˡŶ 
ݣʲôôڽȥĻӶġǷѾ׼һȥô뿪ȻûпˡֱԭĤ״ᱻˮİҺ˳
ڳǷԴҪȥʱ򡣡cǷǷ˶ԷĲԼӾ磬˲ˡ˼ұ󼦰ͶˡءҪ߳ˡ
߳ûôסǷٶȿͻȻйһСֱ˰͸ĤûֻĽ޳ʵĸоԭٵĸ߳;ϣһ˲òڴϣû˰δĸоȴȼգ·Ҫͷס֮ųȥ׷Ѱܵ԰
ҲָǣڿѾȫʪˣᡣϹôҲūū߳ءūūÿడ
ޱǷǸŪø߳δ죨𣿣ϦСŮǷǳųһЦһһ˫ӿУȻ˳մҲ㣬ôܳ޵ζ_ɴ󼱣ųǷǵãһĨ֮£ֳǷǵСǷǾȻŭڡͲ֪ٴγԹСǷǵСŮһûв֪ڣСڵĴӵȥСǷǴӳǷǵĿз˳˶ӣǲˣİ´һҪ
СŮͷͼٴνкǷǣûзӦҲ޷ԴһǰʼƭԼ˵СܵܲˣҪԼԼ ѵĲˣҪԼŻã
˵ţҲǵһγԵСŮչڣסͷСĵڹͷţϵɨۡмζŽ¦ĺȥ֪ʺǸСͷеģҲ޷ˣСŮеʧ˵ġԼһֱҲûա
˴ľҺųǷǲڣСŮŲὫЩȥҪ͵͵ܵµŻţͷûа㿴һͷȴǳǷǵģСŮʱϲ̵ģҪǺžҺˣСŮҲΪԼ˳Ƿһζš
Ƿȴǲ֪СŮڡȡԼЦðϦաȻ͵͵ҵţ̣
ءСŮʹҡͷ
ǷǿԷǻоҺĺۼּСŮ˵֪ԼľҺԷУ֪СѾͷȻԼľҺΣȴһֱΪԼԼϲųԵģǱװ֪СŮЦšǷȴ㻹̶á
̲סСŮһɣ㽫Һ˽ȥڱˮ裺˼Һġ㡣ءԴ˼ҡˡ
СŮйȭǷǲʲôȡҰһֱܺð
ߣղһֱɵɵģ˼Ҽô͡ͰԼˡ˼һꡣˡ⻹˼Ҿ㰡
ԭˡǷǿЦãСŮôԼϣһסСŮƨɣԼ ϣҲŶû뵽Ϧսô1"
Ƿǵһ䡮㡯СŮĻŭţжίֵˣҲֻйԼ㡯ѡƤ˵ܵԡ
Ƿǻһûɣ˵Ϧգô
Ŷղŵȥˣһֱû
ոط ʱҼ·Ӻùˣ
Ƿһ˵СŮҲˣڳʱͺţ񡣡Ҳ費ӡ
ǷǳҪǽȥ
ţСŮҲǣͳǷһš裬û°ɣ
ûûˡڻˡ˵ܲǷ֪ɧ͵Ӧûοɣ˸߳ʱ̱жϣûнейͬһһ˳˯ұŮײ Ĵ̼һǳǷΪʲôʱһҪ϶Էĸ߳ԭԷɹĴ˸߳ԼĹԿɾˣǷǾԺ󾭳档һ使޵ʻժˡ
СŮԵһɡ


49 ٵĴ
ˣǵǿҩõоѾ˽չˣоԱ˶٣û˵˵һַǳǿҵĴӵֲϸɵġ
ӣСͷʲô𣿡
ĿǰЩѾҩǿŲֲ֪ϸ֮ⶼˡǣЩûãǸֲϸҩĺģ
ͷϿɣȻʵǲСʲôʱ
ϸǰÿһεϰߣ⼸Ӧþͻˡ
ϸоôˣǲϸܸȤϸ˼ͻһ£ԴˣоԱ׼µϢߴ衣
ˣźǻûҵϸЩȻеƬΣǲĻӦȫµֻϲеĻƬΣϸãûµķ֣
ˣҩ!轫žҩоˣǰ߹ҪԼá
ˣ
Դ֪ԼԽ뵽ʷķ֮Լַ֮󣬳ǷǾһֱܽᣬͨʵ飬ڳǷһΪˣǷֳʷķ֮ľҶĶУҲû˻֣ᷢҳǷǻµΪͶӰ֮
ǷǺȻʱʱ̶̿ԼʲôʱҪȥԣһȱݾǸԼųȥĲַʷķ֮벻ܾ뱾߷̫ԶȻ޷˳ͶӰ
ҪȥһΰǷϣûаԼоʲôµϸԣĿǰΪֹóǷ֪Լϸνġɡ֮⣬ûʲôֵùעĵطҾǸνġɡǱҲ˵ģģģǷڶûյԳǷѾԷûʲôչĻҲϣڴˡ
ǲˣϸݡʵԱһļеݸǷǣǷһļоȻﻬģϸһļеı澹ȻɫļϸСķĩ״Ķʵʲô
ԱӹȥһϵǸԲǲˣʹǵΪļиղŷһĵطЩɳҪҰˣ˵Աóһɫϸ΢ķɳȥŵݸǷǡ
ǷҲû룬ӹļнſһ֮£ȻϴθԼıûʲôȻͲµӹǳǷǻǺʧôˣһֱûн𣿡
ܱǸȻҲϸ̫⣬ǣϸҾԲŵġ
ţðɡǷҲͣԷˣȴ˱棬ǳǷҲںأԴϴεľ󣬳ǷûֻΪʷķĽֻҪԼĲ࣬ṩ㹻µΪͨϺ춹أǷǽ˵ڲڰ֪춹Ϣ
Ա۾Ǹڼһرˣڿûʱˣں춹ͱ˰ȥѵˡ
ðɡǷεˣûмǸһԼǰȥСѾͷˣҲӦñˡ֮ӡɣȻʹ࣬ȴҲܹΪǿ
ԺҲˣҲûбҪоҵϸˣнŶ⻰ǳǷƭˣʷķޣ˭֪ʷķԻľһЩֻʷķϸĻٺٺ١˭뵽ôԵҺȥιˣӪҺ޷ãϸҲ޴˵ˡԳǷһ㶼ԼϸᱻֲˣӦ֪ģ
ʱڼ˭ˣȻǲľˣϤĽŲž˵ҪĽˣ
ˣѾɹֵǲˣ
ˣŷȻ˵ǸСô
ǷǻصҵʱͿ⡢ֹˮоζڣҿ˵Ļ찡
μǷǹųǷǼüŪۣȻƲƲ٣ȻŭǷǡ
 ٲҺۼĽǷסεм䣬Ȼ˵νþûˣҪúΡȥһɣԷ
ǷǶžһЦŭĽ⡮ŶһֹˮСƨȥˡ
ιһٽڶҶˡһߣα㳶ųǷǵĶ䣬й
ιιʹҮԼϲ˧ˣȻôΪ
ߣ˭ԼôС˼ҵȻϲ˧ˡ
С𣿡ǷץžεַŵԼĿɴþĸܵСǷǳọ̈̄ڻС𣿡
ޣȻСȴҲûʲôˣǱ˼ҼеһöûˡκСм
Ů£Դڽ۹ɽ˶֮һǷǱʽξսٻغϣǳǷǱߵı˲֮ľKOˡ
Ƿ룬˲֮󣬾ļȫһζȻ꣬ȴҲ˵ľ֮أ룬εĲͲӰһβĲβǺųƲġҾεƻǶԲĿƸ֣ǾεĲԣһŮ˱ǷǸɵƣˣָֻܿս
յĽ˳ǷǲƣԲҰĻһļ˿ֲԽʹǳǷǺųƴɱ ʷķں֮޷սʤ
˵𣬾ȻҪǷѾԺþβĲԼðɣȻеСǶԼ˻ǺܺõģΪسǷǵӣڱ󼸺ᶯùĲˣÿζڳǷ֮ǰǷǸɵɵڳǷǵĻУóǷܵǾСѨ
Ƿǵӹȥߣ
μˡ͡һЦԽԽټǷǵĺˣʱȴڼ֪һǵ˼Ƿڵ״̬Ҳһ߰СĺӣĽǷǱڻУһֻֻסǷǵأһֻȴǲʵסǷ˵Сɰ
㣬ҴǹˡûˣǷǵŮţǹаֿʼȼա
ͲµСɫ϶˵ˡſӿʼųǷǵŪľǵһΣ·ŮǹȻЩֲڵĦС
ǷǻعͷžεС죬ôǵĽɫһǷͻȻ˵
С汿ڲ֪εıųǷСĳǷǣ˼ҲܲŶ
ðɣȻҲĵĻһҲûйϵֲҪͣˣҴǹˡ
νִӳǷǵ䴦棬ֱֿʼǷŪϸСָȥԵİο


50 Ұ
ҵѾӴǲˡ
ȻڿԷѽˡǲ߶ðľ⡣
ʵֱӿƾβɣ

ǺǺǡѣһǧһһҶûа취жȡβĿȨҪˡ
ӣϴоþǿɵҩֱӱգĿɣʵ㡯֪ļƻ𣿡
ѾýǶȥ׬Ǯˣ֮ǰҪľҶʵ͸źá
Ȼǲߵļƻ棬ʵûвսŶ
ܿͻд仯Ŷ壬ڶûйϵ¾͹ڵˡǲ˵ţͻȻôû͵ǸСͷأ
βƵ޷
ǷǴǹαҲųˣǷǿϲԾγĲˣǳóԣǳǷǱֹˮСƨڴ档ǲǲģֻǽһ̻˵һ£ٺʧȿǷ ʱ򣬱ҲࡣʵǷǿӵұ˭óǷǾȻ֮䣬óǷǳռˣ⣬ǷʢĽ
󲻾ãҲƵشֹˮˣ˳Ƿǵħư
ɱųǷǣƺϲССϹٿԾεһҲʧˣܵ˵Σ˯ɣѾþû˯һŶ
һ֪ٶԼЩģжųǷĿҾͬʱҲһٱֽʮİٺʷ㽿˵ǰԴ̽սʼ֮ûкͽһ̶ûгԹŶԺαһסǶһֱڵԽ˶ľ顣ס˶ûбסĸоٶϮٵһʱ쳣ŮԵĽ֮߱ŮԸСܹо屻ԼסɲǼĲеƤ֮ĸֱӽǷǶһߣ˫סٽ㣬·˰ɣҲŶ
ôСپҪϧԵǾβôзأһģȫ·Ƭ
ۣڿԱǰˣƨɴ˺ö࣬鷿Ҳô࣬벻һ겻ӾȻַˣĽŶαڻеٺɬϷл㱲һγμ龰
ΪˮĽӰˣڵľβԴ֪Լ֮λҴһ˱ںڰУԼĽƺ֮ΪһûڡͬģǲܵΪһЩС븻һ֮й䣬Ůټٳңе·գССľҶ嶼ܹ·εĽԵҲɴ˿ʼײģ˭Ҳǵ˵˭
Ϊ˾ȻѧűŮȥڴϴûŮ˱ܵŶԷ壬Ȼε鶼֪ҲǴĸ ʱʼαٵ鷿İ˯һʱҪٵ鷿˯ţʱ˺ϧǷСƨٵ鷿ɼ鷿ļ°ٳ˵һεķǰһĸ׵ĽɫҲʹþμΪٶԼĿԳǷ֮ǿ˾֮Ӧоð ޷ӵ
㡣ʱɲǷʱŶԼĶǣٲŻعͷʱϵ·ҲˣǷǵȻҲûд·ˣڳǷѹ·ٵҲνǷһӳڶҪỵ̈Լ鷿ÿ춼ҪǷŪĸӼϵҲֹڴˡ
ΡﲻСġ̳ˡٵӱһ󣬾Сɵˮɫ֭ҺٵĽһͬء
һòٱҲָ˼ֵƤҲסǶֻСЩ鷿Ц㻹˵ˣҲŶŮӱŮ֮󡣡˵ŴյεĶֹΡǲǱСɵĶˣ鷿ˡСҲŶ
ŶϮᷢһΪػ캬סٵĴ꣬㣬촽筣ҧ֮ȻǣλŮ໥ͷš
ǷֱӱģʷķģЩϸ΢Ĳ𣩣Ȼߵεĺ棬ֱס˽ȥ
ŶСôܹˣ˵˽һֱҪСӵӺ汻Ƿǲ룬ٵǣųǷ˵
ιӣܹס𣿡
ȥŪٽ㰡ι˵ʵҲ֪Ƿǲġ
ô׵£ҺһɵӡҪˣ
ǿ鰡˵ţεԼЦǲ˼Ҫź ?
ȻǣбǿڹһĽдǷǱžεȴûֹͣ壬ȻЩӼÿ춼ҪڳǷǶȥͺ죬 Ǹ޴ջ屾ͲŮȵϵģԽ󣬾ԽԵô㡣
ˡġǺǺǡٽ㣬ǼŶ˼ҽ쿴ҪĸӸˡ
ŶСԽԽˡСѨǰγ֮ʱյٵĶ߽ţ糺죬ȴûֹͣٽ쵽ǷεĽ֮ԱžΪС⣬ĸ޷죬ÿγǷǵһˣλûеõʱĻ㱻СĿɣֲͬĿйɵϮţܿαﵽ˸߳嶼ɵڳǷǵĻС
Ǵ̼ŶλζŸղŵļ飬ǷǵСѨлĶţٽ㣬˼ҳˣûŶ˫סٵβٵ鷿ŵԼĸ߶ȣٵ˫ʶĿסȴֱӿס˳ǷǶƨɣ˹һ塣
ǷͻȻĽֱ䳤ֱ쵽ٵĺ棬ȻŶԷƨɣ⼸꣬ٵƨɿһֱıøӷ˶Ĳ֪ʲôز
裬ƨˬŶ
ŶΡҪҧͷˡʹŶٸûǷǵԱθŪ
ǵһιٵľջȻǷûĸȴٵľջɻǴŮţСʱθǲȻʱܷ񣬵ƺԾջûȤСɶ۵ļƨڲͬǷǽָٶȱСȻֻ΢ֹУ˾ջԮĲ֣ĸسͬһȦһȦסֱ
С㡣㲻ҪŪ
κһͼǷǵ쳤ٵƨϣΪҲֵٵһӽָ˽ȥٽ㡣ĸоòð
ٽ㣬 ָ븻ıô
ţ׵˴ȥˣǷӵұһϣαֱסǷǵͷŹͷͬʱ ˵ٽ㣬ҲǱɡ
⡣
룬ٻˣϾԼСѾܷˣֻҪıǣټϿǷڴ񣬱ʹһżͷΪһͷʱһ˾ͻ򵥵޴̼ǷǺܿ㽻˾Һһȫθ˿УȻӦʱͨסٵ죬ҺɽٵĿС
Сˡ˼ҶΪôˡǷǷ־εͻȻֳһ˿ӫ⣬֪Ѿͷ˲ڿ壬ڵǿھõĲ࣬ǲóǷǾԻøĿС
ν˵ſϣȻ߸ƨɣóǷǴӺǷҲθܵͻȻ࣬ļⶼʾԾŵಿ֣䶯ţóǷǵÿطܵչˡ
ý ɡν㡣ֽˡ
Ŷ˼ҿǲ˿Ƶĸ֡㡣Ȼˡ
ѹŵٵ˫Ҳʼڳ֭˫˳ǷǵƨϣȴڳǷεĽϴ˫ϷŪŵ
ãžεĵһǷͬʱﵽ˸߳ľҺǷǵһͽӹС
СôͲ˰һٵĻУ˱Ƕ鷿һ߲˵ͳǷ֪ƣĲŻͣµġ
ǱҲڣûʱող㶼ο˰
СҪ˵뵽ǷǾȻֱ˵
ٽ㣬ûι𣿡
Ǻһսϣ峤öģ
ҪȥɣϵľҶҲŶɫѣα
ûк;λгǷһˣԽٵ鵹Ǻ˺ܶ࣬ԭ̫ϲȥҲȻӦˡ
ʰ֮󣬱㿪ʼҹľҶʵҲûʲôˣľҶȻ羰ĺܺãһ·߹ٵҲࡣ
С´ɣôĻƯŶһӲݴС·ͼһ˻԰أһȻĻȴΪۼ˵Ҳ֪ĻġΪߣ˶һʱ䷢㡣
벻ھȻôӣŶٶΪһӣطʵģʮ׶һŵӣĻطװελɾ
ɲӣǷһϿ˼С֣Ұӣ
ԭտЩӣһŮҰӣܺأҲ˹ͬС֡
˻ûͶãǷǱӦˣݽŲӦòߣҲûֻǻعͷС·
ȻһֶӺһģһֵͲˣһȴһλиװĶʮҵŮӣǷʶĿԷĶӣƽƽģѾˣŮƤܰףԼĵƹⷴ£԰𪣬˫Ŀףȴַǳ鶯óǷԽ޵ͷķۺɫ㷢ȽϽӽԲгƺеõʡ
ڿĴţµѾʼˣֻǴŶˮ£ּּǿȴǺͼҾӵŮʽ̿㣬Ĵ¶һ֣·Сӣмֲײ࣬˵ĸоϰ°ʵֻ룬ΪǷǲô˵ˡŮһвõ»ٸɣ
ŮˣŮһУŮǳ оþȣֻһͨ ŮԲ˽ߵ£˾ϹǸˡ
㲻ô˵ʵͻأˡǴҰС𣿡ٸ˵ºŮĽŻ˲١
ǵģΪǳϲӣ⼸궼һֱӣʢһԷ֪Լ֣Ͳµ˿ܿԼµСʫɹһ˿Ȼһ˿ǳǰ˵ǲ԰׵ȴԡ
κĵʵãǲˣɫܲˣ
ҡҡͷɬһЦ˵ɷ岻öѣ
ţӽԼ˵һ£ԭӵɷһλ̣̣ͨСͥˣûЩеȫѧУʦĽ̵츳Ǻл̵ġӵɷڼǰˣһֱľҶˣǾǲת
˵һʼ˻֪ǼָָԼĶӣȻ̵˵ţҲɷ֪Լһֱãж񻯵ƣ㾭ҪӣͨŮ϶ɷĻûа취ȰɷҲǨɷԼĶӡˣˣɷȷԽԽˣֻĬĬҲ漣ӣ֮ءϣɷת
ԭҪãȥɣͻȻ˵
ӿʼԥһ£Ͼҩʦƴ˶ûа취˵ôţҲӦˡ
ֻгǷŭŮ˶£ӶŮȻˣӶˣǻֻһ۲۵ĸմŮٸ˶һһλҪŮǵùɷˣǷǵȻлˣӵľξȻˣǿɾѰˡŮʮа˾ڸյ˶һɷû£ǷǻΪѣԼһɵǸɷ뵽ǷǾԼĺϲӣҲųַɲʲôˡ
뵽ӦԵķǷҲ˶ǰˣߴپθɴھȥٸӶԳǷ͵޵ĸм񡣡һӡܺð


51 רְҽ
ҽԺǷǼӵϹĵһоǺðײ˸ˣݣʻţϰ
һǰͻͻࡣûǹĺ׷ͯգװʲôӰòҲªĿԡѾˣһĺӦҲ˰ɣ
Ƿǰ͹ͷģһһŮֻ˼ͻĶͷôӡ̡һﵹáôȴŽޣﰡǷѾΪȾҵŮһҪţȾ
ȾοҰӵϹ֮ɵĵȻʱòˣƼΣͻõġԺòҪ̫ࡣ
ллν㡣Ȼ˵е˼һ·Ѿ˽ùϵ˵ûм⡣ھκ;ӻ׵ıɽãһ㶼⣬ΪԼǸսҴߣһ˶ɱȻԾĿС֮ͬСǾӵԸӵģǾϧĶԾαһӽӵ˺á
ν˻ϲһǰӵϹˣǷǾúܿϧбԹҪ˰ͬʱƵ뵽εĲ̫ǿˣ㶨ˡһ˯ŵļһǷ־ûʲô˵ģҪѧݸ׵Ŷ
Ȼ֪ɷѾ԰ȫˣûϷͬڼŮ㻰ҲΪ˲Ϲ˯߶ž뿪ˡ
˲µ̸УľҶɰڴ˺ԼҪɰ̳ߵͲɰ˵ģʲôǮ֮⳥ڵһԺԲˣûа취Ȼ̣ȴպɰĲϡЭ飬ԭھӢ·ߵɰҲûѡأ߾Ӣĵ·
һ棬Ӱһ氵вãһԭڵȴľҶÿ̵Ӱ̸Уڴ̸еѣǽʧģӰͷûзľҶոմ˽۹ɽ֮սҪٴγ˼Ӱ֧ԮӰڴ߶սӰ첻Ǽ򵥵ֲġ
ڵľҶĳ΢ƽ֮˫˼ԣΪһεĽ߷׼ڿһһսˡ
ѩӣԽԽŶ㱻жˣ糿٣Ľ
ҺȫѩӵУǷǣʷķŽ˳ͬʱ͵ѩӵĿУλɰĻʿԼΪѩһ㶼ȳǷ磬ȻȴǷǵǷһ٣ԳǷǼÿ춼糿ѩӵ塣
СԷɣΪǷãڳǷǵĻ˺ͣҸŮǳ˿ԸȾ˵Цݡ
һҪȥǸţУڱľܽ˴ܹʱ̵ĸӦԷԳǷǱľǷľʱʱ̷̿ӳԷģȴûаĲʡϾǱһ壬ʷķԶѡ
ڳǷǾþӵϹöҽƻȡǼһﾡԺȻص߸λ˭гǷڿҽԺһССţȨеġһﲻԺǷôܹ㶯ˡǷҲԷ֪ԺζŽҪ񣬲֪θ룬ѵǿźŽ͸ңҷһ
뵽͹ͷļһһѱһˮĹԼǰ棬ǷǾ;һġ
ãС㣬ǾεѡǷǵĴźʽ˧ӿǿ仯ģ,þʹŮս׶εٸҲȻĪļ£˧Ůĺôˡ
ãҽ
ûм͵ŮǷǲ֪ǰڴѧҵǸŮҲ߶ҲԴǣȴᡣ糿ڣǷǰй۲ˣŮһֱιţ񣬼˵΢ǷҽԺ˼ˣ˲٣Ǽӡ
ڳǷŮѩӺ񣬶޵ĵͣ뵽ѩӣǷǾѩչ˾ӵĻӦúܺðɡ
ģС㣬ܵεİУһɷõķƵģԾĳԺž۵ġ
ôˡҽ
ġЩҶ԰쵽ǾϵãȴǺҪõѡҪõŶ㲻ʲôѹ˵ǷǶ˶٣Ž˵ݾ˵Ѿµ˰ɣ
뵽ǰʶľνԼôãÿ춼òɷƣΪԼɷźõĲ˲䱻жǷǣЩģΪʲôлҰɬԳǷǵͷţ
С㣬ԺһרְҽţֱıɳΪֹ죡Ƿֺ;֣۵Ľֱաһ˵ǿ׳þӵĶͨͨͣ˾ȻԼҽԺҪԼ壬һ˲䣬ӷԼȫʼȣƺոԼʱԷֻǿԼȫӡ
ءŶ
Сû°ɣΪҽǷǺȻٴסԷ֣Ȼַֻڶ԰ĶͷϣļӵĻȴŮӣŮӵ壬ӣһ˲䡣
Բ𡣡ӷԼȻˣֿɵǸ
ҲԲǣСеߣΪҽӦ뵽ġ
ûϵ̫Ӷҽ˵Ҳԥԥġ
ˣС㣬ȳȥɣɷѹ˰ģ㣬Ҫһȫļ飬Ϊӳõ׼
ǣҽ
ǷǴžȥѩӣҽԺڶ֪ѩӾȻ˳Ƿ˧СӣЩʿĽѩӣǷǵνֲƯȻˣѩȻƯĵû˵ӾǺö󡣡
ѩӣȴСȥ顣ǷֻǽӵĲѩӣŮӣΪиĻһЩѩʿᳵ·š
ӣ򡣡ѩͻȻóһСݸ˾ӣ˵
Ҫ򰡣ܲܲ򰡣㡣
ѩӻɬŮˣֱ˵ˣûˣֲῴʲô
ǡ㣬û򰡣Ӻ˵ֻѩӣҲ޷

ӱѩӴһļ飬һֱں֮УٴμǷǵʱԭ԰׵ͨ죬ɰĺܣ
С㣬ǷŶԷ֣ģʱǸѧǰɸֽйҽǰһЩӰ˵ĶҲóǷѧãƶϳǷںܲ
С㣬ҺЩ
һҪҪ


52 
ʲôӰȻҪľҶοȥɰοʣ
ţǻӰ˵˼ʲôֵ𣿡ƼǷǣʷķôķӦ
ûʲôֻǶνοźѡǷε˵ţ˵˵ҪҲȥɣ
ǰµȻȥˣûʲôΣգ͵κˣư뿪Ц˵
ǷЩĵɻϴľҶɱôߣǲǳ𣿡
ҡҡͷ˵Ȼˣ»˵𣬾ľҶҲһڶɰ̿вСĳˡ
ǡ
Ƿ˵ʲôƴֱ֮˵ǺǺǡӰ˵Ӱ˽дŸϣٴϹľҶ
ǷǻһûͻȻ˵Ϣʲôԭ򣬺ƼǷǲ⣬ֽ˵ʵҪľҶʲôֻҪȥЩľҶɰĹϵѡ
ЩˣӰ
ȻֹӰˣɰľҶڲˣ
ðɣȥȥɡԼΪӵĵһγ׵ȫҪƺˣԭҽ벡ˣһһŮиϷڸ߳ǰϡ
ȻûˣҾȥ׼ Ӧûмɣ
ţߡϵԽԽˣǷǾߣ˵Ѿͷǲǳ˰
ǺǺǺǺǡ
ҪҴˡѾͷһ쵽߶㡣ֻǴڼҲͶϷˣһͲԼҪŮкӾҪе֪𣿡
ûÿζԱŸǷûĵˣŮˡҺöԸ
ˡҲˡ֮ǰȥɡһ߾ǼµġѾͷԸֲǲ֪Ӳˣʱ϶ֻ㡣
Ƿ΢΢ͷ˵šûҾˡ
һ£мˡ⺢ӺܲҽƷбߵ츳ǴԽģϾҪȥˣҪڽ۹ɽҪΣյö࣬ҲӲΣձҪÿ챥ܼ尾ЩҵĹȥȴҲʮ꣬ÿԺܺõĽ̵ϣֱӴŶһȥһ߳ӰһҲʶһЩô
ʲôҵĹȥһڶ֪Ǵ軹ЫļˣҲ֪ûзЫµ䣬Ȼ󽫶ΪԼļˣһΣշӣҪǿԲǵǺ˵ǻҪԼıķ鷳Ƿ͵͵Ƴһۣƣͷڴ񣬲Ƶ˴ӦˣѵӻԸһСƨ
ðɣǲǿȫȨ𶵰
ǵȻ㲻Űͯġ
ǷͻȻ뵽ÿԺͻƹϵ㣬ͽӸˣͷҲ˵ÿһֺѾͷĺûᣬǷ˵ðɣҴӦ㣬иҪҲ߱İɣҪȥ
ţ뷨ȻҪĵȼߣƼӦû⡣ǷǵƵͲóǷһͺˣʱЦǺǵĴӦ
˵һЩϸ֮󣬳ǷǱص˰칫ȥһЩǰõɱǸǷǿûٱ𣬲ǷǸеǸŮ˶Լòߵģ˼ԼҪˣͻȻ㷢ԼƺЩ鲻ˡ
ôˣҪ߰Ƿʰѩȴǹˣѩ׵ĻʿװλԽԽŮĳŮòȱݱڸǣԲͦƨɱЩСĻʿȹŵ͹ԣˡҽԺ˶ԽϲʱͷͷۣǷ˶飬һŮʿðǵĿѩĽĳġԴˣѩȴԽˡ
ǰҪȥɰˣǷǻͷһۣȴ˳˻ʿװȻǳͲɫ˿࣬޳ȸεĸӵͦζ֮Լ֮ʱʱɢ˷ϣǸ欶Ը
ǷǷеļߵѩߣһѱסѩӣӴյԷؿڣôôƯǲǴȥ˭ǷڶԷƨһ¡
ǷǾ޵Ŀ佱Լѩһ˿ûôʱĴ粻ΪԼСʮкϲ𣬹ʶǷǵԴԼ鹵ø˼ҾΪ˹Ŷѩӽ쵽棬סǷ˶ļֻͦڵʱѩӵҲẦߣӭϳǷǣڣǷǴصϢԼؿڣ֪ԷѾҪˣס
ȻҪˣڿϰʱ䣬㹴˵ġǸ÷˵žžž˶δ
ѽĺôĴ˼ҵƨɰ
ߡȻĴˣȻ㻹Ṵˣ
ߣʹ˼ҲҪˡڲҲͶôӲŶѩӽӿз˳·ɾʮľ޴Ųֱϴ󣬰Ƥ£ֱҪŶô
ǷֱӷſѩӣԼ ϣϷʵ˵ȻԼҪˣԼɡҿûʱ䡣
ѩӶʱ׳Ƿǵ뷨˳ǷһۣŤβ£ȻԼĿйһ£ǷǴүˬһתվſȣڳǷǵ䣬˫ס
ǷǴӺ潫ԷڿһӾ˺ˣһֻѾڿŪԷʼС⣬ԽԽˣôˮŶ
ǺǺǺǡ˼ˣȻˮˡҰɡ˼ҴҪˡ
Լ
ѩ΢΢̧βȻ΢һ֮ס׼Լ˽ȥ˿˿Һ˳
ŶʷķٱһЩ˼ҵСѨҪһء
ԸǷǵٴδһЩԭ;еĳǷǣڸ֮ܵѩӿʱӽٵĸоǿѩܵ飬Ҳʼ
ıˡҪˡŶ
ãѩӵһǷҲ˴ﾫȫ
ѩӣǲǺʹǷŻ԰ڣԵԼ΢һЩüܵ˿
Ҫ˼ҵ¾ҪˡҪˡҲã˼ʱĴڡ
㻹ǱˡҲǳȥöѣҲ
ѩӵԴڳǷǵļϣȴ쵽˽ϴͻȻľӨľҺŶóǷǿԼеľҺȻĽҺ͵ߣͷš
Ŷ
ˡﶼȥˡˡ
𣿡
ǵȻˡ˭ѩӽһͲȥˡ
Ȼ˵ţѩվֹڳǷǵ˫֮䣬סʼʱԵŹͷɨʱͻͷȻԵǽС
ôˡ˼ҰɡһҪ˼ҵСѨ׵ԽԽá
ΪѩӵԸǷҲ٣ٶȽ룬ÿһζݺݵĶѩӵĻģѩӵļ¶һһģ
ʹŶѩҪˡҪˡء
ڶһ磬ǷǴȥҽԺӵϹ˼ڿôˡ
ҮΣôô簡ƽʱϲ𣿡
Ƿһ봺ҰĶ㷢־òԷˣʱҲڳϵЦݵϾΨһһһĺת
ǺǺǡҲβ
ðɣֻ򵥵ĿѡǷǼûʲô£ǰƳһ۴ҰֶԷѾ˺ΣҲûôˣǶͷͻûôԣȻóǷǿеࡣ
ιôˣȵˡϾͺˡ
Ⱦΰ㴺ҰƣڳǷһˡ
ʲô°ǷǼβĵӣòԼûǶԷ
ߣûûεġѵ֪˼ҪȥǱ֧ԮӰǼһ﷢˷ƵĹǵķߣӰ˻֮һֱڴȥˡǵģ˼Ůˣܽ˼ҴɱɱġζԻӰԹСֲ룬Ӱֻ֪ߡǷǵȻҪԼŮˡ
ǰӰͷȱ£ûȡ


53 ɸ㶨
ޣ˭ȰŽţһ˼ҶҪˣôΣյǰߣ˵һ䰲ο˼ҵĻˣᡣ
˵ĵȷʵո˵⻰ʱ򣬳ǷǲͻȻԼͣǰָоðɣһŮĳHϷĹһƺÿζֻ뵽θǣ˶ԷĴŮȥ˼ǵĸ飬뿴ԼõŮǣΡǼ޶ǱԼǿģѩΪòԼţҲΪֻǼ򵥵ҪԼĴŮѡ
뵽ЩǷǾõΪֹӰһʧܵģԼõǵģǳɹһ롣˵ģԼһֱԼΪģûȥǣҲģ΢еģͬҪοһ̣ǷඥĸоεĻԼΣյıԵˣûЩֻǼ򵥵ķɧĻҲĳһ̵ǷǷԼռŮͬʱȴʧȥŮģıѴӶڵ֮䣬Ψʼ֪ǰɡ
Ρ
ԳǷͻȻͳͬʱֽԼסȻξöݵļڳǷǷĳЩ仯Ҳ֪ΪΣֻܴ㶡Сôˣ˽ദʱ򣬼ʹŷζһֱгǷǡġ
û¡ǺǺǡֻͻȻ鷿ѣҪǷûȥ˵ղԼ뷨˵ǷϲˣΪֹֻоΣٵİĸҪףսɣȴֽؽɵµĻεİ
ޡΪᰲο˼ˡ벻ֻΪռ˼ҵıˡ
͵Լ˫ڵİοһٸ廹㰲ο𣿡Ƿǹ⣬Դ˵
ˣ˼Ҿ֪һЩ߰ɡǷǲƴڻһεҲ࣬ϵЦݸ
˾εĻǷǵȻ֪ν֮ôҰǼһƣΪԼѣ˵뿪ǷͻȻ뵽һЩԾ˵Σһ
ĳ˿ǻû͹أεˣʲôﰡڴóǷ һΣԼŮ˺ãԼǰ˵ҲûǻһҲˡ
εע£Ƿ̯ƣȻͻȻһϸСĴ֣Լףˣۺɫģ⻹ǳǷǵһʷķ֮ɫ벻˱ļɫȻĳɹˡۺɫŮӵŶʷķ֮뱾ǰ͸ģóǷ뵽ǰQQǡ
ʲô
Ϸֳģ˵ʲô
ۣⰡ
ţ㲻֪ҵ𣬼ȿԱҲԷֳ͸㣬Ȼڲ֪ôԶܲܽ͹ȥÿҵ⣬ǺǺǺǡܲĳͷӪļһ˰ɣ
˼ҿǡɫ⡯ӪҲûʲôɫ˵˧Ҳֻһˡ
Ҫȥ㣬û뵽ҪߣԼҪߣǱһòǷǾھμҿʼ޽Ƶһڡ
뿪˾ ңǷǱתȥƵļҰһ뵽㻹ͷʹѾͷһǿû˵ּ²ԼͺŮһǵû֮ǰŮòƾͰͨϡ
Ϊֺ㣬ǷȥһŮӵСƷһ˵ķУһŮӣȻֺóǷǵĳɷڣȷʵǳǷһֱҪͣȴֺ˵
ҺǸϼһԿסƵļҺϾɣǾԲСΪһС͵׶԰Լ˵ʮСȻǷεҲֻ˼ѡ
ںԺСǷŵķ⣬ƸԿףγǷǸɴ಻ţֱӽȥ˵
֨һķű͵͵򿪣Ƿǻǵһķ䣬͵ʲô˼ȻһӸڳǷǵԺС
ԴȽȥ͵ĳǷǱһ˸ţȻֱײϡ
ǺǺǺǺǡ֪͵͵ڱķ⡣ǷǱԼһӴתȦȦŮӷ緶Ц̶ЦŮǰƾȻһɨ⡣
ô֪ҪŹŰǷͷȴ֮
ߣΪ˼Ҳ֪ҿǸ֪͵ˣȻûòζ˼ͼˡҪ˼ҵȻǲˡСѾͷֿʼˣû뵽㲻֪Կ׻ҪĿ˼ҵš
Ҳҿ㡣
ߣҪ˵Щٻȥұ˰ɣ˼Ҳᱻƭˣ
ǷεҡҡͷѾͷԸԲȵͷģŮ¶ĳ˯£ȴûд£ѩ洦Ƥ˳ķһƬƬǳɫĽǶ̿㣬ѩ֬Ĵ޳
ԭͱȽϸȻֻվţȴӵԵԸУŮӢ˿㣬Ůк̬֮ǷǵĿɫı飬ٵʧ䣬ŮһʱȴǽӾٵ˰գԥʱȴǷ˵
ðɣˣʵ֪ҪԭңԭˡС㣬һˡǷǲϵԼı飬Ѷߣ͸㣡
ǷǾԼӦñϬ磬崿ȴеŮĿɿڴ֮£ǷΪŮסУźĵ뿪Ƿǻ뿪ﵱȻᣬǷһֱߵķźʹʱͻȻȫʷķòû˻֣ᷢȻֻصķ䴦
ĬǳĳĬԷķţǷϵŮĿͬôûأ
ãȵĳǷǶͷʱ򣬷ڴŮĵôǸһﻹˣɶ񣡡
һǷǲ֪ѾͷȻŵԼ۷¶ˣ㿴ѡ
ˡ˼ٵӡߡһһҪ֡
Ƿһֺǣұʱܡ䶨ˡСӣ
һӡ
ӡ
ӡ
ŮʧǣǸŻЦеɫɫĿļһﻹûг֣ŮһֱԸԵǷʧڱʣһп־塣
ɶ񡣡ɶ񣬡ʷķǿ˼ң˼ˡһžҲ֪֪ٶСѾͷˤˣǷ˶Է Ŀ
ðɣϰˣǵȻҪǳˣŮѾʼ˻ˣŮſڴջͣţ水ģǳǷǻܹͦʷķֵġ
ͻȻеԼıѹţΪߵľŮʶķȴԷס̶عͷͬʱ˵˭
㲻˵֪ҵζôҵ˻ʡ˭
㲻𣿡ŮԭѾԼ޹֮ҲǷֻ֪Լ壬ȴԼһҲ˽ļһˣ¼ǷǣеԹȻǻк
ǰţ˿ޣˣˡû뵽ȻһֻСèڴشˡ
ߣģȴ˼ҵôáС۵Ļ
ûôãڿ϶ڼˡ
ǺǺǡҪѹ˼ˡ˼ҵ鷿ᱻѹġе㺦ߣԼ鷿󣬵ƫƫϲӣѩǣҲǡ

Ҫһ϶Ҫ˼ڶˡ
ðɣǷǷ㱧ڻУȻʱȷҪһѾͷ֪ԼǹεĻóǷǿʼעŮӵ顣
ǵһηֲ֮ҲôˣСèһڳǷǵĻеȻ˵
ҪջˣСѾͷס˯һ
Ŷ
βե˵ĳǷǺܿ˯ŨŨֻʧȥʶǰģðһ䣺Ư


54 ɰ̴
ι󻵵ˣǰÿһѹȴԼǷȫıһȻͨ˵岻ãǶ˵ȷʵûа⡣ܾò̫ϰߣҪǲųǷǣŮһ˹ȥ
ŶС㣬ôôѹ˰ǷʵǷѾѹˣΪһϰߣǷһ˵ϰ߰
ѹҵĶӶʼʹˣ治֪ô˯ãȻ˯˼ҵĶˡСѾͷ죬ͬʱһֻŶӣ˯б·Сȫ¶˳滹гǷѹŵĺӡ
Ů׻ķ⣬ǷǾһڸ쵽ŮСϸҰǺǺǺǡõøŶǷǵַŷħһ㣬ֻҪԷַԼС紥еķӦţָоƺеһŮɺڴϲôˣ͵͵ǷǣȴԷ۾档
ιҪваܲˡ˵ţ糺죬ȻѾʼˡ
ǷǹͣŮɵͬʱҲһʧ䣬þûкˣղ˳ġ
ǷıŮͷڶͷţС㣡
ţ
ǲ̲ס˰ǺǺǺǡǷǼŮɫ֪ԼղԷСò˶ԷԼϸղſ΢ЦĴͬʱáǷǼŮҪҡͷ̽˵ҪƭŶղŵҶˣһ鰮Ů᲻𣿡
˵ţǷǽŮַԼǳĵطŮԼ
Ů˼£ȻֱԼ·ȫѵֵ˵ˣ˼ҶˣҲǵһΣ£ѵһ㰡Ƿӣô⻰ƹˤĸоǷǶòŮˡ
ǷǼȻŮġôߣǷҲԼ·ˣȻҪŮһָֻסѴ죬˵ûˢβҪ˼ҡ
Ƿǰɣ
ʲôǰ
ҵڽҸСÿڽ
ޡȻ˼ŮռȻڳǷǵϣŽƨƵǷǵĲӴ΢֮øס˳Ƿǵ͡
Ƿ˫ץסŮΰ꣬޻һʵ˿ǵ켦һϣץȥ㣬ˬޱȣǵ糱˳ιͻȥˡǰڵ֮ŮβĹǸбˣǸ˵ĸоȴǱһͬھǰεĸܡ
סǷǵһֻֽкķ˿䣬ǲ⽫Ϸͷķ˿ȴóǷǵһУŮʱԼķ
ιС㣬ɻ
Ůԣ˼ͷͷʼڹͷϾǷǵͷҲѾҧסŮķ⡣
ŶŮûˣż±аҺǷǼٻŮԿڽһֿƣΪʷķŮԵİҺʵܴÿʱ򣬳ǷǵжӿǳǷǲʷķԹӰԼҲƸŮԿڽȷʵʹĳŮİҺ
Ŷ˼ҺȡˡŮֱռȾڳǷǵ£ƨɽӽʱסĽԼ
һϣŮԳǷǵĸּˣڳǷǵĻţ˵ųǷٴΰԼʱɢ˵㷢÷мţǸһ˿ҸЦ⡣
žСҪٻȥȥΪιСҶûгԷˡǷŶԷβǸеΰ
֪ˡŮ࣬ٶȻζһӵů̵Ĵ·ȻԳǷǵ˵ȥСͷÿ춼ϡŹֵġ
ȥǷǱϼﵽ߶ЩӺܶ඼ȥѧˣںԺǷǷ˶˵ĳɼܺãԶСһﲻȥѧҲҲû˵ʲôǷƻͲ붵Ϊ߰ɡ
Щʲôÿ𣿡Ƿֲ֪ݽݣֲƽʱҩʦеǲ⡣
ʷķӦֲ֪ݵ;ɣ
ǺǺǡ֪
룬ȿԭϣҲܹҲ˵Ŷ
ǷǿŶԷɰǺͯе棬Լ֪ˣһҲᱻԶСһƭ֪СһھǼǷȻڽƣҲֻǵĵܲ뷨
һ˿âǷǰƲƲ죬Сһ϶ΪʲôԼûһ轱߹ԼɲûµģǷǽ˵Ǹϼһｫ㽻ңһȥɰ̴壬ţҲȥģ
ɰ̴壿ŭɫǷҲûȥ٣ԶûʲôȤԼֱȥˡ
֮ĴƬɳĮУ˳нģǷһˣλҽλߡ̣Ϧպ㣻̡ȻǣһǶˣһﵹǼǿĺܣССͣҲûбԹۣϰ
һμɳƵĵطóǷǺòӦǷǵȾŸҽӵҲЩϦպŮӣǷǹЩ֮Ƕ̫ºˣϦպ㿪ʼԹøŹ
֮ǰӦܹϵɰ̴ɣԼǱ̫ɹĹ̵С˵ġ
ǰ󻵵ΪʲôҪƻϦպͬ˵
ǺǺǺǡҿûнŶأ
ǻһÿ춼ҪɳĮߣǵģˡ
ˣ㿴ҶһߣǿˡŮڵȷǱɹ࣬Сɫˡ
ڵʱ򣬾յг̣һܴĴׯȼ֮ǰĶɰ̴ڵˣʵǷһεг̺ܼ򵥣ľҶ˳ɰ̴ĵطľҶ˵ԱӥɼĴɰ̴屾ԷӰ˵ȻľҶսʧλ¼εķӰ޷ݻüߵҲ̫Ͼ²ĴȻˣʵﻹ˲ģľҶˣľҶĳ⣬߼ˣֻҪ֤ʱľҶ˲⣬ɰ̴ľҶͿԱֹϵȻ׺ͣҲٵӡ
Ƶĸ֪ϳǷԼ²⣬ԳǷǵǺɣɰ̵һ·죬ĴӰʮҪKOˣһжѡ
ӰᶼûҪǷǵ˰˵ߣ˵׻˴ǷǵȥסǷ֪һڶľҶеһֻϴαĺܲң󲿷ֵ߲ǱľҶɱˡ
ȻˣǱȥˣҪǰæӰ˲ÿ˵꣬ǷǱȥˡ
Ӱǿɶ񣬾Ȼǡ
ǰպϵ
ʵľҶҲ򷢷ӰǷ΢΢һЦ㿴ӰֻҪЩ֪ˣҲ֪ʵֻѡǺǺǡ
ɷҲΪ˹Ƥɹ˵ġ
ǷǲݸȥͷӰ˵ɣҪ⳥ǵİ
УǿΪ˲ŹˣȻҪˡ
һ·ڳǷǵ֮£ԳǷǸ鼱£ȻΪ˶࣬ûǵЦ֮ȴһ·ڶĳȫǷǵϣû뵽㲻֪ʲôʱͺϦպôˣǵõһμʱŮǵжŵġ
Ȼջ񣬵ȻҲʧˣϦպ쵽ΪֹһֱûжԳǷǵɿڣóǷһֱϦպӦԼռ˵ĳŵ˷ǰǷǲŹϦպģСѾͷڵ鷿ԽԽͯվŮôܷŹˡ


55 ͵Ϯ
ӰˣʽѾˣǻкö߼ûеõ
ôӰŭš
ӾѣԭĴ󲿷ֶںľҶսˣ
ɶ񣡡ӰӴģҹҲ֪ʱ˵ɶʲô
صս̫ˣʹ޷ܶҲ޷ִ֧ĲҺҹϰ˷ӰĻƢӲͷƤ˵
ɶľҶԭķӰθŭ죬ǾĿԼȻ˵ҹ裬ҵʺϵӤ𣿡
ǸҪҵܹӦɳӵӤһֱûг֣
ߣ֪ӦúӰϼһһ𽫾βӰ뵽ӰܾӰ룬ǰ˵İ׳նԹ뵽βǿĿβ뵽ӰǸ˵ΪǸβ޵ĿͻȻ˳ˣôľҶ
ҹͦ۵ģԴɰ̰ܸľҶ֮ԼÿҪԷӰŭ𣬻˵ԼȻĸԼô˵ҲСӰýҰɣȻ⻰ǲ˵ģҹֻԼбԹһ£ȿȿȿȡӰˣǵļƻ𣿡
ϻɰ̴嶼Ҫ˸ˣξΪǿβޣȴû㿴ľҶɱǶٵߣ
ǣ̳ĳǶͬ⽫һβųΪˣ
Щϼһսʱ򶼻ţڻҪܾǿսļƻӰ˶ͷļƻͬʱҪӡ˾ĽӡɣЩϼһһȥ˵ģ
ˣ
Ƿû뵽ô䰡ҹ٣ǷǴź졢һɰ̴ĸι䡣гˮԴϴı֣ܶ䣬治׿ɳĮˡ
ǺǺǺǡʱ򲻾ôͲӦˣǷǿ֮ӵ㣬̲סȤ
ߣˣ˼ŮˣֻŮӻˣԱߵϦպ쿪ʼ򱧲ƽųǷķŰۡ
С㣬Ҫֲϡ
У˳ûռ˼ҵı˻
ǷǣûнӻͻȻƣͬʱ꣡ˣ
˸Ϧպ˵
ǿʼЩˣЩֻΪǶѣˣ
ʲôΪʲôûиоˣϦպ쾪ȵ˵ϾһֱԼⷽеԺŶ
죬ȷˣĸ֪ϵߣȻûôǿⷽԲ죬̷ǧŶԷĿٽӽǷǼˣܿȷ˶Է˵ԷĸˣֱԾһǵҲ˵ǲһҸܵ˶Էĵ⣡ǵĲܱ
ǶԷʲôȼ
Ӧ̣һֻ֪ǿӦر̰ɣ㲻ȷ˵
ۣǲΣˣϦպԭûģڵǲˡ
ɰ̴ȻЩ˲ϲľҶˣȻˣҵҪǵʵǷʱʵǿԽԽˣһ壬ĸȻڵʷķΪЩ£ʱ٣Դӽ۹ɽ֮սһֱҪԼĲ󲿷ֶԶϼǿʷķ裬ڳǷҲ̵ĲˣǷǲ²ԼڵĲһĳر̣
ȻЩĺУĺڽ۹ɽ֮սǷ˲ˮţˮͬѧǺ˰֪ǷҪѧϰ֮Ľ̳ǷǡǷһͿ˼ҵ裬ǲҪƵŶ
ǷԼˣвٵҪĿ˵ʷķЩûжĹģҪʷķԾ˵ģޣսȻеҪΧһʷķʲô塢ѻдְȵǷǻûп
ʷķҪģͱΪΪ˶Ŀ磬ǷǽǶ֮֮ȵȣʵǲҪƵģΪгһջܹԵˣǷһҵĴ򼸸ƣʱֵĻͶ༸ʱ䲻ĻټҲûйϵ
ȻˣʷķоǳǷǲһѪͳеðɣǲûʲôʵĵطôãǷԼĹעͼóǷ֪ǲҪ۾ϡ
ѧУ߼ѧϰĻ֪ʶ֮ǲʼҪľд۵ĿۣȻд۵ļ߹Ķֻ֮Ҫʱ̼סǲһ۾ļ壬Χд۾ˣди߳Ķ͸ԿVSϴȻ˻Ͳ֮ģǲʷٵĿԡ
ǲдһǻϵ˵򣬷ɻ֮࣬ԣЩ̫ˣԳǷһֱڽӽˮţ˺ãϳǷǹþνˮźܶΪֲѵԼ˳۵⣬һľ츳
ĿǰΪֹǷѾѧˣΪҪܶ࣬Ƿ㣬ռʱûͷǸԲҪߣȻӡǷֱӿԸѧ츳ǺܸߣѧĶһЩ򵥵ķӡڳǷһֱصǸԷӡ˼糡7УǷһֱûѧᡣ
ȻǷΪϵס磬ûзаأɹǷһƿӣӦǸɡ
ˣǷͻȻ˵ͬʱһ㣬ԷͷϦպȴǲĺһȻԼһ޷֪ƽ
ûԭǻ˸סˣ㲹
ͨöԷĴ񾭣ʹöԷвʵ龰ӶԻԷȻֻ򵥵Ļ߼确Ү᪡ǿԾ󻯻þġǷǳĸ֪Եߣڻʩչİ
ǵĿȻǣǷ˷ܵĵ죬лʩչҪǱС㣬⼸˾ͽˡ˶֪ĳ̴ûзԡ
һֶӺͻȻһļžСˣɣ
ǺǺǺǡȻˣҲû͵ϮŶԷͳɳƣǸߴӵ֡
ɱǵģ
ɣǸһ˵
ʱȴǷ˻ħáɱͻȻʧȻͻȻĳ֦Щ֦ȫ˶ȥȻ˳Ľ˸סˡ
ʵ͹עųǷˣûעʩչԵ屻֮󣬱嶸ȻȻٳǷǼ˵۾עıסĵط֮ʱԷķ
ݡرģ
ݡͻ̣


56 Ļ
ߣӼʩչݳԼ߹Ƿ̺ˣ˫ֱַסŮȻִЩʱǷǿûйŮǽһֱɴܵϣͣסԼղĵطڲѿ˿һ׶ѷ죬һͻ
ԷȻǿóǷ˷ܵͬʱҲٸͷʹΪԷ˶࣬ԼȻỤ̊Ƕǽս͵ģһǸ֪Եģսûһǻ͵ģԷƺҲǿֻҪǷǾͻƣڱϾû˷ĻᣬȻһֱ׷Ŵ򡣲ڳǷͻȻһ⣬ΪʲôԷԼ·ϮͬѣҪɰ̴ϮԼҪ֪ΣԿǴˡ
ǷȻ˼һֵˡ
ݡ֮
ݡ֮磡
޴ĻϷ˲佫Ƿڵĵطû
ǷҪչŮûлֵĻᣬҶԷȻĬÿζһ飬ȿЧĹʱܹԮ
հǷǰԽңղǻٶȼ졣
ʷķԲҪŮȻ֪Լ㡣
С㣬ʱעǵĶ򣬺죬Ҫʱ׼ʩչǷǱ˼ˣĳʵ˵ΣգȴóǷǸӵ˷ܣЩߣʵǿøԼ֡
ģӱǷƲƲ죬Ȼ̶ķޣǻ̵ʱͿԷֳʱ̷ʷķ֮룡
Ů֮£ӳǷǵĽͻȻӿľһĶΧ˰뾶׵ȦȻΧЩͻȻıɫȫ͵Ĳһɫ˰׸ߡ
ЩǷǲŰģС㣬
ڹ۲ǣ
ҪأǷǲһЦԷΣûйϵ˵Լ񣬶㻹һ֪ϵߡ
С㣬ǵλã
ߣһ棬һһ̫ȷƶ
Ҹ֪һȻˡ

ţʧˣ⿴ųǷͻȻʧ˵۾ţ˵Ụ̊û𣿲Ǹڸʮ׵Ĵ˵̾͸еԼǰķ٣ã
ǱǷһȸˣǷǵĽżݺݵĲ˶Էĸҷ˳ȥű߰
ûôˡǷѾеԷѾʼԮˣûйϵ֮ˣΪʹáʨ



ԮˣԷ˫ֶס˳ǷδýźߵĸĽšȻͬʱŶԷ˳ȥͣһϣû°ɣ
ǷӦǿ߶ţ⼸˵ĻһԷȻܵ˲أǳԼϰ
ųǷǾǱԼϮĽС˵ȿȿȡûʲô£֮ǰԼʹݡӲ
ܲǷǶŵ˵ˣɵͳ˵ȻԼɰ̴ر̣ϴ裡
ΪòǷҲ˵ľҶҩʦʷķͬʱǷԷر̣Ҳ˵ĳЩرĳЩʱ̸ӵĿֲ
ݡΣϴ˵꣬ӳǷǵܱ㿪ʼĳʯһ˲γ˳˼״СΣǷȥĿҲûУΪǷǸȥһ޴Ļӿ¡
ųǷǱԼУϴ費һЦʵҲ˵Ϻر𣬾ݣٶȼݣӡٶȹϵ󣬶һ츳ͬʱĲҲǱȽ϶ģʹܹôһЩ߼˼ܣղžǹ⽫Լǡر̡߳Ƿǵģ֪һ˵ر̣˭ʶҪԼسȻ̼̣һ˲ͷֳʤڣʤߵ̬ľҶҩʦ
ʷķģȻʱȷʵ˵Ҫɱģ
ӳǱ߻ˣ˽һ˵
ȥϴָһ˵ᣬǵ̽սм̡ܹ
ǣ
ʱȴûע⵽Ƿǵǵһ˿Ц⡣ǱסĳǷǱ۾ΪץǷϡ
¾ӹ˴еĿֱӷ˺ؿڡ
ħáʣ߿Ÿ֪ϵ㣬Ƿǵսܹ֪οǹΪĿյ쵱ϵʩչ˻
ֻԼԴһΣȻоͿĻȻ֪ǻҲھֱǰȥǾʱеԼĸһʹԼ޻ˣʱסȻͣʱЩѾʧԼȴڵϣѪҸǣǼԼĿһģ
ûκηֱӱը˳ȥȻٵȫġ
ǺǺǺǡϵáƤһЦϦպӡȻ̣ǶڻĵֿУͬһȻӰҲǸ֣ĻҲֻбɱķݶڻӰкܳս˲գȼ٣̶ȣоŶԻ˵ķȵȡ
ߣСӣȻԵ߸㶨ˡϴݺݵ˵ֵȥ
ˣ
죬ˣζԷ̣
ʲôҡҶԸ˰켱ˣʷķˣôˣᡣᡣ
û£ڸоĲھû£ܶ˵
գۼ䣬ֵܱϦպǰͬʱһۺںҪͷ߱־ڣ治֪ˡ˶ʱֹסŲͬʱɭ֣ݵá
ݡ
ݡͻ̣
ߣѷ˲ҪԼĽ῭ͬʱԻʯ죬Թͬʱ˳Ƿǵʷķ֮ķΧ
ʩչֱֵܱԾ𣬸óޣŮķϮţʱϵʷķ֮͵رǣһӽЩ޸˽ȥȾŮȫ뵽˰ϡ
ţʲô
ҪȥոռЩֿ쵽۾޷ֱٶȵ˵ĿޣǻòվԶ㷢ݡ꣡
ʱʯܱѵգȻֳʷķ֮ڵĵطţһӽȫˡ
ֵվɿʷķ֮뱻֮ķӦȴûκζֵȻûиȴǴ΢΢Ц⡣ͺҲһĻ㵣ǵĵ죬ô찡ղʷķϢһûˡ
ҡǾɡҲȷ˵ķӰѵڻûзս𣿡


57 սʤ֮
ӰĬҪɱǰɣе
ӦòɣҲŮҲֻһ̣ˣʣµǸһﰡ
ţҿ
̷ǧ
ûжҮһֱԶطĲ̶ֹǴһ򡣡
ѵʲôرʷķ쾪ȵĵ
Ŷпˣô찡㽹ǵ˵̶ûа취Ӧˣ²ʷķܱץˣͻȻԼıʲôһҪǹҪۿʷķҲҪˣԭһﾹȻѾ޷ʧȥˡ
ֵܼһֱûжʷķ֮ĵطȥ˾ȵһЩĶṥЩģ޷ȥ
ô찡ݸסҲûð˵
Զһ㣬ɺƹȥ׷ŮҪˡ
С㡣׷ûа
Ѿڹˡ
ǺáͷȻʼħá
պƹʷķ֮ĲֵǰͻȻһ޴ĻֵʶĺˣΪʱǻȻһӽסȻ뻨֮࣬ͬʱʼ£
ֵܸоͬʱȵݡӲ
žһµĻըֵܱը˺ԶȻֱ׹ڵϣȿȿȿȡ־һҺѧȻ
ҪˣҪˡ
죬ôˣ
챻ţҡҡͷ˵û£ֻǲõ̫࣬еͷˣǽû°ɣ
ȷʵûʲô󰭣˵ǰƻơ
ֽӽˡź˵߻Կ϶һЦ
ħáϼһϼȻȻɢֵܱϼ̼ʶı۾ȵ֮۾֮Χȴûκα仯Ѿ֪˶Էǻߣ˲ﻹСš
죬ֻҪһӣȻɰ̴ķߣȥʷķ֮ͻ뿪΢Ц˵
С㣬һҪСģ֪ԼսӵСԷȴǿģΣո󡣲ʱȴǷǽӿЩеһ־ȻմԼ ϣʲô
Ҳͬע⵽ˣû˵ʲôֱԽ˺ȫĻֵܶȥ
ʧȥǵӰˣٵǰԾĲһȻ˵Լ˺ԭأƺһЩɭҲһ
ģǸŮôôҲݺݵ˵ҲһϵеսǲҲ٣һʱ侹ȻƲþ
Ż˴ԼһӣֱȫԽֵܵķΧҶ֮䣬һѪȻٵɰ̴ķȥþ ȻСˣȴҲûֵ̱ܹ˼Ӳڳˡ
Ѫ
ǸŮˣһᳯŴķܣǸϿ׷
ȻȻסʷķӣҪϵĴԼβάΣԼΣӽϴ裬ڿǵＸ׵Ρ
ʷķҩʦô˰ϴе˵
ţںʷķ˵ϴĻ˼ת˿Ҳ࣬ܶԷںĿʱûнʷķôԼֻҪڶԷʧȥ֮ǰʷķͳͿԡ
һ˲ȼյϣиԭصϢйȻֻһ˲䣬Ů˽ľ£Ǳϴ跢ˡ
ݡУ˶ĵϴľȻҪ㹻Щûƽʶ˵˭֮Ҳûлعͷֱʹٶ ݣǷŮûüӦʱѾߡ
ءǳ²㣬ࡣʷķȲˡŮԱԹı۾ԺлԼǷǵһǿ飬һαؽΣǵԼǸһǺݵ˼㣬Ҳ֪ǱǼһ˻Ҫ𣬷˵ԼҪǸռԼĻһɫԼĶϣľҶЦԼΰư͵Լ˺ƺƺԼѾȫԼֻΪġ
ȴԼ屻ķ˺ѵĸоû٣ҲܾãҲŮ۾ŷһӵԼǰϤıӰŮĶޱȵİͣͬʱĿ⿴ȥȴɰ̵Ǹͷͷɴ˫ۣŵĿԼǰˣͬʱΡԷŮͻȻöԷܸЦӣ㡮͡һеĺɢȥȻǸһƲƲ죺ã
ŮƤĻǷҲǶŵϴŬŬ죬ȻعͷŮϵˮڣ߼ٻױҲûм˵еġèȫ֪ȫ̶ԵеĳǷǻǺܸжŮΪˡȡԼԸűһ޿ɵİǷǽŮڻУȥˮЦϧûмĻè
ޣԼȥұ£ŮЦ
Ƿڵȷʵǻϴɴ೷ȥΣ˷ѲȻһȥĳǷǸڣֻеϵһԲ֪Ķϴ迴ųǷǵĿⶼˣһС㣡Ȼԥһ£֪ʲôʱġʩչʱûʱģ
ҪŮһԼܲˬ
ţС˵ĶԣӮҵĻǿԿǸ㣡ѵһĶ֣ǷöԷԼϰĶ
ãϴҲǺˬˣһһֱó˵طѵʿ֮ĽǷǾһ 治ߡ
С㣬Զһ㣬غã
ݡסͻȻӳǷǵǰʮʽ׵ľ޴ʯӣȵ˼׸ߵʱЩӶ˲䱬ѿɴСһʯ˷ƿնȥ
һʩչٶȹȻÿ죬ܴ󣡡ǷǸûж㿪ֱʹ֮ЩʯȻڳǷϣҪôҪôʧȥ˶£Ƿȴǳֱǰ
ǷǱôʯУû£ڿǰϴ辪ȵͬʱӵ˷ܣСӣúã
ݡ֮
ݡǽǽסϴȴںˣǷڽӽ
ΧĿյĲˣǷǸպѾ˱յ֮ϴȴǡٺ١һЦݡУǷǶʱϸСķиˣԷóʱݡ֮Уϴ÷۴һѲֱӳųǷǵؿڴ
׶ݡ׹ȭǷһܿ˶ԷĽͬʱ˸׹ȭͷȴǽʵʵĴ˶Էϡ
 ǷǻеĵϴǷ ֵͬʱоԼԷĽԼҸ´Ƿǲܣһ裡
ǷǱԷĽֱӴҸ´̴бϴؿڴǷǵҲ˶Էؿڣͬʱɡ
ǿĲǷǿԼԷȴûѪǷϵȻƻԼ壬Ƿǡٺ١һЦȻ˲䵹£ʷķ֮룬ͬʱԭεĲʣͻȻʼӿȻ˳Ƿǵӡ
ǷߵԼɵĵϴǰԷؿѪҲڿѪǷ΢΢һЦӮˣ
ô᣿ϴȻ֪ǷΪλһҲûУԼջεʱϢûиеԲˣԭĳ
Ƿĵϴļ򣬲˶ԷʹǷǹһЦжĽ˼£ˣ֪ûţǷڿʼʹʷķ֮ʱʷķӵڿհңȻᣬǷǵıѾȫ廯ʷķ֮Уͬʱһʷķ֮ɳǷǵӣǷԼͶӰȥȥսǷǲŻ޼ɵս
ǷǱϴס㽫Ǹִʷķۣ֮ԴʼǷǱһֱûñսΪԼʷķԵĲϼǷȻ֪ʷķ֮кܴͬ㣬ûвͬǳǷǻǱԼķ壬ȥս
ιˣ˵Ķԣ´һģһӮСӵġ
ˣ벻ֵϾҪˣӦûлȥŶǷ΢΢ӦһԼںϵʷķ֮룬ڵĳǷǶԡͶӰ֮õԽӦˣ㷢ֺɹӳ˲ֵܵ׷٣ԳǷǲ²Ȼ޷׷죬ǶֵӦû᷵صġ
С㣬߰ɡ
š㿴ųǷ緢ӣһ˧ˣġ
ǺǺǺǡǲǱү˧Ůϲ˧硣ʵҵںߵġ
֪ߡšˣЦĳǷ⻰΢΢һӦȻвˣҲǲֵܣ
ǿߣǷǵĲҲ࣬޷սˡǷǴص԰أȡأָҲľȣٵ뿪


58 ĳղ
ʷķңҪ£ǷǴŮûֱӻصɰ̴壬ߵøԶʼǷŮĴߴٻ⣬һŮɬı飬Ƿ΢һǣԷӦòϮԼ˵ڶΣԼûио˸٣˰µĳǷǱȻͬ⣬ŮҪԼҰݺݣǷôܾ
ǣ촽΢ţǳӨҹŮǷһŮԼϢǣǷǵͷֱߵض룬ŮϮݣͷԼĿǻͲǵһţŮĿɣҺ㡣˵ͷŮĿǻڴսղᡣ
ãӵŮĳǷǸܵŮΪ޷㹻ĿʼŵؼѹԼǷǲŷŹŮ죬ͬʱһҧסŮıӡ

ιôģ˼ҵıҲҧŮͮȥɰƤ֡
Ȼ̫ɰˣ̲סҧһڰ
ߡ˼ҲҪҧ㣡ŮҪʼҧǷǵıӡ
ðҪҧˣǱŶ
ߡ֪Ƿ˵ʲô֮£˵Ķų£˼ͱ㶼ɹˡ
ǷǽԼʷķ֮ųȥԱ֤ûԼȻŽ·ˣҲҪģǼͦߺݺݵĶ㡣ŮûкߣϾǷĴϾ٣ֱסߣôĴָŹͷϵۣ΢΢ѹһ£Ϊ
ҪŪǲҪѾԼ߷˿¶¡֬ѩ񼡣΢΢أóǷǿĿڸ
С㣬ֻҪˣ²ҪѣԸС
˳Ƿһۣ·ŵһߣͬʱҲѵֻºڿ㣬¹˰ɣ
ǺǺǺǡ
˫סŪ˼£չС죬ͷסöסۣͬһתһǷǶʱеһӹͷϮԼԴ⻹ꡣŮŪû£룬ԼĿУ˫հݣ촽ͻһһ֮䣬óǷڼгĸо
һҲ¾ȻĿ˳ЩҺ䵽ϡӺϣȻ˳Ƿһ˵ĿС
ߣںˣ˼ҵ·ŪˣǷǵľҺµ֮Ů㲼˵ԼЩɫİߵ㣬һü
´λȥõġǷǽڣֱǶԽ飬ȻǺܴ󣬵ȴзϣеԣŮǷǣԸҲѵȻŽŶɴڿҲˣԼڿЩǳԵˮʱŮٴˡ
Ҫ鷿ˣҰɡ˼ҶȲˡŮǷϣͦŵ֮䣬ôŮĹȴһֱŮ·˴ӲĹӼ֮䣬֮ȷǳ
ҲãǾһİɣŮԭСѨʱȴý֮䣬ӵĺ档
˭ˣҪСѨͺ档
š㹴סǷǵĲӣȻ˫ȼסǷǵҪβ²㣬֮䣬ѷֱӺסԵߵİŮ˫βȻǷǵûжͬڳ壬֮󣬳ǷǵѾʪˣΪŮڳˮȫʪ
Ŷʷķʷķϲߵĸоϲ
žܵˮöడС㡣
šԺ󡣡ҾġˡŮͣԼǽĻȡҲ֪Լôϲǿ˼ҵĴ󻵵ˡ
ҺܻҺܺðǷŶԷķ۱˵
ߣǿ˼ҵдŮ˵˿ŮͷڳǷǵĲѧǰԼš
òơǺǺǡһĺܻŶǷе˼˵
֪ͺáٻˡ˼ҪˡʷķҪʲôƸ˼ҰŮ͵壬ͬʱˮ
ưɣվǰҲù𣿡
šɣֻܰο˼ˡβгǷǱԼĵ˫ֽԼر˭СѨͦ˶һֱСѨʱҵ ĸ壬Ů̲ס˳ŶʷķңҪٷֿˡ
ǿ׳Ůܿ˵һεйǷǵûͣ£Ů΢ԼĻлָһЩ֮󣬳ǷǱŮڵϣβƵüߣǳǷϲƣǰڣǷǶԹʽԣȻǷҲϲķʽϲģ֡ŮϣͬʱֿĽԷڵȴڶʿϲġ
С㣬ȸĸŻǸɵСѨǷоջƨۣ΢мëëȻǷۺɫ⣬ǷǵһǾջԮŮĸűȻԭ΢и׵ľջȫסˡ
϶ϲڸ˼ҵľջġŤβͷǷƺҪοˮģŮԼĸԺͬʱȴѵ
ŶΪʲôǷ֮ǰѾɹŮĸˣŮľջһαһλ˸ӵܡ
˼ҽ֮ǰ˲ˡǸˡᵽŮɬΡ
ǾˡǷǺܲĽ˵֪Ů೦ˡлһҪŮ೦ԡ֮ӦģǷѾ뵽ŮԼ೦Ȼؽ龰ˣǸܴ󵨵ߣҲȽϲµĶʱѾͷ˵ϲ೦ҪԼٸ೦ŶݵĻ
ι󻵵뷢ˡ˼ˡ˼ź۵ģŮĶͷѾ˺飬ɢҶλ㷢÷۱һ˿˿ˮߣ˼ԸСڳǷǸϲŮΣΪŮΪ˼Լһҡһεģԭ㲻ϷβҲΪ֬⻬
ǷֲԭͲëһָ΢΢ȥڱͻȻӿһҺ塣
ŶҰɡȻҲˡŮѾԳǷΪΪˣǷ΢΢һЦŮ˾ţҪοŮвǷҲϷŪŮٶԼԷǻڡ
Ŷóʵʷķ硣ݺݵĸҰɡϲ㡣ϲӡŮҡĸˡ
űǷǵļοŮѾһЩɣ֪ȥлŮʱʱʱ´̼ʱﱻ͵Ϯ·ѨȤǷȴʱỺʱٴֱĳ壬˵ĶͬĶ֣ƽֶΣҪöԷ°ĭ
ڳǷǵһŮ̫У˫ֻҪŵأȲǷǸɴſŮΪڵ϶¶ߵķ۱ϣͬʱ˳ֻŶԷӡ
Ŷ硣áˡ
ǰûŮԼһôˮ
ǲǺ۰ǷŮգȫǺˮˣ˵Ƿʵģ˯ʱֱ˯һŮϣʤϯ˼ٱ
š˼ھȫҪɢˡСѨеʹˡ
磬Ҫſ˼ҵϡָоܺáǷԭŮԼĻУŮָŮѵõᣬᶨǷҲߵĻָǺǿġ
˼ҵӰɣˡŮͷ£ˮƽĿԼǶԴؿֱµ鷿ͬһȻ󣬵ҲɰһĨ̺죬ǽҫ˾ӨԲ飬Ƿۺɫõװ㡣
Ƿǵ˫øԼ鷿Ůһ㣬ĵ˵ʵ˼Ҿúͺߵģ·ͬһСĸ㡣ǣÿ˼ϲľ֪ʱ˼ҷ㱻Ǹһץס֮˼ҵԺһӾȫӰӣԺбǿ飬ſŵĵĳǻصšǸʱ˼Ҳ֪ԭѾϰҵߣÿ춼ճһϷ˼ң˼˵һЩɫɫĶ
ŮĻ˵óǷǵһδˣŮˮͬһſŶһóǷǵһοŮģ˵ŮԻԼʱǸжһĲŮܵ˺ĶԼŮ˵ı֮⣬ܲ԰ףŮĻǷǲ֮ǰεĻǵĻغϣǷǲȻѣԼƺá
ҲûдΪߵ磬ֻɱ¾ûа壬ǱϵģԼԼʷķԣһֱԼ֮ϵ߳ڣԼջʹеĴԽһΪǸǿ룬Ƿǲŷ֣ԼʧңԼǰܺɫСҲ٣ȴûʧԼ֮ԺƺֻоҺˣʷķֵͼ޺⣬ԼˣʷķֻԼĹߡ
û֮ǰԼҲԼ˵ģûаֻк뻵ˣͿôã⻰ԼˣԼбʷķʴԼԴԽԽʷķʷķ
дû˶ϲŮðɣڵõŮ֮󣬻еõŮĵ뷨ǰСЩǮŮῼǵĸ飬οʵӴŮǡ
Ѫɱ¾֮УеŮӵҪ󶼺ܼ򵥣Ǿλ㶼
ء硣˼ҪˡСѨҰɡ
ĩڸ߸߹𣬻ǲű˵ɽ꣬Ҳƶ֮󣬲¶˺Ƥɫ͵͵еŮ
Ѿͷ쿴ôŮ񾲵ڳǷǵĻУ˯ȥĺȴǷȻи̵ֽļҽòƶûа취ʶŮ˷Ұè֮󣬳ǷǵǶ˴ĴָŮŲɾˡ
ǷǽŮŵԼĻҸõλ£ȴһӽںϵʷķ֮ϡ


59 ɫ
ϦպС㣬ǱǸΪҵȻܵЩߵϮ
ӰˡҪҵεĸʷķҩʦ̣
İɣӵϮıʱѾȥˣӦøϵϵġӰİοЩңԴϴսܺһЩСûɰ֮ңǵ߾ƣڱû뵽Щ˾Ȼɰ̴ҲֱӹϮ'
ϦպֲɵȻ֪ӰжһЩС˽¹Ӷ߻ɰ֮ңҲԲ᱿ߴ֮һɰ̴ңϦպǷǵİΣҲ֪Լ˵ˣ᲻ԷɴɱڣֻתͷԷ˵ǣߣԷйԼĲ
ʱҹѰ߲ԻˣӰˣûҵǣǹȥʱֻսĺۼ˶Ѿˣ
ôҹ裬Ϯ߿ʱҪȥᣬʱľҶҩʦεĿˣɸ׷߽ȥңӰ˵꣬תϦպ˵Ϧպ̣ģΣֻҪɰ֮ɰ̱ǾԵĿߡ
лӰˡм˼֣ڵֻһŮ̲ܶסӰҲ⣬˵Ȼˣɰ̴һֱأұˣôҪ󣬿ʱᣡ
ӰҪߣҹ赱ȻҲˣֻ¼ڣ쾶ԻӶ䣬ķӰɶ񡣡֪֮ɰ̣Ȼ˵𣿡˶٣ŻķţС㣬ʷķһһҪ°
Ƿȫ̶ˣӰԵѣ⵹ûʲôǳǷҲϾԷҲΪľҶ񡣲ڷӰһﺬɳӰлڿࡢľҶǷǾӰ̫СˣϦպһľҶϲ̨߶ҪΪ쵼߻ȷĳɾˡԭĴӰ˵ϺøеĳǷǶһˣԺҪɵ㣬ӻҪæ
ʷķǻϲСôôûãȻûӻ?վڴǰݺݵıӳǷǡ
ι죬ɲҪ˵ŶСıŶǷװͳ˵ţںĶȴǷĴ̶ʶĽ̾ߴеĿó˭
ٺٺ١ɰЩһ۸СҾҪǿ㣬Ҳ֪СҲŭ𡣡
쾪½ͷŻƣĵŪˣҲɰ̵ˣľҶġ
ߣľҶҹһǶǴһǱҵŭľҶߡ
žһŷԼ߷ȻͻȻѿˣڶûпԷˣú޷ʩչҶԷôȻϢĽԼ߷˺ôѷ졣
ѾͷƤҲŶǷǿزԼ˺ѵ·¶˳׻ķһƬ˵¸¸¸¸¡ľҶŮ߹ȻЩͼɫƤҪЩ
ž췢Լ־ȻҲ˺һ֣ԼûзֶԷټԼȴһ¶һƬ⡣λߴˣ㡣ҪȻˣһкܶɰ̽ġ
ţ˵ĲȻϾɰ̴塣
ԡԡԷ˹˼ɣеǰ˲٣ϾԷ˵Ȼˣˡ
ʱԼͣһֻסޣĿܣú⣬ԼöûзֶԷĶС£ԣԼ죬Է
ںҪַʱԷ˵ӺܲŶ
һͷһԼؿھȻ׻ģͷպ¶ˣղǵģôͻȻˣͷסʱȴеԼĺ촽һסˣԼǱĴ걻ԷҧסˣҶԷгߵԼصơ
Բᡣ˼ʷķûиѵӶ֪ļһ𡣡ء
ƺǶԷӦΪ޷ߵԼݶſԼͣʹˣҲҴڵĺĵԼĺոձǼһǵϢĿ
ѽĿˮܲŶ
ϤĵЦĻɫɫ󻵵Ȼ㡣ڿǰһȻʷķһԿһǻҲ֪ԼĻĿˮոձŵñ˲԰˲䱻Ⱦ糺졣
ȻˣȻ˭ռҾɱ˭ǷǰһPOSS˵
ȴ˵ǣ˭ռұˣҾɱ˭ɱ쵰
ҶӶ¶ŶԼĽ鱻Ƿǿ⣬֪ǲΪԷǳǷǣֱһˣֱס޳ųǷǴ̹
ͣͬҺ㣬Ƿǵرȫ̽ȥˡ
һԭǷһ㿪û뵽ȻֱվԼ̽ȥˣʷķ㡣Ϊʲôడ
ǺǺǺǡûˡûûгѪֲǽգĻ᲻𣿡
һûгѪȻŽްγûгѪŶ
Ȼˣû뵽ӱϴ͵ʱôడǷŶԷһ鷿۵ͷԼм䣬ĦԼƣֻҪõ鷿һᳬ֣ΪľҶһţģ
ޣſצӣҪʲôʱ򰡣Ƿǵצӣֿ֣ͷסȻͻȻǷǸղ˵Ļʲôʱͷ˼ҵİ
ߣǰȥʱ㲻ңҵȻֻ͵ˣ㲻СľͿˣ
˵ǡûп˼Ǹ
ţÿȫˡ
ôȻ˼οء˼Լ˵˳ַɿıˡ
ǺǺǺǡԭοǷǻûзŮȻѧοǴζֻɺϵĿ˴´пЩ¶ѡ
ޡ㰡С˵ǿ˵ô˼ҡȻ档ԼǸο˵ţһ˿Ƿǵûôϸĵķ֡
˵ˣСˣôп
û£ֻ˯ˣҾǻ㣬㲻Ҫĵġ
˵ͷȻ˵᲻Ҫȥ÷ӰǸһȥ㡣ʱǵˡ
š
ߵˣȻԼľս̣ԼĴ˳Ƿǣû뵽ѾͷȻҲһβڴʱ˯ˡ
СѾͷղŻ˵Ҷֶŵģ벻˯ߣѵ͵͵ռˣ
ǷǺٺһЦԼħֿסͷزѩĶ˵˰
¼ˡ


60 黰ʱ
˯úܰ꣬ϵһ˿΢ЦԼİģС΢΢ţѵõӤĿɰǷǾʼܹŮΪǳ۶΢΢ȴҲƽˣǾȵĺ㡣
Ůĺɫ㷢¹絴ȴˣǷǿŮԼĵİѾźΣǷ֪ȻΪѹסŮѪҺ޷ֱͨסŮŮԼĻС
ŶŮһȻǱĽë뷢˿ס۾ȴǷԼڳǷǵĻУŮֳǷǻأҲֻǷԼ䱧š
΢ѹ˰ǷǰԼһʼ׼Ů˯һԳԶҺСġ
ǷƵӣСһƲŴյǷǵĶߣ˵ĳǲرʧ˼ҾȻѹ˰
ǷŮһŮԼȻŮܵԼĹһһӲĶţʹˣôͬʱ˫ְסǷǵؿڣƨ𣬾Ƿǵ
ֻԼΪ˸ṩͷ˴۶ѡ
ߣҲˣԼ˯ȥˣ챾ͺˣղžȻ˯ˣʵҲûȫ˯ţ֪Ƿɫǵ˼ҪԼ˯ˣʮа˾ŻᱻǸˣҲֻڳǷǵļϼţǷǵıŮԳǷǵĺøжһݣȻɫҲ
ǷڴŮԼ뷿ˡǷǿԼϵͻ𣬰
֮
ǺǺǺǡ˯ûħŶ
ˡǸļһ֮ǰҾͺ˵ЩûãȻȻҪΪƨɡӰԼİ칫дΧ
ӰˣûҵľҶҩʦ̣ʱȥ߶ˡ
ˣ˾ˣľҶҲҶôģӰƽϢһЩѾԱ̾Լĺˡ
же˻ҪˣǼһӦûе֣Ȼ͵ˣľҶǸ̶ȻǴҩʦ
ˣжǸոջѾȶӵСӳҲ׷͵̣ʵǿ
ǷǱ㵽Ӱ칫ȥ͵ģ·ȴǿһˣǸոպԼһĵϴ裬һﱻ˲ţǷǺ֮¾͸ȹȥȴϴ豻߽һɰ̴˵Ƚϸ߹ķ䡣
û뵽̺һر̾ȻŮ˳Ƿ˵Ļûг˼˼ֵ٩֮⡣
ϴЦһǰҲû뵽һľҶҩʦȻûսȥҪ 
ţľҶҩʦ
ǰûк˵𣿡
ߡǸ飬˵ҪȥҽԺȻôҪֱӹ
ϴ㽫ԼǷһ˵ս˵һ顣ǸľҶҩʦӻûȫһҼζƺҪʲôӡ
ȻˣҵҪ
ʱ򣬳Ƿֿһ߽ˣԷϬһǷǱķȻĿ⡣
жˣҵ˶Էûа
ûУԷǲǺɰ̴壬ɴѾӻľҶȥ˰ж뿪Ц˵
µǲᣬǵ˶ء
ǷŶԷòûʲôõĶҲˡɴཫع飬һſۣȴѾ˹ֻǾſԼϣԼ
 ˯˼ҽ㶼ûأ
ôˣ˯һ㰡Ǻ۵Ŷ
ߣˣ˼Ҳ˼Ҵ·˼Ұװ׵˯ţȻԼҲ˯˼Ҷˣ㵹Լ˯øƵģŮ壬ģ˵Ů˵ŲǷǵһԭ⻬ķ۱ȴǲСûѪɫ԰׵ĺܡŮ
ǷǽŮԼĻУŮоõˣŮ·汿֪Ƚ·ô䣡ɭУ水۾ԶһЩԼĸڡ°ҹ¶Ⱥܵͣȷʵǳ䡣
һ˳ǷһָָۣԼ棬㣬˼׵ĸͷƵˣ˼Ҷˣʹˣ
˵ǷǵŮȻ˵ЦģҲȥŮЦŮȥעԼʹࣺ㻹СŮҪ˸ûû˵ġǷٴεסŮĴǳĴһֱǳǷϲģŮĴǱһ˵ĸȴԵˮ쾧ӨⲻŮһõǲ԰׵ĴҲˡ
ιʷķҪˡ˼ڿǺʹģȥֻҪˡҧź촽˵
ţֻǺϲĴѣҪġҿҪһӵģôô׾ŪҵСˣǷǽֻǼ򵥵Ĺס·ڣİ⡣
㰡˵һЩĻǲ֪˼ҵϲ˵ԭǷǶԼ˵һЩֺõ黰ȴϳǷǾȻ飬ֻϲԼ塣
ϲӡ˽дʱڵƯˣ
ߡ
ˣҪˣҵȻϲˡȻ㿴ҵСǷǶôˣ㡣
Ҳ֪ôģ֮ҵıˡǿ飬ҾһֱԺж㡣ȻţʱţҾȻҪȥ㣬ÿֻǼǵڶ˼˵һЩɫɫ¡Ȼ˼һҪóѣ˵Щ¡ǽģ˼ҷԼȻϰ˵Щ˼ҿ;ǰһ𣬱Ҫ㣬ֿ˺졣˼ҵʱоǲƽ쵱ʱܵ㣬˵˵Ļ˼ҵʱĽ
ðɣ챻Ϯ֮󣬳ǷǱ㷢ŮһִľأԭǸһμеڡõŮʧˣȻáǷһʱ仹ûа취ֻܸӽıסŮŮԼů
˼˵˵黰ʱ˼Դǽ˵Ļһ飬ǿ˼Ҹ˼ңϷ˼֮⣬ûк˼˵Ļڻһ仰û˵ء󻵵ֻϲ˼ҵѡˡ
ǷԼıӣԼû˵黰ţǵˣ֪ŮΪζԼôãԭԭ򣬵³ǷǱ㿪ʼŮ˵С˵黰ҹ˵峿ҹ


61 
ϦպɳǷǰ뱧߽æȥ˹Լס㣬ǷǶһ,ǵ˵С㣬ˣ
һ죬ţ֮Сܵˣںöˣ
ѹûлһûгû㶯ֶŰɣ
ʷķҩʦû£ͷˡǷǻͷһȴǸжߣĻлǷ֪Լʱ㱻Էˣͤ͵֮ȷ˶ԷòƲԼ˶ֳǷǲžġ
жȽϺˬˣǷⲻ䲻Ļ֪вãһЦʷķҩʦʱ𣬷Ӱ
Ƿǿ˿㣬ŮĵÿģԼͷǷ Ӧˡ
ӰǼһӣ˵޹ʹĹٻȻҲԼϮ¡ǷȻеģҲûгԼϣʵԼЩûбɱӰǾʱٴɰ̿սģȻɰ̾ͻֱӺӰϣڳǷǶƸԼ˵ľҶܵӰӰǲĴӰһй¶ľҶģľҶͶ
ǲô˵ӰҲ֪һģȫûнǷǼܵϮ·ϡ
ǷǶľҶҲͬһѾǵڶԼΣ֮ˣԭΪĹϵǷȻϼһﲻôҲû̫黳ڳǷǾ´λȥһҪǼһÿһֱرģ
˵ЩƵ£ȳǷ뿪ĴӰİ칫ҵʱжȴǴյǷǵߣ˵ҳǷǣҪǷǸǷ֪жһﰵЧͷͷƺҪԼֱӸ˹ȥжǷ󵨣Щ˵ϴĻһ˿͡
ϼǴ䣬ԷţϣӰֵ񣬺˧ӣ֮⣬ϴǼһҲڡɰ̴ľҶĴڣ
ɰ̴ʸƣʸƺˬʵĴЦ˵
ܺˬǷ΢΢һЦľҶҩʦʷķ
ʸƵͷʾǷ£ֻĸˣʸ΢΢һЦԭҪɱ˵ģ
Ƿһ£ͷԷղŷɱģǷ˵ԭǶԷֱԲĸԼҪɱԼ׼ԼȥǾǸԴҫǷǾǰߺпܡ
ʸƼǷͻȻ裬һЦǲ⻰ΪҪɱ㰡ˣҪɱˣֻķĹϸģġ
ҾͷˡţһĺܺΪʲôͻȻҪɱǣͻȻֲɱˡǷбƾ̣ҲẦ£ǷƵ
ʸϴ˶ǾȣǷǵıֺ򶨣ǳϣǲˡʵɱǺͲɱǱͲʲôҪ¡ʸƿ˿ǷǵķӦ˵ɰ̸ոսˣɱǿԶһľҶͬʱҲΪһСֵɰ͵ƷľҶǾԲΪЩС޶ٴǿսģԼҲ֪ɣ
Ƿǵͷʸƽ˵ϴ˵֮е棬ǿ֮ҾɱˡʸһЦľҶӦҲ֪ʵɣһ꣬Ҳˣ㲻ľҶģҲΪʲôɱԭ򡣡
Ƿεʼ磬֪Է˼ԼľҶľҶԼһΪµɰ̶ȻжľҶĵжɰչʾһľҶɰ̵Ľ˹ϵ޾ɺ֮Ķ֮ģûʵԵãľҶȿǵľǳǷˣΪڻõˣ̶⡣
һ棬Ƿǲ²ľҶҪԼɣǰǷǻûнԼݲľҶԭݷϣڱʸѣǷǲŷȻ˵ľҶĴϾǷ˵ȷܿǵйļΪǷ˵ȴģڻңΪľҶˣڳǷ֪һľҶȰˣƽʱԼôãֻҪһ뵽ľҶͽԼ˳ڻңͷ
ʸƲԹɫǷϵɫһ˵ԭǶľҶĺƽݳڴ꣬ͶľҶûйĹУּαԷΪڻңжȻЩ뷨ͨҲˣţҲлɳΪǿĳŶʱľҶ˵鷳ˡɱһ˾пľҶܵʷķҩʦ֪ҵĿ˰ɣ
ǷǰһЦһҪԼӣϻǵͷͬʱȤ˵ѵҾͻ᲻Ҫɱҵɰ̻г𣿡
ʸһҲǷǵ⻰෴ǷûбʾôʸƵ³ǷǳɳԼɵǷǣ˳Ƿ⻰֮ǰˣͺáʸ΢΢һЦҽˣ
⻰ô˵
ܲ˼֮ǰڽ۹ɽŶӦڴƷʱ㣬Ȼɰ̴һŮߡǰٵһЦصʵ֪˭𣿡
вǷ֪ȻϣԷȻ֪ԼǸŮߵܣ⻰òвԼȻǷǸµǶԷԼдۣǿɾ͸ӵˣԼǻݡ
Ǻ档ʱϸ˵Ҳ֪Ǹ˾㣬ʷķҩʦղžʱ˲һǵǴùĲζֲ⣬ֻҪǼ˶ǵġղŵı֣Ҳ֪Ǹ˾Ŷ
ζǷǻǵһ˵Ҳζ
ǺǺǺǡǵġʸ˵꣬ԣ㲻ҪҵˣԺ󲻻㷢Ҳ֪£ľҶ£ĿԴ
ˣòûʲôвġǷν˵ţ˱岻֪᲻Ƿһ㶼νԼĲԽԽ࣬Ҫǡ
ʸȴǽǷ⻰һţ㻹˵ҵǺģ̫߰ˣûлҵ¡ˣǵĽ̸͵ɣԺٴɰ̣ǵŶ
ȻˣҾ͸ˡ
Ƿһߣϴɻʵʸƴˣľҹ Ϯûйϵ𣿡
ʸƶж˵ж˵أ
ʼе⣬ȴȫʧˣж˵
ʸƵͷԲɲɹһľҶǿԣʲôҲûи
ӳǷǵûвÿ춼ǺŮ˵һЩɫɫĶҪǵһ¶СһȻǷûн̹ʽĶòҲûжԳǷʲôڴֻǱֵĺܹɣһǷٻȻ


62 
ȻóǷѰǣʮˣﻹûкóǷǺڣΪһξˣȻҪܽµ𡣶һϦպöԳǷǵӡٴµ˼ҿˣȫǷǵΪԼˣݲŮɱ֡
ȥˣСʵ
СӰӸˣƲ˵ҪѧϰҽȵʵӦġò׵ȵˣԳһ£ǷôöСݡ
ҲáţҶùˡðûд߷װǴһǳɫȹ¶ϥǣǶʹ˿࣬ǰһ
ǷǳԵĿ㣬ʱųǷǵĽŲȥιôվŰ?
ţҲվţҪʲôѲұ
붼룬ҪȥˮˣҺСڿˣа˵ָָ羫㣬Ե㵱
ðɣǷֻԼȥǱߵСϪߴˮڻӰĻԭʼԴĺˮǿԺȵġ
ţߣû߶ԶǷǱо˲Ĳ԰Ӧû˻Ϯ˰ǷǻǲģûȥԶĲǵɽ֮ʣֱôװˮڵضȥ
֮󣬳Ƿڼͺ졣 ڵ˵ЦǷǲŷĵ͵ǰĴɫʴŵȹŮֻȶеСҲóǷǼˡ
ղûʲôɣǷ㡣
ʱܿģǷÿ춼ŮԵĹĺǻ䣬˵ûа
ûоͺãղҴˮʱ͸ܵ˲ĲǷŮ֮ӲǼһƣȻĺŮм䣬ţôζһôϤǷǵͷԻһ£ζԼŵȴһʱǲˡ
㵱ȻϤˣ˼ǰĿڴ͵ġԭΪʲôҪĶżģһ˼Ҽ㲻żҲûעˣֻǸ£һŶе˼˵ίӡ
?ǷͻȻˣԼǰйԴǸԼ͵ϰԺ󣬳ǷҲûдȥǸ͵ˣȴû뵽ȻǱѾͷˣɲͨϣһִҩǷǿЦãʲôʱõİ
Ҳûжã֮ǰõ Ҳ˼˵ҼСϣͻһЩڿУȻˡ
Ƿ̱νġϡǺźݺݵ˵죬ԼҵŶɲҪҡ
ųǷǵĻֻǷʲôıвʷķòҪʲôȻȻСǲԭˡ
ǷƲƲ죬վſڣţС˵־ĸо ȻˣǷ룬ȫѹԼ뷽跨ôöûнԸеͯվMM£û뵽ŮԼţҺ䲻
С㡢죬ûиоʲôԾ𣿡ʱҩЧʱ򣬳ǷͻȻʵ
ʲôԾҺܺáţоеˣ˼Ѿˣ㲻˵˼ҿʼûвˡ΢΢н˫ȣʶĿʼ໥Ħš
ҩЧûзӿǷǼ죬ͲµǴŮûбԼǸҪеĶ࣬ɫܿͿ˵ˮĺ
Ŷʷķ㡣ʲô˼ôᡣС㡣ҡץסַŵԼؿڣ÷ŭųǷǡ
ιɲҵĴŶԼҪʲô㰡ǴϣǷٶֱŮ֮䣬ȻɷŭڷǶԵȴĿڳǷǵĻУ˫ֺҵš
Ҳᡣᡣġ
ӲͷǱ컹ӲŶǷŶԷľ飬ֱĺ촽ΪŮԼ֮öûЧĳͷǷԭԼͻȻûˣҪú쿴ԼͽϿֵ۷壬ȴֻŴҩĥȻܲסʱԼռ
ǷɿŮ鷿ǽ۵һһĵģˣ죬ǲǺһˮŶŮ
ءǡ Ŷ
ŶʷķҡҺŶǱȺ˶࣬ڳǷ˵֮ԼȽ·ˣȻһߣѾ˳ǷǵıϣǶ׳ĽǺܽʵıѹš
ǷǷֽ㱧ڻУú쿴ԼŪǶԱСö鷿С㣬Ŷ
ϵĽţˡŶСĸȡ˺öˮˡ˼ҰɡˡŶ
죬СǱֱӵĶࡣ
˼ҡŲᡣô¼ˡ
ԡŶˡҡ˼Ҿ¼ϲ˵Ĵ󼦰͡
С㣬ҪӺ㡣ǷǽԼ·ѵֲú쿴ķţڿѾҪɵڵˣֻǿԼǣӲֳס塣
Ǿ޴Ȼûһ谭ľƹᴩ壬ԭȻң㻹ôȻƨ̵İôߣŤô
ûн۵ˣƺÿһνŮеˮͻϴҪְ࣬ҺճʹԼûие谭ҲûֿɵĸоŮڶļǿˣȥȣȻڹͷȻнʹóǷ۲ĶʼֱԷĵӹҧסͷĸоҺüγǷĲ嵽˻ĵʱǿҪȫӹ
ŶˡңҡŶˡ
С㣬ȥǺ졣ǷǼѾĵ˵ϣһ˫Ѿʼߣ߷ԼŪˣǽڿ㣬ĺɫ£ǷںĶ㣬Ů棬Ȼס˺͡
ء쿪ʼֻ裬û¾ͱǿ̼ӭͷԼĿǻڣŮͷڱ˴˵ĿвأҺҲӺ촽к
ͻȻſ˺죬С³β̣Դ幹ɼĵߣŶСĸйˡء
ĸ߳ʮ룬Ůƽ֮󣬳Ƿ΢΢ѹȻŮаγŮİҺĨŮľջУȻ롣
ŶˡʹȻΣŮĸɽĺܣŮʹ֮£ɴຬס˺䶯꣬ϴεľ飬ֿʼķ۱ȴ˫ס鷿ǶԿ˵Сɵ鷿ȴñŮա
ˡƨҪѿˡءҰɡƨۡѾ˳ԵľأԭϴαǷǾĸţŮѾڴʱĿҡβǷŪԼǻǻȶӲΪһֱģŮֻֿ¡СѨǲǵֱҩţʹŮԽ˵
ˡ󼦰͡ȥһ㡣
ǷѾſŮϣ˫ֲʱ鷿ĸȨŮڳǷͱϰٴ֮˸ؽĸ߳ǷǽҺȫŮĸУȻߵŮǰŮĽǣȵĺסʼ˱
ءôᡣôôȻǸΪʲô˼ҵġˮԽԽˡСʪˡŵĿΪǷ㣬ŮԴҡţοľͬһͷĸһ
ǷǼŴ۾ţŲȫ̺ģźһЦһֵŶ
㽫ĲˣǷǱ㱧㣬˼Ȼ˵С㣬Ϣһ¡οɲҪˡ
š
˫Ȳϵ໥ĦţԽľңܵǷƺѾԼ棬쵴ٶȴֱӽԼ߶̿˺ˡ
ءҪ˼Ҵʲô
ұȥˡڿѾȫʪ͸ˣɼִҩѸͣһŮڿ㼸ʪ͸ˣǷÿһŮ߳ġ
ǷٴһŮڿֱ˺ˣ
㡣㡣Ůڿ㱻˺ѵʱȼٵĽģǴŮѷжʱöҺ壬Ůе߳ܣԼˮȸŪûĺܣǷŮ⣬ڿŮ۾ǰ˼£ڿϵˮˣŮĿһˮ龹ȻֵԼĴϣɬĪڴŮĴڽˮ飬Լڵˮ飬еģŮĵһС
Ǹ߷ߵǣǷǾȻԼСڹסǸȻߵԼ棬ֱԼϣǱԼڿź졣
㡣㡣ءǷǽڿעŮ죬ͨ͸ʪڿŮֱӱˮȴлŮĿȻǷסŮ֣ŮסԼά˼ӣǷǲɿŮ֣ҲŮ ڿӵһߡ
ǲǾñȸղŸ˰
滵ȻԺ졣һЦţ˫ȴ󿪣ۺɫѨųǷǣڻɫҺŮȴǻȻ
ŪϷڼǷ˫Ƕ˶ӣŮӺ֣ܽǲ˵ģֻҪǴŮб˹ͶΪߣĵԶͨ˸ãĸˣ鷿ֱֱӽͷʱ̣鷿ԸУ˶Ƕ鷿ϲ
ͷ鷿ľڣһĨ޺죬 ǰѩеҫ飬Ө͸⣬пɰȴҲˡǷǸɴŮϣŮ֮ҵĲţȴϵļнĦԼ˫ȵĺסԵĶȻ֪ŮΪ߳ҪǸճȥʱ򣬱ܵĶļŮ֪ôڲĦ
ȻȻҵǷǺסͷ΢ҧţǴ۵С·ʱᱻǷǸҧˣŮеͬʱֵĶԷ³ҧԼɺ
㡣Сĵ˼ʹˡ˶٣˵Ū˼ˡ˼Һ˵⻰Ǻϼۣ֬
ŮǴɫëëһЩҲŮǷǵֺǵŪźŮëë
Ƿһ»ӣ󣬻ĽŮ衣ŮѾĺŷ챻ǷǼͬʱд˺բ̼佫ɽȱ˺
ʹŶ˼ҵĴŮŪˡʹĹסǷǵı޳ָѾ˳ǷǵƤ
šСѨýŶŮתĺܣֽġ
һЩšˬҡҪᡭйˡ޹ڲϵĸ߳Уֹͣνӭ˳ǷǳĽ࣡
ȻŮȻôܵ԰Ļ䡣ı˿ϷĹס˾һһļȿУʹǷԼҲĺ
ǷץסŮĽۻԲΰ̣׳ڵ⾥糺컬Ѩнһȵˮصײֻҵ˶貿žžڰͣߴߴˮһ÷Ϸһ˿˿÷꣬һ˰˾Ű£δμףײûδܹ񱩵ֻ꣬û궼ײˡ
ѾһЩĳǷǵȻԵһ԰Ů̫ãܿŮڴҩеӱ˸߳ļ
йˡҪŲвСˡ
ǷǵĽŮĸ߳ŮԼҺ壬ͬʱǷͻȻվȻŮŷŵߣ˯һ
ȴֵ̧Ӹͬ֬³У˺òϧǷ һͬŮ⣬ȴͻȻʹͷһòƳԴ׵ŮMMܲš
ߡڵ˰ɣɽ˵š
ǷǶ㹳ָ
㵣ֱӴ˹ǷһѽŮסֱԼŮⴽ켫㣬ӱżǷԼŮ۽ߣóǷֻһ£ͷǻ裬ŪÿһۣǶȥС࣬ҺǵӲۡ
ãֱ˽ӣ۲ˮüǺɿŮƵģıǷǹס
ˡϢһ°ɡ
˼һҪء֬ѩк컨
Լѵûзʲôͬ𣿡
㱾Բĸ֪ͺǿǷһѣŷָȻĲô찡˼Һͺ춹ˡ
û¡˯ˣҪչ˺ú죬ûв´Ļ
㻳ɵĿųǷǣǼǷôţҲû˵ʲô


63 ط
ʵǷǵĲǿʼ֣ǷûзӦոסʱȴͻȻڳǷǵǰӿɳӣЩɳӻĳΪһС·òָԼġ
Էûе⣬ڳǷҲܸܵˣҵΪֹǷǼĿԿɳӵľǼޣҲɰ̴ߣԭǷǻһֱûмޣЩ⣬û뵽
С椵Ĳ£ǷǸɳһ·ɭУأ޴޷ҵǷһɽУȴī
ޣ
ǺǺǺǺǡСǲˬЦӶڽ߳һֵͲĴˣǳɫĶԽ£߶̿㽫ŮѩĽǡĹסȴֽСֵĴȼȫСȻľй¶㱩¶֬㡣
ٸǽԴ׵ģóǷ̹ŶԷԲԲĿɰǻϲҲֱӭȥһѽٸڻУһ֮£ǽֱġ
޽ͣȴԼĺƽˣ˵ĵӻǲСȻܵɰ̴ҲŶȻûбɱ
Ϊ˽㣬Ըϵɽ»𺣡
һһ۶ʱѩѩ۵ΪЦĵĶָţ˵õõáΪҵ壬ҵš
İ
ܴӮϴСӵǳҵϣȻؿڶˡܲŶ˶β˼£ιȻޱȣǷǻĳлţóǷһȡ
ǷǱԷ˫ָɴǶԾ飬˵㡣ôãûҵ㣬ȥ˰
ޣʱ춼ŮѰ
УҿһֱŶֻҵ⣬ܲĿŵˣǷٸϵ㣬Ӧĳˮɡ
ǺǺǡǿԡڳǷǵĻзӣŽŴյǷǵߣ˵˼ҸղŽ㣬㾹ȻңһŶ޸ǳ
Ƿǵ˱˻ԣٸ㣬šҵ޸ôԵõ㰡
ޡٸӾǱŮķ飬ʹһֱͱȽϷĺҲ޷ȣСһǮ㰡ھȻ˼ˣļޱܵСǷǵļͦ˫΢΢нóǷǵԼ˫֮䡣
㡣ҪҪ˵ǷٸĲӣ۲ϸ鶯Ⱦһɫ
ɲˡš˭ʲôһﰡ˼ҾҪͷˣ
ٺٺ١ھеķ⣬Ҫ˵㰡ǷǵѾӶԷĶ̿˽ȥҲŹ޵С쾡ţŨŨ⻯УһģǷҪռŮˡ
Եĸܵ˳ǷͻȻӿֵʣƺİٸһ˲ʧĿ룬ůůţ˶ľļѹţ˲ڻŮıɽһǣֻ̲꣬ůڵģҲſ֣ȵĻӦ˴ַСȥͷţŪţȡԼͱˣһκХһһǿҵĿаԼû
ˡСˣҲˣڵʱǲŶ޲ȥ˿ڽǵĿˮ˵
ôûʱˣ춼ûкڣˣǻҹŶ
ֺ°ǵﶼˡ޴ŭ˵ǷͶʵĿ⣬ޱСĽ͵˼ɷ
֪
Ӽ޵ĿгǷ֪޵ɷãţϾǼ޵ļɰһܴļ壬ɷΪǰ̣ĸΪ˼δļ޵ڵɷǽ޼޸ʼ޶ӡҲΪʵǿ󡣲վΪǰ̣ͬʱԱԴӵõԼҪĶ֮㿪ʼԶޣһŮԭжӵޣȴǶؿչ룬һֱ˼ꡣԳǷǼ޵ʱһժɫǣһƻٸɲһȻǲ鴦ǿĻ𻨡
ԭҲûʲôϵ޵ɷΪϴľҶսʧˣ衮ԡȻҵ˼ޣɲ룬ǼǷǼ֮󣬼ԭҪǷԼڵĶɷͻȻң޵ʵͲǶԷĶ֣ðɣǸ˼ԼţţȻԼˣԭԼһ˶СѨ˵ľҺǣ֪֮󣬼޵ɷڼ޼ǿͬʱԼȣɰս֮ʱûн¹ֻǽ޽
ǡǽû°ɣǷǰңԭһʱʼûбԷǸһ룬ԼֱʣȻüʧٸԼڿȷʵ棬ҳǷҲٸ뷨
ȻûˡȻãȴҲҳˣֻǿ˼ ļɾȲˡסС죬С
Ƿǵû⣬Էһ֪Լ˫ס˵ķΣٺһЦǰҪǷӰ֪ڸŻô
֪˰
ô֪ܲ㶼˵ôˣʵǿ󣬻ҪΪɰ̴帺ĵȻֻзӰˣңҼģֻȱүһˡʵǷûеǣŸֵʱ;úڻӰ벻Ϊĳףڼ˼ޣ˵Ļµ˼޾δҰ޵ĸףȻԭеˣУòơУҲֻǳǷǵĶӣǷǶһʱϣԼľѾˣ޷Ů˻СҲΪǷǲŻĴ󵨵Ůǵ侫û˻еΣգͲƹӸΣ
㻹ǲҪˡ˼Ϊʲôϲ˶޸˵ڳǷǵһ£ԭҲ㣬ʲô嶯¶
ô嶯¶ˡ
ޣ˼Ȼʶã˾ռ̫ǿ͵͵Ŀ˳ǷһۣǷû˵ţ˼ʵϲģԲ֪֮ûа취ȵġ
žǷǺݺݵ˵ΣȻСϹǷԷıӣ˵ĵǣûټ㣬ǿԵһϴߵʱҾ˵ٴμʱ֮Ե־ͲĵģһὫġҵŮ˵Ȼֻˡ
ޣʲôСá˼ʲôٸȻ΢ŭüĻϲȴŨŨġ
ôãҵǹˡ


64 鷳
ҪˣڻʱҡҡҪܾǷǵȴֵĳǷǵĸ顣
ðɣšǷǰ̾һȻԼˣǻǶԷӰǼһи飬ֻòȥǿ
Сá´Ƕ˶¶˳ȺͷĿ
ǷǺסͷ˫۰鷿˱ţȻɿ£ǶԱ˶鱻ǷŪһӾͱɧͣģȻĵٸȴס
ŶҪˡ˼ҶҪ̲סˡ
ʸ˭ǷֹͣޣͻȻʵ
ţ֪Ҫɱ㣿޾ɵ
Ȼ֪ˣһˡǷѾ뵽һõ޵İ취ֻҪɹҪʸɰ̴ݡ
ǷӰʦأ޼Ƿ˵ʸƣ˵ģСԸǿֻҪǳ嶯㶼ҪǾ޴ٸģǷûнŸոԼŪûٴռԼѾ׼ֶͨǷǲĶԼиļ޺⣬ѾƭһΣʧȥŮʱഺ޼ʹǱǷǵľ޴סȴҲҪǣŻĽԼиȥ
ǷǵȻ֪òƱԼĴǹʰķٸȻ˼׻ٸԳǷǵĸˣֻ˼ԼƻĳɹȣŶȻĴӰʦ֣
ǰҪΪõǼҵ֧֣ڶһΪӰϾӰͻȻʧ٣û֪ʸƵʵҲлΪӰģ
ãͺãүڰҡ
ιСˣôһӡ
ǷٶȽ޵סֱ޵鷿ǳǷǵĿˮǷǲɿôʵˡ
´һޱҪˣϾòװѼߣһǵң㻹Ŷʱ˼Ҿ͸ɡСˡ
šһŮٸǳǷһֱϲͣͬͱŮĸˣޣҪǼһռŶҵˡ
ˡ˼ҿɻˡĵǷǳԴ׵ӣȴ̲סǳЦȻȴЩʧ˵ʵӦѾҲɾ˰ɡˡ
С㣬ô찡ЩһﾹȻ޳ܡҺú˯ŵʱѾŮ򵥵Ĵ£ڿȴǻһߣ˿ȴһʮӵУǼһմ˰Һڿŵºš
ߣǰһΪʷķǸ󻵵Ҫ˼ҵĸźܱ̬û뵽һı̬㿴˿Ǽһ˵ֻ˳ʱ䣬ϣʷķǼһȻǿɶҪñˡ
С㡣űǷƴһñӡ֣Ȼ֪С٩˼Ӷ࣬ȴҲе
ˣ֪ͶǸһĴ󼦰͸ȤŹϣǼһ˳ĸɡ
Ųˡҡ
ʱмźڿ˵ˣλСŮǵôˣ
λˣԽͷתȥ˼Ҳϰڱǰˡ
ϲŮڿˣǰѰѣһظҿ
ӣϾɰ̴壬ǻǲҪˡʱԷͬеһ˵
ãǿˣҸ׿ֻ㱣Ҷѣû˵Ҫҵģ
ǿ̾һջǷӣߣȻǼȻΪߣûõĻҲǻߵĹ¡Ӽǿ£ҲᣬǼеڿ㣬ͬʱϷʵ˵С㣬ڿŶѾôˣԭΪԮˣû뵽ûʧŶ
ģһȻ֪ҹӻΣһ޿֡пٵļţںԼս͵ߣԷĸߣӲϡ
С㣬ҪӦȻʱİ취ͲУҲҪίԼˡĬ ֪ŮԸĺ켴ʹֹ
ԭ԰׵϶ʱһ˿Σ˵ĶԣѾŮˣȻˣսɣ
㶼ó˿ޣϸֳһ˿̵΢ЦϲŮԼͬʱȴֶЩŮӰٰŰŻǱĥں㶼ѵõŮֲŰּˣúúáȻλСѾѡ񣬸¸¸¸¡һȽǵ̳õŮȮǱĸȥġǵģԽŮԽϲѵΪ޿?˵ʱһ˿αװҲ˺ȥϾǿֲ
ǿˣǸҴ˫ȡ
ˣλС㣬Բˡ

ǿԭǰ̵ȷʵɳȥ˼ʮԶ
治ɣҪ̳ŮȮĶҵŮˡǷǵӰӵĺ棬һֻסҪ֣ԭһԸˣǷһֻ˼£űӵһҽͼӵִⲿ۵ˣֱֻ۵Ƥšһжڶ̶̵һ˲䷢Щ˶ΪԼӱץһ˲Ĵ㵣޷赲ǷǵĶ
˭ƣҡɱ
ˮݡˮʹˮݵͬʱȻ֪һ黬壬ԼˮɵˮһӾ˳ˮ˳ǷǵߣȻ˫һţҪӳǷǵˡ
һ˴ˮ뻬ϣǷǵǰһ˿̱֮ǰϴ轻ֵʱһֹһһȻ̣ǲ࣬ȻҲ῿ֻȡɣʶֱվﲻǹӸһӣͼ˱ӳ˼ʮ׸ߣǷǳŶԷһӱԼӳȥĹӸʱʩչݣݡɻ֮
ƲҽһһӱǷǴУȫգˮС
ǿƣԷŻХƿ֮ӳǷǵĺϮǷʱʩչݵʱ򣬸㿪ֱֻӿģʽ
ͣȻѾ̬ǳǷǷԼ͹˶ԷһƣȻǽֱӴȫ˳ǷǵϣʹĳҲԷһƸ˳ȥ
ȿȿȿȡĬϰǷһЦԼɰ̾ḻر̣ΪϹʱõĲԼһһ࣬ʹóǷǾȻʼƮƮȻԲûнĸ̷УǸղԼһƻжԷʱˡǷȻԼȱ㣬ȴҲԼ򲻹ˣǵʵӽӴǺǿ
Ȼһ汻Ǹƭ˰ڴʱȻˣûʲôˣʱǸԼúѾվˣ˿û˺ۣǿȴǱűԼ۶ֱ۵ĹӸ˸ղŵϾ޷죬ǸƸϷĸ֣óǷǼɵģǸڶûжʮҵ̡
ȻЩŵҵǿƻоȻˡһ˿УųǷĴָʹ̣һһУҪܵ˺û£ôѾλҵĶֵʸ񡣡ϺС飡
Ƿ΢΢һЦҲǵһμСѪˣӦľҶҩʦʷķ
ǷԱšľҶòͷڷˣϺ´ӦǿԵǸҸСʵҽҩѣҡһ˿⣺ҲѾ۶ֱۣ¿ˣ
СС壬ԲСǹӸҧгݣȻǿòάֱۣ˻ȫˣǴСûгԹ࣬λԸַ˵ʹ࣬ȻҲԭ³Ƿס


65 ɱ̽ȡ
ȴûᣬֻǶųǷǣɱǸ΢ЦĨĺâȴ˿ûڵ˼
һֱŶԷѵĳǷǱͶЩУԷֱ仯ǷǣǷһ֪ԷȻڲ֪ʲôԭʱ£һᱨģȻҪǣǷǼǸӸԼ۶ֱ֮󣬾ȻһһסԼӺ˺µڿ㣬ԷԼŮϣǷǿɲᵱڹꡣ
ǷǳĬһȻͷĺ㣬λŮԼͷʾԼӦԷ㣬Բп˵ڳǷ֮ϣһֱͷ죬ǼɵǷǶλŮҡͷһЦߵߣοл֪˭ɨǰߵﶼ鷳
ûųǷǵڳǷǵĶЦ˵㻹˼˵ЦʷķǴӦɣǸһģҵĸоǳֲ
ţҲоģȻĲòû̶࣬ȷʵ˸зǳֲ
ǡ
㻹Ҫ˵ʲôǳǷѾҡͷˣǷᱧס죬ȻŵУС㣬ߣҾԲǸҪȾָҵŮ˵ļһȥġ
š϶һ˿Σ쳤˳Ƿһ ֻɵĵ˵Ҫǿǽˡ
ǺǺǺǡģҿǻһֱûùˣҪ֪ҵҾ
ᡣŮͬʱ
ǷתͷԶԷ˵Ҫһû
ϵ΢ЦԳǷʶΪ⶯˵ǾͺáҲûľҶΪеĵ
Ƿ΢΢һЦҶԷǲľҶ˵һõķǾ˵ϣһ㣡
ŶѾǲ˺˪ˣǷЦĸӿģ˵ϣǸҪҵŮ˵˵
ǳ׵ĺ˸ŭЦúúãǾͽҲɣǷûһ˿η壬ȴǽ࣬ǰԲҴֻĺܣԼˣһ̣ȥ
ǿˡƺСͬʱӦˣ
˷ɿķɢڳǷǵΧǷǵĿע˵Ķ˾ȻƺɵȽǣѾʶĳǷǲ²ĳͣ˿ʼƵͬʱ̷ɳȥȻеת壺ݡɻ֮
Ȼʶˣ
Сٶ죬ӽǷǣǿƣǷǾͼƷ·ɵӰһͱһֻƻΡ
һٶȺÿ찡ǷοǱɣݺݵײ˼ͣ£⻹û꣬ղС׷ǷǵʱǸǿ˾ȻѾˣøϵǷǵߣ֮ܵĴһӾͽǷڵľˡ
ǺǺǺǺǡǿˣҪͣɱǹӸǷǱԼ˴ûлֵĻᣬСɽеǿС㰡СġǿơɱУΪĲǿ˸ղſ˼øϵڶڻָ
ţԡʱͣǿˣƵĻʶĻͷȴӰһȻԼͬʲôȫһ㣬ޱȵĽʹǿƺһ༸˼׹֮£׵Ļˡ
ȴǳǷǵɱУ裬мΪĴɱǷҲں۶ʱԼǿǷ˽ΪʲôʵԸߵȼ˵ѵôߵĵȼ
֮ʱãҲҪӡȡʱ䣻貢綯ԶͿʼѾ׼ˣȻһ·ܹȥˣǷԼľ飬Ȼ֪ǲܵģΪ跢ʱת̫ˣ㿪ԣڽ빥ģǿ
ǷǵûкǿλϾͳˡǷǼս֮ǰԼķʷķ֮룬Ҳ⣬֮ǰѾ˷ʷķ֮룬ԿƳǷǱ˵޷ϴûлֵĻᣬʵǷڹԷעȵи ʱ׼ʱǿ˳֣Ȼһɹ
Ȼŵı£ǰɱţǷȴȻ壬۲ǷǱֻ࣬һ̫⣬ͷ­һּΣյĸоԳǷǲŲòٰ㾯衣
Լ̫ɢһתȻǷĹһ䵽Ƿǵ۾ϣͻȻǿ֮£˼ʶı۾ǷͬˣǷ۾һϣͰã⣡
ڳǷǽ⿪ʷķ֮ϵͶӰ֮ͬʱֱ̫ӴӳǷǵĲ뵶еԴûеȴǱڵϣ?֪ʲôΪ⣬յԾ衣
֮ʩ
׶ݡûйȴǺ͸ղĵһЧȻֵľ޴˶ǿٵļᣬ֮ơ
Ҫ֮ƣѣǷͬ壬ΪʷķԣͶڵĲУεĿƣҪǸӸǷǹй¶ֱȭŹӸĸϮ˶ܵ˳ǷǵĲڳȥûж˼ľҪ赲ʱǷȴǰŵػתüײƵؿڣžһԷ߹ǾȻͬʱΣȻ˳ȥǳǷǲûзŹԷͣӣٶȵŽţȻֳƶȥȴֱȭͷöƵСܵܶȥǷǿЦãԭûģȻѾȥǾöԷӾɣ
ȭײһôֻӾͻָˣǷǵֻ˶Է̫Ƿ̲׷ľأεĹִﵽĿģΪֹսԼڿƽ࣡
׹ȥСѾǹӸǿ˺Ʒŵ˱ϣǷţ˫Ѿ׽ԷϢ
ɶ񡣡СݺݵĶųǷǣҪҪʱ̱ôóǷǵóѣҲǳǷǵĿǣȸ㶨ǸӸ磬Щû˺֮ǣΪޱ෴ǸһڣʱǷȴóǷࡣ
û뵽㾹Ȼѧô졣ľҶȻ鴫ݺݵ˵ΪǷǵǺѧģⲻ֪ǷùˣǷǵû˵õΪԼ־Ȥ
һֵŶ壡
úúá춨Ҫɱ㲻ɡǷǵĵ٩ʱѪɫҷڷ͡
ţԣӻΪġǷڸܵΣյϢֻǵһ̶֮ͻȻһѪѪȴγϸ΢СѪΣǰֹţͨĸѪϵĲǷǸܵΣա
Ѫ޽磿ǷǴ󾪵
Ѿ·ˡΪŮ˾û£ɱ㣬ҶȻὫǸ̳ó˵
ȻǱ̬̬
ѪɱѪӰǧ


66 ѪѪ
ѪɱѪӰǧ
Ѫ״ǧЩǧǷǴͷһ⣬һѪϻдĲѪεʱǷǾͲ²ԼӦö㲻ڿȻûٶȣǳǷǽӰٶȣҲ˰ɣ
ͣ
ͣ
ͣ

ǷǵȻ״̬ԭԺԶԶԶ࣬ȴɱǧǷǸеԼԶûиоϾĶǷʵûʲô£ڵֻʷķ֮εõǷǵΪֹϲԼսû취ò׽һӵгȻ磬ȻܺãҲĳǷÿζڲ÷ʷķ֮ʱս
ԲҪĴ򣬷ӳˮƽ˾ͲУĸˣʵȳǷ㣬Ҳٲ˶٣ȴǷΧ֮׵ĸɵҲǳǷһǱ˴ˣȴͻȻˡ
Ƿǵ屻ɸһģѾϴεľ飬ûиɫٶǺ죬ȻһѪƯԼǰ档
һôξȻѪ˰Ѿصһʷķ֮ĳǷǲʧѾ˶ԷòһȦһҪѪȻҪġ
ٺٺٺ١ȻӾȿѪ࣬
ݡ֮
ͻȻָһԾˣȻڰзѪɱѪ򣡡
ЩѪ˲ݰ㡮žžڿɢȻǷǾͼ˲䱻Ⱦ죬ԼڵλȫȾ˵ķΧڡɢֲơ
Ȼܱ̬ٶҲô죡ȻǷȷԼ£ǱĲΧס
СӣˡҾס
ֻƣЩΧסǷǵѪĤ۳һ޴ȭͷȻȻһӻ˳Ƿǵգ˳ȥȴֱѪĤ˻⻹ûᣬӸȭͷϡ
С顢ӸǷǱң϶Цݡ
ʱڼ˺һô£ȴͻȻӿһӰڳſѪ
ס֣ס֡벻Ҫ˺ľҶλʷķ
ͺǸӰĿȴɰ̵ڸٳ߶ֻúԶѡ
Ȼ֪Լڲû˻ᣬʶ԰׵ϸ̵ֳɫȵѪɱѪ
ΧסǷǵѪѹʼͬʱըȴƵһ˲ѸٺˣȻС鱾Ϥʽ ֵʱѾ˺ԶԵȵɰ̵ʱͼֻһ뾶ʮ׵ľ޴ĿӣΧľȫˡ
ɰ̵жģǾȻɫ԰ףΪһ̣ȴԼЩ̵㹻𾴣жȫûмӣ˵»͡
Դûôţϸһ˿΢Цһ÷ӰġȻһֱۣӱ˾޿ӵĺ㡣Ƕ˸ϵɰ̴ȡ
ʷķʷķءӵʱѾŵòɢˣһǸһ׵Ŀһڵӡ
ʷķѡ
ʱǷǵ۾һڿŮգգۣ˵û¡

Ҫ˵ŶǷ˵űװһϢӣȿȿȿȡǷǼɰˣ֪Լ޷͵Ϯˣֽص壬ǷһԼ˵Ļɰ̶ԼȤһˣͬΪɰ̲ŲòֵԺ϶һɱԼʱԼſԳ䲻⡣
Ǻ˲֪˳Ƿǵ˼æʷķ㲻Ҫء
жҲ˳ǷǵĿҽΪǷˡ
Ӱ칫С
˵ǸһҪ۸ǣʷķŻֵģʷķǴļҪûˡӰˣﵽôģô֮һɰ̴Ҳ˹˼ܵѵǾͲҪ𣿡
˵ӰȻвȴʵ飬ӰֻС㣬¡
Ӱû˵꣬ǸѾɰ̵ҽƵĹӸȵߣŮԼýڿһߣӺѣȻΪ˵ĳ¶ԱɱģҵĻڿɾȲֹһְֻɣӰˣǱϺЩһֱǲ٣⼸ɰ̴岻Ҹ״Ҳû˵ʲôȫ飬һҪһȻɰ̴ؽͲҪǱϺˣ
һֱװԵĳǷӸ⻰ǵͷһҲǼ򵥵Ŷ
ӰӸ⻰ҪӰ֮һķӰȻһʵСС˵ĹӸѵ⣬ӿɾԹҲסһ뵽Ϊսưܣȥ
ʱ˵ˣӰˣҼֻΪЩС˰ˬŻðӰҲȷʵҪһӰ˵ĿıΪȷϴηӰᵽЩ顣
Ȼȴвǹ֮ǹӸĶࡣӰӻԭողΪյӾȻֲˣӰһʱ뵽ŮȥΪܴ裬˿̱һ㣬ȴֻðáʱȻζɴ˵Ƕ󽭹ӡСȥϢɣжΪ׼÷䣡
ιӰˡ
ӡסҪ˵ĹӸжȥˡ
ȵˣӰԼΪ̾Ϣ뱱ϺʶҲˣҲ˵Ӹڵϵ¼Ȼ֪¿϶ǶԷĴڿǼЩ˵İָɰ̴ķ١
Ӱˣ
ҹ裿ôˣж˵𣿡
ԷӦͷĳǿ
ӰĿһôľҶҩʦǿԣȻĴлжûҲ򵥰ӰŶҹ˵һҪʲô̾ͿѧĻǼս
ˣ
ˣҹ裬ֳȥˣ
ҹŲһ٣ǸӰˣ
Ӱ̾Ϣû£֪֮ҲŻԼԲϧѾˡӰĿɢƺֿǸ崿ŮǸԼĶԼ¶˾ҪǿܹȨƵλŮȨȴǸʴĵĶҩԼȨƣȴҪȨƵĿģΪ˵õŮȴΪȨƶԶԼҽڣԼԼΪԱ򡣡
Ӱ䣬ͬԴӽ޸˷Ӱ֮ûпĹҹҲöԲ㣬ǲ˵ʲôĬĬ˳ȥ


67 Ů
һصжǰŵפأѽԳǷǵ˺֮ǵĴ󽭴һȲʵ壬ΪʲôǲӰʩѹڿǲҵǵİ
ģһϾǷӰȻǣЭһɰ̴εսнѣôɨӰ֮һķӰ£ҲҪʹʱȻӪڴУûа취ǵǶڴ½ϣҲûа취档˵ĿŵȺľҶˣȻԷֻǼСޣľҶΪĹңô£ʱ򡣡
û˵꣬󽭴һ㲻м˵ľҶǸͲҪǣǵûн֮ĸӹأ
һ˵ܲҲΪʲôɱǸľҶҩʦԭ򡣡˸İɣǸҩʦѾˣǲ;Ҫ뿪ʱȻҪʧȿȿȿȿȡ
ˣû°ɣСɫһְˣæס
û뵽󻵵ôŶ˸СĵĿųǷǣ֪˼ҾͲҪôĽǸж̹ͿԽǶɱˡ
ǰɱ˰ͺˣ˼ҵǸˣ糺ģڿ֤ݡ
ǺǺǺǡǷǼŮĽе⣬ԼõŮҡҡͷ˵ʵڿûɱǸã
Ϊʲô
Ǹһ㰲οҾ͸ǣ
ޣ֪ռǱˡͬʱ˵ŮǺԶÿ˴һ˳Ƿǵһ£¿˵˰ɣ
ǰûһ֪ôˣǷ һѽŮ𣬷ֱԼĴϣȴǲʵ˺Ķ̿ڣĶ̿㱾ͱǷˣס⣬ҼǵúûڿŶǷָëë˿̾Ȼʪ٣ѿ⣬Ƿ˼£㿪ʼˡ
С㡣Ƿǽ⿪ԼĿӣųԼȴռźıˡ
˳ǷһۣȻŴӳǷǵĴڳǷǵ֮䣬һǭףӣصŪǷǵߡһָİĦǷǵң̼ǷǵߡĿǻ󣬿ǻ¶ҲУǳһķΧڣһһܵ
ӲˣǷǱֱϣںǳΣγǷǾûٴνŮúһ߿ԼŪôЩõŮǴ󵨵ĺܣʲôƶԸⳢԡ
ǷȻβŪ죬ȴϲλŮúɵϣԼס㣬ʱȴŮСѨڣ׳ýխСѨûаĿ϶ôһεĻ˶£ῴŮɫҺ塣ǷǵĽϴöź죬ӽپǷۺӤ۵壬ϡƤëëŮ˼ֿɰǽȴ˵Ŀ۶Ů飬ڳǷǽ㱧ŷŵ˴ϡ
ȴǺͺŵķ෴ֻһ˶βԼǰŴȻԼסԼĴȴú˳ǷĽϴǳסԼеŮͬʱһ㾹Ȼ߳ˣϸĳǷǸ˳˺ĴС
С㣬
ſںϣѩ׵ϾӨƤǻֺ׵⣬ں΢һʹ£;ɼ״룬ȻǷƴǽһα룬бȻǸСĶ룬ڳǷǵķʶŤ˫ȼнԴסͷ롣
ǷǼŮԶԷ²Ūоֻʣ߰׻壬СѨг壬ȴǽѾȻס˳Ƿǵĵ˱
۾ɬĳǷǣΰŮһԼ˫ֱסǷǵĴȣԴȫĽǷǵĿ£ԼظͬʱԼȴڳǷǵŵĹɹŪɵͷ۵̼£Ƿûñ侫ˣ䵽һʱǷȴͻȻаγȻһһֵĺԴۡļ£ɫľҺúСһĤ
ܴĽëҲɫľҺȾˣһգһգģɷǽοɰ
ݴɫŮߡ
ڶ졣
ѽС㣬ҪŪôˡҵˡ
㲻ǷһߵֳݣֺǺǵЦͣǽסǷǵıŪøȴԼ˵ҪŪһЩЩһ￴˼ҿǶ˵Ŷ
ǷεĳϣԼûȫĿ͸ŮȫģƺҪжˡԭǷǴ֮ΪƭҪжͬʱǸŮѹѹλŮ߳ӰУΪ˵ĳǷֻԼһˡ
ºˡĿԼǷǵĴ磬࣡һڳǷǵһ£ȻӰѾˣɿˡ
ܱǸʷķҩʦ˵ôص»㣡ж˵һĿ
ֻ¶͵ĵǿʲô飬ֻǵ˵ûϵ
жǷ⻰֪ԷԹʱɰ̴ֻܺϡ࣬ж˻Ƿǰճ˽¼֮󣬱˵ʷķҩʦ⼸ԷģϺǸҪɰ֮ڵ䣬ǵİȫû£
˵ǻˣǷǲͻȻԼȻ֪֪Ҫ£ʵϺﰡ
жһ΢΢һ˼˵ʵϺɰ֮棬ڴеһ󵺣ϵƱϺ̣ǵʵʵǸӸǵ󽭴һ߻Сӡ
˿Աߵ㣬˵󽭴һȴһײеˣϲŰŮŮͯϦպ̺Ǳ˲šϺ̵úܹ㣬гˮ֮֮⣬
ԭˣǷЦһҪȥԷϳԼû£ʱҲãлжˣ
⵹ûʲô˵ǶǴһǣʮ֮ڣڶԷ뿪֮ǰӰصľҶ
ǺǺǺǡж˵ĶԡǷ֪ԷԼ˳Ǵ󽭴һɰ̴Ͽ뿪ǰ·͵ϮǷǵԷˡ
ͺã̫ѪҲǺܺõ£߹ˣʷķҩʦǾϢˡ
жһ뿪ȥˣʱСȴǹˣһĹģǷǵǾЦʵѧô˰
ðȴܲģڿһɵĺӣǷǵȻ֪Сһϸͷ˵ţܲǸϼһｫ㽻ңҿǲĶ̷1
ң㻹ĴţƲƲ졣
Ү㻹ûȥȥѧϰСӿɲŶһˣдһ˿ʷķҲǣôȥѧϰҲ˵˵
ˣ
϶ʱֳƤɫ˭̲סİ·ʱ涼ʹòˣҸղѾˣɣ˵Ĵүˣ


68 ʽؼ
ȥûҪ̸˵СƨҪЩ֪𣿡
ŶǷһţߣԾԺӡ
С㣬ιҳԣȫűոշӰοһžˡ
˳ǷһۣȴҲǰǷ˵ţʲôʱľҶʷķҺ£
ǷǼŮͻȻģ֪Ȼȴֱͨ˸еŮΪ¼ģ˵ǺǺǺǡ⵨СôΪߵİǿԵʱǱɣ
˭ʲôǱ򣬵ŮҲ֪Ƿǹ²û˵ȥɣ㣡˼ҲΪԷˣ˵գҪ뿪ϳǷȴԼҪͻȻŮѾͷ㲻ǷδԼڿȫӣǹؽڿ޷ãһڵ ƨΪģͬһƵת˫ȴŮĴȴײȻŮһȫ˳Ƿǵϣһֱؿڶǡ
Ƿ֪Ů͵ĳǷǣȻγǷǶܽҵûյ˺ԵĵһαһһУǿʽЩ²㣬ûʲǫ̂˵޵УΪԭеСǿǣǿǿǹ⻷޵Уôõ¡
ȻСúöȴ֪֮ľҶǴǻӰһϵģͨ߾ֻпԼ츳츳ʵޣҲ֪ǰŮҲνԼһ¶Ҳƣη塣ڲͬˣϲǷǣ¶ΪǷǵģŮȱԴ뵽˳ǷǵİȫԷȷʵЦԣŮеܵ˺
  ˡ
ʷķԲŮֽǷϵĨôģǳǷǵϵˣ¾ͳ˷ӡľˣŮˣ͡Ц̶Ц˼ÿζҪ⻵۸ˡ
ЦЦÿˣкǳٶ۵ģǷǸ֪ԼŮֻΪ¡
ޣ˼ȥĨˣ
ȵȣҶˡ
ߡٶһ
ǷǹһЦŮļ£ȻǷ˵ЩҲܸɾҪֱҳԣ
Ȼǹ⽫򷭵ģŮüۣ֪ǷǵĹ˼ΪܵĵޣҲֻ˲ŻǨŮߵǷǵߣģɴֱǷǵĴҲ涼࣬Ȼ࣬ڳǷǵע£ɾ״ǷؿڴСУ֮סǷǵ죬ͽǷǵĿУɫôŹСñˣǷǳŮͷĻŮƣŮͷԼĿ⽿ᡣ
ء
Ҿ֪һ뷨跨ռҵıأŮǷǵ࣬ߺ˵
ķǶ˶ʵǲǰǷԭ붼Ůӣֶˣʶݺݵ˵С㣬ոͲܲô𣿰ҽ⿪
Լ˵ĲҪǿˡŮٴöСǷǵĿУóǷǱ죬˵ͷٴνŮɫϼ⣬մ⣬续ӡ
ʵǺü򵥣ظҳͷҵģΪʲôһÿζǵĶأ
ǸǵĸԽԽýǵ˫
ԭϲˣŮϲ̵˵ȻƽģǳǷȴ־ùЦ˵Ȼ˼ҾοһӲĵܵŶŮڳǷǵĴϣǽ˵ȻͶһϤĲ˵ŮӦֻҺ
ڳǷǵĲ֮£ŮͻȻ̾ߴóޣĿ꣺СǷǣ
С㣬ҪЦŶ
ǺǺǺǡˡ
߰޷Ůͣ·Ŀ
ڳǷǵĿ²λһСǷǵļͦųȻѾԼݹȪŮÿμǻȻ٣ǰ᲻ȻĽ·ֻҪһѾһ֮ȴ־úܿ飬ĸоŮݣڵϣǷûбסԼץסȻŵĿ£ǼͦݺݵĲԼԼƶˣ
ŮǿһԼĳŮĵ˵ˡūūɣūūľҺɡŮûֹͣ˰׵ָ⿪Լ£¼һƬѩ˵鹵¶ˣȻֻһ߸Լ顣
Ƿǵʱʹ󣬷Ӧ˵УȻһЦóǷ죬ϧȫСܵܿɺΪ֮κΰּڵ㣡Ϊֹ˾ڴɦŪ˹ǷǻǵһμŮ˹ۣ
ΨһźŮȻļѹԼ鷿Ҳ˲Ĺǻ̫Сɺΰô齻ǲٵġ
ˣСɰŶūūôףūūŶŮͷԼıȻˣȻųǷǵŪ£ͷŵһӣȻٴſӣԥĺס˳ǷǵңʼϸŪ塣
±ŪǷǷ·屻ĵţϧֿ֮£ȴûа취óǷ̫ƣһʱǷǵı仯ˣӵС©Ƶģסͷϵò˱ۣŮķ϶нĿôһͬǧֻеܵˡͬʱҪŮڵİŪ
ܿŮеԼеһ׼ŮʱֽļסЦˣ˼Ҷûˣôܹˣ
ôŪ𣿡
ˣҪ˼ҴСĸˡȳǷ侫һȥŮ㽫ŵԼŬ鹵Уǰ׻⣬ӣҺۣۿۡŮĽСȴҲܣź춹ŮǷϻš
󻵵ôҪ˰˶Լ⹷Ůû赲ֱӣȴľҺȫԼؿڡ
ۡ˽ʮΣǷеľҺȫŮϣ·϶УŮЦֽҺĨԼ鷿ϣСģԼһСģЩҺûƽĨԼؿڣزͻ᲻á
Ƿ֪ŮΪΪ£ԭǱԼƭ˰ǷǿЦãڿɲҸ㣬Լ˵ľҺٽ鷿ķǴģǷֻҪԼһ˵СѾͷͻᱧˣ첻ΪƭԼ齻˵ЩҪһʱ㷢ԼزôС߳ŭ֮£Ѿͷɾ޴ʧԼһӲˡ
ȳǷ˼ԲߣѾԼؿһĤѾ˳ǷǻУ˵ˡ˼ҵ̾ͻܴİɣ
ǷڨڨЦţǰ
Ǿͺá㱧סǷǵĲӣķڳǷǵϣ˵󻵵˼Ϊ̶ܴˣǲǺܸж
ûСңܸж𣿡ǷȻ˵ţŮԼϲӾǧټƵǺܸжģ˵ʱ䱻СѾͷĳǷǶĪĸж˼ˣѽ椵ĳ˺ܴı仯Ŷ
ء㲻ڳǷǵϴڣֻСè䣬˼ҺŮȮϷˡŮһ˵ǷȻĶСǷӦȴȴϱһסȻ󻵵ϲˡôӦ˼Ұɡˡ
ɿ
ðǷǿ϶Ļشÿ޽סǷǵıˣȻ㽫Լ·ɴȫˣ˼ҵСöˮŶ˿ˣ
ſڵŤСΣˮŮǷһסֱ
ˡýСѨҪˡ


69 ;Ļ
һ죬ÿСMMҪóǷǵľҺأûЧܱŲţԼˡÿ춼ҫԼظڳ ⲻŮóǷǵľҺԼزĨġ
ʷķˣжˣǳǷǵĳߣҲ֪ͳǷѧʲôǷԼ֪Լ̹ԷʲôȻ֪ԷΪʲôԼ
žǷѩ׵Σò ڳĵطŮһǷֻ˵ҰñˣǸһôŹ˼ֹȻŴ˵ж̵һ£˵Сڰһϴ裡
ˣ
˾飬쵹Ǻܿ㽫Ƿǵİãһľ
ʷķҩʦǣӰѾӦǵǾͿ뿪Ƿƺܿģж˵ʵʲôʱ߶ûйϵˣ
ΪʲôʵѾ˱ڿǳԹģ鷿϶ǳǷǵľҺ
ж΢Ц˵ǺǺǺǡΪ糿󽭴һѾˣ
ô?
ǰǵϵˣӰ֮˵Ҫߣ糿ʱѾˣǷˣ жĳֺųǷǣóǷЩ⡣
ǾͶлˣжˡ
ж΢΢ЦʵӦøлӦʸƴˣһֱˣ
Ϣ˳ǷǵˣжˣжǾ仰óǷǻȻѹжôΪԼİȫģǰʸƻҪԼȥľҶ鷳
ʷķǲҪ䶯˰ɣò˽ڿ뿪ڷӰҲ׼ˣ˼Ҷطˣÿ춼ɳӣ˼ҵҪѿˣǷ˼֮ףҲʼڳǷǰ
ȻĶˣ
Ǿͺãط̫Σˡ
Ƿ֪ŮˣҲȷʱȥˣʵûʲô£ʱӰͻӰѾ֮֮޾ɺõ¸ˣԼҲˡ
֮ǰǷǶԼӰٸˣʲôȸɷӰ˸ˬȺ˭ͳˣǻȫ˸찡뵽ǷǱ˻ȥޣٴνǸɽǷûеȵޣҲӦ֪Լ޷
ˣٹˣǷڶд˼֣ҡͬʱһʷķ֮룬ֻҪԼͶӰͿˡ
һȻǷϦպȥûȥĵطǰγȥ͵Ϯ춹£ô˵Ҳ׼Ƿȥÿڼ𽵹Ƿһǹһ쵽ĲŮ˶УŮˮš
Ӱ칫С
ǲָĴӰ˵ųǷǵļ˵ȥʺӰˣ
ģʱлӰ˵չˣ
ţͺã֮֮һֱ˹⼸ȻһЩԭʹ֮ЩᣬڶѾȥˣٴν˹
ȴӰ˵˹滰ǷǴӵһڿ뿪ˣ
ǺǺǺǡôڿķ羰ôðMMһ޼ʵɳĮɳطǶôȰ
ǺǺǺǺǡ£ȻÿˡǣųǷǵ֣ĵ˵֮£־ŮкܵȴǲмǷǵġǣȨ
㶼ע⵽ǷĲɵģǶģʵ󻵵ʲôѵÿ𣿡
ڿ羰ǷգۣӰû˵ôõĻҪü֪ԼѾҪˣϣԷһԼ·һֱڿ޵ɳûг֣
 Ҫǵô찡ǷЦſЦ
ߣֻҪԸ⣬ǵνˣǲǰС㣡
ҮʲôָԶȵ˵ɳĮе쫷ЩɳӺڳǾŶ
˶ָŵķȥȴ쫷ߴʮף뾶Ȼ޷֪ʱ֮ЩɳȻγɸ쫷磬ֱֶЩ߸˺£
ԣвͻȻе
ȷвǳǷȴûеģΪֲȫǼ޵ĲǷҲû뵽ɳĮоȻС㣬죬Ǵ뿪ԶһжܣȣСӾͽˣǷҲĵǣһĵ΢Ц㳯쫷ȥǳǷ޷ģʱ䣬ǻԷóǷֶĸоָоʹڳǷϲľ϶ûôأǳǷǿȷԼϲޣϲŮȴҲᳬԼеĵλ
ǷҪͼٴμ棬ٴȥ˽һЩ£ͬʱҲҪٶȳԷζ裡һ־޴ǰǺСۼǷ쫷ˡ
ʱʷķô
ˣû£
㶼һһֱ׷ȥȴͻȻǷǵ˵ؿڴ˲Լͬ ͣȻӲϽ׹óǺɫĵ׹ǵķۺɫġ
ͬʱŶŵ׹ʷķ𣿡
Ȼˣû£졢С㣬߰ɣе£Щ£Ҿͻ׷ģˣҪңˣǷ֪Լֱ˿϶ú㵣ĵģʱǣŮֻԴף֪˶ԷǼ֮󣬳ǷǾ͸ɴֱܹȥλŮһն࣡
ߣһȻôûиǣ͸ǵĵ׹ͨѶôˣԼɫĵ׹ϸĿţпģ˵ĵ׹һ΢͵Լܿ͡
ˣȻû£Ǿ͸ɴ߰ɣ
ţ
˿̵ĳǷȴ쫷мվš
ûк֮Ŷǿ߰ɣŪôĶɰ̿϶Ͼͻġ
š
쫷ٶȼ죬һգ۱ʧˣǷǱ޴ϴμĶУòٸϳ
֣ 㿴ûа
ȻˣСһǵģôϲ£ҶĵĲˣֲ㣡ѽڰĶУٸ鳲˵˳ǷǵĻУǱ˶ľڳǷǵؿһ⼸첻ϺͶŮϷĳǷһԳ
ٸһۺɫŮ㣬Խǳɫ£ȴһҲûиͻأĸоٸȥΪŵĽģֻǽˣΣɫķۣβסȵ鶯
ٸڳǷǵĲţ˵ĲȽľٸԴֲԴ׵˵ðƽʱСѾͷÿý۵СѨ壬Ҫ˼һԼ㡣ûмҲأ


70 ޵
ǷǼٸŮģȴǺܸˣٸǶԼĸˡǷлϲ֮£ҲǽĽޱڻУƮ㣬ǷٸǹԲ˶ϷüӴôؼ
ڲҪˣ˵˵ɣþòˣɸ˰ɣٸ˶ţǻƵ˶һһģĳǷǶۻңֻνǶԽǣ
ðɣˣЩǶԽ˼ҹ룬ܸռ˰ɣǷٸĽԴԲԲ뵽ĿɰǷǸסԼգеӤʣٸһ󽿺θϣ˫ȴǸɴ˳ǷǵıϣЩ˰ϲ۸ŮˣһҪ˼Ҷֶŵġ
˭Ҷ㶼ֶŰҷ
۾һ˵ô˵Լ˸İ¶˴ҪŮӸŶҲ治֪޸ˣ
¿ɲģҪжˣͽǸһˣǷǶٸǱȽĵģҲҫƵ˵š
ޣ˵˼ô֪ˣǸһﻹϷء˵ţųǷգ۾ ӣɫһ־Ȼ鶯
һ˵Ƿǵǲ²ˣʵѵ㽫ˣ
޸ǷǻƤһЦ:˭۸˼ أ
ڼ޵Ľ³Ƿǲ֪ԭ˵˴󽭴һ˴˳Ƿǣһǲ֮󣬱һֱһǷǱ𣬿ʼ󽭴һһ˶æӰǢ̸ԣ޲ûлȥҶԷ鷳ϾԷǷӰĿˣͬʱҲϣΪԼ˽˶Թɰ̴ؽ
ֱ󣬴󽭴һӰ֮鶼̸ò֮󣬱㿪ʼɰ̴嵽棬󽭴һԸһֱ뱱Ϻɰ̴вʲôܣԷӰΪ˷ֹǸӸԼ鷳ȫͬǼһһɰ̵ǸƯС椾Ҫǿϧ㲻㣬Ӱ˽һжˣȴû뵽ԼŹҲ硣
޹Ļ֦չģԭǻٸȻ궼ûб˽࣬ȷʵµĴ죬ڳǷǵĽԼĸ£ոٸеĽ棬壬ô󽭴һһֱ˳˳֮޷ƶϲŮŰŮǿҪȻ˼ҵĵǹŮһǶԷķӰ˵ӣԣڱսļ޵Ȼǡ𷴻ȴǱͬеɰ̸סˣЦǵȻҪԼӰ˵ˣǴĸͷƵġ
 ꣬˼ǷӰӣܺߣһٵȻӰ֪֮ǳûҪЮ˱ϺҪԭ̸г˹Ϻ˲ٵɰ̸ת˻ͬʱ»һҪԷ˽뿪ɰ̴壬ƽϢɰߵŭ
Ƿ˵û뵽޾Ȼ˼ȻΨŮҲСۿӳǷǵĽǶ˵ȷʵΪԼŮӶ˵Ĳˣǻܱݺݵڼǽϵţ֪ԷˣǷǲŷſޣı˵Ǹ󽭹Ƶڶ֪ô͸ˣ
ֻҪ㿪ľͺã˼ԭΪ˼أ˽ĪڷӰ ˣڼ˱ҲͬĴӰһ㣬壬ĳǿֱ˴Ĳɥĳ𣬶ȻҲҪԼ˵ģȻʱһΪˣȴ
ô𣿡ǷǵѾӼ޵ϸ˹ȥϧٸǳ㣬ȹ֮ͺˣǷССơ
Ȼ·ͲסٸǱͶԵУǷǴӲһ·壬ٸ嶼ˣҲܳǷθԼҲڳǷǵĻСȫɢϢٸһɻȵӿǷǵͷȻſӣ޷óѣֻٴٸأǷǺݺݵһ˺¶ٸûµ˶Ŷѩ˶ź챦ʯӨ飬ɢҵϢ
ð㶼ˣԭһֱҪˡǷ˶Ǵ鷿ץɸ״ȴǣĿ飬һƺϼӵ޳Ĳ
˼ұ󻹲Ҫ⻵ѵ˼Ҿûдˡٸ˫סǷǵĲӣȵıϢڳǷǵߣ͵ĴҩٸĻƵ𣬸ǱԭʼķΧȼ͡
ٸƺвҲټһѻ𣬼޽촽͵Ƿǵߣմٸķ㣬С౻ǷУ˴˵Ĵݣ·𱾾һ塣
ý㶼޷ˣĿգǷǵԼ涫ȥиˣ˶Լģ㺬Ц˵˼ҶˣʲôӰֱ˺˼ҵ£˼ҾϲԵһˡ
Ƿԣ⣬Ʋ޵ĿһӸ˺ˣ¶ͬû壬Ů㽿ۣŮʴ塣ǷȻ漴ҲˣŮ㻹ԼذȻûдºڿ㣬Ҳ˵ͬʱԼͷ̵ļͦ˳ͬʱĬϵ£Ƿǵֱӽٸķ۶翪СײСѨڲƣˮʣСѨһһϣݷڻӭ˵ȵĹͷһǣ޾þڴһǧƵģ̾һáȵĴӻĹ£ƵĽ룬ͷ⹵βеڣ˫صĿʹһ
@ͷеĽϲĻ𻨣ʷķҰɩʹษษҸͣúÿ֣ʹСѨܵ˩ѽĺúϩ岻ͣطɢഺѪ嶯ҡľҲ֨֨ĿֵĽʱǷǸϸΪ籩꣬ףÿζݺݵײڻ롣@@
ŮǷ֪ԼʵĽڵĸ߳Ҫ˵²ѹԼҵĽʮεĳ壬һ̡ޡشһҵĲ֮ᣬ͵ֱͦӲᣬ̱ˣһҲŮֵС״̬ǷҲ͵ؿբѾõĹ̵ȫ޵ӹͷųԼѹõ
Ƿǹ̵̼СѨȻͻȻĿʼСѨ޹ɵĿ١ǿӹ㣬ҧסǷĹͷš
СǵģǮȻôۺ񣬼һ̾ȻޱȵĿ·ƮƼ䣬ȴƺħϮ屻ȥһУȴ ֪Լ
ԩң˼ֻˣ͵˼͸ˣڿǰɷ˳ǷǣĶҪ׸Ƿǡ
ٸСѨͻȻǿҵҺ壬ͬˮ㣬ӹһҧųǷǵĹͷһ߷ų˾޴ĺˮ
ٸһɹɵ˸ţǷǵһӦѵС˵еġҲ˸ЩҺǷԸо˲ƺӼ޵˺ܶĲͬʱбһ޴УǷǸоԼһ˱Ȼһ㱣ųǷǾͿԼƺһƬɳС
Ƿ̧ͷһȴеǶȺ۾ȵţдۣ


71 д
ţдۣȴǳǷѾ˼εд۵磬ǶԾ޴Ⱥдɸ߸߹ȴûʲôͬͬȴڵȴɳڿЩɳҲʵɳӣǷǿԸӦЩǲûɳӡ
Ǽ޵ĲǷһ·ţûнˣﲻɳӣһЩȻҲǲûģЩóǷǾȵģóǷǾȵǣʱǶԾ޴деһֻʼͶߣȻҫڵϣЩɳӾȻͱֱĳֻд۶ȥУǷΨһĸоԼ徹Ȼʼƣѣ
ʷķѹˣˣ
Ƿ ۿľǼ滨Լ˼Ƕ鷿ϣȻǷǵͷһԼ滹ң϶ɫĶǷ΢Ӧһ£ûʲôõĸоԼ޵ģû£
˵û£˼侫ʱ˰ҲѡȻһСźøߣʲô£ҪæңҲģʷķ
Ƿǻ˼޵ʶٸΪԼʲôɸ˵ļǷ΢һ˼ҲԼдۣԼˣûбҪȴ˼ңЦ˵㣬ҵۣ
ڼ޵ע£Ƿǵ۱Ⱥ죬ȻӹȴǱӹ񡣼޼ʶǳһǲдҲ࣬ȵ˵û뵽ôȻԹˣۻôֻԹ񰡣
Ҳֻ֪۾񶼻ΪĲԵʣ
һ죬ղָ߳˼û뵽Чأ
㣬ҪһΰɡǷһѹԼ棬Ƕ˿ɼӲѪǷǵָһֹ
Ҫڵ廹ˣ̫ң
ǷһղŻûз֣ڿ˵ȷʵܲ԰ףͷ麹µʵǲΪң
ͷţ
ڼϸĽ˵£Ƿǲ֪ԭλٸļ˻һֿɳӵ嶼ȷǲһѪ޽磬ΪĳȫģҲʲôݣѪ޽ͬô˵һ֣ǾһѪ޽ˣˡ
ǷѾʶˣŪǸԱȽҲáȻЩ꣬޵ļ徹Ȼһӱ̬ͬޣһ˿ɳӵȻͨóǷǲΪǵ˫޵ķʽԷ
ڼǰʱ֪˳ǷǱ󽭵˴ġײϡֻ֮ὫԼֲǷǵ˼ΪóǷǶԱǷǶԼ޸ϲԷԼ𣬻Լǣ
㲻лҵģ㶼ԼԸġ޼ǷǶԼͶлҡҡͷ˵ʵҲΪԼǴӦҪ˼ߵŶ
õĽҶؼңǻ Ƿŵ̬ͻȻ뵽ҰޣǸһﰴ˵ͻˣΪԼԵû˺ͺõĻᣬԼֻһûϵСǷмʵš
ͻȻǷ뵽˶ҰҲԿɳӣѵҲ״ഫ
ޡĲԣǷǴгʷķ֮룬Ӵ޵֡Ȼżе ࣬Լʷķ֮ӻԾˣǰɶйƵǳǷһֱûйע⣬ʵԱԼǷݱеĹʷķġɡ˰ɣ
һ治֪ôģ⻵һﾹȻôˣǷֻ΢һʧ񣬼޾Ѿٴס˳ǷǵѾڳһҺ壬ȴǺںСڹͷţСʱʱչùͷܺȲͬȴͬСɵͷ̺
ȵǷǵͦļȼʱ򣬼ޱڳǷǵϣù³ǷǵԭͻҺڣַ࣬ԳǷǵĵһоԼһˮűǴ˷нڣͬĥɰһ㣬ϵĦǷǵǽƤ˳Ƿ
ʷķĸɽ㣬ýȥ֮ǰܵİŶǰءСѨҪˡ
ǷûòֱˣԭǲõģڼӦ޵ҪͬʱҲж˼˲佫Լʹ֣ԭ޵СѨΪ⼸궼ֻбǷǸɹΣխĳ̶˿ڴŮڸǱȴŮҪխһ̣ȴ̹ĵİǷռüȫԼ塣
Ŷءˡڼ޵֮£ӭ˫˵ĸ߳
⣬ǷǵĹͷɱ޵ӹҧס֪Һȫ侫˶ԷӹС
˼ڶӶʹˡӹ϶һˣԼĶӣȻûпŵʹ󣬵ӹʹȴһһģͬҲǣͬƴŮʹ
ǸӹһһȥͻҧסҵĹͷ
һЦͻȻϣ˵ţܵܣζ侫˼ҵӹڣ˵ǻ᲻СӰ
Ƿһ£ĸԵĹҫ㰲οΣڵĻпŶ
һЦɰԲʱһСѣ˼ΣŶ´ʱҪְŶʹٶȽǷǵͽԼڣȻصǷǵĻУ˵ںұһһӦ˼Ŷʮ֮ڣһҪصңһŶңȻʹҺܿģ֮ûľֻϲ밮
ţǷΪ˼ƷŮĶ̷Ȼ̣ȴôˣǷǲȥЩĵ£תƻ㣬û·ôȥ 
˼ʱѾ׼˺·ģȻд·ˣ㲻õˣ
šǷǻ˵ʲôչҪߣ粻˵ż޵ͷһ΢Ц뿪ˡ
죬ҪˣǸôûлվ޵ıԵԶɳĮԭճǷ˵ģҪ˴ҽƶߣŮһֱڽϢ˳ȳǷǻ
ǰҾһ϶ȥŮˡＱӣŮˣԲģָȴǺ޵ġ
ãǷǣѾ˵˵ȳǷǻʮϼӱƹŮԶɳȻǰ쫷СĿȴҲģ
°ͣĵ˵ôģôЩһϲòɳӰû˵꣬еɲϤģ죬Ǹ󻵵ˣ
Ƿ˵Լпܻõɳӵڻ ·ԣû뵽汻ǷԳŵȻȣǷǵúܣȴҲֻҪǿɳԼߡiluϹǷǶɳм䲻òȥǣɳӣȵ˺ԼʱȴѾСгɾˡ
һɳǺλŮΨֱ֮õӱɳȾͶԳǷȥŮĲУƿڴ쵰ˣ㻹вָ˺죬ҲھȻҪ·ȥЩ߰Ůˡҡ˵ĺܴԭڲԶҽƶӶ¶ϴţһ죬ȴҲɴ˵ʲôûڳܰ
ǺǺǺǺǡǷǿʼĪȻŻȻ㾹Ȼ֪ԼŮˣ⻰ʱȴȻȻǱ뺷Ů
С㣬ǵǱȥ˵ˡ糺죬ųǷȥһ˵š
ࣣ
ࣣ
ˣҪΪռ˼ұ˼Ҿͻԭ㡣ߡ㱻Ƿ͵Ϯ죬ȻһЩȴǰֲá
ȻǱǷǺûɫЦӯӯСŮǷħָýСҲצ۵ һٶ̡


72 
˵ְɳĮǱȴľҶɭ֣Ȼ氡ļ㴩һɫĺͷ⻹ڳǷǵǿҪ£Ůŵһδֺܡ·ȴǳ
ˮɫȹӣ磬Է˶飬彿ᣬȴǽ欣һ߹õ壡
ǷرϲŮ˿ӹ 龰ŮɲǼ龡¶ӣ欣ֻˬ
ιʲôˣҪ˼Ҵԭ˵˼Һÿţȴڿ졣ɶ񡣡̧СѾųǷǵĽкݺݵĲȥйǷƭĲ
ǺǺǺǺǡпС㣬ͺܺÿˣȻ㿴Щһһ㿴Ƿָڼ˺ˣڶϣ㿴С㶼һֱ㡣ǺǺǺǺǡżС㾹Ȼ֪ĽŶ
㱻Ƿ˵Ľߣ·Ȼδȷʵ㣬Ǵ촩ʱʼ͸оǷڵ˶Ŀ⼯Լϣ΢΢ȴǲ˵ڱǷһ˵Ҳ糺죺аСˡĿ֮䣬ȴǶŶСһݺݵĵһۣŪ˼Сƨͬ
Զ죬Ƿ㶼Уʱ֪ڿٵƶڻ֮ľڵģǾֻľҶˣǷǶ΢΢һЦǵﶼһЩ鷳ˣ
ǻߵ˹ԭһ·˲ٵɰ֮СӣȻҲ˲ٵˣҲ֪ΪΣʱĻһЩΪԭ򿴳Ƿһ˲˳ۣüζʰ˳
ɺûйϵţ˭ľҶ˼ڵưܲˣǷǵνսҪ˵ģ˵Щ˶ûйϵ
ˣһֱڸɭƶ˵ĺͲһ˵꣬ǷǾͿɭ½ĸӰԷ˳Ƿһ֮Եķһ˿ȵȻı˷ųǷˡ
¿ɰѳǷһ˶УԾ裡
ǺǺǺǡҪ䱸ŶԼˣ
ԷĻǷ֪˭ˣȴڽ۹ɽǷǼε¹ãǷɻ󣬶ԷڲӦ֮ľӶѹסԼɻ󣬳ǷǻǶڽӽ¹һ˴ǰôǰ
ǺǺǺǡִˣ˳Ƿߵ¹ÿǷߴźͷʱ۾һ΢Ц˵ԭǻܣڼȻҪһã
ʱ¹õҲˣȴԭˮŵͽܿջǲ˼ǷҲ⣬ϤֻǵĴһкǷ벨ˮźϤ¿ǵ֪
ҮˮŴˣǷǶſʵ벨ˮʶʵΪεԵʡ
ʦԭǰߵģǰʲô£ӰʱʦһˡȻҲŻˣ֮ΪֲҲһˣ
Ƿǵͷת¹ã˵ǰҪСʲô
ǺǺǺǡ˵ζ׷һˣȴΪľҶֲûи֪Եߣ
㱾ϲϲ̵˵ðǰûжԷ߷򰡣
¹ص˵ӦѾɳĮˣһҪҵȻɳĮһ㶼Ϥһɰ̷ˣҪᣡ
ţǰ£ȥҵ߷͹һ˵˲ע⵽СұĴ磬ȴǸ˽ϸ̬΢΢ĸоʹһӾͱˣ˶꣬һպȴûйϲ磬һʵŮڴ磬ǾͲˡ
ӴһҽУ˾һֻ֣ȴգŮ죬ȴ糺ɷǿɰ
¹һЦűǼ˸ЦΨһ⣬ܾǴˣһֱϲգŮϲ֮+˧͡һǳǷˣǰһֱգȻΣΪŸҪĿ꣬óǷǼˣٴοоԼӦýվ繥Ȼȵ˾ŵս֮󣬿ɾͲ׵õŮķˣ
ʷķˣǷʱֿգ㲻ųǷȥԼ·˼¾һεɭУ¾޴ĿïʢΧסǲõĴй¶
㽫˼ҵ߷ˣҪǰأһú⿪ͷһ߶ųǷǴߴٵ
Ĵ֮£ô뿪ǷɫɫĿǰ׻壬Ȼÿ춼Ϊ˵ıԣȴÿһζ⿰
ߣ졣·ˣڿ϶뿪ˣ˳Ƿһۣ˽ôΣ֪һԣԼ廹ǻߣŮû˵ʱҲẦߣظͦߡ
졮͡һЦָϵ£ǵġȻŤŷȥ߷
ߵʱǷѾ屧˻УȻûʱԣǿԵģ˳ƵڳǷǵĻУͷԼǶûŴ飬˵Ϊʲô˼ҵ̻ûд󰡣㲻˵ľҺԷ𣿡
ǺǺǺǺǡǷǱԷ˸ֲһôЩÿ춼ΪԼڽȻ󽫾ҺĨԼ鷿ϣóǷǻҪҺýڷܡ
ȻǷڣŮʱ֪Լһƭˣ϶ΪҪԼͺ죬ҪԼǸ˵ģ뵽Լɵɵľ˳ǷǣΪ˱ϲľͣŮͺڣˮͿʼʣűǼ漸ּٵĿءŶŶ
ĿǷкЦȻѾͷԽԽˣͷеУԼһССͷͬƤΣСѾͷʼǷǱ䱾һֻּ鷿һֻȴǴƽ̹СӹһֱķۺɫⶴǼɫСݵرǷòͻűŪŮ˫ȽļнȴҲסǷǵĴֵĹֻܿ
ˮŶС㣡
óǷѣҲ֪ԼʪˣŮ˫գųǷǰӣſ˼ˣȻ˼ûȥǰأŮģ塣
ʱѾ߷˹ˣĽ֬ӵ˳ǷǵĻУŮ涼Լһ˲䱻漴ҡҡͷȻýģ欣һû󵨣˵ǱأǷϵƺ١
ǰⶼʲôʱˣ档ʷķҪˣȻСûа취·ˣ׸߳Ӻ˽⡣
ǰˡģǽεεĽšˡֻϷʱ㱻ǷŪͶʱŻ˵Ŷſ˼ˡˡ˼ҴӦٺһǸǸŮȮˣ˵󣬵ǺȴˣǴҲ˳ǷɻĵԼϷֻú裬ʼΪǳǷǱģΪ˶˳Ƿǣ֪ӦϷ
Ȼˣ쵽ڻ£ǿɰСģúĲġ˵֮кܶȨﶼϷЩǿȵģЩԸãǷֻʱһ쵹ǲԡû뵽ѾͷϷúӶ̵ģ뿪Цĳø֪ߵѾͷ
õ˳ǷǵɣûмԼ棬ߣ°ͣ죬Сҳ㲻עʱŪСŶ
ߣŮҴ򣡡콫߷Ӹ㣬Ȼ˫һץס飬鷿Сɶ壬Ȼֱˡ㵹ЦķץסǶѩ棬ĺܣ͵Ŷ졣ҡ
һ¹˵ǧ֮£˹㶼ģϴɡ
Բǰ͵Ŷ
¹һЦ⡣


73 
ǰҪ׷˭
ԭ¹ֻҪģڳǷҲеĵۣҲҪðɣ¹ԵĻɵ񣬳ǷǵȻø߶ԷԼʵԳǷǸǿһԼĿɳӵĿǰǷȱģΪܵ˾ǽɳĮС
ţȻǷȥˣ쵱ȻҲȥˣںҪȥ¹ȴʲôҲû˵ֱӴӦˡ
ԷһܳǣиӣȮҹ棿
С㣿ͬʱȵ˵ȻϤģ
˭Ƿǻǵһţǲ֪˭
СʮԱŶ㲻İ˳ǷһۣȻųݵ˵˵СͿʼ̨ݳȻֱһǹ˾УӴ˿ʼݵӰĵӰǺܺÿŶһֱעˣ
ƯƯ
ߣ㲻ܲҪǻһ»˵СǳƯľҶʱıԱˣ
ȷˣ˵ҶľҶıأ¹˵û͵ľҶıͼӰ˻ӰģľҶڴࡣ
ͼ쾪ȵ˵ѵ֮Ҫ͵ϮľҶܰӰʱԱ任õģ
ţˣҪͻȻıãʱԷͻȻôûȫ׼õʱ򣬶ľҶ˵ǻԵĴ¹õͳ˵
ʱͻȻ˵԰ǰ׷Է˵Էû׼ãֻҪ͵ȥԣѵӰʱ䲻Ըı𣿡
Ҳһߵͷ¹һ˿ȣͳһ˵ϸ˵ľҶıͼûб͵Ҳ˵Ǳ͵ұȱ͵أ
ţ
ʵеһжϣ¹ÿЦһ˵ӦǾͨӡȣһĿҪζԷ͵ǵıͼҪȫסǵıͼʱ粻֪Ϊʲô⣬Ӱ˵ˮˣľҶ޿ɱı͵Ϯ
¹õĻǷ˶֪µأΪĶԷԸ˿ںע⣬Ϊ˴ԴͷйļǸӼȻѾľҶʮ꣬ҿӻôľҶٵ鱨ǻӰҪ֪ģȻľҶķͱ©ٳؼľץӡֻץſԶ֢ȥľҶķͬʱԻöԷ۹ȡ鱨Ҳ˵أľҶĿģǷв²⡣
ȻһҪץסС㣬ȻҺϲǡ˵ţͻȻɫһ䣬¶ϲɫҴˣǰҸܵǰĲһˣֲǺܽӽӦһģ
ǾûˣԷĽӦȷˣ¹úܶĵȻ˵鱨ԷľҶӦģҶڸӵǻԵȻʱ򣬿һʷķɳĮϣҪһ̣Сģں죬 һֻҪǣһ̾ͿˡңҪԸӣܿΣյģ
ˣͬ˵ԾԾԣǷʵ˵ŮԸģӣ¹ļһ϶ϣ
ǰľҶѾ׷ˣ
ţ裬ûиӦǲѾ任˼η𣿡˵һĸһ۷εŮѳ㷢ɸڣĺԵûٸ˷ϣҺ콿Ĺףͦķǣʯҵˮķɫ΢촽Ϳˮ۵Ĵʣֱͦ񾱷۰׵ķɫԲĸذֻסӵ۳ŵø߸ߵģ˳·ȥϸβʴ飬ӭ·ϸᱻ۶ϡ˵縡͹Բ̵˼룬޷Ľģ۽Ӻݻ׻̷飬ûһûһȻĶԡ
Ļôᣬͬϸŵģ費԰εıĻˣһԺѹ֮ȷʵŭԼʧ̬һһεԼŮǰ󡣹ʶ˵ЩͣԷڵĲж˼ɣӦáӦ֣ҡһи֪͵ߣ
ţ֪͵ߣɻѡʱȥ͵ľҶıͼΪľҶڵĸ֪Ե߻϶ѾӰĶˣӰڵľҶı߾͵ϮľҶûߵġͻȻһǰһȥ˷֮ѵûˣ
Էֶߣ
߸ԭĸֶ˵
ӵͷȻԱһ˵ģ㵽ǰ沼壡ȿľҶߵôǺǺǺǡ˶ȻһЦסˣֻСڻص
ЩӣȥѵҪ˼Լ𣿡˱εΡĻһ˵ˣҲԼŮǰңӴӰͼ˲֪ˣһϲ˼Լ֮ȴˣʹǱȫݵӰҲǲмϲ˿ˮӡ
ˣ
ţǰԷͣˣһ߻ǰߣԷӦʱҲǵһʱ˽ˣ
¹ͣ˵Ǽ׷һҪСģֹԷʲôı
ˣӣ˵ţƺ´˶һ˿ͷ˼ķ顣
ʱҲˣӵͷѾˣ
ãǳĴɢһ˿ǾӨֱʯҫۣü΢ѾڿٵĽӡɳ䣡Χľɫ˳㿪ʼ仯˷ʼӳȥ
ߣ˵Ӱʱʧˡ
ţ ԭӦѾӽԷһʧȥ˶ԷϢǰʧȥ˶ԷϢˣ
¹ǰЦһѾ֪ˣǿѾ˶ԷĻˣ
ȻǷһ˹˿ǰеĶˣҲԭɳӣȡ֮һƬɫɳķ£նǽɫġ
죬Һôˣа취ûУǷǵĻ¹۾һͬϣϦպ졣
ǰǿҲоûиоˡɳӲõģһʱҲ޷ƽ⣡
ɾѰˣ
ȴǲ֪һףȤĿ˵ľΪʩչԭ͸ɫȴԲ԰ס
ӣû°ɣ
šû£ģɡľҶߵʲô˲𣡡


74 գǰҰ
޷ƽˣɳ˲ʮӣȴǸû߳ȥ
ͻȻŵһӱ㶸Ȼ䣬˿ȥеĵطһȫǽɳѣȴɫһ䣬ԱߵĳǷǽеʷķȥ϶壡
ûе˵꣬Ĵ뿨Ѿ˹ȥҪץסյ֣ϧһﶼ̫ģȫûԼԻûе˲ͬʱ²ȿգȴѾȥ
Ƿҡҡͷֱ˹ȥȴѡȾա
̷ӰǷڳȥĵطȥ¹ñӰ˿ͷ˻
ʱǷѾȫȥ˰УǷǲŷ֣ԷĻȻʧЧˣһԼһ׵Ķϲ㣬ʮ׽ӽףΪȫûйߣǷһ۾Ȼס
ǷǵֶȻ쳤һһӾͽոסǷýŲʯڣκ̫ƽȻ޷ƳǷƣôӵ
Ƿ£ϣ˺ݺݵ˼ʮĵϣڳǷڵܴ󣬼ǽհԼһ
գû°ɣǷһأ㿴ŻеŮսı۾šǷǱϲŮֶţ˹ɣŮȫһŮ࣬˻Ʋ˵Һû£
ЩɥȻʹ޷֪ڿȫ֪Ƿˣ㵣 ˵ǰʷķʧˣô찡
ȲҪǾϢ¹óȵ˵ԷֻҪסǣʷķʱӦû£
֪ǶҪ׷ĸʲôһˣĻЩľҶļһڶ߶ˣ
š߰ɣһԼ·տɳ£ϵвٷɳȴ·Ӱ㣬ȹƮƮ۵·չֵ쾡¡
ߵĻԷȫҲˣȵƽ˻ʱߵԶԶأһ˵֮ǰһҪһ͸ľҶĸλ
ţǰʲô
ˮ¹þȵ˷ˮ̴˵Ÿߴߣɼû߼߿ɻ˵طôˮû˵꣬ͱӺݺݵײһ£Ȼ󱻾ȥʧ˵ĿС
Էôôߣ¹ҲǰԾ̾ɳĮǿƵˮݹ˾ǿеǿߣеɶԷȻôǿΪʲôҪܣûаնԸˣ
ˣһУοɲһ£˸֪ôȥܿͱˮˡ
С㣡ץסҵ֣ؼʱ̣ס֣ҧһ𣬱ˮȥģƮ䣬һˮȥۼ⣬ʱˮȥ֮澹Ȼ̣æѵСģöͻ̣
㶼䵽һݵĵ棬ֻΧǳ̲һнһף̵ֻʮ׵ͻţÿֲǲҪˣ
㻹û꣬ڵĵطͿʼ˴ΧıըҮ𱬷
ǿߣŮҲΧʲôȽ뿪𱬷ĵط˵
˵졢㣬ȼ˸һЩ鷳˵Ƿߡ
ǰ鷳ˣߺοˣӱǷǱڻУȻΪ˶ܴӿٲȴҲ޷ƽǷǵǿܻСϣеĵط򵽣Ůͷģ鷿ԣʱִ̱̼˷ţݡ
û£ôɰŮԸұţһҪлˣŮӽСǷǱڻмû䲻˵޹ǣȴҲƮƮģŮ㣬ֶԶѵҩ̲סС
Ƿֱ׵ĵϷյˣƹ̣˿޴룡ƺӳǷǵϿԼſʱӣɬ˵ǰҡҡ
ǺǺǺǺǡСѾͷ㲻Ǻ˵ѾϲˣһǿɣǷǹЦŸСѾͷԸ򣬱ȽŮһϲЦģÿο඼ѵõܡ
ŮܱƣνߣͬʱСѾͷΪǷϲԼԭ˵ڵĻ˻ȥֻǺ˺ԼǰŮǰȻԼϲģȴܺõˡǽ˶ؼŮСظѹıˣоԼǲŷƨһֱǷУҲ֪ǲģ֪ԼСջȻǰָ˼ˣÿǰָԼľջıԵӹʱԼ嶼һֱˣ
ǰ㡣ô֪ҡϲ
ǷҵһһĵطշѾûм©ˮˣǷյԴŮѾĿڳǷǵĻУǷǳûĸ·޷赲ǷǸŮȣٵ˵Ƕſţ˭᲻֪أֻŮгԼϲˣѵ𣿡
˼ҲûСûлأǷദˣŮȻһ˿ڳǷǵĻţŤģ񣬳ǷǵѾʼ˷Ӧˡ
˵ûл㿴ſʱȫһǲ˯ʱſ
ͻȻ̧ͷųǷǣĿܲȷǷĪֲרң治֪ʲôˡ
ǰǲǲϲҰһֱҡءÿ˼Ҫ˵ʱͻҽ뿪˼ǲǺ᣿
ʵпԵģһĻܾܿͻˣ
һŤ˵ҪôŮоԼԿʾѾǹ˷ǳģҪİʾǡ
ǷѾ˺ܴķӦŮȻΪעڣһʱûע⵽ǳǷǵӣţ˵Һˣƻ˵գŮ׷кӣʵ׵ģֻҪϴһЩӲˣ֪𣿡
ƶǶĵͷ˵˳ǷڴѾõһ仰ǡǸǰԽҡȥ׷ƺ³ǷǲϣռŲǰֻǵΪΪʶмֻǰˣкӣԡ
ǷͱԷĻ˵Ļŭţ˳ǶԷԼ̵ռˣԲڲصĴǵĳǷֱӱյСԴڶԷĴһ¡
ǰ㡣˲Լ쾪ȵ
Ƿ΢΢һЦȻ󡮴࡯˵һᾡĽ׷һǿɶǱʰķŶҪһЩҪ֪ȥǶԷǾǱҵǸˣԣǡ
պܴ࣬ʵֻƾűܵŮԺ߲žܾǷǣڱǷһ˵ҲŮȥкӿ׷ģгǷûռıˣǰûں
յúǱĴ˪ѩ㴿ӨС΢ţ˳ظΪţôһ˿˷Ҳ˵ŮһһģڳǷǵĻҲ֣СƨɵŤǷǵļͦڱŮĴȸסˡ
ǰǸʲô˼ұײúŶ
óǷе⣬òС˵в˵Ůĺĺǿѹʱ򶼻ȥס˵ǸôûôֻǺСԼǷԽת䣬˲ıԭͨŮռ˵뷨ҪʵС˵дģ˵գȻҪ󵨵ĻͲҪкӵ̫ŶסҵǸʲôŶ


75 ͷβ׷
ǣǰ
ղǸԼĴȸסĶȴں˼룬ǸһĶʲôأ
ɻŮ˿µǸǰȰѳ򣬱ŮСŮ˵ţȴ¶óǷӵʢ
ǷͦͦԼȻſӣյβǱǷǸͦסǰεҲȻĶ
ǰȻסȣȴǲ֪ԼҪôˣ
ǷǼסҲǣҲǣ֪Ѿͷǲ֪ôóǷǸ̾ŮĴడȴǸӵĻϲٴŮһ£Ȼ˵գڽҵĿѵֱס
橵ĽǷǵĿͷ⿪Сºͣ³ǷǵĿͷͼһӺĵǹӾȻжʮ׳ҺֲܴŮᣬȴּǷڹԼҲֱסʱһɳȴаԭôȣȸſס˺ö౶
Ƿָסյ֣Ȼʼֶ˼£˵Ӷ
϶ǷǶǽԼֺкӣǰסɬԼôȥԼҲܺߣ˸ֶǻȵŮֻΪѧϰҽͨŮӸӵİۣȴģеʺԱСָסǷǾ͸оԼȫ˺С
գԹ𣿡
ţ
ںס԰򡣡
Ůߵöͨ죬Ϸհ̣ɵ÷ӵǰоȻĴڵ⣬ŮҲ֪ԼΪͻȻǰ飬в˼̴ں촽˶ĹͷסСͷסĴתȴǻԼ԰ǾʱϲĶÿγ԰ǶҪܾãŮҲûͣ£صĶţʱͻȻĵʱŮͻòʧĽ˵
ڳǷǵָ£ѧ˽ĺס˫հݣǻŮԴѾ˳ǷǵĸǼȫŮĿǻ˺ǽխʺóǷһӿиǲ죬ŮȻһξڽһԿˡ
ֻһΣŮͽǷǵ˳ȻŻţǰ˼ҡ
ǷһѱסŮ˫СɰգŶǷǸɴվյСųһɹɽҺСյСڱĥụ̀ǷͻȻյͷĶѹʯϣͷϵǰͦţǵĿϮһֹ̾סһɾҺ泩Ĵ˳
Ƿǽ˺ֱֻйͷŮĴɰţŮ˵գǿζǻеĽҺȫ£
ǰҡ¡
ǷѾȫӦΪ̫ǵԼƭŮҪģǼһǷǵŮĶ̿㣬һ㶼ᴩ߶̿㣬ͬʱڿСڡ
ǷҪٽһʱ򣬴ȴǴ˽кʷķգ𣿡
ձһܾվ鼱֮£ּԼֱӵ˳ǷǵĻУǰǡСŮھԼͳǷòĳЩ˵£ܵĽӴСŮԳǷǵ
ʷķգڲ氡ٴδ˺ûлӦѾ˵ӳҪȥǡ
ι죬棡߳ǷǺѾˡ
ǹȻ棡˵ܵϲıϿţϧû⣬ֻһƬ
ʱ¹˵ʷķСĵһΣӴ⣡
Ӱ
գǳȥ֮󣬸ղŵ²Ҫͱ˵ŶҪȥˣǷǲżİԼ˵ȥԼǿˣʱǵڸǼһŮˣǷɭȻԼȻΪɫ㽫ŸͳȥʱĳǷǲòա
ΪʲôǰտɰչͣСɵԲΣóǷ뵽˸ղŶԷԼ龰æ˵ûѧãóȻǿѵᱻסˣǷǽձڻţԵѧԺ˵ˣţѧˣһģ
ţǰģ
ԣҲϲŶղĺܺãҸոձ˱ĺܿأ
ǰպСȻߣŮȴǲ֪ΪǷϲԼʱȴеϲƺ
ҵǰյĹԼƻˣСѾͷڶԼкøУһԳûռжԷǷд̣

û¾ͺˣصĳǷձһ˸鿴һߣû£ֻһֱ۾ȴ͵͵˳Ƿǣ
û뵽ǶǱԷʵôǿôã¹öѾû׷ˣԷǿֻǲ֪ΪʲôԼԼЩ˱赲ôãԷٶ޷ˣǶԷã֪ҪȶòŻ⿪ܴľǺˣһϲͬʱлҲǼģȴȫûע⵽Լô˶ԷĻġ
ǰô찡
¹ÿЦһ£˵㣬㻹ܸӦԷϢ𣿡
ԲǰǽԷĻʼѾȫʧȥ˶ԷϢ޷֪ԷǴĸߵģ
¹óĬһСȻڿԷӽ֮ҪľҶıͼΪӰºı֤пֻΪ˹ǣȻȥɱĿģ
ʵֻûиЩˣ׷ٸӳҪץסԷ֮⣬вԷĿģԼԾҪ֪ǸаľҶˣԷ ʲôĿģΪķӵĽԭˮ޷ֵģΪ ĳǿڰƻ˶ԷĽ1ʹ˸͵͵סľҶ߱ͼ
Ƕضǿһ˻һ壬ĿĵʲôӰľҶ߲㶼֪ԭ׷ٵĻῴܲǸ˳֣ڿԼûлˣ
գǳ׷ʷķȥ棻졢㣬۷˶Ҫע⣬Ҫߵ̫ԶΣգ˶ԷֱӻҪ׷ʱǰСʱСʱ޷ֶԷټǾûа취ˣǶľҶ
ˣ
졢С㣬ţգҪСĵŶڿοɲҪԼͬΣŶ
ǷǶ¹õͷֱӳ뿪ˣȫɳĮǳŷ֮ķȥ¹ǿԼɳӵǷʵҮ
֮֮ı߽磬ڳǷһ֮ȴ˳һôϣңңĿľҶһ˵뿪
ǸŮ˵ݻ֪𣿡˵һ˧꣬ţľ˵ȴǵͳĺܡ
ʲôϵǶѾǰˣ˵ǰ׾ľҶʱ˸ӽľҶ͵͵ľҶ߱ͼͬʱƳӵĽ硣
΢΢һЦľҶѾصͬһˮƽŶԭһǸŮ˳ΪҵղƷˣ
׾ͻȻһ٣Ȼ˵Ы㡯Ŷԭε̽սߣɱɰǿķӰӰսȼ
糺ɫͷƮ֮ЫѾʧˡ


76 λˣʷķֳ1
Ҷûзӵټˣ¹ͣһ£Ȼ˵εֻʧܸˣ¹оǾɥΪһߣʧһݵ飻֮ǰӰѾ뵽¼ʧܵĿԣ¹ûƽԴ϶Լ֪ʲôܵûиԼԲŻԸ
δȻһ·ܴ죬ȴϨȼյߵĻ棬ЩԸʵȥ𣿡ԸڳǷǿԺЩƣȴûǹ⻷ֻˣ
ǵģǶҪȥʷķ¹úʽĶԳǷ˵ʷķܱǸ㡣
Ƿǿ죬ֿ㣬ѾͷҲǱʹ࣬òʲô˵·ˣҶԼ˵
ʷķ㡢ǷǳԼģԼͬ졣ʱһͻȻ˵ɣҩʦʷķڿʼ㱻ˣ
ǰĸߵİ߳һߣմϲõɫ˹ȥʦ
ˮŶͽ΢΢һЦաӻŶˮŽӹӣǷǣűǸ΢ЦʷķܱǸ̺߰ɣºҪ
ʱһȻԲˮŤӰЩ˵ˮŴˣӰ˵˼ǡ
Էû˵꣬ˮű˶ԷĻ˵ʷķңεѣԺҪȻת¹ãҺʷķ̸̸𣿡
㡣¹ʼȻ뿪
ҲȥɣˮŶŰԱ˵
ǡ˻û˵꣬ͱһԱߵԶ
ȣˮŲúýתǷǣ߽ʱǷǲŷһֱԡ΢ЦƵļһﾹȻ¶Īɫ
ˮŴ硣Ƿʷķǰͨ벨ˮʶҺǷνˮΪԼѵÿ˳ۣͬʱҲΪԼžεֲǸʱǷǿˮһѧȻʱ䲻˵ǹϵ
Ρ
ǷĿһôˣ
ˣ
УλУôأǷǴڳǷǿ췽ҹ̷βȣ
ˮҲڹ۲ǷǵɫǷͬǲ⣬ͷ˵ѾˣҲ뿪ľҶȥ֮֮ǰ!
ôܣǷ૵ȻΪθǸҪ̫ˣ֪ԼԭνеñʧͨںʷķĻ꣬ԭʱûнָ ˲ͬȻ޷ڹ֣ȴȹõķΧӹ㷺ӦģΪĴۣڿʼ֮󣬳ǷһֱĻþλУǶʱܵġ
ͨԼʵߣǷǲ𽥻øʷķļ䣬֪֮ԭʷķһ嶼ǷֳģҲ˵ʵνʷķʷķķѣֻͨʷķṹԷȽ϶ʶѡ˵ףǻʷķرķҳǷǻ֪ʷķַͨʽáΪÿʷķı彫ҪʱͻὫԼʶͶ뵽һرķѳĺС
ʷķʵûνľӵģޣҲ侫ȴľӣȻʱǷǵϸϸ壬Ҵͳελϸ¶ļĻԣǺǷǻԵɺϾȻԼϸеʷķԣʺ缤ԡҳǷһһɫǣԼ⣬Դ֪ԼԼϸʷķԶñȼӵ֮󣬾һֱļţʹԼԸʱĲʶļѾʹóǷǵľӵĻԽһ͵ĳ̶ȣȻʱǷѾʶĲԼʷķԣȴûиıľӵԡ
ջˣǷǣкͬʱĲǿʷķԵĲϼҲԻԳǷҲͿˣˮŸλˣһеʶԣڻӰǻԼþλеġͨŮǻľҶڿǾοǾβʹľҶζҪʱʱĽЩļӣеľβʧȥսڷʱһδΣľҶʱŭǲܵģ
Ƿ˳˼ˮŽ˵ľҶѲܸ࣬߰ʱҼǵ˵ҪһŮӰʶҪõкоֻң㣬ǲǲСųԻӰ˱һʱ佫ҴǰߵҲûСֻпܣʷķҪ֪ǾβУô
Ƿ΢΢һЦȻ֪ˮ˵ԼȥǳǷҲ֪ʹԼȥˮֽΪҪҲһץԼȥģϾԼڵʵǻ޷ˮſ⡣ҪǣǷڳҪԼôþλ֮⣬иӵĹľΣŮӿϵʱԼôܹˣ
ڱ壬Ƿ˼ƽϣһǱĳ̶ֳϵĸ룬ԱҲ޷ΣΨһܹ˳ļεĿܾԼˣϾԼһþΡδСǵĹ⻷ţ
ҺȥɣҲһеʲôԭ򣡡
ţ

С㡢죬ôҾˣľҶǣ
ʷķԲǡ컹û˵꣬ǷǾʹ˶ԷĻοûϵûйǣġǷǵ椣һʼľҶǸһҪץԼ϶һӾˡεҲóǷʶҪԣǰ֮Ҫ˱֪ܵԴô԰Լ⣬û ô̵⣻ԳǷѾ˵Ƚ¾ҪѰѧȻҲͨʷķһЩǿ壬Ƿֻʷķǲȱȫļ˽Ƿǻ֪
컹һ㣬Ȼϵǣûп޳Ͳͬˣƽʱô󵨣ԸҲֱˬţȽϸԣ޵ĸƵģǷֻ԰οˮբſˣɲףΣֻܶˮ˵ˮŴ磬Ҽӡ
ǺǺǡİɣˮ赲ǸҪ˵İ˵
õ˲ˮŵĴӦǷ㻹кһƫƧĿ£ûˣҲûɬֱ˵ǷǵĻпţء˼ǲǡûðӰҪץ㣬˼ȴȴʲô˵ء
ţأǷżСƨɣƨ òֶһЩɲ㣬ǸڿʵϲŶкҲǣû˼
лл㺬˵Ҳתǳ
ǷǸɴཫŮڻУЦҪҪڸҿڽλȥ֪ӰôأǷ˵һ㣬鱯׳һ㣬Ȼԭ̧־ҪԳǷǳͷٵĽ˻ȥŮҧҧȻ˵ɲԲҪ
ٺٺ٣˵أ
ǾͿˣֱӶȥĽǷǵ˳ҲûǰϷԼֱͷڿУͷѾĲСһһµģܿմŮĿˮ
ҡôԼ޴룬Ƿǽ챧ڻУ˵ˣҲǿˣӣ
šСӻûԼǸ߳ܣԼ⿪·Ƕ˶Ӵֱӷ˳ѩ𪣬֬㾧ӨĹ⻬Ƿǵ˫һסķΣ캬ס鷿ҧ˫ʶļнȴһӼסԴ˵ƹ죬ȴ˿ûвЭ
Ʒʱʱ򣬳ǷͻȻŵһߣȻһ֮½Ů˵ڵϣٺٺ١С㣬ҪأǷҲˣֱӽ߶̿£Ȼǹ˽ȥŮոոǷǵĿڽԼҲ飬Ȼûȫʪ󣬵ʱҲǿӦ˳Ƿǵĳ塣ǷǵĴѹԲ޳Ĵȣһһ´׮Ƶͱȥÿһ¶ֽҪײӹˡ
㿪ʼ»˫۷ףУҪ̫ˡ
ԼǰλŮĶȫԼľҺĳǷǵ¤һѳԱ߻ߴĺ죬ץķʰ״ƨɣǿԼ£
ʷķˣ˼ԼˣҪ˹ҵĿأ¿ӱԵôֱĳǷǸ˺ٶȽԼĿӣڿȫѵȻ󱻳ǷǸŪϣֱӿƽ̹Сϡ
ԭͱǷǲģļǴִޱȵû⣬СѨˮ׽硣澪˵ʪɬǷǵĽϴֻ۰ޱȵĻԲ䣬ϡĺëСѨҧųǷǵĴһһϵĲÿһ£ǷŰĭˮ㡰̡رѹ
ߵͨ죬졣
컹ûп˶óǷǲ㣬ͷһȣȻ󱻳ǷҪȫϣλŮһ𣬳ǷһСѨѾʪˣ£ȻСѨвϱ任ų壡
㶼òס˺һʵһĸоŮǷǵĴһȥʱǿҵࡣÿްʱԼ˽ĵطǼ˵ķۺⶼ÷˳͹ĴƬÿһ֮ʣӤСһ缢ƿʵ˱ҧ͵İȴ˿ֹײС

Ҳ֪Ƿǲ˶ºλŮβʼҵ Ť㶼ֻܵԼĻĲΣˮǲͣЪĳⶴšŮüĿ֮ȫǴȻ֮вӯӯѩ׵ļҲһ˵ķۺɫ˽ĵͬڵˮҡ߲ʶ׷ѰİͬŮıһĽģһĿɰİ괽ƬĽţŮĽҺ˵Ŀأʡ
ʱ˵Ľϣ˷ǷǵĴȫ㼯һһƪ֮¡


77-078 и
ǷˮŲųľҶٵԾ
Σ𣿡
ţáӰ˲Ϊģ
Ҿͷˣ
 ָ߰
ȼһ¾ΣǷǺòֱӰǿơ
Բܣʷķ㱾Ȼиֱ֤ǸԼҲʮûлصľҶˣþλ±ͿıתС˵š
ںͻӰ˵ǷĿһЦ˵ңҴľҶ񣬼ǵڻңΪҲľҶˣԡڲô˵һҪȼΣģʱ޿ɷ棡
ȥΰɣ˵Ųء
ǷǾȵĿһһŲؾȻ˵е⣬ʱŲذԼ˵ǷǾԻӭġȻŲص֧֣ӰԼôãʵҲûзֳǷбĿģҴӳǷǽľҶ֮ûзʲôԾĵطȻҪǣԼͽܸ֣ȻʮûľҶˣǶľҶȰԲٵģ
˼Ƿǣ˵ðɣˮţԺʷķչˣȥΰɣ
ǣӰˣ
ԬɣôʵĴӦ
ǷǸˮųŵʱˮɵǷ΢΢һЦЩԼ¶Ѿ֮ԼҪȥѰȻڵݳȥڴڿʼҪ˸ˡ
ˮŴ磬ԺҪˣǷ΢Ц˵
ˮǽɫͷ΢˼֮󣬱˵ʵԭʲôش£ֻǾβңеʱľҶҪսʱ̡ԣʷķŻᱻģ
ϻǷǵȻ֪Ϊǵ˹֮ĳʱ򳬼ͻȻУ޷ս˭ỳɱ˵ĶǷǿɲΪľҶˣΪαǣзעڻҶŭ
ţİɣˮŴ磬ҺϲľҶһǲģ
߹˼ӵ·̣˾εļңˮű˵ȽȥɣҲˡʲôµĻң
лǷ֪ˮԼȻǼһ˼ҪˮżԼģԶˮţǷеĿһֱûб
һţȽŮķÿ䷿ܼª˱ҪĶļûСǷҲǵһˣ֪ϲԼСԺû˯˯㾶ֱ˽ȥ
ȻǷǿСţ㿴һλŰɫиװŮڵϣлͣسʲôиװȫƽʱûиı䣡
ν㣬Ŷ
֪ˣ󻵵㻹Ҿ͸ܵϢأΰ˳ǷһۣȻųԼʳ˽Ƿǲ֪ξȻǰ͸иװһعȻ֮ǰӵͦΣ̺ʹˣڰ͸иװγ˼ջĺɫȦȦζӡˡ˳Ÿӷ˶¿ǿˣϾиװǿģβķȴǿԿĴƨȫѹڵϣʹиװβߣķζ˳
֬ǷΰʱʱĶţޱȵˡҪĵȻ޵ˣΪ͸ԵʣЩٺɫëë֣ļ͸õˮ죬ͬˮҰ㣬ʱ̽޵ˣиȻͶ䡣Ǹɫ
ɡǷʶ˼ڿˮּΰۺӣȴԽ欣Ƿһʱ޷³˶˼ֵùĵĴյ˾εߣ£˶ȴ˾εСϣȻ֪ڻ¡𣬵ǳǷȴƺܵϢΪˣǷֻܶԼȻһЦ
ЦʲôأǷȻξȻЦţѵԼԼδӵĸף
ǷƵĲסͬʱһӸ˶ԷǶԽ׳ľ飬һ⣬㣬ʲô˵ҪأŪҶµģ
ߣ㻹֪¡˼ҿǱ㺦ˡδ˳ǷԼ鷿ɫ֣ǲѾأ
ǰǷƵ˵ұǵһץ˻Ȼֵһı˺þã׼Ŷ
ޣ⻵˼ҵӰȥ֪ͨ㣬Ȼûҵҵּ֮ǸŮ˹졣
ԭֻǳԴװ⻹ЩǷһҪ˵Լ˽̶ȣģԼǴԽߣһʷķҪ֮⣬ľζ֪ڳԴ׵⣬ҲýˣǰԼ߾ԼѩӺ㣬ҲԹףҲܿԭ˳ǷǡԶӦγԴСëǷǵӦ֡
㣬˵˵Ǻӵ°ɣ
ߣתƻ⣬Ժ󶼲ҪҺͺˣȥɰɽǸӰ˹ȥɣָųǷǵĶͷ˵
ǺǺǺǡû뵽㾹ȻôҰбˣ
ҡҡͷָ˵˳ǷǣǷǵ㻰˼᲻֪΢ŭޣСļһŲˣҲûзŮˣʱֻ뽫˺ӵϢְֶѡȴ㵹Ƿ
⵹ǾˣǷû뵽ǾξȻǿԼͼ޵ղòԼôûиоεĲǷ룬֪ǻеŮе˼ԵʣЩҪˣǷʹڽŮ㶨ˡ
ţʲôʱ֪˺ӵİ
ǷǸԼĸεϾǽҪΪĸĴȰλ˵˼Ҳŵǰ߲ãǸˣ¾ҲûԾҽ߸£˼ұϢͺУȻ֪˺ء֪ǽҵѣҲһֱҪҼ޸ǰŵˣԭû㣬ˮҲڶ㡣ԭȥ֪ͨıСģȥʱŷСúǼǸֹˮһ𱻼尲ѵҲӰȥ㣬û뵽
ǷһͻȻԼľҶûиܵϢʼֻ̫ľˣûע⣬ڲż¡λеҵóǷǴΪпԵȻǿ󰡣ԭΪ¿Ա⣬û뵽Ƿˣ
οųǷеâʲôǷˣ
Ƿǹεķ۲ʱ˺ӣҪģεĲӱǰӵϸˡ㣬㲻֣ΪʲôǼˣÿҶǽҺ棬Ҳûкӣȴ
ȻһЦʲôֵİСȻôСͿԱ󣬵ҲһΪֹѪ޽ѣǸʱѪ޽žѣ屾СǸ΢΢ľȻҲǾҺûǺİЩһֱʹҲΪֲϵʹ˷չˣϾǱģ
ǷǿЦһ£̫©ٳòƸ˵ԼϾҲúɣ
Ƿǿһ£ǽԼŮӻе¸˾ΣͬʱΪ¾ԼΪӲԼģǷȴԤ룬ûþδֻͬʱҲǲ⡣
εһ仰óǷȫȻȻڿһˣʱͺ졢С㻹ǸӰķɣ
԰ǷԼʱò챻ƣڼΣô㣬㵹ûôĿԣţǲǰ¾ڼ޽㣬Ǻпܡһκʱ˵Σڣһ˺ܶΣÿζǶסӹ侫ġ"
һÿ춼СѾͷˣҲܻŶҲ֮ǰǼǵѽӹʱŶ
ҲһӾҪĸӵİְ֣
ˣС죬첻Ҫȥˣ˯Űɣ㲻ŶڲأСĺӣһ³Ƿ棬Ǹһͦţѵ
ż϶ǼԲȦˣ
ǲźÿأ
Ż˵ľһϣǷǷԼܵһϣҪǷǱԼ˿еӣ֬ļ˶Σζǿ˳ǷǣǲȴҪǸѹţò࣡
ڶһ磬ǷǾѵõ紲ŵ뿪˵Сѣǰ̵һѾε㼡顣ûмѩˣǷǾȥֱȥľҶҽԺǷǿ֪ѩԼҵĻһ㶼ǺͻȥҽԺʱֱӵסҽԺ
ǷûôõյûŮ·һΣͿԱԼǷǾ֪϶ЩԼ
ҩʦʷķӰ㣡Ӱ˷ԸϣͬʱϾδˣ
Ǿ߰ɣǷ˵š
Ƿǻصεķʱ򣬲ˮҲڣǷǺ滹ԱųǷǸһЦδŷۺɫȹȥ˯ʣȻǲģǷǻˣ˵ôߵ˼ûźòŶ
̬ᣬƮȻɣ߶֮ʱĿ΢չǽŮĳϣٸĽŪˣչֵ쾡£Ī˵¡˶ιĹķʴϸɿһա֣һ˲ķ龹Ȼˮɿóմ
˵꣬˶ģͷΣŷֻǼ˱ԼԣųǷǱ¶ǸдϷʵ΢Ц߽䣬һǵ·
λһȻͬǷۺɫȹӣȴǱصĶˣֱߵǷǵߣȻסǷǵֱۣͷ΢΢ĿڳǷǵĻУ˵С㲻ɣ
Ƿûֱӻش𣬶ǶˮŵǿˣǷǹں棬ȻžεƨȥƨԽķʴˣǷһģ
ι㲻ôСɣԼƨɣųǷǵֱҲʹȥ
ߣڱǰйŶ֪Ҳ֪һһ·ʵǰ·ҲֻǱȽϿѣǷǶڲˮſǲ̫ģȻԼкøУǣǾԲԷκμεĻᣬˮǸһ֮Ӧ˵˸̫̫׸ȾˣǷദ˶᲻ԾĽ֮
֪ˣСôСŶԼĵٺɫͷǷĸţͻȻ˵СȥЩһҪСģԣ÷׼˵ŲˮǣǾԵľҶϡȻиֵƼݣȴ㣬һˣΣǶðգпܵľǴ㣡
ţʵҲ²ģֻûн˵زô˵ҵǾֿ󣡿Ҳ޷õ̫ˣǷһʱգôûзľҶô⣬ЩͬС˵ǲǺ׽ľҶ
Ƿǿյʱ򣬾ȴһЦȻɳǷǵĶ˵һﰡǳϲ¶ŶӦÿԱһСһɣ
εĻóǷǰһȻ˵ľҶ԰ȫû⣬Ҫ椣ȴиľҶݣһεĲɹӣǷǵȻҪǾǱɴľҶˣֻдСľҶ߾Щ಻һĹ¶Ż᲻ľҶɣȻľҶʵÿһĹ¶ݽкʵ˵ףȴҲ򵥡
Ƿ룬˵һῼǵģҺܵ㣡
ţʲôõĵİֻҪ㲻˵Ҫ뿪ľҶҾͻǺܰȫģȻǲôദȻһЦǳǷκôˣȻ֪е˼ΪӵˣȴҲ޷ɵ뿪ӣΪĸ߲㲻ͬ⣬ӶĴ֮ʹӰĶӣȴҲǱˡԭΪϲӵľھ͸Ӳҳȥˣ˺ʵ½ܶ࣬ͬʱҪѹڵľβԱ֤ӵ
ǷǹһЦ֪ǽԼҪŴľҶֻӵΣգǷȻǰȻҪ뿪ľҶȴڣοȻλˣôԭʷھʱǲ߻ûβų⵼˾εһǳǷżģҲ޲ߵģǲ߿üпܾǻӰռBOSSĴڣʵ޷ȷ
ΣԺһҪѧϰˣţˮҲǲҪˣҲѧϰǸַӡ𣿡
зźɫâĿųǷǣΣβŵͷȴͻȻȻһЦԺ󣬴Ӧңһ£𣿡
ţǷǳ˵Լǿʱʹûм͹ͷǷǲ˵ϲˣֻҪҷ㣬ʲôԴӦģ
ǺǺǺǡҾҪſҺˣ˳ǷǵĵЦͻȻɿסǷֱ۵֣СѾڳǷǵǰ趯š
ǺǺǺǡֻٴιŮˣ
ķָ߰
ô˵మ޷ֿˣˮ׵ĻҲȻɻʽǫ΢Ц
ӰˣѾ˵ˣʷķǲѡ˵ģεĿһˮţȻֱӰ
ĬԾָ飬ϲŮһֱĵΪڵһ棬ŮܵľҶΪӰҲһֱϣһԼŵ˽ϣĻβŲһЩϵΣաڣεѡѾȷˣЩŭžЩ᲻֪Լ˼ͬʱȴΪСŮͱԼӳнӹŮͬ飬Լȴڱ
һ棬ҲڿˮתСӰ졣ʱ򣬼˵ŲȴͻȻ˵ˡ
ȻˣʹΪ˵ԵʣҲ޻˵ˣԺʷķһ𣡡
ŲصĻﾪλе˽ŲصˣλľҶ֮ϵ˾ȻͻȻζˣ˵컹ֻ˲һ£ôǸһʼͷԣͬڳǷεɻλеǺֻܿתС˵Ȼˣôʷķ㻹Ҫһ£֤ľҶҳϣ̫ŵĻȻǲģǷǿһۣû˿ǷǱ֪ܾԭ˵ĵߣΨһû뵽ŲһﾹȻֱӽǵĵ߸ͱˣ
Ƿǽνһ񣬾ζųǷҡҡͷȻֵͷǷĬǳ֪ҪԼҪԼûʵҪԼӦǵҪ
ãǷǵ˵
ͷͣԳǷ˵ʷķϣҪ⣬ζڴ˵ͬѰϣαźһҵһ죡
ģӰˣ


79-080 εĽ
ڳǷѾӦҪ󣬶ŲҲ뿪ˣӣЦŶˮתС˵:ŲǶӰλõȲ˰
ԭˮʺϵѡϧұҪνϣǸѾͷȿҸȥˮҲΪ˳ԽŲصĻӰѡʸ񣡲ڿһжʵˣ
ԬɣӰ£ԭԲҪôķµġǸСһȴҪصġε¼Ȼ˵ΣգȴҲľҪ෴ҵЩֻԭľҶˣһҪΪоסľҶһ䷶ˮͻȻ΢Ц˵
תСʵϣӰģֻʱһֱˮˣͬʱְżŲأġɢˣЩˮתСУֻҲ˵ϾҲ̫ͬŲóıռơġ쵼磻Ӧģˮ磬ȴƫŲص硣Զˮ˵쵼߲ľҶҪģŲء趼ӦٺڰΪ쵼߰ľҶӰܶ顣
սˣʱ˻ˣҡҡͷ˵Ȼ˶٣ֽ˵ľҶĽѾ䶯𣿡
µȻҪ裬ѾȥˣѾȫ䶯ˣԷڱֵһ̾ӦҲ֪ļƻѾʧˡתСµ˵
ǰϧ¹õûгɹ޷øϢͬ˵ҲΪ£ҪϸıЩľҶԭסˣԱ֤ľҶİȫ˼ʵ˶ָڳǷǵĵ¶ѣ
˵ȫͻȻ뵽ŲظԼϣ˳ݸˣ˿֮󣬲˵ŲصķǼζпǱĳǣţֱ̽ս
ˮͬĵ˵ͷ˵ô˵ϴ͵͵鿴߱ͼĿܾ֪أ
Ҳ˵Ǹƻ˶ԷĽ˲Ǳ֮ˣתС˵
ţֿܶУĿǰŲѾڼľҶˣϣҵһЩҲΪʲôҪͻȻӿλԭϼҶҪҲпǶǿصĴڣľҶǣȴǲ
Ԭɣ˶ж
ķָ߰
Сò˶ŶǷλصεļУľαֱɵ˴ϣȻڳǷǵĻС
ǺǺǺǺǡأⱾһ߷ѣǷǿ̧ͷԼСԴǷۺȻС죬һֲε·סһ鷿θоǷǵ鷿꣬˷СѨ궯Ҳʼʪ Ƿǿ⸱ߵģаˣҲøо 벻أ
ҪˣȻ˼ҵ˼ҵĺô찡ȻСѨѾʪֿնĸоþβԾļн˫ȡ
Ƿɫɫ˵㣬СҲŶ
һ۲תһЦ㰡ָ˵ǷǵţȻ˵ǲҪ㡮
ǺǺǺǡ
ֻŶ˼ҾҪˣҲСɫǿΪôõĽŶ
£ǷþڴϣԼվԾεĶҲɼѹ
Ƿ֣һץס˾ͷͷѾεͷȥþε𵽿Ժؿεһַֻžεࡣĵ̧ۿ˳ǷһֽۣſԼǰ
ǷǿųǷǣסųǷǵóǷǵԼм䣬ǵôִֵͷžεĺ촽ֻεȻӯŲǷһǣ
ǰ˼ҲͻòԼĺ𣬿ܵӣԼԹòĳɹŶ֪ԼˣСǸɫǡͻȻס˶ һ󣬽ĵ˵Ϊ˽ܣܿġԽĺΪĽŶǷǻ㶵Ŀžϸķ۲ȴǴΪжΪԼĻϲһУƺһӴӳǷԺǷƺ֪СĿԼĲںġ
Ƭĺ촽ǵͷסȻſͷ˾Ƭŵε촽ס˴ǵͷӲſųһԲԲO͡
Ƿͦ¶Ĵǵȥִһ˾εСεССǻִĹҵ촽¶һĸ
ǷǰγһЩͦѴִһӲ˾εС죬Ȼٵǰʶ壬Ѿεͷס˶׼Լм䣬ôִʪС
αŵ￪ʼִڷһµĲþη϶һһ͵ģ
ھС鶯ʱѾεҺ˳ǴǵմžʪҺĴϣھ﷢һˮͣسš
ȵǷǼεСѾӦԼĳ֮󣬳ǷͻȻͣһ£ȻԾ˵㣬Ҫˣ
оԴɴԼ45Ƚ΢΢ͷǷǵεĺڽӴһ˲䣬ͷٴαǱСͷסһǶס۴΢ǣǷǸܵڽӽʺεĿǻĶһܱĲĤšСͷǿҴ̼ԼʺǽСĿռļѹ̼ǷǵٴǰƼͷƺѾһ׶ӣͻȻǷǸеԼĹͷ·ԽһؿȻȻȻĸо
ǣǷǿ˿ԴȻεĺԵͻ𣬾˵ĺһֻĺԵڶţԼһ߹һ˳ϯҾΧĲԽԽʢһǿҵĴ̼ȻӳǷǵļ׵ӿ𣬳ǷǾȻ޷ͬһȥƾҺ緢ͬǧһʼھεĺڷ
ǷǷ·һ飬ȫſ飬عһ㣬ԼľҺ򵽾κϵ޷Ŵ
Ȼ侫ˣǳǷǵûɼͦҲûʹı飬⵹óǷǷԼ̼ʹ֮£ȻѾ뵽˾εĲм䣬ɲǼ򵥵һˣôѾϢˡ
ζųǷ΢΢һЦȻֱסǷǵƨɣԼԴʼɫƮݳ£СԴҡڣͬʱǰǷǵһҲֱ̽ȫû롣
ʱ򣬾ֹͣҡԴĽųǷǣǷǲ쿴žͻȻӡȻԼǲʮ׳ȫ˺εĿǻ벱ںͻȻӿֻСڽÿһطƣȶյҧĦ˿˿Һ·ʥˮա
ãҲǷǸоԼоҺޱ˾εĺȻֱӱ˾εĶȳǷȫ侫󣬾βŻĽǷǵ˳ͬʱڵĺţһαǷǵͨԼĺʱôãεҲǲ԰š
ҲܳǷǵϻմԼĿˮֱӱסǷǵƨɣڳǷǵ䣬վֱѹζͻȻͷײһۣ
ǺǺǺǺǡ
ǷǶݺݵĵ˾һ£ͻȻȴЦ˵㣬ôҵĸо
ޣνһ֮󣬾ͰĿϣȴǺǷ֮ҵĸоͻȻ˵ʵҪ˼ҲǲԣҪҵŶǺǺǺǡα֮ĹϵЩҵ˽ⲻ˵֮ģŮȮʢЩǸܵģѾϰ˸߸ϣͲЩŮŮи
ǷȴͶԳǷ˽͸ˣȻСʱϲһЩȴǱ̬Ժʹʩ˵ЩҲһǲ
Ƿ붼룬ֱ˵ðôᣬҷûгԿεĻԴ̼ٶȻѪԭղŻҪ ӣȴ˶
ǱԼѹסĺͻȻ󣬾ȻָоգǷǵٶȺסεᳵ·Ƿ ֱӾʹһ⻷ȫ˾εĺ˸ͲҪʲôǷǾڴŮȣнյĽϸС
˵ǷǰԼ˼ĴսʤΣǽǾεһ죬ӺȻóǷǱÿζҪһҺȻȫεĶȻƽʱǷһֱŮ㽣켸֮󣬳ǷǲŷĵˣԼһھεǰܱ˰εزһٶͬһŮʧܡǷıȻķģҪþŮ˴Ʒ
ԼСֿ˿СĳǷǣͻȻżһȻڵӣȴֻ겻ѣˣСҪŶҵˮŶ˵꣬Լȡ͡һЦǸʱһμͺɫҪԼˮļһȻԼϲˣҲҲԼΨһǣ˰ɣ
ǷƲһѾȫ·˵ľΣСƽ̹ ļȴģѾڽӽţˣëëҮǷǾʵ㣬ΪʲôҪԼëŪȻɰˣûôԸŶ
ҪˣǸܻᰭµģοԼû覴õķۺɫѨ滹ҺմţȻǸոն֤ݣڳǷǰûкߵ˼ĳǷǿڸ
ˡ˯ɣǷǿЦһھҲˣʷķԣǳǷڻôˣ
һסǷǣε˵ǺǺǡ˯棬Ҫ˯Ŷ˵ҲܳǷΣԼֱ˯˳Ƿ 棬ͬʱͷƵǷǵļ򴦣Լ΢΢Դ˯ڳǷǵļ򴦡
ǷǿЦһƻ治˯ԾҲˣŮԣǷǵҲ޷һǷѾ۾Ϣ˺öࡣ
θܵ˲һ֮ûˣġҮһȻһǷûаӦ䲻֪Ҳ ֪ܷǳļһﶨȻĳַֻýɶС㿴ҵ»
ǲҵפء
ǷǿԼ壬ĵ˵ȻҵʵͶŵľҲԽԽԶˣ߷ǳǷķһֱûгֹҲÿһʱ佫Ĳͨع鱾ںϵݸ塣ղųǷǱҪԼͶӰǲǿڷ֮Уϲ֮ʶԺںһ𣬱ϾⶼʷķԶѡ
Խ˽ʷķԣǷǾԽǾȣʷķ˵ǻϵеĵ͵ʷķֵͼȴû꣬ԿķָԼ壬û˿ʹ࣬γ˸ĸ壬ôĸȴġʷķ껹һֱȥ׷ĳ
ĲȻ˺ܶ ֻǲ֪ʲôʱſ̵ĲǷǴΪпʷķϸļҪĲǺģԼʹмͬʱǴ󲿷ֶϸգʷķԣܹұǷʹõĲ١
ֱ˯ǵȥأǷǻԾľҶΧҪȥʵѣΪľҶǲǧһ干ͬģǲ֪ܵԱܿľҶıȥǷҲ֪ʱ򣬳ǷȴͻȻ˽ŲǷɻʱȻˣǷһ£ȻܿŵȻԷòƽԼķ䡣
λǷ͵ţܹפӵԼķģǸ߼
ɣ
һȻŭƽŭ˵ɶЩһǲһҵȥڻңΪǲһʵҿ
ԭϰǷǶϵȽϤһ֪ˣһӦþĳϣɫ˰ɣǷǶĳûôϤȻΣһ˵ϵĹϵáȻ֪ȣĳǲԳϣΪһﲻǿԼŮǿԼĶϱˣǲû˲֪ǷǺǣĳϵĶӣǲҵѪͳд۶Թ񣬿˵츳ߣǶԼǿԼãְǻҾȻ£һԱ̬ĸϡ
Ȼĳ˵˵ҲǰҺϵ峤ʹЩҲ˻ӰȺ˵ıһֱڻĶԿ
ЩϲƽһЩ޺޵˵ֻҪԸ⣬ǲҾͲĶ䣬Ҿ˵һֹˮ츳ѵˣǶпܻô˵еĽ
ĳȴɫЦţ˵ʲôĽİҵϣǽԽǿԽãʱǲſ԰ĵȥŮˡٺٺ١
ˣҲӦһ
ٺٺ١ôͺáţôĳͻȻͷ˵
ʱһŵŲ㣬Ƿ֪һŮӡȻͿ֮һɧĵŮְ֣ūְֺ岻Ҫ˼ҵŶ
ŮӵȻǼģǵĺܣǷ˶ʱȫƤðţжŮ˴м
žĳҲ֪˶ԷƨɣǴĵطѵ֪ūǲܹ˵𣬺οпڣΪҵĺӾͿԷ
βˡ˼Ҷǰְֵģ˼ֻΪðְܹõд壬ŽӴһ£ǷŮȫûί£ƺڱĳϴ֮󷴶˷ܡ
⼸䣬ǷѾû˼͵˼ʹ뿪ž˶ԷﴫľҴϢŶǷȻһЦ뿪ˡ
ǷۣȺֵĵƽʱû˵ɫ¼û뵽ϲĳһУᵽ£Ƿǳ˶νġеһ˿֮⣬ҲԲµԷ˭ģûȤ
ĸҪְ֡
ҹգǷǳˣһʱ侹Ȼ֪ȥãһһʷķ̬ǿ޼ɵĵţ͵һҹɡ
ָ߰
»˾Ŷڿտɽ
ǺǺǺǺǡȷǳҵŶεĺӾȻǸҩʦʷķȻǸСһԼڽ۹ɽҩʦ龰ǸʱʹϦպ죬һĵСӡƵӣ˵õҩûзôŶ
ֻҪ˭ûӰ죡ھͳشҲǲǰյϢȻˣȴ ǲߵһֱڼӵǲȻΪζĲУȻûۼǲεĽϣǾȴ֪ǲ츳Ҳο϶ġȴ۾λˣеʷķ֮ǰûע⵽ľҶһͨҩʦ
ǲߵĿҲֻҪλУ֮ҩΪóǷǵϸʵ飬ȴǷǲĳЩλ죬ĳֲ֪Ĵ߻߻Ѿˮƽ˾Һֻ־Һ޷ŮܾǾԼӣзǳǿҵǿֳãͬʱͨ轻ףΪԵļóɾ׵ӼϴļڿȫļǷǵľҺĻԵʵɹˣǴóǷǵϸѪҺеʵжԳǷҪϢ
ȻھԼ˵Ŀģ谵в²ӦǾڵľβҲ˵һԿƾβǴ貢ģľҶģԲŻӦͬʱһҪ֧֣ġӡƻҪĲ֣ӡԴڽˣԴνûгԿӡƻѾҪɹˣ춹ıҲˣֻҪȵΪ֮ӡʵĺ춹ȫָôļƻͳɹˣ
ʹ˵֮˵ϣԻⳡսʤŶȻӰλÿҪСŶǺǺǺǡ˵Ҫôһ£ԻرղŴԼ˵ĻС
Ŀһû˵ֻǿžڡӢϳһ˿Цݣ
PSʵҺҪɵģϾABĻӰһص洦ɼɣǺǣҷԼĹȻԺ뵽ˣȴôױģҴҲϲֱYYġ


81-082 һ仨
ȵǷٶȻصǲҵפصʱɫһŰɧĽиͣǷֱջңһҲᵽ
ߣСڻ˰ν͵Ƿһ۾ͼһԼǰǶ鷿ֱǺʵѩ壻ڿ֮£ŷ־ξȻֱӿԼĲϣǷǵһҲûие޷
㣬ǸʲôǷǼζԼЦţʱеѹԼϣһζǳǷǸеѹԼĲϵǾǽë˵ķۺɫѨк˿˿ȪӳǷǵĲ⣬óǷһֱҪܵϵ
Сѵ㺢ӵͷһ϶𣬽㻹ءЦԽԽˣǰûѵ˵леŮ˸ģǷǿ񺹰ƽʱԼֻҪֱѹסΣȻֱӲʹСƢȴҲ̳ǷǶԼΪڽлΪΣпòˣǷǿǰǲģʹмĸ£ȻҲ̫ңǷһʱ䷸Ѱ
ǸǷǻûע⵽ЩЦ㣬㺢ӵķϣԭºְְɣ
ޣ붼룡ѵõİӽ쿪ʼûҿģһֱҪҵȻ󡣡ţȥְɣҪ·ҪҺ洩иװ
ľη·ص˵Ůʱߴߴ˵˺öɣž˵ţǷǲʶƽʱˣԼʵĲãϽֶûУǷ˿˿Ǹ⣬ԼӦǾεѰɡͷԷȵĳǷҲ֪Լ״Ӧ˶ٲƽȵԼ˵ͬˣʲôԼҲûȥע
ȻǷǴӦôˬ죬ȻüЦ˵꣬ԼҲڳǷǵĻУ˵С벻ٲپҵŶμǷѾԼĴڲ֪࣬СɫȻˣӽĵ˵ĺ˻أ
ǷͺλŻһܲһִĳֶΰȻõԼϣ
˵ţȴԼջĲָסǷǵ⣬۵ָԼǷǱоһȰǿҴ̼
츳û˵ھȻ۲ҿƲָоָͬΪģԸӵĴ̼ǷǿЦһ㣬һֱӲأ
ģͬŮƵģ붼أҿˣŸ塣ȥԷɣȻҹŶ
ȻǾˣǷǿǸүǣϲҾķǳóԡʵǷǴҲ֪ε˼Ѿ֪ԼӦûݣԲŻԼһһ£
ҽֻˣǷѾ˫ֶ˾ҪӤƷĶ£ô࣬óǷǷǳ
СˣҪĥĥŶ
иŮ֣۾ͺˣƺΪǷǵҪڳǷǵǰһۺɫıӰ欣βǺΣʹǴӺ濴ǰ͹˵򣬲Ӱһܿһҵ̣
"Ү"ǷǲžЩźͿǰľҲǼҵ꣬ʱɫɫһЦ"ȻҲ"Ƿ漴ƨƨߵĸ˹ȥ
ʱǷȴǷֺ˳Լһ£ǷǻعͷһȴһɫͷСMMż꣬һǳǷʶģǷ΢΢һЦСѾͷųǷ˵磬ôζأ㿴Ŷ
ǷǰЦһѾͷڶԼѾ˽ˣζԸӦˣϷʵ˵ϦСãô֪ζѵŹζ𣿡
îϦʱ糺죬СԼԴɬ˵أһ㣬Ϊʲôζ
ǷЦ𣬷ϦռǷǶʶ˼ȻΪİ治ˮĲôԱһЩõҪȻҲʶʷķֱӳųǷǵ·ʵСѾͷСӣǷǣǲһֱ߹Сİˣ˵˵ǣϦոؼסˡ
Ƿǵ˵Ϧգʱ٣Сãûˮ
ϦվĿųǷǣȻ԰ЦˣԶԶĳǷǻϦնһ˵裬Ǳиܻĸ磬ǲҪȥ
Ƿһ֪϶ǲ㣬ŶĵٸǷǻǲȥǺˣԼпܷݣĸŮԼȥԺˣʱöԷŮͬѧȥȸӴ̼ɣ
еǷǿЦһղҲ֪ôµģˡ
ųǷ̵˹ѡӤƷľνסǷǵ֣ҲܳǷĿĶֱ˵ʷķôôǷǵ۾ȴǲϵĴܣǰǸۺɫӰȴûз֡

ǷûмǸģķۺɫӰžתһ죬ֱصеʱ򣬳ǷǻҪؼεĽ·ĶԼ
Сϸ㽱Ŷص˵磬θɴ·ȫѵȫǷǿţһһˣ̬ӯᣬ֬ľ˶ĸԸΪԼǷжȻĺ顣
ֱӱסΣھεĲܵţθǷǵͷ˱ԼĿǻԼҺʪůǷǵͷ
㣬ҪĺŶǷþڵϣȻԼҲɴཫ·ѵ˶ͦھεߣκĿһƬ㽫ԼĿС
ǳߣҹһ֮ҹ
ڶһʱ򣬳ǷǲŷԼʹԸԳ˯˳ǷǵϣγǷ֮Ȼ˯ڶı϶ǲõġ֮α˯ðȵĺܡ
ûдžβţǷǾȥѩӣϴԭҪȥģʱȥˡѩӣǷеϧռ󲿷֣;κ񣬶ԼĽ㣬ţּеĺӣȾζһԱǾòƽһŮĶ磬̫ƽˣ
ദԽã֮ɡɫбĳɷֱ᲻ϽͣϾҪҽԺˣǷǺڴоȻҲͻأҰӣޣԼͻȻҪȥ֮ҲԼͶǸٸǱˡҲ֪Ϲûа
ŶҪҪͶʻѩأҽԺſھȻ軨ǷͻȻ˼ӿòû͹ѩӣţǷǾȥһ˻꣬ҲѩӸжĽԼˣŲ˼ǷǴſȥһ꣡
ɽл꣡ľҶĻ꣬ɽмһֱھӪ꣬ھӪһľɽкһɽɹǸɷյģѾµɹڳĵİڷŵĻĶСԼСڻж˶βɫиȹýģ˵͹Եͬʱǻǲʼį Ļ˿ڿҲԼӡۣɫģȤջ󣬽˵ڿ㡣
ʱŲ㣬̤ŵ꣬ϷŪɰĻȴûз֣βʱŤǹ˵߸Ǳ仯ˣһȹӾȻιУιѹ˺֣ԭֻǰɫȹ£ɫ˿ڸ ľջƾȻ֣òˡ
ɡһʵʱεˣܾľһȻסԼС죬ͷһȴһλǳ˧꣬մĿԼƨɣһ糺ɫϼ˵˫գˣҪ𣿡
ŲͣڳǷǵĶȴᣬͬŮ˽øüǻȻ˶ǷǺôǼŮʿ̰Ŀ˲ȥҲǽ֮䣬ȻעǷǵ̬СڵĲ鿴Լ ӣֹй¶
ϰ˼͵Ļ𣿡
ɽɹղŵ糺ȥׯ˵ӦŮѰɣһѡٺϡõ塢㡢֮ĻϲõŮѵк࣬Ҫְ
ǷǰһЦλиȻԼž裬Ƿ룬˵ѡٺϻɣҲϲõ壡
ǷǵĻ͡һЦȻֱס촽˵ŮѻԼأôѡԼϲİ˸źǣǷǰԾ棬Ů˹Ȼǽģ֪Ӧֶׯĵĸˣ̬ˣдģ֮欣
ǺǺǺǡϲϲ͵ĶܺûҲȻϲҵȻѡϲģ˶ϲ𣿡Ƿǵĸо˸ʻֻζϵĵطϢ֮ǳ˻򵭻ŨζҲ֪ô˵ζ
ɽɹһǷǵĻǶͷ㣬ͬ˵ҸŶҲڲͬ
ǷǱɫȻһѿڱֱ˵ǽǲǶҵڲͬȤ
ԣü𣬽СС;٬˶ǣС㻹̸ҺҲɽɹԭԼһ콿ĽˣԷӦòȴϳǷֻǵһЦȻ㸶Ǯ߿ˣ
˾֮࣬Ҳһأ˵꣬ȥŪԼϲĻ
Ƿ֮ҪΪԷǻˣǷǺ˵ҲһľҶҽԺԾǱ쵼ˡνᣬǰǷǴСͶĿȾĳǷǱ־٣ǵһСٶǱ˲ٵŮŮСǷһֱûаھΣô쵼طС޶˲ϵĶ԰ǱԼҲϧǷǵİնĿǰһֱûʵ֣Ҫǹٶ̫СǸؼɲǰͻûдﲻնĿġ
ӰУǷһֱûлǱһҪ뿪֮ǰǱһ£ٸǻеģڴŶ
ǷǶҽԺϤĺܣֱȥѩӵֵңȻһɫĻʿȹǱӰ߽磬ζɢԸУǷǶѩӵôΣȻϤ͵͵Ŀܣѩӵ߻һ輶ĻʿˣǷǷ͵ϮѩӵĴ㣬ֻ˹ȥеİٺϻŵѩӵǰ
ѩӼǰͻȻһٺϻʶĻͷһȴϤӣ滹ǵŵɫɫЦݣҲһҸ΢ЦͬʱӹǰʻųǷǵ־ͶųǷǵİ칫ҶȥǸ輶Ļʿʼ˵ʲôͻȻֵ֮ҽԺĴ㵱ûпͬʱֹҪҲʮ꣬ѩҪƯĶˣʱʷķҩʦһϲҵİɣ
ǷѩӶûԶ⻰ѩӸǡ͡һЦǷ̱ˣţ趼ʮˣֲǸ֣פ˭Ҫ㰡
֮䣬һղο˽²Ȼ磬һǷǵİ칫ңѩӱ˫ֹסǷǵĲӣԼ㴽ϡǷǸӭϣػţ׼лŮζǷǽͷѩӵĿУϵ˱ѩӵС࣬˵ĽҺԼĿСȻУ˫˫ֲδţѩһ˫ϸļ米ŸţŪȫйԵʸУǷҲ·ѩһ˫˶鷿
ӵǽǷǿѩձ޵ķۺɫҲѩзŶŶŶáȻѩĵѱܵȼѩһ˫ѩ׵鷿żٵĺţǷǲ˫ָһֻ鷿һѹѩӵͷϼ͹ĵø߸ߵģ۵˴Ρ
ҡʷķܵܡɣѾȫö޷Ƶѩſڰ칫ϣȹȻڿ㣬ɫڿѾ˺ܴһʪۼˮ飬ǷǼ˷ֿĴȣȫչʾԼǰע˵ѩӵཱུģĹĵвëۣۺɫĴŴȵĳſ߰ţ¶ɫƬСٳʺɫܴһѾ¶ڰƤˡ
ϿԨˮڣѩӵűĸоŶúʪ⽫ýģǷǽסس鶯ѩӵβȽϷʴϰȫѹϣΰֵĺܿιǱ˺ö࣬ջһȦһȦԸмˣǷһ߳壬һȴǽָȥ
ѩûбŪ˿ǼϳǷǵĶպϼƬμӭϳǷǴסĳ鶯ҲͣؽУܵܡšม
ãѩӵһһ˽һˣǽͬɢ˼һ㣬ѩֻоԼѣ֮УεҲ֪ΨһĸоԼ·һСӣϸʼı󽭣ϵкϴˮ
ǷǺϲһ԰֮ѹڶԷǸ߳ϣҲ⣬ǷûΪѩӵĸ߳˳ѹѩӵķ۱ϣŶԷǻӡ
㣬㳱Ŷ⻹ǳǷǵڶμŮӵĳȻһһȻҲѩŮʢǽ˽£Żᱬ˾޴ˮ
ţѩӵӣǻʿȻ֪Լǳ뵽ԼƵģôˮڿΪûȥڿ϶ͨ©ʪˣѩȻЩɬԼǰԵ̫ˡ
ѹ۲۰Ƿϸ΢ĲӣͷڲϿ
ۣҲŶѩӻعͷ΢΢Ц˵
ǷȴͻȻѩӵıˣִѩӵҺĨھջϣѩһ֪ǷҪԼĸˣûжֻǲĽóǷǸܵѩӵĺ£ڳҺͬʱҲѩһ顣
ѩӲĽߵܵܡ
žǷǺݺݵһѩӵ˶ΣЦ㣬⼸̵
ѩӵķ۵ѩζʱ˷ۺӡѩ΢ʹʱ΢ʹȴѩӵԵøӵĿ飬ԭȳǷǲԼƨ۵ѩӷվһˮ£ѩӵнߣڳǷǵĻУ˵ǿ׳ѩӸоȣߵĲͬס˶꣬ѩԴһᣬţĽżƽԺܺãֺţȻ΢΢ŪԼĿ¡
ڲŪû׼ȴĽΪסͷӹɹ¶
ôѩ˵ȻСųǷǵļ򣬵ȴҲܹܵǷЦճȭųǷǵţЦ
ûЦǷǻǵһμѩСŮ̬ϷŪĸоǱͦβ֮أȻѩĿУαȵԼڣȻĳ壬ˣֻڻϵһưˮͬʱȴǹһͰͣѩӵĿĸо
Ϲѩӽεε˵ţɴǷǵĻȻһΣȴǳɹĽǷǵŪ˽ȥǷ֮ʼ壬糤ˮסǷǵαǷסϰͬûжһֻиԵβضţ˵֮ʱʱ֣ѩӵĽǷǲĻ֦ҲŶ˼ҵСѨǡ
һε䣬γǷѩӵĲͬʱﵽ˸߳ڿѾȫʪ͸ˣѩԼİҺҲгǷǵľҺ
㣬ҪСŶǷǵջɬĸš
ѩӻڸղŵĸ߳УóǷ⻰ɬĵ˵ʷķ˼ҡء
ǷȴΪѩֻǱȽϴͳѣڼ˶ߴĻᣬСӡкˮǳС
ѩӶʱסԼƨɣ˵˼֮ǰϹˡġ
ǷǵֶʱڿУͻȻԴһ˵㣬ڿҽԺŶ
ѩһĻ׳Ƿǵ룬û˵㰡ϲ׽Ū˼ҡϲŪأ
õ˶ɣǷǱϲ˵ӲҪȥˣǺǺǡȥö
һǷǱ㽫೦͹೦Һ˹ѩͬԾԾԵܵ˲ԼűǷŵƤܸ˽ȥǸŴĽ⻷ϵα֣Ŵ΢ʹࡣ
֮ѩӵĳڱúܸɾˣѩſڵϣβյϣǷǸˣܰǳ֮󣬱ѩģȫ೦ʱ򣬾ֱӲ˽ȥ
ܵܡʹҪѿˡ
ӵСҲûַҺ󻬵ȻǷ˵ЩŮֱԷڳҺѩȻǣֱʹ󣬽ĹסǷǵÿƽ˵ѣ
ãǷǵڴ붼ֱʱѩȫھҵĲǷֻڼϵдü˴ڿС
ܵܡ㶯ɡ˵ţѩѾԼ΢ŤβǱ˶ΰγɵι¶ĲסǷǵĵ˶ѩӵβžžž
Ŷ˼ҡƨ۾ȻŶãѩӵ˽϶Һ壬Ƿ֪ѩѾĶˣҲѾӦȻ࣬ȴֳʵĸо
Ƿǵѩǻķ۱ߣʱſڼ˵ıϣǼ˵Ĳ۱칫гžҵ˶ЩѩҪõŮʿ͵͵ţһ࣬ȼнȴȤȻ
ͻȻһûмſڵĽСʿԺŶһŮʿɢΨԭкĽСʿͻȻͷſܣ𣬵˵˼Ȼ岻У޷ߣǽλƭˡ˵ű㽫յ˳Ƿǵİ칫ſڣ˫յƶգĽë
ͻȻŮʿ㷢ԼĶ䱻˸סˣͷһʱסС죬ε˵ɱԺ˼Ҳǹ͵


83 صľҶҽԺԺ
ѾȥһˣȣɣľҶսȷʵҲûûƵģȻӰ˼·ĹŸǣľҶ˫ģǳ΢ƽ״̬
ȻǷѾӦľҶ߲㣬ǰŵһǳΣյɣǷǾͻᱻϿɣһֱڳǷǻûнӵԻӰ£˼λѩӵĺڵصĶƬ֮󣬳ǷǾľҶҽԺϰ࣬ϾſԿMMǳÿģǷҲ⵽ʱһǱһ£ʵǷǺԼܹǰӰЩʲôŮΪ¾Ⱑ֮ҽԺȻԼΪҽȻ󡣡ȻԼĳЩ޵ˣȻºǳǷȴԺܴ̼ϧΪֹûжٻҽԺϰ࣬ÿζϡ
ٴξǷ⼸Ľ࣬ѩٴαݹȻòֻ֮ˣȷʵһһģϽԸеʣҲһŮˣ
㣬ҰʱôǷǶڰԼ칫ҵѩ˵ϴȥ֮֮ǰǷҪѩӽӵĵҽԺڵĴԺɱҹţһλܹŰ輶ŮҽҽȷʵǷǻҪ죬ҽǺƯܹŰ壬ȫûν츾ķϣȻôãǷҲûмС˵еЩʲôʮ츾ʲô᲻٣òҲʧˡȻǸ⣬פŵġ
ţܺðɱԺͶиչ˺еģǷǵС˼ѩǻ᲻֪ѩӺϲڵҲּǷȥŮʹǶԷǸи
Ƿ ɫɫһЦ˵ȥĵתһˣΪרְҽȻҪˣ
ѩӿЦһС˻˵ʷķĻ˼޷ʵˣѩӽõļŵϣٿڳǷǵĻУٵ˵㻹֪ɱԺԸˣҪͻȻӵĵ˹Ͳóѵģ֪ˣҡҽԺж֪ϲǻʿ͵ǵСڡɱԺôٶóѣ
˵ҲǣǷ룬ǸŮ˵ҽԺܽƵһЩǲԼɹܵӵģڵľӻ£ǿģ͸ӲóǷлӽӡ
ҲҪŶҽԺûҪԺǺǺǺǡʱҪŮռĶءϵϢѩŮԼԽԽڳǷǵأ·ֻҪͳǷһСѨпĸо
Ǹһҳһӳ˷ˣʱĻлȵƺɱݣȻԼλѩӵ鵹ǺðǷǶԼԽһ޴ĹȻݲؽµŮռԼáǰ˵۾˵ģȻжʮһ͵ʱЩԱҲģֻҪôһ¥ȻԼϰٵĶ̸סȥ
˵ҲŶǷǻǵ˵ͷŷѩӾȻѾԼĿӸˣȻСѾʼԼˡ



˭ͷŽ̴ڣóǷǺƣ˵ֵ壡
ңһ긾Ů𣬵ͳдϡ
ѩӱһϽǷǵĶ³糺ɫСüǴɫǻ˿˿ˮѩȴûע⵽ֻǵȳǷǴÿӱȥš
ɱҹŽ֮ѩϴɫɣ֪˸ոնȻ֮£һ۳Ƿǣ΢̾Ϣ˵ѩӣȥֵ࣡Ҳ֪̾ϢѩӸ˳ǷСɫǣǸ˳ǷҽԺڵһСBOSSӷŹѩӡ
ѩЩγ˶ɱη壬͵͵ųǷͷŤ˳ȥ
ѩˣɱԭŵ֮ˣóǷǺ⣬ϴ֮ԼɱǼûٱŮѵ⣬ûм͵һ棬֮࣬ǷҲˣŮǵ͵ĵ춹ģȻҽԺĻʿŮҽȴҲǷȻڵزǶŮ˻Ǳһ˿ľ⡣
ʷķ˵ӦҪˣɱͻȻ˵š
Ƿһе⣬˲䵹ˣҹڵĵλ൱ľҶҲǸ߲㣬֪ǲѣǷǱͷ
ԭ֮ǰһΪֻһ꣬ǳҵ⣬㻹ܸ֣ĺӣ͸ҳԾˡǺǺǡһ˼꣡
ôܸо㻰дϷʵʶǷţֱ˵ǸԺɲԡţԭҺܲϰأ
СͷѵһҪ˵ԭ㵹壬Ҳ˵ġԺڱԭȻģǳǷûëȻ ĸо
ǺǺǺǡԺˡ㵽ʲô°ǷǿЦõ˵
ţ֪ƽʱϲ͵ʿǵ棬ϲǴʲôڿ㡣ɱҹһ˵ţȻԼҲְҵȹǷ͵͵ĿһۣţɱҹʵҲֻǳǷǿŮ̫ˣϾЩŮǶᵽģԸûгŮĶ֪ЩŮǲܴСѵһľüλɱҹŲԵùƽư
Ƿ͵͵ĿⲢûҹԺߣԼʮˣƽʱҲûעգӦòǷǵۣȥ˵Ľ˵꣬츳ڣԺԭͶرĹעЩϣ֮ҪעһЩЩٸǶмͥģҲϣȥʲô⣬ƻ˼ҵļͥ
ҹŰ ҡ
Ƿǻû˵꣬ҹԺֱӴ˳ǷǵĻ˵Ҫ˵ģǰʱҽԺһһҶ֪Ҳѩӵ¡˵ҹԺͣһ£¶ο ΢Ц˵ѩԴѧУҵ󣬾ͽѾʮˣЩһֱ㿴ԭŮͼˣΪЩӣһֱû׷ֱˡԣûֻǿѩӵ壬ʱһֱܺãһֱûдԵʣ
ǷǺٺһЦԺˣôܸӰ
ҹԺ͡һЦָųǷ˵СӾûѩҲǱˣȻ˵ˣŮռ
Ժ㻹֪ǷǿЦһʼԺ˵ȫ֪ΪǴﶼϲĶթ̨ʣŮ˻Щŵ
ҹԺû˵ˣҲܳǷǵĻȻ򣬾ֱſڣֻڿ֮ٶȻعͷųǷһ˵°֮ҵİ칫
ɱҹԺǰŲߣѩӺű˽ǷǼѩ˽پɰ
Ժûйɣʷķѩӵĵ˵
ողűѩûüϨˣǷֱӱѩӣѩ˳Ƶ˳ǷǵĻУĵ˵Ϲáѩ˵žȻǴޱȵĳԡ
Ƿǿˣ˶ʱʱвͬУʵΪʲô
˼ҾԼܾǸǸ˵أѩӷ溬ߣˮۣ˫ֹųǷǵĲӣƺǹӿ΢΢ŽëǷֻɫɫĿԼûйķӦ˵˼Դӱ֮涼ʪʪģʱҹҲ㣬ԾĶֲԼʷķҵ棡
Ƿֱӽ뻤ʿȹڣѩӵȴֱϣҹȻʪ󣬼ִˮǷǽأһѩӵΣȻǸȻڿ㶼ѵˮ𣿡
Ϲѩӽһ˵ҽԺ󲿷ֶŮŶң˼֪ƺò˼ϲɡһֱžͺˡѩӷǵûк£ԽȻ˵
žǷ˵㣬Ժ˵ĵطξˣҵģֻڼﴩ𣿡
Ŷѩ橵ͷֺõ˵Ϲϴθ˼ҵľջ֮ѾþŶ˼ҵľջʹˡǸˣ˵ţѩѾԼӱߣȹ¶ۺɫľջ꣬ȻԼ˫İסΰ꣬þջ΢΢ſǷ·һɫϸСⶴһӽǷǵˣȻҪǷǱֱӽ£ˮȫŪʪ֮˳ѩӵĸŲ˽ȥ
ŶǡϹ嵽ˡȰ


84 Ȯҹ
ߴˣҪϣǻ֮ı߽紦һӢ˧ǳվһƾɵſڣĶͷдһȮ֡Աȴվһӣ߸ǲһ壬ȴʿ磡
ţȻϸ꿴֮ϲ˵ͬʱ͸ˡ
˽ӹͣʱ¶ǻƻƵݣллߴˣ
˦˦֣ʾԷ뿪˵ǺʶȤ뿪ˣ
ȴͷðαӰĻۣ
ȮҹˣҪ֮ͨĵͼѾҵˣʱһ˹һͼ
ûԳơȮҹ桯ĲǰȮҹȡãװҲͬģǳǷǵһĿǰǷѾԷֳ8ϱ9ѾǰľֻбǲͷʷķҩʦԴ֪˾λ֮󣬳ǷǾ͵ʷᰴеĹ켣ʼΪܹڹؼʱ̱ΣֻҪζȹӵǶʱ䣬ʹǲˣ޷ӾõβҿʱòƺܳԳǷֻѡʵǿ·ߣǾǿ̼Լ壬ڵʷķԣճǷǵľ飬ԼڵԽ࣬ʷķԱ̶ȵļͬʱкܴ ܻµ
ǰṩǷǵѡһǿʯǷʱ򵽵ûУһǷ֮ɳĮе¥ǣվ糡˵Ǽ޾ġﻹһ⣬Ƿɳ֮ǰͨʷķʹˮţûȥ¥ִй񣬵ǴӾ糡Ҳ£ԿԿ϶Ŀǰ¥ѾռˣǼһĿ糡пǱŸ㶨
ⷽ棬ǷǻһĵȻȥ֮˱Ǻǵӳ֮־뿱ɣʱѾˣȴҲ޿κΣɼ֮ϬԣΪ˾ǿԼսǷǲžȥһѽ
壬лˣǷǽеĵͼ֤΢Ц˵
ΪߴЧǵңǷڵһߣԼʱԿ̵ģһģľ޴󹬵ǳǷǵĿ꣬Ҫһ󹬴
֮ʼųʷʦǷǿе鱨͵ͼͻȻҪԼжӰġת֮ͺˣʱֻҪһٻͺˣ
ǺǺǣȵȥ˵ɣӰ ɫɭֶ࣬ϲ۵󲿷ֵʱ䶼ɭУǷھͶŵͼٵ ɭƽ
֮רŵΪ˴ĵطǷǰ鱨ϵѣֱԷĽӴһСƽһ˫βʮҵСŮһѶ̽߱ȻšСŮܿɰüͷ͸͸ϼ
СŮǷǵĽŲѣһۿȴһͷɫͷ˧Ĵ磬ʱðǡ
Ƿ΢΢һЦ˧ĺôŮӵĵһӡǾѵģĶСŮЦЦ˵СãҪһѽӦô찡
磬ҪʲôСŮ̧ͷзɫĹâǷ΢΢ȣת˲ȥӰ۾ɫǺɫǻ ɫģò˵вǺɫӵŮ۾һ˸ӵˣǷǿһЩϲ˵Сã۾ƯŶ
ݣ
ݣ
ݣ
ڿƿնͬʱǷǾһŵ˭ӣ
Ƿ˿֮󣬲ĿѾǸСŮѾһʮң൱˸ڻУĿԼǷʼ磬˵λ磬㲻Ҫᣬֻģû˼
ǰ壬ŶղŲ˵һ仰أŮ ĿڿлôôΣ
ӿ˿Ƿǣֿ˿ŮǴǳɫӣɵ˵ôܵǽľסأǱ߲Ǹҹ˵ĽӴָұߵһǣǷ˳ſ˹ȥȻӵǲ٣
ǷǸһЦ˲ͨˣԼ ĵͼЩ׼ȷ˵û뵽ˣһǮ˵ͼء˵ţǷǸɴཫͼӸǸɱžˡ
˽ӹǷеĵͼ֮ɫЩͬʱŮһ˵ӣԼ棬ȹȥˣȻתǷǣ˵λ㵽ǱȥǼϢɡ
ȴǲ͵͵˿ǷǣǺɫӵӳ£ӵӢ䣬СĹӼ˽Ӵֻ˧Ĵܺ棬㳶ӵĿ˵壬λȥ ǽôҪȥͼһǸ·գҲ϶ŶŮ˵ƺɷ£ǷǵȴѾһĺߡ
᲻֪СѾͷǵ˼Źӵı˵СѾͷ
ӻû˵꣬ǷǱѾ磬ҲҪСŮĿռ䣬ţ˳繧˵ģҲҪһССŶǷǺõֱӣȶԷ֮󣬲ŶԱߵĹ˵Ǿ鷳Ӵ
ðɣӣΡλӦòŰɣʲô֣
ҽȮҹ棬һߡǷǼӶԼĻ͵Լ룬ϣһĹ
ǷһͣǺˬЦððҽ裬ǽĸˣ
˧˧·մ磬ɣǣųǷǵ֣һС˵ӡǷ֮ǰһ裬ԷЦŨŨֱӸŹˡ
ŹǾģԼԴƲƲǵģҴ˹ôãСѾͷûжôùأðĽഺŶ𡣡
ӣڸҴ·ڴ㰡ǷЦǺǵĿԼǰ滶СѾͷ̲סЦ
СѾͷ죬ĽЦȻڸ·ˣû˼ǰ𣿡
ǰ͵ڴ·𣿳ǷԽľСŮĿɰʮŮ·ȻΪûȥע⣬ҡҷ֮гǷȥҲСŮ󷽣ȻŮƽʱѵģȻڻõıΧľɫҲƽյӰӡ
ô·𣿡ǷǶŪСѾͷ㿴ڶƪˣǷ˵ָָԭָķ
һ죬ֻþûеõ뿪Ƕ΢ԶһľĻˣǿʲôôСѾͷԾǿ˵аû·ô˼ҶΪô翴ѣ˵ţСѾͷ˼ȻͻȻֱӴܵ˳ǷǵĻУŮе㣬˵ѵҲһù𣿡
˰ŮȻᣬȴȫû˷УԽľÿɰǷôһ˲䱻Ůס漴˵ˣСѾͷôС֪ˮĹˣǷǲȥǼٵĺܵˮ˫ȴϰԵסβ˫λǷǵƴ󣬲ȴǺСѾͷǱȽϺڣǷǵָѹסڵıԵһӾ͸оˡ
ǷסǳСʱүүȥ֮ǰСΣ͵͵Ŀ˳ǷһۣǷûаСѾͷأ࣬С˵ģȴΪԼǱүүɫɫС˼ھΡԴһͻȻ˵ҪʲôĽ
ǷȻΪŮֻǿŵ˵:ҵĽȻõĽˡ
һתķɿ죬Ȼɰ˵˼֪İѽãүүģ϶ܸˡˣڣһǸһõĽأ
СŮظĵ죬ȷʵóǷϲĲˣֻǵ˵ͷȴҲûнŮĻ棡


85 
ļڣڹСѾͷ İ£ǷǵõЩʦȫΪһõĽ˵ʱ򣬽ڴˡ
ȻǺýǷסеĽѽǵ͵йʽĽ˪
磬ѽүүʯģ˽ıͿɢĳֲ֪ǵ켼ѽӵжԲ ǿϣѾﵽһֲĵزСѾͷ͵ģ
ǷǽעڽУѽȻһǷһӣȻϱɨĵطխҷǳĽۣȻǺý
ֵʵ࣬ĶԿҲмѺܳĽԼõĲʹõʮȭ̬֮ʱõģȵȣ
ѽȻȮҹ棬㻹øлӣҪǾԲӦģŸϹǴȵ˵ԭǴһ½ǷǣȴϹСѾͷȻһӶܵȣͽˡ
ĻƵֱͦӣųǷǳȴܵ˵ǷأÿˡǷǱîϦദ˼ˣСѾͷ˼˽ĺܣӭϵ˵ǼҵĹˣѸ⼸ÿĸŶǷСѾͷϷʵ˵
ߣȮҹ磬˼㣬ǽ֮أ
ҪŶǷǾϲϷŪСŮͻȻȴ˵֮ǰ͸СǿɰĹŶ
ǷǵﻹԼʷķ֮ɵģһŮϲɫۺɫӨĽָҺСѾͷֻʮ꣬ᣬ赹û㿴ŹϲĽŽָȻôԼʳָϡ
ƯŶ˼ϲˡӿӫĽָͻȻǷǵĻУųǷǵһ£Ů㣬ϯ˳Ƿǵӣһ˲䣬Ƿּ¶ӺֺܿǺǵĸչʾԼͬʱ豧Թ廹ûиҺã綼ˣȴһֱû͹أ
ͺ˰ɡ
ȴûᣬѾ˳ǷǵߣԼһֱõĶ̽͵ǷǵУ˵磬ǹӵĽŶȹӽүүĶѧ˾Ҹ磬ʱõĶ
ǷĽеĶ̽ȻֻмĽӴǳǷǻСѾͷԺܼᶨȻԼǰƵƤʵȴǱȽϳˡִд˿˿ֽһǷǷƷǷ¶ϲõı顣ĿüĿͦη·ԳյӢ磬СŮŮ¶˼ȴţԼȮҹ罻ӦҲ˰ɣ
ǷǿŲ֪ЩֻǺ͹Լˬĺ˵ٱԾȥˣ֮ǰ˵ӣȥѧϰɣҪܣһҪȥӴһͻأ
Ǻгķָ߰
ǵÿ㣬뽳峤ԼʱҪˣ
ʲôǱϺѾôõ⣬ȥѵͲܵȵ?
ϺǷǸո뽳ı߽粻ãɭоʱͻȻԷ̸ϺֳǷǲİ⼸һӽǷǵļ份˻û뵽ż²ԼȺһǷ̸ı䷽͵͵ӽԷ
Ȼ㣡ïܵľ֮˶Էݣ⼸Ǵ󽭴һǿˡԼСˣǸȻûǷпϲǸѲģϬѪݸٶ죬ûǷһЦΪҵˣǷѾѽΪȻȮҹ桷еһѵⶼûйϵ
ǷǸһûȴ֪ϴʹѪݿҪļľģ񶼻УڱϺĵλͣβû
֮⣬ȻһŮˣ׼ȷ˵һʮŮڲϱһȦ˫ֶѪܵģ·ǳƬϡ
ӣ˵˭ģһŮķ۱ȥ
Ů󽭴һŰĳз۱۱϶ʱԭѪɫ˺һŮӱ ʹ⻹û꣬󽭴һŮβһţŮ֫ƺĳˣֱӱߵڵϣϡθ߸֫ŵأ
󽭴һеĽģʱĿиԱǿˣȥ߿Ҫ
ͼ󽭴һŰŮԣҲûԭ֮ģοŮ˻ǲҪɱˣԼ˶Ӧֿ֮Զطפء
µˣ󽭴һŰһЦٴλӶŮˣٸһλᣬ˵֪ģ
ž
ء
ޡ󽭴һŮϵȦһ㽫ǰŮĳ˹
һж˳ǷǵУ̶뿪ˣǷиΪһԾĹ롣ǷҪѰһ ʱһɱҪöԷ޷
ž󽭴һŮβ鲽˺ȻͿʼԼĿӣлͣ
ͣտɭһ΢ȴһѺĽжϲӵѪ
󽭴һܵסԼĲӣͻȻԼǰĺɫĿȴ˶ԷȺ۾ϣſ־һ˿ɻ󣬵дۡ
ѪδմɣʵǷ֪û󽭴һĲӣΪǷǽעϣĽֱӽԷԴ
󽭴һһֻסԼĴǹĿ·Ѿ˺˵Ůۣ˿̾ȻҲƵ£Ȼֻһͷ塣
ŮѾͣƺȫȻûע⵽Լ淢һУǷһƳһŮȻָŮ棬ǷǵһԷķ⣬ǷǱеŮ ΢ȴҲûйķӦǷǵͻСһ£Ȼ㽫ŵָ˿Ů΢΢Щʪ
ǷǵȻΪŮΣŮԶԵĽӴбܷӦģȻʱ±ȵģǷǵָǰ żףһĤǷǱ㽫ָ˳˿ŮѪɫģ壬˵ٺٺ١ԭǸŮŶȻȴǶŶȥˡĿ꣺С飡
СֻԳǷǲѡ
ȭӣǷ΢΢⣬ȻѸٶȭͷס˽˽еϮ
ס˳Ƿǵ͵ϮһСٵͷˣͬʱɻʵ˭ǸŮһģ
ǷЦЦڳǷǵĲĹע£Ȼ˱仯ŴȻֿʼΣһ˲䣬ͱһͷʮ׵ģȫɢĺɫľ
һţ˶ͷ­ٶȣС鼫߶ϱ任κˣǾĴȴԽԽ֮ľԱߵС˶һ·ֱ߽ӽˣСҲԼĸûãڱ㱻ͷƽҧҧȻ֪Լٶȸ޷ٶЧĶܣǸɫӵļһҲе˵Σա
ǿƣӡͷȴ˿û赲סչ쾨µĹƣСֱӦϣȻֱӱ£
ǷǺٺһЦȻ۵ѾָԭͣǷǸղŵһμıζһȴǶԽЩһ۸һ¥
һǿˣȺд۶Ȼ֣


86 ط
ˣǿˣƳɣ
ԭƵģǷǷԼʱһѾ˹ǷƣûƣȻǷ ڵʵͬʱˣǳǷ Ըһܼ򵥾ͼ򵥵ġ
дۣڳǷǵǰصǿ˼дۣʱȵ
ǲһˣƴӲ˹ǿ˿ͬʱ˵һûкľҶиûйڣ
ǷĻ˵΢һЦǺǺǺǡҹǰϢɣ
ǿĿһͣ˶һۣͬʱ˲ϵı任λãųǷǶ
ݡ裡ǿ˷˻ݻҳǷǵ֮ƽű㷢ˮ
ˮݡˮ
лһӣȻԼȥȴͻȻ任򣬳űǷǵķߡ
ǷǵдۿǸһ˿΢ЦȻѾԼд˳Ѿɱ⼸ˣͬʱϰʹдۣôöԷлߣ͵ʡ

𡣡˲һֲһٵõʱ򣬽͸֪˳ǷβѽµԸԣһЩΪ֪

ͻȻһֱ׵ĻֱӴ˶ԷγɵĻ򣬻ǿϣҲ˲һˮ
ˮǷһֱдۿǿ˵ƶ˵Ṇ̀ʹ̵Ķᱻд׽γɵľͬʱǷԼѾ˶
ǷǷɿһϣȻɺݺݵһȥȻͻȻһŤڳǷǽҪеʱͻȻϷһӰǷǵĽҲͻȻ٣Ȼݺݵ˶Է˫֮
ǷһգԷĻȻҪд۵ǰûԼǲǽԼɰƶʱΪԣԶϱȶ˫ȻһñǷǸСܵܡ
ǿ˷һҽУɫ԰׵ĵȥѪӶȾˡ
ǷǴߣлǵžѧģֻεǲѣǲ߲ĽȻǷһص˳ǷǵУǷһӣעϣȻǽ׳Ľֱӹᴩǿ˵ظ
ǷƲƲ죬һʵԼԻ̫ϣͬʱҲǶд۲˽ԵʣţΪŵԵʰɣԷȻ֪дۣӦ֪д۵ı֪ǷǶѽɵ
Ȼƶ٣Ǵǿ˷ݵǷǻɱҲʮӵӡǷǽջأܵơò˵ǷҲҪԷǿԸԼΪסԼҲֱ׳ʿҪȥҰ֣
Ƿ˫սӴĲٶȹ룬ٶȱһڳǷǵĲٿ³ûˮߵơ
˫ɱԭһͻȻȻ󲻶Ͻҧϵ׷ơ
Щԭ谭ľľȫԽԽľƵˣƵȴǲ³֪͸ɴǿһԸһǿˣԼ͸Ӳ׶Ըɫӵļһ
ɣƵĽżͻȻڻһԭֻˮϻĻ徹ȻͻȻƶ棬ٶȶһӾͽԭѾڽӽ˫˦Զˣ
һﻹ˼ǷվھͷͻȻٵĻ壬ʱżˣӰ˵һܸӣҲҲ˵ҵ磬ΪϵңȻƼĶҲ٣һõӦþֶ
ȻˣǾʶһٶȣǷֻҪԷ뽳壬ǷǾͿ޼ɵ׷ɱǷǽµľΪĹעͻȻȫɢɫĹâȻٶȱ
ôƻͷһɫĹڽӽղӳĸоȻ޴档
ģƴˣһ䣬ȻӿڴóһɫӣҩֱԼһףֽСǱ衯ֱֺףȴһҲСҩƵĸ׸ģؼʱ̣
ҩ裬ƵȫʼҲſʼɢ
ǿĲǷǿǳĹʱȻȴǲè׽̬һ˽ػһһҪԼɱ֮ǰ⣬ǳǷǾ鷳ˣ
ˮݡˮڣƴӿ޴ˮˮΣֱĶųǷǽµľȻ׵Ķ˵һǺٶԽԽһһˮڴ˹
һﲻСǿɣǷǿǼһﾹȻ֪ùڴˮݵͬʱǷǵľ룬Ҳòһ
ķӦٶȰ￴ԼļʮǿˮڱǷǸȥˣȴǶԼϣԽСˣԼÿһζǹ׼ǺɫӵļһǶȥġ
ְ֡һҪΪұ𣡡ƶŽµĻһţеһǳСľᣬûˮ£Ȼдӿڴóɫҩ裬һ£
ȻһּǿĶǷǿαıȸղŸǿĲưſ
ʱȴͻȻͣµĻɢȥǷǿԷϵƤѾյǷǰԾ裬ڵһȴԲ̵ĲӴĲʹǴڽ۹ɽϿЩжƴֻм̺Ӱǿֹ߳
ڵĳǷǶһңԼһʼ˰ɱȻЩһڿԼʵԼƵûа취ǶһһãԼ﷫
Ƶбŭ⣬ڵûʲôǣǷֻҪŹ˶Էıʱȡʤ
ȵǷǵԼǰʮ׵Զͣ£ƲŴӱóһᣡǷĿһֶһ㶼˲õļһ
ˮݡˮԭ磡ǷеĹ񲻶ϵı仯ֻҧָǾϻţȻΪĵڣȴǹռһŤֱӾͱһεĳˮ
֮ͨ㣡
һ˶ʮף⻬ֱʮ׵ľ޴ζǰ˾ſֻǻĪȴǳΣյϢΪǷǵдۿԿһ۱㿴Ǿоǲ
ңҪһǣιûһϢ˵ԷȻ֮ͨӦþ壬ѵͬġתһǱȽͨ
ƿЦţ˭͸ɣ
𡣡ι˻ƵĽлһȻ㳯ųǷ߶ٶȣֱ͸һ㣬ֻಡһǷǵд۶ֻ׽һӰӣ㱻ײ
ž
ž
ž

ۣǷǶ֪Լײ˶£ȻԼڱײ˵һ֮㿪̬ΣǱײøѪǼһӲٶҲ죬ûʱУѾϣȻײˣ
óҪս˰ɣǷεĲ²Ѫȴûû˵˳
ڣҲǹѾȷϳǷˣȫûзӦͣڵԵÿնһâȻתֱƣûκθ飬ֻбܵɱ¾
ƺѾµһЦڽǸһɱˡƵȫΪոձϵˣҲݽߣ˿ֻƾ 񣬼ǷǱǹײеĳԹûˣ㿪ʼ˥ߡ
ǹҲ֪ǲƵĻ޴Դֱӳײ˹ȥû֮˲㱻תƬˮбѪˮ
һĲάϵˮԶ⿪ˣͬʱ֮ͨҲɢȥΧ֮ѾȫĿȫǡ
ãǷǲ΢ָһЩȻûܵص˺֧վǷǻܣϡЩˮգһЩ⵹ù·ƬǷҲһͨΪʲôͻȻɱˣֻǺʹһЩϻһԶȻǡǷһۿȥȴǾˣ


87 
ǷʮԶŵһ𪣬ɫ㷢򳤻̣ĩҺȻеľ𣬽ҲȴҪ£ҪϡסȥֻʮŮǳǷǼĵΪֹĵһǷֻо侹Ȼ˿Ҳʧɫ
۾һֻɫסȴһֻԲԲɫдŽɫɫӰΨһȱȴ۾նû鶯ɫͦΣ촽ǳüī˫Ȼ԰ףȴҲɼۡ
ôˣĳλԿһ㣬۲ССȴҲУһֱӵ¡¡أϾ̺㣬Ƿ룬ɰҲˣ߼ƣԽɽ𣬱ƽһֱɰĶ궼ˣ˿֮޷Ա̰Ұ
ǰȱʧǽĶ֮ȱʧ俪ʼϸϸƬû䣬ƴƬȻһֱ쵽βĩҡ
һεòдԼиоһΣšеŮҮ
ûһУԳǷǲŻᾪ⾹ȻǴ˵е㣡һͷ˿ûȥ㡣ɻ󣬳ǷǼϵľᣬȻ涼ǿհ׵ġǷǲ²ǰϮԼĹֻ֪ΪʲôǹӣţҲ˵Ư˶˹ӣ
ߣǷһ˿ϧɫӵĸǱȴдһ˿·ĳּ¶㡣Ȼ֪һȥʬ壬ǳǷȴͻȻĴһ¡
㶸֣ǳǳ촽񣬼ʹû˵ԣǷǵоȻͻȻӿֳʬǸͷóǷԼЦãԼȻҲˣ˰Ϊɫǡ
ڳǷǴⴽʱ򣬳ǷͻȻеӶԷĴӿһ˿֪ԼĴУȻʧˣ
ȻĶһʬǸȻʹ룬ǷҲûзֵŪ˼ҵֵطǳǷǻǲʬ壬ԳǷǸɴԼӣԼֻһӵĽ֮󣬽ȻޱȣЩԡ
ǷǻصղԼɱ󽭴һһĵطǼһԴͷ­ֿڲԶǷûͷ­Ĵ鿴š
ҮǷüͷٴδдۿţȻԼ߼ԶǸԱиӰǷҡҡͷһûԻԼ˰
ɣĻʵǲСҿûʱچˣ
ûжǷֻ˹ȥȻֱվŮǰ棬˿Ůûа·ȫ㣬壬ĸ߷壬Ϊſڵ϶βջ
ŮƺΪǷթʹǷ ѾվǰŮȴСĿųǷǣȻڲǾԼ侲
ˣǷǵǶʱȤղŶΪ˵ԳǷǲŻҪ֤һ¶ԷǲǴŮȻԼѾǲ㴦ŮĤǷǶŮȤ
ǷǶȻŮǰ״ֻ˻ΣȻ˵ǺǺǡѾͷӦѾȥԷǵʱˡ
ŮǷ⻰ԭѾҡҡ׹Ҳ¶ϲõ΢ЦԵıϢ˵ԼϣŮѬ岻ʱĴĸоЩ˺۲֣ǼʹĸоһʱŮĶԽ
ʱǷͻȻվ⿪ԼĿӣȻƣȴҲСĴǹǳˣǴǹֱӶŮĶͷһĻζţŮֲҶֻܿǼһԼǰҫԭԭ˵ĶŮ԰׵ϸ˿˿ΣȻҪ۾ȴܶԼ˵ʱ̿ʵǿˣ˵ͻ¶ˣŮҲǹԳʷۺɫĹͷŨܵĺëһҴ
ʱŮȴǷΪ˶ԷǼһˡ
ŮúôŵĿ˧꾹Ȼ˴ӣȻҪԼǰǡ뵽Լ֮ҪһʪˣԼһŰŰҪһ̬ˣŮһƬСԼƺû뱯ҵˡ
һ̣ŮٹӲдĻţԷԼĻ͸ɴɱ裬ϵĥ˱
ŮƺˣǷȻˣȴôŮմպûˮմϡŮһ˲նôĹ
ǣǷǿûô׷ŹŮϣǷ֮󣬲ûнֱԼʼߣܡ
Ůʱŭûмˡ˱ﲻһ˶ԭӢӾԼһ̿ʼ¶Ľһȫɢ̼жǶ˵ӣ
ŮֻĿһǽ˶ĶԼıǼƤһһģŮԼ徹ҲзӦǼɬŭǷȻ
⻹ɶģֻɫͻȻһȻͻȻǰ㵹ŮС΢΢ſɺϵĻ£ֱӽŮĺ촽ŮһʱݣԼԷǸ֣Ȼ裬Ů˵ԼȻѾַˣôòܰװ׵ıַҪסԼ
ŮСųԲΣѩ׵һһţ㾻ס
ǷǷǳŪŮԭǴŮ ߸ɴ๭Ůɵĵģͻ룬ȴǸӵܣϵŮԼҧǷǸоЦŮĺ촽ԼĽϺ£Һ˫հݣȴǻȻ츳Ȼܵȥȡˡ
ǷǿĺЦѾͷȻΪ˵Ķȴ¶Է֣ԲŻ΢΢ŰŮͷȻÿζֻһɨͷĿƺ׼ȷȴǼΪ߳ģȴ֪ȡˣɵͷÿÿͻȻ¡
ˣﾹȻƻӣһۣ¶ϱȴǼ򰣬ﶼƻĳϾ㽡
˵ĶŶ
ȻԶģǳǷŮһǸСŮǹӵǷ᲻ԭ֮ԲڽɱˣǲǸ
ɣҪˣǷֱӶ£ȻҲŮǾŭֱӱסСһֻȴǱɿʧɭС
ۣͷҮӲûͻȻԼǰͷ֣Ī˷ܵĴ
ţһͷʱˣ˵ôϺһֱԭǱ˸סɱˣԭǽ뱱ϺӵӣûмɴѰң·ԶĴ֮¹һŵ
ɫӶͬƽһиĲӣȵ˵ԭǸŶȴ˷ܵɫǷǺյӰʮСŮš
ʲô簡ʵ
Ƴһ£ĵأ
һߣϸļǿ˵壬ŶԷؿڵϸСĶԼϺɫ˺ۣͳ˵ǿĲȻΧеľĲŪˣ
ţ˵鿴ܣȻϢϢʹǾ֪ͨҲһܹǶ־ֽ򽻵˵ЩĽǲǵģӵУҴ೬ǿϢȴǲİ
ѵ룬˵ֻһ
轫ط֮󣬲ߵӵߣһѽӱ˵ǿ߰ɣﲻǽľأ踺뿪Ҫñᣡ


88 ӡ
ľҶҽԺ

ɱԺˡ
ԼŽɱҹһϿ˵
ɱҹŵİ칫Һܼª˱ҪһЩҽ鼮鼮֮⣬ϾǱʺͱȣװȫûУŮ˻ڲͬ
óǷǰһǣɱ쾹ȻһɫϥȹͬǺɫŦ۴򿪣¶΢΢鹵ȻŮ˵ֱ̫˲ϣȴǾ޽еԸװ硣ѵҪ磿Ƿű뵽
ɱǷǴԼֱӵ˵
Ŷ
ɫȹ츾βĹ˳κܴͬԲҰ㽿ӯ̣ɫġCߣһ ˣһޣ
ǷǵĿޱȣ·崩͸ֱģɱҹȻӦ˳ǷǵĿ⣬ ȴûӦûй׽ŪҲûϺǳ⡣
ǡǷ΢΢ȣŮ˾Ȼڰ칫ڿһҡ
Ҵڵ£ǳĴ󣬳ǷһۿȥҽƷ
ǲǺܾȣɱҹŻͷųǷǾȵдž裬ʶϷʵ˵΢㱻ѹڳ⣬ȻסǳǷ̲ס롣
ɱ΢΢һЦ͵˵ҶʮһֱоĵطҡڳǷǵĲĿ£ɱԺͻȻóһžᣬȻ
ӡ⣡
ǰĿռһŤ֮ǿռͻȻһƯˮײģӦ֮Ļ֣ˮΧ̻
ǿҵĲĵȼǷǲɵĿɱԺƽû˿ߵĺۼͬһͨ긾Ůһ㣡
ѵһһϲûʵߣ
ҹỤ̋ǣǷǿףˮгĳҺ壬ӦάĶмһԼĪҵŮڳǷΪʲô֪ŮΪҵñǷǿˡ
ĳ֣ɱҹŵϳ飬Ȼᣡ
ǷǷʣҹ߽ˮ˵Ů
ϰԼŮɱҹźܿĻָƽǸϿ츾ȴͻȻĵĿ˳Ƿһۣһ˵ӦѾ25ˣǺǺǡ
ǷܹĻиоıĳֳǵĺ⣬³ǷǰҲ١ңԷȻûҪǷǷֻǼ˵Դӵ꿪ʼҾһֱӡϣҵİ취ֻЩȴǼûнչʱţѾԽԽˡԺҷߵݣҽԺΪֻ֪һˣ϶ûа취ҽԺһֱעЩвŻˣϣԻǵİ
ֻܿϧôˣһöûУƽܵҽԺ˵츳ܺãпܿ԰ңҲŻӦҽԺʱѧϰҽ֪ʶͬʱҲǹ۲㡣ȷ 츳ҷ㲢ͬ˵ģûѧϰҽ֪ʶֻûв´Ӧѧϰһҽϵͳ֪ʶ԰ɣ
鹵֪ʱԺĵڶŦ۾ȻҲɿˣǰⶼ¶˳Ըеİֱɫ˿סͷǷǿĿɫΡ
񣬳ǷǵشǰѧϰҽģֻǸʱҽѾǶڴͳľҽʦѾٵÿˣǷǸ޷ѧϰС㽵ҽǸʱޱ䣬ǷǸɴȥ˹ԱҽҲƤëûѧ˽һЩҽĶ
Ͽ츳ϣ԰ҡһżȻĻᣬѩǸʱҷ⣬ƺķ𣿡
Ƿһ㶣ɱŮ˿Լëˣֻðٵ˵ǸƵġԼ㲻
ˣװˣҹ۲ôãʹõĺˣҽԺһһҶɱָָԼͻȻ䷢ɫâӣȻ˵ҵһ͸ӣ
Ƿǻɱ˵ѧϰĻҿԽ̸㣬㲻ϲ͵ƯŮӴʲôڿ㣬ε𣿡
ջǳջ󣬳ǷǵȷѧϰǰѧϰҲǸ͸ۡ
ðɣԺҿԴӦΪǷǿ˿ˮǸɰСŮٿɱдڴţнջɫո磿
лл㣬ʷķŮͻȻᣬǷǸסȻѹųǷǵԴԼǳ鹵У㰡ǷǱһǿҵζϮˣңƺ֭ǷǵѾʪˡȻϢǺ
ȿȿȿȡԺ㡣ȵɱɿǷǵʱ򣬳ǷǼ鷿ȫɫ֣֭ǳѾȫʪˡ
ǺǺǺǺǡɱԺѵõұЦţȻԽǳŮһӵԵֿ
ĽԼ鷿ʪʪóɫκܴͷȴǷۺɫģлڳ֭ŮˣһҲչѪյ갡Ƿֹš
ȴֱɱԺĽһЦֻɱ˵ǲΪʲôڻ֭СһԵĻҲԸŶɱ˵ţԼͷˮȻļѹ鷿֭ԶԶϵС
ҺǷǷŮʵ̫ˡ
֪˳Ƿǵ𾪣ɱ߽Լһ鷿˳ɽ֭У߽͵Щ꣬һֱҩԼȻٸԼ飬֮ڿģΪֻҲĸá
ɱ̣ǷǷԼеŮˣĸΰϳɾ۷壬ʮ궼һãϣȻǷǻ֪ԭӦǶʮŮȴŮ޵ġ㡮ϵ׷ʲô¡һĸס
ɱ˳Ƿһۣ¶׵ݣ˵Сɫ̿ɲҪŶҪ̵ŶȻסԼ鷿ߵ˳Ƿǵߣѩ׵¡һ𣬳ǷĶȴѸٵļȻԼѹԴȻǺСͽԼУˮƺûһֲۣϵļѹǷǵĿС
Ʈ㣬Һ乣ȴ¶˼֮Ȫ˿Լ·һĳůڣȻƺԼʱоڣǳǷȴû˿Σյĸоб˿˿ůԵС
衣ǷǶĪԼȻͻȻһ裬衯óǷͻȻѣ̧ͷҹƺƣװ֮µĽޣʥʥ࣬ů
ʷķҹĸǷǲȥɫ֭ҺȻ鷿ջصʪУŦۡĿ˵ҵĶӣ𣿡
ǸǷǱе˼ȻղĪĽ˼һ衯ǳǷȴǣڣȻǷҲϣԼжŮˣôһ˿õ뷨ȻѾǰҲǱĺܺãǳǷϲŮһ֣һǺƯŮޣһ־ȻǺƯŽӴúϲ֣ܰСȻԵеʲôذѩӣڵɱҹŶŮˡ
ɱҹʲôûмһ·ϳǷǶԼƨɺزϵɨ˳ָųǷǵһ£ĳڸһĶ㵯һ£˵СǡҶȤ𣿡
ǺǺǺǡðɣǷΪŮŲŮֻ֮ǱԼĪġ衯ָǣڣǰЩߣƺһȻĶĽϸо
СɱٶȽǷǱڻУ٬ ˵һŶСͻһһкȻ󡣡ɱסǷͦĶĿǷǵĶ䣬˵öӵٽԣ㲻ҶӵĻûа취óɫɫ˼Ŷ
ɱſǷǣЦЦĿųǷǣǷһ죬ʼ磬˵ðɣûѡ񡣡иҲġ
ǺǺǡʷķһ衯
Ƿ˺þã˵衣˽и֮⣬Ȼһ裬뵽٣ǷǷԼþûȥˣҲһֱûлȴ޷֪ٵ
õ˳Ƿǵĳϣɱż˵ʷķԺҪŶǽ񡣡һͷ갡
ҺûҪڽСǷǺһ£ǵٱԼһνС衯ʱһֱҪԼиͣš
˶٣ɱҹͻȻ˵ʷķ֪𣿡
裿


89 
ûǴ裡ɱҹŻ˵ҵһҪоֻ꣡
ɱĽ˵£ǲ֪ԭսȷҪ˸˼һֱ츳ɱҹŸˣ֪Լܣҽо򡣹ȻȻ츳ȴҲûа취ȻڴѾȴҲʱĻὫһЩоĶ͵ɱ
ͬʱɱĻʹǳǷǣʵҲ̫İգֻҪԶѡ
ͬʱǷҲ֪ˣԼְ̫Ľȫȴֿ˵ûҴԻǺõġɱǹʹӤְ̫취ҲвͨԾҪָܹ
ȻѰǷǶһ˽⣬ȻҲǴٽŵϸ ķѺͷֻǧȻҰȴǣ浽⣬һ㣬ΪͱȽ죬û˿˵Լ׼ȷգǶһ궼Ӥûϣ
ڳǷǳ˼ʱɱȴͻȻ˵ʵһ㣬Ϊ츳֮⣬Ҫԭȴ㱾
ҵ壿
û壬Ҳ˵ַѵΪˣҺõͷоϸǳǿ
ǷǸɱһоңСɱһȻȡһƬŵ΢£ԳǷ˵
ǷǶ΢һϸķѣҵϸǷȴǾɲԼϸԼ ֮¼
ɱԺһЦ˵û˵ϸ֣ʼҲŽϸ֯зųñţ޷ٷѡѪҺȥǣǲʾһֵǿ
һÿι̶ҽԺʱѪҺǷǶʱ֪ƾŮҽԺĵλҪѪҺһ仰¡
ɡǷ˵ʲôͼɱҹͻȻתһóļУݸǷǣ˵ǺǺǺǡ㿴
šʲô˼Ƿ˵Ѿ㹻ľˡǷеļһǲͳƱ棬һǲĻ棬һ־ڵʷķĻ档ݺͱʼѾ˵ܶˡ
ɱȴûаӰ죬Ǻ˵Ӧ֪ҵ˼ˡһݣЩҶǲһ˵Ļͳƣǲߵͣдʱۣƶȶ88%ϣĻУȴв40%Ļơһ㣬㿴ǲĻ˰ɣĻǲҵĻƶҲֻв48%ĽӽҺǣǲĻƶȾȻߴ96%ǺǺǡһжΪǲоңҲŻΪĻоȻΪҪңַĻ
Ըɺ֮£ҷ֮ЩϵʼһֱΪǸСһĸءֱҼķҲŲ²⣬ȻԷѣôǲǲķ෴ķǲҵĻ򣬶ǲҵĻǴģûгôӦýǲ԰ɣ
ǷǿЦһҲ֪ǲԼãȻע⵽ˣȻ󻹶ǲҵĻԼǲװסҽԺǸǳĴ󡣡ҾǲȻѾ֪ˣǷǵҲɨɱһۣ˵ɱ̣ô죬ң߸ɴʲôѾ׼õĶҪõϵĶ
Сˡɱҡҡͷ˵ҴûҪ˺ˣЩҲͻʹǸѰӡɱǷеļиŵһߣǿεţڳǷǵĶͷһ£˵˶벻˺˺㣬ҵĶҸЩֻǽյܶ㡣ûнҪЮ˼
ǷǴɱ˵ʼһֱ۾ֻ簮ԼˣǷ˫ַŵɱҹŵļϣɬĽţ衣
ɱȴǳûԼڳǷǵĻУ˵ҶӵýʵŶĽǲ١ɱȴǸųǷǵţȻдǸӹ˳ǷǵĿϣ棬סǷ
С벻㰡ҹͷǳǷǵĲӡ
ȻǷҲִͬҹŵƨɺ潫ȹ𣬷ָ们Ƿڿһǣȴһ´
ǷǵͷɱҹţЦڵĿųǷǣεε˵ǹѡŶΪſԲСء߰һŤӳǷǵĻгˡ
ǷȻÿϧҲûа취
ҹŶȻָߵ㽫ǷǵĿӽ⿪Сһ˫סǷ̵촽µĶסͷѹƣǷǵչ˵ķΧСʱϷʱסǵǻխԴǰ֮䣬š
ͻȻҹŽ³ȻţβڶںĴϣǶѩ׵ⱻּѹס¶ƺԵÿɰĹͷȻһںסⶥסۡǶԾ޻ůºͣȴͷϷڵ֭Ļ鹵У·ʪһ㡣
ãǷǵʼҵҹű֪ǷҪ侫ˣ˫ɿԼ鷿֭ʱ鷿£ҹ˫סǷǵ촽סͷӭ˵䡣
ۡ
ǷǵľҺȫҹŵҲûм£ȳǷǵľҺȫ֮󣬱ֱӺһ󣬽Һȫ档ȻŻعͷٶȽס֭Ҳ¡
ɱҹŽʢųǷǵľҺţС͵עȡȻע뼸ԹУͬʱһ߶ųǷ˵˵ľҺǺĶӦ֪оľҺ԰Ѱӣ
ǷǶʱЦɱҹžȻΪԼľҺűֵôѵ֮ǰЩڹԼȻٵĻԼľҺԼھȻ˼ʵоԭϣ˵׼ǲ޸ǷǱʲôסһ
ǷǵľҺװԹУҹԸо˳ǷĲ죬˹Ƿǽã˵С룬ȻȷʵþҺ뷨ȷǶкøУȻ⻵ܻٻ塣ɱҹĽԼͷڶ˵ֻұϾû׼˵ǸͶĵҵûƭˡ㻹һСļһ
Ի磬Ƿǲ²Ů˹ȻԽԽŪԼȻµ˶ԷֺԼȴҲħһĴջӰˡ˫ֱס˶Է硣
ҹųûڳǷǵĻУСѵӦ׷˼Ҳѽһ긾ŮȻķعΰ󣬿һ޷壬ƨɹ̹飬Ľ˵óǷһ񺮰
裬㲻Ҫˣܲˣ
ɱԺһЦ˵ִأôһûȻڳǷǵĿ㶵һ£Թȥķ䣬˶ΣһҡȻ欣
˸񰡣Ů˼ֱֱΪ˾ڵİ


90 ϣ
ȮҹŮԼеǾʬһõ꣬Ůûд·ǷǱŮʬ壬һںɫнõϢһ绨ĻŮȫ㣬ֻסһӣĳõЩ˸ĿǷһƣһʱõĴﶼҫ׹죬Щһ۾һʱ޷ָӾˣ
ߴЩ˴ũ˻еȴǼûС
ڣǷŮϯض
ô˵ԭǴ뽳彻֮õǷŮĽͣβ˵
ˣ
СϣŮ˵뱱ϺͬһƬһСǡߣǸϵС⡯ҲǸŮˣǳǸʵŮ
νͬԩңǵ뱱ϺǾһ̶Ⱥʵ߼ţ֮ҲвٵĦȴΪԷͻȻûǰˣ˴󽭴һƽŵĽԼٸ¶ˣǿǵΪǰһж˱Ϻ˲ٵˣθ豨
÷ȻǵȶԷ뽳彻֮֮ǰ˹󽭴һӸ絹ǰ˴æ뻤ӣ̱ͽ彻סΪ󽭴һͻȻӣԿǵɳͨͰɱǱеϣ鿴󽭴һ·
ò˵ŮܱȻΪ󽭴һһͻȻѰɭеĶʱɷǽӹŮץסˣǼһŴŮǷǾͽɱˣ
Ȧô£ǷǿǳɫȦΪŮͷǷûпƺһЩ֡
ǸˡŮͻȻӵߵǷǵߣٶڳǷǵĽ£ȻеԼһ׳һֱŮԼǣŵݵǷǵС
ǲǷȻò۵ģִϵĲȻųԼ
ˣˣǡ⡯ŮΪӵǰбѩ棬׾Өֱţ̻⻬ǷһŮ΢΢˳Ƿǵɫ֡
Ƿǵ˵Ѿҵūˣ
ˣŮԴŭ˵
ǷûŮĿܣǰһŮԼĻУȻ£һִֻŮĺ󱳻סŮһֻȴŮȦϡǷȻǰ͵͵ǲĶǶǼЩ϶ˡŮԼ˳ŮūĴȦ
ҲĲǷһǸĸоһǲγˣǷȻ⡯Ůһ
ĸϣȦԿĸ֣Ƿһһ˳ŮһϾȻ¶˼ɬִ˷ܵı顣ǷһȤŮ鷿ϵ飬Ȼ˷Ӧ˵ĸϣ˵˵Ĺ£
ˣŮ֪ԼˣĻƺȻֱӿԼĻϷŪԼԼǰֹ⽫ǸŽԼĿСӦһɣҲǻˣƺ˧ӣ
Ƿǲ֪ɭŮһ·϶ųǷǣȴǵóۣȻЩӳǷˡ
ԭŮǰסһߵС壬ʮǰһ죬ǵĴӱ߼ŸϮˣŮŮŵʱһöȻףϣʱ겻ϿôϤױɱ˳Ůʱ飬̱ܡСŮһӤܵ˶Զ±׷ϣ˵ǣʱ˻Ů־Ϊǿġ⡯ϣڵСŮˣʱڴɱĺȴһˡ
ǷĨȥŮϵǹεȦ˵ǶŮūĸ
ŮϷɹһ̺죬뺨ɬ˵ûУܺõģֻСֻǸʱŻŮָָԼĲϵȦһ³ǷԼĨȥ۵ָͬʱ͵͵һ³ǷǣŽ˵ֻǸʱŻҪǽ˵ģʱܺõģ
ǷǶʱˣǸŮǸͬǷͻȻǸŮôЩŮȤǰԼȻ˧飬ȴϲִ󣬱ʵŮôǵİǷǸŮķ۱ȫǱ󽭴һѪۡ
ǸŮͻȻԴǷǵţֻСèƵģţСĸƵġ
Ҳգ֡ؼȻ˼˵ĺˣǷǽԼĿӽ⿪ȻŮĵŮ֪Ƿͼס㺬סˡ
һֻ촽˱׶ţָֻἷųǷſҪغ衣ΪŪĿ٣Ƿ̡̡ļɻӦƵĶǷв²⡣
ůůʪǻ֣ʱʱ˿ǻ⣬Ůͷǲײס˶Ů̧ͷųǷǣоǽŭĿΣ⣬ļˡ
ͻȻ˫ֽ滥գԲΣȻСͻѾˮʪ˵˫ס˫־ȻɿŪţ˫ָָʮСС⻷һصĶ֮䣬ǷǾԼȻ޶⻷ˢһʱִӿĿϮָķǱܣóǷǵһӣһб֮䣬ƺֻ롣ƺǰһСĸԼĿɦŪˡŮȮȻ
ˡŮһ ȴ޾ЦȻסֵпʼ
ۡŮһβʣĽҺȫ˽ȥȻ󻹽ˣ³ûĶĳֳ羴ٴλصǷǵĻУųǷǵĲӣεε˵ˡ
뵽Ůĸ߳ɣǷͻȻʵΪʲôǴŮ
Թ˳Ƿǵ֮ŮԳǷǵİĽҲ֮ˣ͡һЦ˼ĸȻǴŮˡ
ĸҲ˵ôԺǷǼŮ˵ǸŮ˵ʱɫţʱһҪŮԼĸȻԼϲֶǳǷǾϲĶǰһͷƺڵеŮȮͳ˳Ƿǵ֮
Ů˽ӴĲ࣬Ҳûôϸ˼Ƿǵɫ仯е˷ܵ˵˼ҴȦ֮ѾĽˣϵ˶Щս˵ūѡûõĶ˶ͨޣõҲ˿ˡ
ĸſţҲˡ
ˡѧһ񡣡ŮĶųǷŹȴҲԼƶ˼Ȼ֫ſڵϣβ߸ߵȻ˺ƻ欵С
žǷǺݺݵĴŮƨɣŭŮūҮȻҲһˡǷߵŮĺ棬ȻŮƨ˺ۣƨȷʵܲԵǡԲȫǸһķң
ǣˣĸ֪ˡŮҡԼƨɣš
Ůϸͻ𣬺һ𣬷ۺɫ⽫ƤǷֽƤǾӨˮ˿¶˳ȫûëӵˡ
ˡĸϣˡ˼Ը⽫Ů㡣˵
ž
ž
ž
㲻Ըⲻҵġ
ŶʹˡҪ˼ҵƨˡ
ǷǺٺһЦסԼŮڣ˵ʹĻںˡ

ŴŮ˿˿ǷǵѾԷ Ĥ͸ˣŮʹȻǿȻû£㿪ʼߺ߰ĿʼĵŤšҲǱ̹ӵУǷǵĴ鷿ʱ̺ŪŮˮ߰㶯СѨխůǷǵǿÿһζ·ҪССǻͱһ
ˡϣĶӶҪͱȥˡŶŮŨŨ˵ţ޼ˡ
ãŮӴĽлˡˡء˰ŮͻȻ֫ŵøչβѹȴּŮĶһֱӿȰˡ˼ҵĶӺȡ
Ƿ֪ŮҪ߳ţһ㣬˫ֹסŮŮԴ˵ϣβֱ̧Ӵ½һӶ˶ԷӹڣӹԭСȴֲ󣬽ǽǷǵĹͷҧסŮϱоԼĶԽԽȣƺˮƵԼĶڣȻǷǵľҺֹ˽
Ůѹڵϣ°ȴڳǷǵĻУֱ˫ȹסǷǵĲӣѶȵƶ߶ʵѣ෴ԻøĿУƺЩ³ѹԷʽŮԭʮͱŪЩŰܡ
ˣȻȱ˲ƨƨҪŶŮΪղŵˮﵽ˵ϣŮȴɻص԰С
ǷǽŮڵһεŮǷǻǲ̫ãöԷˣҪ֪ϣŰĻҲòˡ
ȻϣСƨɾͿʼŤĸƵģ˿˿ʹƺûУŮſڳǷǵĿ£ҲЩɫġɫĶССһȫŮĿУһȫˡ
ˣϣҪأճϵĶϣֿʼղųǷǣ˫ȹסǷǵȫѹڳǷǵϣС˵
ǷǺٺһЦϣĸţ˵Ҫ
ܹ紦Ůһ֮䣬𿪣ǳǷһֱҪģһͱĸŮȻҪǷǵҲû˵
ˡŮͻȻסԼƨʱڵҺ嶼ˣӵ˵˼ҵƨء˼ҵǰˣ˼Сʱ˽ԼĴŮɷģԲŲ˼ҵĺ棬ںѾأŮ˵ţ˳ǷǵߣԼѪ˿棬΢΢ķСӡ
žǷǽŮűȻϣҪһʻ˵ȨŮԼŮūǷǳŮϲƵŮıƹŮ֫ԭֻһ׳ȻԱ䳤ѹֵǿ󽭴һǼһǣŵʱô
ŮȻڽлĳǷȴûпŮϵ˷ܺϷʽɫ
ԼѡĽɷŮǷȴŴֱĶסˣʱôŮϲֱʱȴ˵ŮԸƷĽݣɣҵӢۣ
ˡҪ˼ҵƨˡء
ϣ̫ˡ
ǷǸľȻȥЩӨĳˮɫĸ⣬ָ΢΢ĲȥȻܽŮԼ˵ģѾǸŮο߸ˣˣǷǼ򵥵Ů֭ʪһ£ͷŸű㿪ʼ˽ȥ

ŮֱͻȻһ죬ǷϱоԼȫˣָоһֱӵԼ壬һ˲䣬Ƿǵͱסһ㣬ͷа¶档Ƿǵɴ۾վϣ
Ůȵ˵˭˲˼ҰŶ˼ҵСѨڣиŶֶ˲ҪСĸˡ˼Ҳ֪ŶŮĲŮĲϣŮָͷһûжŮüͷ΢壬Ƥ˵ÿϧŶǸ˼ǿԿƵŶֻ˼ССѨʹȨˡŲˡ
Ƿ˵ͷסˣ˵ˡ
ϣסǷǵ벿ֶգ˫ȴͻȻӡȣƺƺͻȻһŮֽһ
ǸղԶصŮĲϵһӾһŮԭԼڱ˫ָסͬʱҲͬˣŮкסǷǵģˣϣϾҪһŶ


91 Ů
ڶ쵽磬ǷǲŻָʱϣѹˣŮĿųǷǣȻԼ屻ԼסŮǺ˷ܣʱͱʼѵΪ츳ǻǻȴҪ߶ȼУһҪԣŮⲻŮѾֺķѵϣŻ츳СŮ
ʱϣֻҪסһСʱϣѾԱס춼һĴţԼҲȽϲͬʱܰĸо
ǷΪ屻סһֱôŮһϣˮ˵ϡ
ӾȻռһϣĪĸ˯ˣǷѻָĿ̲סԹжǸȴǸӵļɵվ˯֮ԼǵеMMռˣȻŵһ쵽˽ᡣ
ŮĿаγǷԼѪȥԼ֪᲻ỵˣȻʷķԡ
ˡ㲻ͷϣİɣ˼ҿǶŶ
ٺٺ١һŹ𡣡ǷǴ̾߰һһʮ׳ܣŮһǻ⾭ԼõĹ೦õܣʱȴǸӵ¡ˡء
ϣԼܽ⿪ŶǷǽϣ巴ϣſڵϣһֻֻĽϣΰһָֻסܶŮĸŲ˽ȥȻܽȥ˼׶û£ǷȴǼ롣ֱŮĸűʮףǷǲ֣űŮĸѹñ˵ܣȴЦƺеһβ͡
ǷŮ۱Ѿĺۼϣ˵ˣϣԼɿɣҺӣȥԷ
ˣҪϣƨһӣܾƨɲڻҪ߶ԼŮץסǷǵֱۣСǷǵָ˵ˡ㲻Ҫ˼ҳȥİ˼ҵеģţ˼һˮģʱ򻹲ˡ
˵ҲŶҽ˽棬ҪγŶȻҪĳͷ
Ƿв˳ȥŮȴǽ¶Ĳ뵽Ƿ˧ӣͻȻƺɣ˵֪ôСĸˣ˼ʮ֮ǰͱ̹ŶŮܵһŲԼСˣ΢ЩʹȻҪ˵ȥ˼Ҳио˵ĶȻļȵϵİ
˼Һñ̬Ŷ㣬˼ӵġԺһҪȮҹҲñ̬֮󿴵˼ҲʵĻһҪͷ˼Ұɣ
ŮŴ⣬СȻ˶ֻʣãŮȴеȱԵñȽϿʣϲ˧ǿߣҲΪʲôŮһӾתԳǷǵ̬ȵԭ򡣳ǷڵӼŮδɷһеĻ룬Ů˵ᶼˣŮȻΪٺϱ̬Ůʮ꣬ȴϲһɷ򣬵ȻҪеС̬ԸŮССϷͺˣǷȻûϣһֱóǷ΢̬һǳǷǾûвŮͼŮŲòһ³ǷǣӴһϷ
Ӧòɣ˼ҪԼ˸ӣһǾ˼ҵӡ˼ҵСƨƨѾôˣţӦòˣ˵Ҳ
ͨһ㣬ϣǷǴֱһЩĻԼԼĸźˡ
¡һű򿪣ǷǶŷ˻ˣϣ˿ϣһͷڸһͷȴǲڣǷһ£㽫ϣŵԼĴϣ˿ʼԷ
ȻǺ˧磬ɱ˵ʱô˧˼ѾˡȮҹūҲŶŮеһȦȦĿڳǷǵĻУһڷȻһֻֽǷסӵָסԼĺ촽ӣ͵Ƿǵߡ
ˣԺòðҰɣ˼źԷˡŮǷַŵԼ鷿ϺȻһһڵĽ˸ͨԼĿͽǷǵĿУڼҲ֪ٿˮ
ǷǿЦãǳԷֱܿ࣬ǰĳЩС˵дƺֱ֣֪ܿȵŮĿˮԵǱŮ׽ĶżӳǷǾܲˣɴֹסŮ壬Լȳ
ŮȴɲŹֽǷǵĿӽ⿪΢΢ʹཫͽԼԭͱܴ̼ˣȻ˯࣬Ҳʪ㹻Ůһһɵ˶š
ٷҳԵһٷǷǶϣ˵š
ϣǰһſڳǷǵĿ£˵ˡϣĴͷĸɣ
ջңǷǷԼû˽ŮԭǷֻǵŮܲˣڣǷΪ˼鷳ɴɵŮˡ
ȥ˫ַ׵ıԵƨţֻһֻŵأһֻҪ
Ů橵Ļֱ̌վŵȳɡһ֣ƨ۱ιˣĹȻ԰ȴȫ¶˳ۺɫͻ𣬽ƤſǷǴӺ汧סŮ壬һֻֽŮȸѹסȥ
ýŮȫⶼýģ쿪ʱӵĽգššššŮĶüۡˮӯӯӣһ·˵ȻϣֻǲǷ·ٶȱ˺ѵʹʹ嶼ھҲǸִ˿̲ȴܲסѨһƬģ˺һ
֭ӻӿһֱͷϡǷǸоȵҺȾۣаϲǰͦȥǷǿŮʹˬӵĿɰӣɽǰͦ룬ͷ¶Ľۻһض˿
ξԶļסҵˣǷһĸоԭյӹˣȻ·ˡۡһԼȻӹ棬ܼӵůӵʪ·һƬء
ǷĲӹӹҵĲءˡʹ˼ҵĶӱͱˣʹˡȻʹǰо޽еĿŮһ֮ǽҺй˳
Ů޳𪣬ܽػӫ⵭ǷǶ˶٣ǰ˽ŮӹϢŮš
ҪˣȮҹ棬ˡ
ôˣǷǵЦ˵
㻹ҵءϸˡ ûôʹˡɣ˼ҵСѨںŶ
㲻ʹҶеʹˡǷ˵ӹסĸоǰһνƤƿĸоʹ
ã˭˲ϸ񰡣˼ҿǰñӳģ
ߣȻ˶ЦǷǶӹݺݵĲȥŮǳʹġһȻ˿
 ָ߰
ˡ
ʲô°
ˡ
š
ҵϹɣ
ᡣ
ᰡ
Ҫˡ
Ҫ̫ϸˣ˼ҶûŮūԾˣȻղžӦóͷĸġ
ˣϷʲôʱ棬Ȼʲôʱˣڸ˯
Ҫ˼Ҫ ˡ
õõáûޡ˵ųǷǵǸͻȻϣһץסȻӴӳǷǵĻת˹ȥԼĻ԰ųǷǵĲӣŮԼסһ

⼸컹Ƿ񰡣νŮȮһļ죬˵õûһǴ˵еŮȮŮĴŮ֮⣬ƺֻڵһЩ 䡣
ˣҪץʱȥ¥ȻʱɾˣǷǽһСɫëëϣһſǵĺͼŮˮζƺͣ档
ϣһҾ޴ķϡ
㣬ô˰
žһŮװ磬ȥֻжʮŮƤʼ£һưֱֵƤ£ıĸԾףۼǼ򵥵ֻһͬƤʵĶڿ㣬ýǷʺȴѾƤŵǵġеڣСɫԽ˶ӢһϢŮˡ
ʹҮϣţԼֱϱԷӶֵĺɫۼ
Ůֱӽϣһֻֽϣ·˲˺ѿָŮһ˵ȻĽŮǸȮҹꣿ
ǰ˼Ҷ˵ˣҲӦˣҵһ֮ҡϣعͷǳŮӵ磬㣬ȴһζ˵Ժ˼ҾСĸŶҲǽĸˣ
ޣ˶ûкöҪҾȻڵū
ߣҸһ£϶˵ˡϣŭĶųŮӵֻ֣ͷ͹˵ĵطҧһڣȻŽ˵Ҽʱһʬ壡
ʲô㣿ŮӴ󾪵ôܣ
ˣڲҪԸ˰ɣҪǸйϵ㡣
ɶ񡣡ŮӶǱߵĶƱеƶת棬ֱӻص
ˣ
ϣ֪һֱϢͻģϣû˵꣬ͷԼϵͻȻ쳤Ȼס˼£Ů֫һڰкľľŮѩƨźϷɹ
ԴҡŮһҲûиоѷԼǰһ䣬Ȼͬǧص
ʱһҵĳСŮŹСѾˣܽСǶ鷿ȴѾCֱľ޴ȫһͷСţȴһĹӣЦŶϣ˵㣬ѽ
ϣһʱµ˵ߣСħŮʲô
ʲôȻǳͷĴŮȻûоҵͬñ˸ˣգˮ۾ëţǿϣȴһ۲۵Сħ
Сħ΢΢һЦ׵䴦һ˿ϣʱеԼΧһж˱仯ֺõ˵ã㲻ҪϴˣҪԴ㰡
㣬˼Ŷ



92 糡֮ʧ֮һɳĮż
ðʲôͼȻûˣǷǿһ޼ʵɳĮûͼϱǵĽߵ¥ӻȥʱһҪŪǸһﱬգ
ʱλѾ˲5˰ɣǷмʱ䣬ԼӦηʱǲߵϮҪǶҼͺˣĻʹӮҲǣ
ɳյա
ˣǶں׷ˣһʮߴӶһǱ˵
찡ҪɳĮбԵˡӾɥ ˵ɴͣûмˣڵ
ˣ벻ҪͣȻϾҪ׷ˣ
ߴˣ㲻ùˣܹҾѾмˣǸȻ׷ǣôӦѾȫˣ˿˿ԼǷ˶壬ˮͰĴȣǰΪΪԼѾλ ǱˡԼѾˣôܣ
ԲˣǲԼ¹Ȼģ
˱һЦ˵ߴˣȻǰ˵ʱʱй޳ûȴΪĶϸıӶ߱
ˣ߲ˣͻȻعͷǱĳʮ׸ߵɳˣ־һУߵʹγ˿ޣĿ⼯ɳǸֵӴ
ǹ﷢һ죬Щɳ˶ʱͬ㳯˴̹
ÿ찡Ӧˣ߿ĽɳӣԼָӦԴҲֻǱܵķӦţȻ˵Ľӽ
ǳɰǧɳҪ̵Լʱ߷ԼǰͻȻһĨ̺죬űһҵײӦɳĦļ̶
⵽ʲôȻӰ췶Χô󣡡ǷǿǸɳģĹӰЩԾ˵ԭǷ
ͷȴǸɰ߻ڷɳι׳հǸ߰ѵҪүһֱȥ
ǿߣǼ˵ԣɰҲ⣬Ƿǵһǳ⣬̻عˣľϹ֮˵ˣˣҲأȻ㽫Ǹ˸Զȥ
ʱǸ޴ɳѾӽһԶˣΧɳȥǷڼһ®ɽĿǳӽʮ׵״̬Դһ޴̣ܲ˳̲һĴ֣Ŀɴף̵ĴԼֻмʮףЩַ裬ƺڶųǷսҫ
һͨ͸ɫԵ˶СĽţͷ״ʼһֱβˣЩŵ
ԴϵЩֵ趯ܵɳٶԾȫųǷӿ
ǿĲǷĸܵЩɳľ޴ĲַֻϴǸһˡ
Щɳ׷ǷǵʱͻȻֳС˿һųǷǵ֫ȥ
ɲǷǻӶӽɰնϣȴָ̻Ƿüͷһ壬˵ȻûдһҰ޵࣬նɳҲûã
ɳҰ޵ȱǽսˮԶ̹ǳǿ󣬶Ѹ٣ֵطûˮôֻнսˡ
ǷǶεɳӹ֮󣬱ͻȻԾͻأĳһʷķ֮룬ǳӹȥ
ǳȻ֪ʲôȴɳӵס˳Ƿӳȥʷķ֮롣
Ƿʱֳ˼ʷķ֮룬ǳ˵ˣοôסǷһ߳ŶԷӽһ߲ϵӳʷķ֮룬ʼǳӻܹסųǷǵĲϽӽֻԼĪʮ׵ľʱһ϶֮䣬ǳΪ˵סǷǣȴ©ĵһʷķ֮룬Ǹʷķ֮һӱӵ˶Էıϡ
ǳӻĽлһȴһӽǷץסˣЩɳӶʱĽǷǸסץסͬʱǷǵҲ֮žȻøʷķ֮һ
ӴŭĴſȴһ죬裡
𡣡ӳԳʹݺݵĵڵϣɽɳӡʱ򣬳ǷǵһԭɳеһӷɵǷǵУǷǴһٺٺ١СӣӵϣǷǵĲע룬һѼ׳ľ޽ǷԾȻֱӽıϲ룬ӵıͣ޽ʱӳһ£š͡һ롣
𡣡ǳӳʹ޽ȥףͷƺŭϢĿųǷǣȻ嶸ȻɳоӴĲ۳ʵʣΧʮԶɳӶѸٳųӾ
ˣǷǽγԾ˳ȥһֱٶԶǱɳӰסһʮף˾׵ľ޴ĳӼȻǳӼ˼£ʧɳС
ǷɵˣʼΪһǷˣǴ򲻹ˡǷҲֵˣҪΪһϤҪҸ˽һǷǸͲˡ
㶨ˣǷǱ㳯ԶһСɽȥ̫ȴһȻǷһһˡǷǶŵ˵һ⡯ȻǷǱʷķ֮ӣȴǳǷı塣
Ƿǽʷķ֮ջȻǸɰߵķȥ
ˣͣɡλ߿ԶԸǸ֣Ҳǰȫģ
㡣˵Ķԣ˵˵ͷ˵ʵҲ֪
˻ûϢãͿһɫٵԼ߹߶ʱϲλߺѵѾǸɱˣ
ߴˣлľ֮ԣһһ񱨣˴˿̼ǷǣǶ˼֣ôôᣬԼ£ĻܳʱԼⶼԵõ֤
Ƿ˰֣˵ӣȥϢɡȻû˵ɰ˵֪¥ô𣿡
¥λҪȥ¥ɰ̶˶ٲ˵¥ȻǷ֮Уʵڷ֮һСȥ¥·ǲʱк֪ܶģܱǸҲ֪
ʱǸǷһߵͻȻ˹˵ǺǺǺǡλСֵܣ֪֪
֪Ƿɻ˵
С磬ģ֮󲿷ֵĵطҶȥʹ¥ʮǰҲȥһЦ͸շƺġǷȤ˵ȻΪҪܺСһȥȥһԪˣһϸȥ¥ĵͼǺǺǡʮǰȥ¥ʱҪĵͼ
ôߣǷ΢Ц˵ӵϻΪ⣬ȻĴĵЦ⣬۵ģмֿɰ
ߣţ಻ᳬ100·̣ȻһСӣֻҪ˵Ԫ˼֪ס
ţлл㣬Ӵ塣ÿߣǸֻǱҴˣҲúͻŶǷ˵ţҪ뿪
ȡһ£С硣סǷ ֣˶Ĵֻ湻ģƵģǷǻعͷͼӴóһӣݵǷ ϣ˵ڷ֮ҵֵĻֻҪʲôҪæĶǵģ
ǷǵûоܾһĻһģԺлҰæǷǶ˵ĹϵҾͲİľʵԼĲغԭԺܶΪ˲ǰȫҲãҲãѡһЩǿǱ޴ߴùϵͿԱԼİȫƸӵ̸֮пԿ϶һļĴ壬¿϶Ҳǵһ
˵˵ǷǵȷпܽҪõ鲼֮ļʱ򣬶Ĳһ򵥵ĳŵѣ³ǷôܾȻҲ˳ǷǵǱôᣬʵǿôҲʲô˲õˡĽһ˫ӮĽף˫ȡѡ
Ȼˣǿ߰ɣҪŶ
óǷǸܵһ塯ʱ۾еĿˣСǺǵĵͷӦ


93 и
ľҶҽԺԺ칫ҡ
ʲôҪҽҺֱιѰӣǷǣʷķȵ⡣Ҳ̫̫Ǹ˰ɡ
ɱҹŶųǷǵԴһ£СһôԴЩβ͵С˵ȻԼ̲סЦ˿ǶľҺоҲŷһһֱҺӶʧܵ⣬ľӸ޷㹻õĻԣһ಻ӾͻȥеĻԾͻ
ԣҪֱιѰӳԣֲҪģڵӸˡ
ǺǺǺǡһΪҪȥѰˡ
ɱȴǽһЦ˵ʵ㽫ҪѰҲ԰ֻҪָܹʱˣ޸˵ܵܲˣ
ǷǶʱˣЦɱԺͲҪڸҿһЩͷĶˣʱ䱻յĻȴʲôûеõ
ɱȴͻȻǺԼ˵һ˵ôСûһԣ׷ŮӵȻҪˣ˵㲻ÿ춼˼ҵ⻹
Լ̫˺òǷƲƲ˵
ǺǺǺǡС˾СˡǸҰӿҪŶ߸µıŶ벻ʵϰһ°
˵Ұӣ⼸ǷǶֻҽԺżΣǸٸȻԳǷֻŵĸмʱҲʧóǷǰĵǣǸɷǰڱȥǰˣϣǼһֱˡһóǷǾȵǣҰӼпܾǽҰӣĸףΪǷǴӾǰһƼʱ򣬾Ӿ˵ϣǸŮ־ͽӣ
뵽ԼԺٸӴţΪԼϵҲãǺǺǡҮҷԼҽ֪ʶﵽһƿˣҪʵһ¡ɱʦã
ɱҹš͡һЦŽ˳Ƿǵ˵㻹治ҪŶ֪㻹ɱͻȻǷǵסСӳǷǵϻ˵ȥѰιľҺɣ
ҲǵһΪɱҹŵľҺȡĿˣǷǸɱңѰǸģֿɰ
ѽңȵû¾ͽ·ˣҹǶ˶̵鷿΢΢£ͷȴǱһССӸסֹй̡
ۡһǷǽͷϵְεʱɫˮȪӿţһ㶼ϲֳǷǿڸĶעһͷˮӿУ㣬һҩζ
ιСҪ˷ˣǸõġɱ˳ǷǵĽӴͷˮ󡣡
ǷǴӺ汧ɱ˶ƨǰεĶñǷǵĴȸѹţ˹ɹ֮䣬ߡ壬ѩ׼ĳͷ۰׵ľӣΪ֮ԣɢΪ걻ԼҩɢζóǷÿÿ֮Ϊ֮嶯
ʱȻÿ춼ҪɱΣǳǷҲûռ˲ٵıˣ鷿Ǻ࣬ˮǷӹȻɱһֱϳǷǽȴûֹǷȥŪǳϡëıмЩ΢ʪɫС죬ܷʺ񣬸ûаƤɱ˵ԼƤˣƬʺⱻֿͬɣȴh
ɱŲˣ㽫ͷƳ󣬻عͷָųǷǵ壬ʵϲ˵壬ЩΪ˱Լ鷿飬ԼùܶĶдҩЩҩһһҲʹӵС
۵ָһֱӳǷǵؿӵ棬ȻץסϼͦСָһۣƤۣɱҹ˳ƶͷϲĵ֭ȴҲܣ΢΢Ħ˼֮󣬾¶׵ݣС΢ţݴӹͷһֱ΢΢ҧֱȫĽУȻںڴ𡣡ĺԼãûһֱӿһ㣬ĺйɵĿʼͷеĲλĽ˼ʮ£ǷǸеԼ⻹಻ϽŪ侫
ԺҪˡ
ءɱֽĿסңȻ󽫳Ƿǵ³ץָĴӤĴлӤſͣ⻹ǳǷǵһμӤǻ˵֤ݣɾ棬ͬʱԼɱǣԼ£ǷϵĽ΢΢ǰбôѰӵ촽ɱһɣǷǵĹͷƵĽӴӤǴĴ꣬΢΢ĳſĴҺ㱻һȻһĴһӤк
ȳǷ꣬ɱſӤԱ߽ѰϵľҺȫס̽ԼĿС
Слл㡣ȳȥɣҪ۲Ѱӵˡ
Ҫĵҿɲȥ
ˣ֪СϲƤɱһ־ԼʱƺóǷǵɣɴҰҲˣֱŤŴƨɣ˦ųĵ̵鷿߶š
Ҫһ죬һҪһȻռŮԼǰţͯվ飬Ů㣬Ůٸһ򾡣
ӣڷˣֶɱЩϲȻóǷǶԼϲĳɷ־Ӷ࣬һ˧Լ ΪŮ˵ܡ
ν㣬벻ǻͬʱŶ΢΢˵ȽľҲȽϺߣΣСͼܶ¡
ǰڸоһһأˣСһܵ˺ˣεĶҲСˣſɵиװֻҪ΢΢ ƶ壬ǰ׻ѩ۵ļͻ¶һƬٺɫͷ䣬ȥϲ͵͵ﵽս˶ƨɣͬҲԽĹɹˣŪľʱʱҪִǲֵ㷢ȻƨɹҪĸо
žСӣһֱεľСЦͬԼǱȾθĶ˵ʵҲСһʱصĵŶ
ζʱҲʧЦҲԼС֣ȴϲƺԼܸоСһ׳ȴûбҪͱ˵ּʱ䱾Խ ˼˿ǱʵӣҰǲѾȥǰ˰
ǰǰߵġΪʲôǲܹ̫ƽˣŨŨСŮ˼ٸ඼ţʱ򣬻Ѿ߸ˣԼԽһЩ£ҲҪɷο塣
ϧľҶǽҪʱ̣ӰǸһﲻһеǮӶ߰иСΧ֯ǵĿıҪĽ֮ʵĵľҶ ⳡսһֱôãȴɽšȻЩӰӰڣûвʲôοСŮˣ
ҲҪ̫ˣϴұµ˻Ѿˮ˵ˣ˺ܺõģһעⴺҰģ
ţлл㣡þ˵ӲŰ࣬ˮ⼸ľҶԽǡɫ⡯ŸøߵԶԶļҪԾƵĿֲزΪεԵҲΣжǸʮ˧ҲһĺøС
˾εĶӣȴͻȻѵõ¶˼ŮԣȤ˵㣬˵ӱȽϼкŶǺǺǣԲġ
οɲ֪־ԵĶ֮ȴЩĿ˿ԼĶӣ־ӵĶӹȻԲģ΢΢ССԲΣԼСȴǼͻȵ˵أ
Ц˵ҵʱǼģҪҵĺӾȡŮɣ
һЦ˵ʱȴͻȻ뵽ԼĶȡεŮҲϾȴһЦ˵ŮҲû֪кŮķݶҼҵҪСѾͷͱ˸Ԥˣ
Ӻʵۣ˭ôȻͽŮԤˣ
ϵЦݸһСƤ˵ҲǸŮĻ˵ҲҪԤˣĳСͺɫСһɲŹ˵Ůأ
˵ǲҲӴΣǴӾοܶǲСһεĺɫ֮ĻԾһ˵ǷӦ˹
ȴҡҡͷ
һʱ㵣


94 ͻ
ŬŬ죬ȻһЦʷķŶ
ʷķҩʦġҮһ˵㣬㲻˵ĺӾʷķҩʦô
εЦ˵㻹˽ǸСˣ㶼һֱţӱһ˵ʱɳΣȻ֪Ǹ˧˧ҩʦ˲þͻһԼǰ֣Ȼ͵͵ĿԼ壬Ȼ·ǾӻǸо˶ԷǿҵַʶԭٸΪβ֪ҲΪԸ򣬼ϳǷȻϲ͵͵ԼȴҲûжֶţٸɬͬʱҲһĻϲ˰ԼԼҲᡣ
û뵽ξ֪ǸҩʦԼɫɫ˼һʱ䣬ٸȻ֪ôԾΡ
εǶ˼ȽϵЩɰľ˽⣬˵㲻ҪˣǸһԸҲ㶯ǿġԷġ
ǡָָεĶӡ
ǸһʱÿлҪŮԼȡţҶö䷳ˡ
ȻֻиûС죬β૵ǽ㾹ȻӦˣ
ʲôӦ 籾Ƚ޸ˣҪһЩ֪ĪѣǸٸ꣬ŷҸġ˵˻Ǽһ϶ҪԶԶĳǵģҲҹĵˡ˽ǷǵˣǷǸǽɱҹҲͬʱ˵ԼȻѾ൱ڰʷķ֮ĳǷǵȴԶԶĳˡҲǾλӦǷ֡ޡĻҪԭŮҲԼȻڻȷǲŮ
ӶʱЩµѾۼ˶˵ҺҶжȻ
һֻ ˵ǺǺǺǡºˣǸҪ֪ԼĺˮޣҲ֪Ǹʲô
㻹Ц˼ڶˡ
˵ŵʱ򣬾ȴͻȻָȻ˵ǺǺǺǡùŶ³ʲôӣ
ǷʱȴѾõɱɣλиĲͼĿİűεĻ˵ʲôʲôµ𣿡
ţǷȻ΢ЦһֱԳǷҩʦЩľ˾εĻ֮Щ촽˵ʷķҩʦ
ӽ㣬ԽԽŶڣۺӫ⣬㼡ʤѩĿ
ȴܲ˳ǷʴĿ⣬΢΢ֳ˳ε·ǷǵĿ⡣
Ƿεӣһʱ벻׺ΪٸԼʱȴվסǷǵ֣ž˵ӣһȻĿɫɫģǻôġҡڻŶ
һ˵Ӹǲ˼͵͵Ŀ˳ǷһۣȴһﾹȻ޼ɵĵžεĿԼƨɣƺڴһۣ ͻȻԼΪ˷˿ɵиװⱻԼ ƨɸŵĽ·Լǰŵβ߸˳
СôﰡŮĵطҮ
ǺǺǡɱԺ˵Ҫ֣ԣţǵļ鶼Ҹ𣡡
ǺǺǺǺǡð˼ҸġνԼǷǵĻУͻС΢΢ѹųǷǡ
ν㣬ҿɲԽ첻˰˵
ɣָųǷǵı˵
ʷķҩʦ
ǷʧЦŮôͻȻηԼ绢ˣǸ˵ӡˡǷǽ͵˵ӽ㣬ģȻҸ𣬵ʵǲġҽǸǰżʱ˳ѣ
ǸӸӵΣߺ޴롣
Ǻгķָ߰
ΪǰʱľҶ߲ǲһĴСЬľٶ嶼Ϊ֮𶯣ԭսڼӰһϵ˱һ¶ǲȫΣСԼŻʱųǷֹˮ֮УδȺܶණȻǲһûڴǷֹˮ̱սǼӿǵѧϰȴǱģԲεرУ
⣡ǷǣǲһԭˮĻþͬһƬ룬Ȼɭ֡
ڵĻסˣֹˮųǷǾȻôֱӽԼĻˣ˵
ֹˮǹȻǲһʮˣȻǲһ嶼ȱţȴûһţҲҪʮ꣬ǾͿԵﵽʮǲһ嶼û˴ﵽĵزϿֹˮǷǣôô⡣˽ţָȻֹͨˮĻȻӾ츳ֹˮȴͯδѣȻҲʲô˵£żꡣֻȽǸӵĳأǿƿش֣
ԴϺܿ˵ϣʱⰲһѵԼǿ֮꣬Ҳ⣬ֹˮ洿⣬Ȼ󣬵ÿֻҪٹ꣬ʱǻӰȺ˶ǲƣҲٺǡ
үүֹˮǿ컹ûóȻҿûôװĻ
ţʱǵĽܴĲǿٶţҲֻҪлд۽ʵͻᱶ֪ǳǷֻһԹдۣˣǷܹ꿪дҲˣֹˮûп
ˣֹˮԼȥʰһ°ɣǾͻľҶ
ǣүүǷֹˮ˵ȥϴˣҽ·ʰð
ιôÿζҪ
ҵСܣȻˣϴԼ𣿡Ƿ˵žʹſ˳ȥ
ڼϴʱÿ첻Ǿξϴ
Ƿ·ͻȻһɾҵʹǴڴֺǴԶӼ׵һֱ˴ԣۣһǷͬʱͻһѪԴǱʲôݺݵһƵģ
ô°˼ӣǷǲžԴֻˣֱиĸоܡѵҵķ£ǷȻΪԭ޷оĵص״һ˿΢ĸоеģȴͻȻһƺʧˡ
ǸƿӣǷ һʱ뵽ԼǸӽ̽õƿӣԼҲĪһʧˣǴȴǳͻȻжϵĸо֮⣬ûҵĴС
ǷǸɴһԼľ񣬲ãǷǲǻָͬʱԼ˸֮΢Ӧȴһʧˣ
Ȼˣģô°ǷǺݺݵȻ֪иʧˣȴ֪ĸκһûֱӵϵ
ҺϾҪȥˣʱеķٻ֪ˣ
ӺܽŶŻʱԽãǷǷԼֻҪһεĶӣƺͻ᱾ܵĲһرĸӦóǷǿգֱԼʷķãǺ»ȴһʱ֪
šС콫ѩСҼԷ𣿡ڴϣո飬ȴǷǳܳǷǵָԼС
ǷǶһ£ͷðѩӽ㱾ǻʿԺչãǷǵȻ֪ε˼ϾǳǷǵĴ󸾣ڱҪѩӡչ˾εĻᣬѩӺúõദȷһð취Ƿкܸˣκ

ôˣСڴϵľμǷͻȻסԴʹæ˵
Ƿǵӵɵĺô󣬲һӲԻָҡͷЦ֪Ҳǵһ
СְĦųǷǵ̫ѨͬʱóǷҲɵϣԴԼĴȡ


95 ع
ˣˡ
һصУǷٶûüȥԡۡΪֱصԼķ䣬Ȼһʷķ֮ԼģǲľҶפأͬʱٻܹӦķʵʷķȮҹ棬ڳǷһʷķҪ£ȥѰ¥ķȮҹ֮⣬Ѿˣ
ǲܳȥÿһȥҪĪǷһ˵ţһ߽еķ뱾壬ֻǷǵӿȻĴĸȥȴʱһֱĴļµУǱĲѾﵽ̣ڽǷǵı壬ȴǼ󲿷ֶԶϸաԼϵĻøʷķ֮ ƬΣǷ֪ʷķһ屾ϲǸߵȼ
ԼСʱ֮󣬳ǷǵŽеĲϣǷǶپԼòƵģһ־ĲԼʹãǣǷǷַʷķȻѾԵɺ֮¿д۵
Ƿǻ۾ԹԹȺ򡣡Ƿ ôǻõ䱾뱾ںϵʱȴǻӵϣԳǷȻԭֻж дۣȴۣ
Ȼʷķ򼤻ıǰļĶҪ࣬ҲҶ鼸Σͻµ֣Ȼջ񣬵¥֮еʧȴһСĴ¥֮еʧóǷͼǿڸʷķļƻʧˣʹɷȥҲ޲óǷǸӵºηʱԼûа취ԿǲߡֻнԮˣ
ȣǷٴȴһγ˾ŸÿһεĽͿӣŸһΪʷķ£ıԼȥ
ˣ챾ˣʵӣѾֱӽͶӰ
⣡Ƿǽӡ⿪ʱŶ
ǸŮˣǷǵһӦǸĳϵĶϱǷǸӦһ£òֻһˣĳϺĳɫǲڡ
ǷǶŮûȤϽٴν磬һ֮㽫Ͷڼеʷķ֮С
˰ۣͼһڴ߿ԼԼЦݡ
ǷĿһĶӣԵ͹˵ĶóǷһ㵡ټǷǿԼĶӣһЦ˵СԺҪúõıܵŶ
ĹԣλˣȻԼĺӣĶûб仯ҲˣȻʷͬһת
𣿡ǷЦŵͷǷǵֱԽ·ǻļִȻůȻǵһٵ壬ûиˣǷǵĻһ¶ղ˯ʱûд·ֻΪԼٳһⶼйǷǵҲûע⣬ һȴͻȻ˷ӦȻ
СԽԽŶٶԳǷǲû̫ļɻ䣬ĸӼĹϵںĬȴֺܸӣǷҲ֪ԼΪζܻһ˿ɵȻԼ˵ûȫɱΪһޣȻһأǳǷﶼ֪ûԭ
ٵŪ£˻˵ڻŶܰŪˣȻܵܿɲãϴξͲСĶ̥ԭͲŴõ̥ܵӰ죬һֱСġ
ְֽ𣿡
ǷǻǺǰһԼиǸˣԭĳǷǻΪԼСΪԼôϲӡᣬϲŻ˵кܶҪ˵ҲþûдСˣС˯𣿡
šǷǵȴǲٵ鷿ϣΪǷǵԵʣԴ˳Ƿ֮ٵ鷿һֱ״̬ʱҪһЩĶ鷿˶ǾνòһЩɫųķ֮ԭѾΪǷ˱ ͷָֽ˷ۺˮɫӨۺ͸ס
裬ҶˣǷſٵߣԴյٵ鷿ϣӣҸסȪӿУɿڣŨŨζĸӼܰʿ
ǺǰһƤˣԭΪ⼸»ѧԵģ΢΢üͷǷҧסеʹȴûֹǷĥԼ飬Լס鷿Գɺ«Ρ
һСǷǵҲʵĿסٵ죬ĵԼãΪӵԵʣȻգȴ״򿪣ɰ¶ʥǻбǷǸ˳
ŰҪŪȻҪŶ紺죬ϣȴǴޡ
ðɡǷڨڨķſˣȻᣬȴѵõĸǿĲóǷģıҪ
¹ĿĿųǷǣȴֺŮɬĶϼУȻְڣụ̈Ͷһ˿ĵĿ˵ļͦ
Ƿȴһʱ䱻𽽹ֻ࣬ǣٵַŵԼϣٸҲĶǷȴ뵽ԼǸȥ¥ķǳʲô°

˵¥֮УԴӵճǷǣȮҹ棩õȥ¥һԪҪ鱨֮󣬱̳Ǹȥ
ԪڵĴӽԭ壬Ƿʱ޵ıԵһ鼸׸ߵɳ⼸֡ԪҲȷʵ˵ǳǷһʮһ£Է˵Ԫλá
ԪڵķһϾɵķӣ涼̦ŸԵõϾɣöӶһڲסǸϴĿס
¡һǷǽƿˣȴһźɫ·һֻ۾ڲŵӣ̣
ԪǷǣǱȽϹ˵Ҫʲô鱨
ȥ¥ĵͼǷűӣĹζ
¥ȿȿȿȿȡѾʮûˣõ˲࣬һЩ˵ɣԸʲôң
Ҫʲô
ԪɨųǷǣȴע⵽˳ǷǵĽ־ҪָʱǷȴͻȻ˵ҾûҪԽ㲻Ҫѡˣѡкôİɣ
Ƿһһ֪Ǹ̹ɫԻƿήȴ̫࣬ѾԵʡҲһﵽΣǷĽǰø̵ַֽ۴ݣеѬ̺һЩж˺ôһ֣Ȼַѧܼ֮򵥣ȴǸֵĶַڶҲֻСӣ;ҰѧˡԳǷһȴһܾȣ̸ܵԼöˣκҪ˳ࡣ
ԪԺòҪ̣Ȼܻ˼ˣǷǵ˵ˣͼɣǷĵǾúˣһȻĲǳ࣬ղԼȥʱȻֻһǳǷǻ֪һʵԺǿҽȷʵΪϡٶ
ԪһЦ˰ôôԼ˵ţ߽ڷǷһ󵷹ĵ֮󣬾ͼóһŷƵֽݸǷǵͼʮǰģģ¥˺ܱأȻǰ֪ΪʲôͻȻ˽ȥˣǲ뿪ģͼȫû⣡
Ԫ壬лǷǶһڰ֣˳ȥ
ųǷǷӣԪεҡҡͷǺǺǣֿԶˣ


96-097 糡֮ʧ֮
ԪĵͼǷһ·˳Ľӽ¥˵е׸ߵĦһûмһƬ棡
ǷǶʱԾ֣糡ʱ˽¥ʱǴ綥֮ټԲˣȴֻжϱڲԫóǷһʱȴеԽܣ
ĳǷǸСʷķ֮룡ԳǷһڷֳϰٸʷķ֮룬Ƿһ·Ե¥ΧЩʷķ֮Ӳͬķͽȥ
Ҫģǹ۲龰
ǷһһĵطȻŽͶӰʷķ֮С
ĵϣɳĶ紵ȥƵģû˻뵽һˣǷǱ˲һСʱǰŮûȥ֮⣬һ飬ûзˣҲûзڡ
ôǷվǰŮĹ￴ϡĸӰôľģһʱǷȴǳ˾ɥ
£ǷǾɥ֮ʱȴͻȻһƶʯŵߡǷǸķ򣬱̳Ǳ߶ȥȣתһ䣬һʯĵط
Ƕ˶ܰţǷǿãŷƺ붯еǵź
ϣšǰ´˰ᶯʯͷһ£һ£űӵİᶯʯͷԷƺҪʯͷῪˣǷ̱ʷķ֮״̬Ϊ˵ϲ۵ɳ
ķ磬ͨˣѾʯͷȫˣһƺڱڣ˵Щ̶
ǺܲżѾͨͨˣ˵һӣһźܲӦ־þλˣĻг˴쵼ʽº͵ϣ
ǺǺǺǡܹΪŮ£ǶܿˣǸһЦ˵
ˣСǣˣ뿪ɣĿɲܹŶ
ˣ
ķµʯͷߵ˽ҲŴһĽŲǷǲ²ӦľӡȻһʵˣΪʲô²ǲ룬ЩˣǷк棬˵ڴ뼤Աѵﻹʲô˲õĲƱ
ķһȻ˿ʮˣ˵ȻôΪ¥Ůڲͬ⡣ҪĻǽŮںεأЩ¥ǣ¥δҲԸģŮҲôŮܵˡҪǣŮ֪Ҳ˵Ҫָ¥ĻԻ͵ĻıҲ˵Ŷ!
һʱ㽵ˣһŮ˻ָ¥ĻԻͣ
ʮҲķ˵ѪڣǶǾ¥ĻԻ͵ˣʱ˵Ϊ¥ĻԻͣΪ¥ĻԻͣΪ¥ĻԻͣ
һ󻶺֮ͷĽ˵ˣŮ㣬ƺʲôҪҪ㣡
ķͣ˽Ųعͷǽ˵֪Ϊʲô𣿡
֪Ӵ˵ĿܿģŮӦʲôϲҪɣ
ǱߵĳǷֶʱ˾⻹һԼҪϢ
ðɣھͻȥ㽫׼˽ӽ
ˣ
ķȥʱһ˲ٵĻɳһСƬɳȴƮķ·ϣմڱķĽŲȥ
滳ǰǸ¥Żɳ̾
¥ԵһС·˲ʮӣķһ·ȥֻһСɫĵط¥սʣµޣһЩ¥˲ϱ˲޵ֽ
˵ķӶ࣬ЩȫǱƴյģΪԶԶĿȥͿԷֻػĳһֽǽǽȴǴĽȡµģǷķıϿЩײĽΪĳ͵ΪĽ
еķӰΧһõķӣӿԿǴӷĳһõķӸģЩײĽȷʵôҫۣ
ķƿһǷȴǳûƮ䵽һС
ķ˰ӭһ껪Ůӣ򢣬һ˫գüīˮڶӿɰзżǿҸɫǶͦ΢΢¶ŮӳǷһ۱ϳˣΪ붯еΪƣóǷǾȵǴϿԿһֳǷѾİɫǾĸԣѵѾˣ
ûŮӾ붯е߰˷ƣӶк˷ʮ㣡
ǺǺǺǡ˵ʲôϲ£ҵȻҪһˣķһЦӵڻУȴǲ鷿촽ڻŴŮ黳
ιҪˡŶȻô˵ŮϵɫȴǵҸС㲻ҪŶԺҿǲܰкˣ
ȻѾоĳŮǰ뺨ķϻǳһ˿ѾϰΪλߣԼͳ˵ΪʲôֻŮ鷿ȴͻȻȣӣҸʹ
ȴǳϲУ͵ѽץʹҰĺӽû̳԰
ӣķһʱûзӦ㶵Ķס
ȴǽַŵԼĶϣȻѾƽ̹壬㻹Ǻ˼еǸӢһôӦٶ۵أ
ķɫֱ䣬ѾŮÿ춼Ҫ˵ϼεġеӢ̼ۡĲʧȥˡȻԼҲ֪ǸеӢ۲Ů֮࣬Ϊɷɷķ޷ִĶ޵Ӣ۵ǳ˶ԼĹġһ˵ʹˣķԼѾ޷˵ˣ
ʱķǻǲͬ˵ģԼǸеӢ̫ƣŻڼѡԼΪɷ򣬽һΪǸƷΪǸοĵ߶ѡˣԭɱѡΪʱϲõķԺгŶԹޡ
ΪˣԼȥѰҵֻҪͿԼӰ»ɽǸ¥ĿʦеõĿʦʼԼǿķھ˽һ׼ѰңҪӽǸڵˣҲˣʱΪһһķԽĳݵİ»ɽˣǵģڵֻҪյ»ɽģ«ȥοɲľҶˣ
ȴһ⣬ԭûԼĺӵĻķԻŶԹ⴦˺ӡһ˲䣬ķ뵽һõĿԿ¥ķ¸¸¸¸¡
ӡð˰ǰҪʱ̣ķǾԵıֵǸģ
ѾˣʱҲ֪˼ҳԷŻ£ֻӽԱӽ㿴һ£֪Ѿĺӣ¥δķַŻԼؿڣСŮ˵Ժ˼ҾͲЩɶŶ۲ɣ
ǷǶʱˣԼĿʧ֮鷢ļ󣬶ʱɳѾˡЩϢǷǲŽʧ֮ĸϸľǵõʱھĴӰʩչһķӡڻص֮ȴûʱļ䣬ͬˮԼҲξԼʵʱŻûм䡣
ɳе£ӺǸŮ˵ǰѲĸ׵֪ʱѾˣм϶ǷʲôشŻ;ɥ
ҸղķıûһֱעĳǷǵ۾ԳǷǲ²пܵıһóǷյǣһﾹȻĴŮˣԭǷˮżȻûбѾԼҪԵŮºˣڷŮûˣӶˡ˵ǷǸղıķ˵еӢۡıһӡ
ˣǷ ҪɵķһȻ˺ӣ֪ͨĺӽҪǸŮԳǷЩϲǸʲôԼеĸŮӾҪһˣҲүԳǷǵĲɣǷ޳ܵš
Ƿǻڷ㶵ʱķȴѾ˾һ˵ǺǺǺǡɶھʰСķڷȴѾĹϣȻת ľջڣݺݵ˵ȻǰòˣԺܸҵİɣ
ޣôԣ˼ҲŲ
ʱһ궯ŲңĿ껹Ƕ䷿ģķһɨˣȴЦǺǵ˵˿ȥɣԺ˼һˣ¥Ҫˣ
ķߵ棬ȴɫŵſߵ֪ڵԼΪλߣķȥ˵ɬ£˵ʲô°
ˣŮ𣿡һеʵ
ķüͷһ壬˵ڷŴ򿪣ȴˣķƤһЦȻŶʽ˵Ժ¥¾ȫķɣһˣ»ܲ㣡
ķһ뱧һ仰˼ˣӦ˵ʱҪ˯ͷʱڣɱȨĻΪսڼ䱻ȵЩ¥ڱ㲻ڶˣʱԼÿԳеʱ佫·ԼѧĿôԺԼ¥ ľıˮɡ
ˣŮ¡Ȼ˵ģղȥ¥Ѳߵʱ˺öĲʣǽ¥Χסǻǲʲô¥˵һֱеǰ͸мװ뾶һĤ״Ķչʾ˳ͬʱ˵Ƿֵһ飬СֻСָôϰ٣
ķõУϸĹ۲죬òüͷûвҷⶫƺǻһʦĲһЩϸȻҲע⵽
ŵ˵ߵɳȴûᣬ˵ôֵǱȥˣҲѾҪǱȥ𣿡
һʱԼȻûпǾֱ˵ˣ͵͵Ŀķȴޱ飬иǲ̲ķĻһ˵ˡϾǶˣҲ˰»ɽ֮ǰ¥ĻԻͣķָ¥ĻԻ͡Ŀһ˵ڵ˱ͬⰲ»ɽĵıָ֤¥ĻԻ͡˵ףЩ˻ŮһʱȴΪˡ
ķû۾һʱŵ˼㡣ã˵磬ȳȥɣ
֪¾Ů֮ˣ⻰и滺һ
ķ̾һԵҽͣ¥һֱ
Ĵ߳ȣ̶ֵͻ˵Һ˵ٴΣÿҪھʱҶ߹㣬ֻι¥ѣΪǸûܹԦĸ׾Ϊһλƿ»ɽлɳã¥Żһ
˵ű㼤ķһʱȴǲ̣ȻԹȴǰŮֻ־ڱصõģȰ˵˵˵ЩҶѾû»ɽĻˣǶ¥ ˣֻҪǿԺúã¥ٴαһõģɳĮӶͷһ
ķ˵ˣΪʲôǲϳˣҡҡͷøӵķʹķľġ
ҳʲôķ򶨣ðɣڻˣǧҪҳǱȥֻͨͨҪȥ¥ѣ
ƭӣͻȻţˮ˳ոйָֹķı˵͵ҵĲΪ˵ѵԸܵϢԲԣ֪ǲڣ͵ҵĵʱһֱ㽫ҵĵʹ˵Ҫһֹ㣬Ҳ⡣ƭңҼκ˵ҵĵˣ㶼˵֪㲻֪ɣҶǰѵиӦ֪ϡˡһ»ɽء
ķɫһһףʶ쵽潫˳
ǣĵķɫɫ𵶣ŭÿѵʱȶҵʱ仹࣬ÿǸõļһʱҵʱǶòˡķƷѣ⼸꣬ԼԼһû˵ҺǸļһĻ
һ㵣ǵһμķֲӣǽ͵ǡ˵ġҡ
ĵġΪҲŸܣҵÿ춼һĸͲڵĶҸԸһˣһɱɱɱˡ⻹⼸꣬㵱ɷûаÿԼԸô࣬ҲԸֵǲҼܿŮλð¸¸¸¡ѾǸķˡ
ھΡʹġͬ顣ķŤ֪ԼԹѾ裬Լ ӣҲʼķ̬֪ԼҲкܴΣЩ޷ֲˡ
ȴǷмķ˵ˣǾȷǸƷѣŷԼǽеõǸģӰʵѡ
ݵĵͳ֮ͻȻеһĸо䣬̧ͷһȴķɢİͬʵһĲķȫסֲڼǿ
汻ͷˡǷи̾ȻЩһˣʵǿıȻ죡һڵĲѾǳӴˡ
¸¸¸¸¡ŮôһҪΪܡӦ˴֮µĲķһЦֲȻָ˼£ЩľͻȻһӽס
 ȴ޹ķſңſҰĺء
¸¸¸¸¡ķ̶˵ŮˣԺϢ˺ӣһ㳢ܵʹģȻֻЩʣľȻͻȻһˣ۾ɢĹע
ѾϤĲˣȵ˵»ɽôʱ򣬲ŷһıѾãͼֹķңҡĺӣǧҪô
ķִ߽ţȻͻȻȴǶݺݵĴȥž
ˣҰֵ㡣¸¸¸¡
ءôķһߣʧ
ʱȴͻȻһ
벻ȥֹң
    


98-100 ŵŮ
˭ǸǿŮļǿɣȻոյͻ⣬ʧȥ򶨣ȴֱøӵ򶨣ûͬŮһһʱӦԷҪ󣬷ǳûȷķ򼰶Էͼ
ǺǺǺǺǡǷǵЩ⣬ûע£ԭֵһɫɳĶ˲ŴȻŤŤĿʼΣűɫӵ꣡
ȴһӿˣʧеְ֣
Ƿһִ㶣ָԼְ֣ô𣿡
ԳУϵĽǷǵԼеİְֶԱţ˵صȴεҡͷְʧˣˣǷȴ׽ĸоһʱԳǷǵľ轵˲١
Ҫôңôȥֹķ
ǷǺǺǺһЦǸķһ߾ͱ˵ĿܴɢˣȻֱϣɢ˵˵ҲӦġǺǺǺǡǵǸһĸӹֵʱҪʱһӦġ
Ƿģ֪һһûٵСˣգȴ˵ĲʲôҪԼȻӡźԼүүһ;ޱͬʱɻмУ̲סļһȽҷ˵ˣ
ҲҾϲ
껪ŮȴоþλӺݻϸ߹ûйСİȴ׻Ŀ۱͡͡촽iϣ̣
ǷڵŮУݸ߹Ĳ٣ޣֹ˶еȻȻȴûУȴĸоˣһûŮϰߵĳǷǶȻһаŪŮƺռ˳ǷǵĴԡԼĿǳת󻶡
ǷаûӹһֱԳǷǻи񣬼ˣƺ֡ŭ䲻ٸ̲ͣסڳˡƺԼô˴ʣ̸Ŀڵ
ǷһֺǣѧĿ˵ˡ
ʱգȴǽ˵ޣȻţʵһֱڹ۲Ƿǵı飬ȻϷʵıȴû԰ʵҲµķ˼ȻѾ֪ôѧ˵»ɽĿôΣЩǲ̵ģԵķĿҴ֮һЩ֪Ŀİն֡
ǾԲǵģʱȻͬһ˵һ,ԼӦǸ϶ʲôҪһһʾԼûٵĲ
ȻǷǲ֪Щģѧ˵֮󣬱յǰȻѽ˺ӣȴͬŮ棬ҸóǷĪǣԼ֮Ȼʹеĸоƺ֮ĳϵһ㡣Ƿǿ飬һʱȴԡ
ʵǷִҵĸоԼҲָоǷǸҲĿųǷ˵ӣһĸӦ֮С
ְ֡
ǺǺǺǡһְָˣǷǲŷԼ֪ʲôʱ˫ŮգԼֻмסǷǡٺ١һЦŮ૵Ľšְֱַ֡С졣
ŮĴȳǷǰǹŮŮٸҪ΢ԵúһЩĺʵôǵʱӵиоҾ˵Ů˵ĴĻ˿ڽʱ˸ܡǷǵ˼ƮúԶˡ
֮䣬΢㱻Ƿǵͷû룬ǿȵĿǻ߲ǶС࣬ĽҺͷκˣڿзŮپԼĿǻʪȻҪգȻܵʣ͸еһȵĶԼȥ
ŮȿųǷǴԼгżͷȻ˼ٵһ֣ȴûмͷѪ˹ĳǵһμҲԼղűǿǵˣ
Ƿǵͷһָֻˣõ岻һʷķ֮룬ԸˣܴȴҪǿˡ
СѾͷҪˣǲǻ㰡ǷգȻŮǱĹã
֡ޡҲŲҪǿˮմ˼ҵˣŮһ㱣ȻɲԼİְ֡ȴʧĺܣԭЩļֻصˣүүƺѾʮˣǸһֱԼүүԶҲˣ
ʵҲְְԺҰְ־ˡǷǵ־Ȼʵ˼ҵظϡ
ι󻵵˼ҶûдӦҪŶҪһҵĸӦ˵ЩˣŮȻûзǳǷȴǷˣ
鷿СŶ鷿ȴҲС˺ӣ鷿ʹԽֺĸоһͱСȴ˲ָ
ߣǷģһȵϢƺӶ˳ȻڣɬֲûкķڱһİŪ鷿
⴫Ų֪ȻķˡоǷǽɿˣһֲķ
Ƿǿ˿ǱԼɢĿܣڻöԷԼվ¥˵ĶԼҵ֮ǰǷǲᶯģȻԼȽһʰˣʱԼĿ껹Լ͵úһһˡֳԿ˵˵³ǷǵȻҪøķˡ
ǷǵƮɢȻڿϣṈ̀ԭסʱ
ķǰЩı˽ſڵʱȴǱָһ㣬ǿܱ㱻ӵһߣ˵˺ӣ岻ôãȻڿʼŮ֮ǰ¥һнҡһҪлԼǵ潫һжˣȻһ治òھͷȻаո㶨ǲҪģҾ¥
ƽķиǷȻԭҪεԼĶ԰ȴûг֡
㻹ǺӰһµķϣȺӳһֻҪóŮλõľͺˡ㲻ϲЩõĶǾԶҵĿܺˡõģ¸¸¸¡
˵𣿡⻰˵ģǴķ洫ġķһܵĻعͷȴԼıͻȻһɫӵ꣬ЦԼ
ķָ۶ڿʹõĶܱԼǰʴĲӿ
ǺǺǡõ֮ǰĲ̫ˣǸһڵõ֮ǰҲһĶĸԶǷǵٶȼ죬¾ͽеĿܴ飬ķֻӰζ֮ǸħһĳԼǰȻһȦԼؿڡ
ķͫúôʹ࣬ųǷǡĿԹ޶Ŀ
ǷûԼĲõļΪļһߵǰ˳ڻУȻŶȻķ˵ֻŶסҪ֮ڸ㶨¥֮һʱûи㶨ĻԵľ¥İյŭŶ˵꣬ǷǶķĴȲȥ

˵ĸоˬǷֱӱԾʧķǳԹ־ĿС
һҵĽŲ֮ȴǼʮʿķǰǶŮ޹ĲҽŸϹģһķѪֹϥѾεĲ״ʱֵ̿ˣ׷ʲô°
ʱһ鷿ʿ˹ͷ˵ӳŮŮ²ˡ
һɫӵļһˡķѾָһЩղǾҵʹ˹ȥһ̣϶ɫӵļһˣԼһֱڹ
ŮˣһڵġԹȻѾ뿪ˣҪô˵Լ𣬱˵ȥ֪̳ͨȥѰǸ˺ײС
ˣ
ȵȡҲҪȥҵӣҲҪȥķֹЩҪȥƵʿл
ˣˡ
ûпǡǾԲʧһҪȥ
ˡ˽ԱǶж
ιˣһڵģķ϶ǵġȻԸΪչ˶ĺӣҪĹסǷǵĲӣ鷿ݺݵļѹųǷǵؿڡ
ǺǺǺǡҲǼһô᲻һеļӽȨĽŲˡ
ҲΪŵİɣеͻȻ˵
ǰǷǸɴϳ⡣΢΢һ룬ԼĴ֪ʵԼ͸ԼûвԼھһ֮ƷѣһЦ
ʵķ˳Ƿ ǷǲŻʱı뷨ģԭķһ׼֮ȥոӵ㣬ղķĻǷ ŷǸһ㹻ʱһУôǷǽܲܡ벶֪ˡҳǷҲû㹻ʱһУҪھη֮ǰȥ
ԳǷǲŻʱͳͬʱķվ¥˵Ķ棬ŻᱻеҪȥѰͳ¥ֻķһˣʧȥ
ôͻȻ˰Ǹһһֱɱǵģ¥мپˡû˵꣬ͿԶǿɳкܶ˿ٵֵܶЧ
ǰ棬ȻץŮ¡
Ƿ΢΢һЦȵľЩˡ
ܰķҲڣһ˵Ļġ
ڹ𣿡Ƿֿʼռˣԭסβ־Ȼܵ棬Ůȹڸֱڿϡ
ɬŭǿЦãһԲôԸǷȴǲܣڿ㱻ŷһߣϸ۵ǷǸס澹ȻЩʪ󡣡
߰ûй㰡ǵĵҺӶѡ
ðɡǷǵȴû˵һԴѹţ±ʧھӵǰӵĺȴǸӴȺ¥мˣԴӰ»ɽ֮Ůж£ŮٳֵϢһû׷˹
ǷǴ¥ķ֮УȻͨһȣȴǽһ滹õķӡȻ£ǷǽóȴǻвٵҺ塣ǷһЦȴɬѵҲɴ಻ȥ룬ֱǽԼڿŪãմڴڲЩҺһŵ¡
ǵĹ㲥
ˣǷҲԼһŵ¡
Ǻܿͻᵽġ
ԵȥǲҪˣǷν˵
ٳĬһʱ仹֪˼άԾļһﵽҪôӺ¥²ԶĽŲƴ󡣡
ߵһǰľ֧ϵķļʮţһԭǱҵˣԼ˵¥İһԼģڿżƣķҲ뵽㣬ǰ涼ĸֱɱԼȻ޻꣡
ĿⲻɵĿ˳ǷǣȴǷͻȻվȻ߳˷䣬Ӻ˴¥ݺ͵ݴľ֪Ƿһȥƻ·ǲĲźһЩ֪ʵлûðһҵ취ģĿ϶ķĸ˵ûڽӵķɱԼˡ
̲ס˸ᵽҪĸ׵ҸҪôộûг£ҪٱɱΣ
ſңоԼֱ˴Ժסֻʵʱŭ
ǺǺǺǡ˵̥̺ҪŭģߵǸǵŮɲŶ
ǵŮ
عͷָԼñӵԼǷȻһЦ֪ܵ˵ǰҵŮˣŮȻҵŮأ
Ҫ󣿡
ȻôǿǸ߹ɣһһЦ䶼ô˹ŮһֱҪĶŶ
ǵһμô޳ܣûŮӵΰʹһļˣ̲ס̵㾭
ϣֻϽҪһ£ЧԺԾãǷ˵ĺ̹ȻʱһȻ˵ԼƷɶԼôôˡּ˲Ҫ˵öԣŮá
룬˵㻹ôȥɣķĶĸȻ˵ҪҵŮˣԼȥ
ǺǺǺǡС˶͵ſϷɣȻһǼһQô˷ܣǷԼϣȻԼĻУǻŮճȹӾȻǷǸֱŪˣ˿ָ˳
ȵȡŮǲɵ˵ǷǻǵһμŮİɺͣ
ǲаձҡкӡ
š
Ӧң֮󣬽ҴߣҲȥˣ
ˣǷǿͬӢ۾ƵŮģ̲סʵ
ûЩǸԼŮ¥ϣ̫ˡԭΪһˣԺ˳Ľڽλøķ ǡ
Ƿǲû뵽Ǹ
ȴͻȻĳҲǸ쵰Ƕǻ쵰ΪʲôҪĻ쵰ء
ǷǸǷ˶Բβ壬˵ǣҲǻ쵰ԺҪ쵰ˣ
ͣˣһֱעɳͻȻûɻ˵
ɻʱȴͦȻ˴洫ľ޴ɫħ㽫Ů·ˣȻ¥˾ԲŹģ
һ͵ƽʱǸ㲥
ǷĨĨӣ˵ǸһﻹŶ뵽һˣ
ٺٺ١ǵȥǷȤĵġ
Ӱ׵ĸ߿տȥ˾ͬƵģڳǷǵϿȺһܴĹ㲥ųǷǵ򣬳ǷǻܣȴЩڴ˷취
Ҫǿòð
һʱˣ˫ֱأ˵УҶӦˣô
ǷȴźܻŮȹȻûڣһȴԵ쾡£Ů˹ȻģǷƺͻȻʲôϷʵ˵Ҽǵ˵ڻѾ˰ɣٺٺ٣Ҳ˵ҪĻҲԵĺ˿
ɫһ죬ȴֲ԰ף㲻Ҫ
ٺٺ١㿴ˣѾŮȲ ǷԼ棬⽫ǼͦĶͦһ죬иŭһķɶ񣬾ȻֱԼǰѿӡ
ϡϡ֮ĿɿڴĿһﵱԼ潫ѵøɸɾͬʱŽ·ˣĴˣɬַŭһΡϢҲȻȻҪǻԼԺ𣬵ķӦȴ˵ʵ
ǷֱߵǰĿ֮ʱȻŵϣ˵ˣŰŪɣ
һﻹǡءӲŶͻȻðһĵͷ˶ĹͷԼĿǻֱײǻЩʹ࣬ѣΪ˼ʹ࣬ǽϸֽסǻȻ֧穣ȴҲǱǸ϶ǹ⵷ĻһҵǹͷǳԼĿǻڽ裬ܱ
һķӦȴǸӵǿңһԼйһΣһ˵ĻԼ棬ӵǶС򡢳ԡҧֶΣϵĴ̼ǷǵС֪ȥ˸ӵĴ̼ʱὫ̽ȥǹͷСǻ
³СͻȻ˱סǵȻסСͷŪ
һɹɻȲϴܴǷǵֲɵıסԴһֻȴؿڣӣ鱻ǷǵָһУ㡯ѽǷһ֪Ůдֵӵļء
ݴͼʱͻȻִһȴһʮŮӵȻ˵ţȴ޷ı䡣
ߴˣҪ˺Ů£ҪҪŮ˵ĻǶԵġ
ǷǽĿгȵ˵ǵ˲ôڳҵ¶֪ɣ
üȾ˫糺죬Ŀ˳Ƿһۣ˵ӽǶȻǲ֪ǵµġȻ޼˳ǷСˣȴΪһﳤһүүһƤ˿᲻е˿ǿǷ̵ͦ˵Ҳ뵽ԼԺҪһҲˣҲںƤ˵֮ٴ˫סСŪǡ
ǷǼ˶˵ţǵģȴǲʵĽء˿򿪣ǰŶȴǶȻƮ˳һڻңѩƵɽһĨ̺Ѫɺȴ˵˵򡣡
ˣͬ˵ģĲٵˣһҪȥġӺļ毺õŮе˵
Ǹȥˣеĵ·ߴ˰ķʵǺżֵˣֻҪ¥ǰԼѡ
ˣǡӻû˵꣬һʮŮָŴ¥ķһһĶ
ʱĳǷѾߵ˴ߣˣָǸʮҵٸһʮŮ˵˵𣿡
ţӽϣãǷǱڻУȴǶԼƨϣǻС
ǷǺٺһЦеĲ˲佫ӺϣӾȻĴˡ
Щ˻ǵһμߵʵϰ׵ĸ߿дˡ
ɶ񡣡ķʹ࣬ȴǶȻԤУԺĸʲô취ǶҪ֮ǰȥ˵ᣡ
ˣ
Ů¡ϣһ˿Ů˵ϣлסǸ˵ŮĿнģŽҺɽңǸ˵ֻʵŮֶƿˣǾ޴鷿˸˺«
ӽ㣬ŶЩˡ÷ ӱǡʮǡĽ׶Σ˵ĶӵУ ǷĿƺ˽ʮ׵ĶӱЩϣһ˵ʱ忿ϣӣһ֪֮Լ˲ٵˮٸߺԭҪԳǷǽԵĺǳֻ޵ݣĪ˵ȥԺȳǷǡ
ʱ򾭹˲ʮӵֿ󣬳ǷڽԼľҺ˳ǷǽĿг˳Ļζ˼ǾҺǡϺ·϶ǾҺ
ˣô
û˵꣬ϣӱΪãŮĻŮ£
ϣӡͷ˹ӵزϣʼ˳Ƿ˵ķǰõѶ֣Ϊ˵Ӻϣӵ֣óǷϳǣȻ뵽ǷһһȴͻȻԼȻҪԼڽһµɵֻӺϣ֣֪ԼǣΣһʱֲ˵
ʱȴǳԼеĻ˵Ů£ûжİɣ
ûûءԴ¥֮󣬱㼴ʹĸװˣԾĴ˼ŮĽɰ
ǾͺáģŪҺϣӺˣǾԲ̣ģ˵⻰ʱȻĴٸĽ欣ü˿һ
ٺٺ١ȻôҪԼңҿɲŶ
ȻͷȻֿǰ棬ȷԭѾ߿˳ǷǾȻͻȻԼĺ棬⻰Լ˵ĻӼѿּ¶һǸļһͲԼƨϣԼȡ
ӾʹԼƽһ£Ҫһóѣ˵ǵģֻҪŹҿҵļһĸã˵ţӸɴ෴ڳǷǵĻУȻƺЩĹֵֻǷǵļͦ
ҡϣҲΪġϣӾĹǼƽظĵ
ӽ㣬ϣãǡˣǸԼҪġ
ɻ˵
ʵġ췢֮е鶼˵һ飬ӺϣòƽЩȻСѾͷȴûзֳǷǵѾӵ·֪ˣ˵ʱ򣬳ǷȴͻȻһֱͦӲ ˶
Ŷ㡣
ͻȻͷһȴǷ˫ֱסӵķΣȫӵⶴСӽ㡣
ǷǻȻνϣӵͷԼȵĶĲ嶯ţȻϣ˵ϣӹ
ҪϣӲҪȥһϣӱڻУԶԶ뿪˳Ƿǣ󻵵Ҫϣӣӡӽ㡣ˣ㶯˾Ͷˡԭ˵ʲôȴѾ飬Ѿ˵ӱߣȻƨɸ߸ߵͬʱǵŤǡŶšɴ죬֪ڻУͻȻðһ뷨ԭǸӦԼŶԵġ
ǶǶԸơѩ׷ĺõϲΡΡĶӣͷ޶Ŀĺ챦ʯǷ״̲סָһǱӶʱһӲΪ֮˿˿ĻͷųǷǣһӣ촽бֳ̣ҵЦ⡣Ƿ˲ǣӵ̣Ƿݺݵһ壬ӷ·˲䱻۶һ㣬ںڵĳٲ˦ȥһоԼĽһһĶ͸һֱѵϲáǷǼѹĥţθǲסŤӭĳ塣ȴ׳ᴩ¸ǹppᡢĿζʹá
ϣӻǵһμҵĳ棬ӸǸһŮβ˵ĿΣǾ߽ĿɿڴĿʪһƬˮǱ ֹһεĸ߳ġ
ءˡŶ
ʱǷҲһҵİţǷ͵ؽͳȻӵĹɹϣſڵϵķ۱ȫ˳·ڣ˿ɫȾɫӵˡ
ǷǽӱȻڵϣǱԼµӵӲȥϵҫľҺ˿ɫԺ֪ܰŮ˻ڸ߳Уӵĺ촽ϷŰ治֪ǰôˣǰûи߳һ
ˡˡ
ͻȻϣŮһǳζٸڿѾʪˣϣӻһЩȻܶ飬ЩȻԵ¶ģСʪˣȴҲǺߺĪ¶޷׼ȷǿҵķźš
ѵҪ𣿡ĿųǷǣ
Ƿ΢΢һЦŻѵӵı˵ȻǶˣҲŶ


101-102 糡֮ʧ֮ģ
¥ͬǣ벻ҪķĻǸαӣѾһ»ɽѧ˰»ɽĿ,Ҫ¿ֻ¥һС
Ŵ¥ͻȻŮĹ㲥еĽ潥һ˶ʱɧǶŮȻţֶ԰»ɽһﱾܵľ£˲˵ĿⶼԼͬļеվڶǰķ
ǸŮµԲģŮ¡
ҲŮµĻ
ȺигֵĲķɫֱ䣬Щ˽˵Ů˶Էв˵ģŽϣԼٴνķɫ׵ȥ
ˣô찡ķһĸ˵ţѾһ˸ΧסˣҺ˻ڼʶİΧסǡ
ͷЩͷƤ顣
ķڲŷԼʱĻ֪ԼѾ˶ԷУǸһһԼȻ¥˵ģ뵽кݺݵģ漴ȻڱֵܳĸֲԼй룬ȻһһȴҲû޲ߵĵز
ʱһķĸ˹˵ˣ˹ˣ˵Ҫһ£ˣҪСģҿѾΧ˶Χסˣ
ķɫȻãȴûһ˿ĻţԼĸ˵ǵȥûУ
ѾȥˣԷӦҲ֪ˣ
ķ΢΢һЦ˵Ǿͺãȥ
ǺǺǺǡĻŶ򵥰㼸仰һ˵Щ˾ķһûˣǷŮվڴڿ龰˵ȻŮҪǷǴ·ǳǷȴЩͦŴ񵽴ζŮСҺգɫƮʣϣӣȻߣǱȽŮʹǳǷǿˣҲεúųǷǵĴǹ
ʵǷ鿴ĵʱѾĹ㲥ϵͳãԱĿĵҪ¥ǰǿķĿֻͨʱƷЩ¥˵ķŻżĻͳΡ
ȴǵǵ˵Ȯҹ棬һҪ֤˺յİ
Ƿҡҡͷ˵ǸһҰҪȡλóΪ¥ɱǣ˹˾ˡǷڵϷһȴָеЩڽӽֱӶ˵վҺȻ·ã
Ƿڵķһ̨ķһģܹľֻſڣЩͨˣ Ƿǻ治УǵĽŲ˳ȥ
ϣӵСȻ߸ųǷǵĺȻ˼£Ц˵ȮҹӺ˧Ŷ
ģѣ
Ůֻϵġžʮ֮󣬴ű򿪣ȻǷǾͽˣΪϣӵһ˳ȥȴЩһﶫıñףپЦŮ˫ֲ֦ҲЦǷǿЩϧѾͷزСˡ
ˣǵߵʧȥӦˣǿѾʧˣںƤķһź˼ƣЩ˼״ʱΧȻΪ׵ЩŮҳϷӷӦ֮ǰҪ㶼Ʒˡ
ķѵġѵŭ
ķһЦ˵Ϊôõӡƽⷽѵûзһ쳣𣬻Ǹ߹Ŷķ㲥ж˹ŶԼ߷߲ƽЩˣ˵ˡģҰܣȫ𱬷ڽеӵȻ
磬ô찡Ů»Ⱥе۴˷˷ʵ֮ĽӵȻ
ķһЦԭΪ˷ֹ⣬Թʱͬʱܲ𱬷һȻЩȻŮԼȻǸӵҪм˵νŮµǣΪǸô࣬ҳҲ˶ѡ
˭˵ģǾԲóѵģȺͻȻӿʮӣŵ߿ķָ΢΢㶯ЩӵľֱӷȻҵЩ˵ϣǲͨˣȴǺ޻ֵĻͱķˡ
ȻķһֶʱЩԭҪסˡ
˿סʱҪܣסͿˣ˭Ҳ޷ֹҿ!ȵԭķĸӵİжȻ˱¥ΪҲη
һĸӵżŶǷǼķֻǲݲݵĿ¥˱Լ뿪ˣʱ֪һȥˣ
ˣɣһ
Ȯҹ磬ҪСŶ
 ϣӶãֻ֪ҵţ̡
Ҫ㣡ͬʱ
Ů֮ǰһ£ȻŶǷһһ˫ֱסӣ˶鱻Ƿǵһѽ״
Ȼķӡ֮أȻ·ıˣķһһƽ׵Ŀտһܴƽ̨ķӡҲϡԼ
ˣô찡
˵ӡľҶµģá˵ţķ㽫ողŴڱϱԼ 廹Ӵİ⿪
ǡ
ǰ»ɽĿܣͷ룡
볤ףȫڣƺڲΣյĶֲ֫ͬҲӽףȫϸС̣ǰ֫֫ȴİ߿״ĶȻǿԻĻءľǸرԴԴǳɫĹ⣬ԴϳķֲСͻ
ϴϵҵǸܣѾҵˣ
ķ˵ȻΪѧϰ»ɽ߽аǱʼϵĿʱ䲻޷ǿĿܣ˰߾˵ڽ¥֮Ʒ֮һͷ룬ķ㿪ʼѰڼķӱʼǱ˽⵽˰ƽӡķ˼ҵ˷
ķһֱҪҵӡڣΪԭƽķӡ˵ǲڵģ
źãķԼҲ˼ͬʱ˵˶˺󣡡
ˣ
ķпʼĲߣ˲ӵͷϣķĲٿ£ͷıһһչ׵ĳ𶯵ķֱ֮䵽˷ӡڵأ
ȻǸŷӡ ڣǰ֫ŵأķĲٿ£мͻȻ򿪣Ȼһᡣ
ӡת֮
ķߵĽӡǸľϵ˲ӾϿʼӿȻ󸲸ԭеķӡһ˸֮ԭѾƽ˵֮ͻȻÿʼԾ
ȻЩžᴫ˿ϣĸ򿪵ĵطƺи޴ĴĶе֮ϸӿ롣
ȻáķȻͷð˴ĺˮǼ»ɽʼǱȻ׼ȷȻǳС֮ϵĽܵĵʱ޷еϲãɶ롣
ʵǵԼͨطķӡϸĽ¥֮һֱ˼⣬ò˵Ȼ츳ȴǼߵģ˼һַӡԿھϣǿʩĲĶӡǿӶƴӡĴС
ǰһжϵģΪ¥֮ȴôлô԰㱻֮һбķһʼǱõˣӦĿܺͷӡᶼ䵽Уƺڤڤ⡣
ȣҲֲסķ˻ŷӡĽ⿪֮ٶȱӡǱɵĲȴһСֵš
Ȼָ֮ķתٶʹ÷ӡ
˶϶ĸ˽ʮСʱ֮ӿиȭͷôͨͬҰ̨棬ӿǿڳ˶оˡ
ϣͷ볹׵Ĵϵдģʮ֮ȫӿֺɫĹâζȻһ䣬˳׳˫򿪣ͷǱǣͷһ֡
ķˣͷɵǰͬʱͷȻˡԭȸԾӱ˴洫һҽ

·ǴѪһ㣬ѪɫĹâ˲串סͷı棬˫ն˫۽ű˸ĺɫâ
Ȼǻġķ¶ʱ֣׷Ӵܡǻûеӳȥǰ֫һأƾž޴Ծ˼ͽ˸ˣĶӣϵѪɫâȥͬʱɫͬһű档
ģΪʲôӡǸͷͻȻһ̶Ǹոսȥķͬʱһӹ˵¸¸¸¡ҵĿܵǿ״̬
㡣ǰ»ɽ
¸¸¸¸¡СΪˣ
ԺȫҵͷͬʱһȻһεԴȴȫͬһ㣬ȴЩķƣЩ㰲»ɽơ
㡣ҲóѵġԺҵˡ
ˡȫҰɣСӣ㽫˼Ȼ֣һܵͷϾȻһԴһȫͬ˵
㣬ȥɣ
İڣȴӿĵһȻɫģһģ죻ҴǷ·޾İƺѪɫļϸ΢ͬѪһϸˡ
Сӣ⼸ҿһֱڵ㣬ĴΪڽҵ绹ܹںϰɡǰɫĹûеջ
ȻɫĹķŴȴǱķ̬ԭǾ̶֣նȴĳӡ
ģǰɫĹŴȴһӣȻǰ㣬һİдϳİɫӵķϡ
ڵϣǱ˺֮ռļʮķĸ֫ѪһѪأЩѪҺƺӿǿܵ塣
ʱ򣬴ͻȻһΣȴǳǷǣʵķʱѾŽˣֻûеһжˡȻ⣬ǳǷȴƹ룬ڡ
Ƿǽ쵽ӿȱ֮ǷǶʱܵȣϾȻʼģȻϾȻܿƵĳϸСĴ֣˲佫Ƿ ıӣǷǱеԼȻһ˿ļʣǿҵĵǾ޴ģԴ̼ڵĻ򣬵ʱȴ̫޷Լ󡣡
Ƿǵüͷķһ϶ǿ淢⣬ķӡ޷
֮󣬳Ƿǻͷһȴӿˣͷȴ˾Ȼɯǣ֮ȴ¥ͨˡ
һͿǷվķӡӿǵߵǲ֫ʱľˣһ
Ȯҹ棬ĽˡĻоϲп־廹һ˿ĪĳݣǷǽִͨ˻ǵߣ˵ǺǺǣɲҵĹͣķġű˵òҪ̫˽ǺΣյŶǷǿһֱûзɶǸܵĸӦĲһֱûֹͣ
ΣգôˣϣӺ˵Ůȴڲͬոհɯڵ˼Щ֫ʱƲͷȴһӦûУЩȻĿɰЦ
ɯ˵ͷԳǷ⻰ţõɯɣ˶סˣֻмʮŵĻסɯٲȻǷֿ
ôˣǷǲõ˵
֮罫ǾȡǼôãģԾ͹ˡ
ӦǷûбʾͻȻ˵
˶ˣǵ˵ͷ˵ŮҲٷǰˣ
Ƿû˵֪ŮһԼķûʲô˹Ƿǲ˵ˣ
Ƿһ˵ղųǷǵŪЩµϣӱ˵ӽϹˣӽչȥˡ
Ƿ˵͸еͷϵĲȻͻȻ౶ӴĲһ˲佫ΧĿȻǷһ򣬿ٵıϣЩȴûôˣǱҵĿ÷˳ȥ
¸¸¸¸¡˵ϵͬ˹ȥͼԭѪصĵطȻûһ˿Ѫ⻬񣬶ȴǷ˾ҵı仯ǰ֫˼ζ֮Ȼ˵һ֫͵ήڸһǹһĹܿף֫ȴ쳤Ȼȡ
Ȼ˼ű仯Ǳ˾ͬһĴڣԭͷήƻ׵ĴڣǸͷչĿģ
νհ
ķ»ɽֵĽеķȴֺͰ»ɽơ
ӿ˿Լ壬Ще˵˵ŵͬʱ۾оȻͻȻ˾޴Ļ򡣡
ǷǷӦ죬ֱӱϣߵԶ
ζĿųǷǣ˵Ҽ ķҲǰ»ɽ
ԭոķĲ֮ʱȴͻȻĳַӡİ»ɽµΪԱֶεĿռУʼʱҪķ꣬ͬʱΪӣԼ
İռС
ԭķͻȻŰɫĹİ¶΢Цڰľ֮£ָ˵ΧеЩ˵ﲻĿռ䣬Ҳҵģ
ʱȴν˵֪ΡȡŰЩʹӵķϵĹһһһɵĶţķȴǷԼ徹ȻڱСȴڱ
ǣ
Сӣ㽫Ϊΰֳļ֤ˣںϰɣ
ģôܱһ
岻ϵıøӵҫۣЦŵͬʱԭήķȻͻȻڱ󣬰һȴķǸղżһԼϵ˫ֳˣֶŰӹȥĹһ˺ȻЦ㣬ҵ壬Բ԰


103-105 糡֮ʧ֮壩
ȻĻ˵ԭİһ˲䱻ĳȺɫ֣㡮һֱӱǳȺɫĹâˡ
ȺɫĹâȥķŷԼ棬ԼһڻֻʣһԴܵⲿֽˡ
һ˵ķ֪ǰ¥֮󿪷һ֣ʵֽСɻתͨⱻԤȿ̻ڿķӡ˵ú˵ĻռУȻԷɽߵꡣ
Ȼ趨ʱõǾ޴ܹĴ߶ķӡķֻһǸӡȻˣȴҲ԰޷ӳ͸ķɳõĻᡣҪ£Ȼǰ㿪ģԼֻƾֽ̻˳ȴҲϤȻҪǣϸ˵ǰ꣬һа㲿ּĴڣķյҲûҵصļ䡣
˰мķŻ˵Լķǰ㡣˿ǷǣȴͻȻĳӡȥӴӡ֮ĸȻ򣬴Ŀʼ
ӡת֮ķһһӡȱڡ
ǷǿŽķӡȱڣȴһķѹʱͷһＸûʲôΪ˿Գķļһܴܲ򿪷ӡǷǲûж֡
ˣǷǿķӡѾһܴȱڣǾϴεıòƽȫͷųһ¡
ݡɻ֮
¸¸¸¡Ȯҹ棬Ҿ޵еģ
˵ţķԼĿֶųǷǣֻֻ־ȻһڣڻݴϵͬʱҲڸ˳ȥ

󣬾޴ͷֱӳķײ˹ȥķߵʱһţ޴Ļ˲佫ķɡ
Ƿ֪һԲôױɵЩԣʦģԼˮݵĻֻҪˮݡݵĸȥԸ㶨ڳǷǻܵҲż빥
ӰǧɱķͻȻӻַ˳ıѾһԾ޴ĳͬʱ֫һڽڵģ沼ǧ˸İĹâ
Щǧ࣬ٶȿ죬ǷһʱܵҲмѡ
ڳǷǴһطԾͬʱеķĿһ嶸Ȼ䣬ķǷ̧ͷԼ־Ŀ⣬ųǷһЦĿҪ˸߳ˣȻֱڳǷǵϣ

Ȯҹ档ʧ
Ů£Ҫ뿪
ķＸ׵Ĵз˳տĴ󶴡ϾЦݣûЦãֻñͻȻĳͷһȴ˳ǷǾȻմǶԳϣıֱӲȥ
ɶΪͿԴ𣿡ķ巴ϲıͻȻȥȻӳм俪ʼЩ׾ҵתҲ֮
ǷǼˣɫʱ仯ҪγǸˡ
ȥɣյɱķյڵֱһ׵ľ޴ڵֱӽǷǸ˳ȥ͸˴Ķ
ķŷǴǸڷȥٶȱΣһѳһ׵䵶׷˱ ɵյĳǷ֮Ǿ޴䵶˲ӳǷǵи
ʱǷͻȻһֻŲµ䵶ϣȻӵϼתһֻȴֱץסķǱ䵶ֵĵ֣һֻȴסӶԷĲӴȥǷǵĲɨĲӣǷȻһķԴ˳ȥȴֱ䡣
ǷԭҪȥͻȻе־ҲʶתӣȻͷһȴǸԴȻһС͵룬Դиرļǣ˸Ȼ͵һųǷǻ
Ȼ֪򣡡Ƿǿ⵹ֱۻҪֵ磬ɲӭӣϽ߹հ˹յˡ
裡ԭ˵ĳǷǾȻͻȻڶԷĺ棬һַǳǿֶΣԴɵֱӱƬ
ҮһȥˣǷǷֵϾȻҲǷǸӦһ£ʱˣӾȻһˣ
Ȼǿ󡣡ѾĸѾˡʱķѾһԴ
˫ɱ
ûõģֹڵ˵Сӵȭͷûв𣡡ķһ㽫ǴҧסˣȻ˵Ȯҹ棬ȻҲ֪㵽ʲôˣ㻹ᣬһɣ츳Ҳĳһǿһͳ磬һһ࣡
Ƿһ㶣ŲŻȻһﾹȻҪԼЦ˵ǺǺǣȻҿȴǲˣ
Ȯҹ棬ͬġΪ˵ţķһڣȻָǱߡ
ԼһңǷǱһķ¶΢Ц˵Ȯҹ棬ҪҪ²´ʲô
ûȤ
ķν˵Ͳ˵ˣˣ¸¸¸¸¸¡
ڼʱ򡣳ǷǶʱɫ䣬һֻɫǰ֫ץһ壬ǳǷı壡
ķϲ˾ɫЦôȮҹ棬ûв´Ļ㱣ڽеıɣ
ǷһתҪȥᣬȴķ˵Ȯҹ棬òҪȥŶȻҵ2ŵצֻҪ΢ٶҪûŶ
Ƿͣ˽ŲƱһвʵǷֻΪԼҪΪҵѣԳǷǲҪ壬Ϊʷķ֮û֧֣޷ֺ֧ܾõģ
ǷͶķתڵ˵ѡŶôҲҪҵĽŶ
Ȯҹ棬ҪԥˣֻҪ㳼ңŮҲϸŶ
Ƿǻͷ˿˿Ŭ촽ͫ״תٿϣŮųǷǾ˾ȭͷǷ΢΢һЦķ˵ðɣҵϣûа취ǷǿͶĽķǱӹȥλȴѾķߵֻ¡
һ˼ˣ׷¶ʧ뱯ɫʱĳǷȴͻȻľͷһﲻķܵĸеһ˿ԾĿųǷǣȴûз֡
ʱȴץסǷǵǱ=һҵĲӿűǡһ˳ȥһʱͲ֪ʲô£ķڡ
ʵǳǷ ͻȻص˱壬Ȼ˵עҪͶ˵ĳǷǸˣܱϾǿܣûķĲٿأǷ׾ٵáݡ衯ˣ
ҳķһǷǵָһص˳ǷУǷ˸׳ĲֱӴ̴ķĸȻǿ壬ĻȴǱǷһӴˡ
⻹ķֱܵץס˳ԽĽǷȴǹһЦȻȻɿ˽ֻһƣסķһֻ֣Ƿʣµֻ۲ָץֱͽķĸһۣбǶһ֪ľ塣
һ֣ǷȻȴķʮףеľ˵ڵȻǲģȾΪҪĵذɣȻķĿһâ䣬Ƿȴֱ棬Ź˵ûȻţȴҲҪ׸֪廹мˣеæˣ
ķһϺ˸ϣ֮䣬ǱǷǵĽƻĲֱߵԽԽķӡȱڴݺݵ˵Ȯҹֻлˣ
Ƿսȣսͦ˵ɣһ̣ǷǾԼƺһͣһߣвȻŰѽ׽Լıҵˣ
˸ղĿϾӣȴ֪Ƿǲ˾ռɽ壬㻶ȸԾӢ۵Ĵ˵ĴǷǵȻǸӵ
㿴ҵĸ߼̬ķԭȻԴͱһеԴˣͻȻӿֳĲߣ˷ȥΧеһֻҪ߲סᱻϣԭǾҲ⣡
ϣӣϿҳȥһҪˣǷȻȻһȴûֹ뿴һ֮ı仯
дۣûڣǷʹԼд۹۲ķ
ʱķѾˣѾĶӽŵĹԽžر𳤣һԸ׳ǰԶ̣ĻȻ࣬ǶУźɫҺ塣
ԴǱһռˣſ沢ǹܡ
ݡ裡
תȻΧ㱻ƣתӣ漫
ǷڿвϵдۿĿķһУĲˣȻЩķΧˣȷʵϵǿ
ȥɲˣڻڣ
ǷֱסתĻУЩһӴȫˣԴУһԴԴ³ǾಿλˣǷǼǵóɰ֮ЫλܽĴԼƵĿܱ֮ߡ
Ȼ˼ǳǷǵĽŲȷʵûͣͣһǷǵĽٴδ̴ķಿλȴһЦ¸¸¸¡ȻҾ֪ҵ㡣Ȯҹ棬ɣ
ֻ١ķĸ򿪣ǷǵȻȻǰצӱת׶ӣĿǳǷǵ£͵ͬʱųǷǵԴҧ£
׶ݡ׹⽣Ƿǵ屻˷ͬʱͻȻȥķһʱûзӦ˵ֱӴ˿ʱǷ߰ķϲƣڵǡȡʱͻȻֻ֣ٽӡһ׹⽣ֱӴķġȡϲ˽롣
嶼ýƳɵģǸѹֱȫǷǵд۽ĶŶԷȫȻǷǵдڸӦĸԸ϶Էڵĵ㡣Ƿһϲҵˣ
ĽˣƵԷ֫Сȴ͵СȱһӽҶˣǷǵڶԷΪʧȥһֻȶͬʱָԭΣǷǽγˣȻֶĲӴ˽ȥֻžһˡ
ֵıˣķѾǷǸŪԴ壬ǻóǷǵóѣһǷ⻰Ҳˤֱڿз
͡һǷǵĽѾ嵽Դűǡžһһžˣ
Էʵ̫󣬳ǷǵĽȻ޷סԷˣǷҲǿ˶Էֻʣһ壬ķӡȱڣͬʱΪ˷ֹǸһĲ߽ϵСŪȥǷȱǽСȼľٳȻ顣
ôᡣôô׼ȷҵҵľλãķѾָΣǱȱȫõģע⵽˳Ƿ۾Ĳͬʲô۾
Ƿգգ۾˵ˣһģ
ķһǻ֪ȮҹһϷŪԼŭ˵Ȯҹ棬Ϊ֪ҵʯλþʤ𣿹Ľ°ɣ
ȵĻһ䣬ĵ涼ʼǷΨһĸоǽʲôܶӣϾȻӵ³С룬ǵ޷ֱӽˡͷƤЩ뱳ϾȻ𱬷˶𱬷ǧţ˵ǸССĴ¥濴ӶҪΪƽءҪ˵Ƿһˣʬ޴棡
ǷǸеȱ㳯ܳЩһڳǷǵȥģϬڳǷǵ˺ҧóǷջӴȺ֮侹Ȼϸ΢Ĳǻϵ
ķųǷһЦȵ
Ƿϵȫƿ
¸¸¸¡ܰķԼѾſڳǷǵĺ棬ųǷǿԷɳԼõ뺣УΪٶȱȳǷǵٶȸ죡
Ƿһ·񱼣ȻϵǲͣıƵ룬ǳǷȴûͣ٣ķȴǼ˳Ƿǵٶڲϵ½ֱʮ֮뺣Ƶ˷֮⣬Զڵľ۾ӵءǷǶȻͣԼͷķһЦķս֮أ
ķȴЦǺǵĿųǷǣǷڵǱĺܣȫ¶Ǳ˺ҧ˿ڣҲڿѪķȻ壬СĵһЩ룬ֱӳǷǵҵ뺣УҵĲԿÿһطʹ΢Сı仯ӷӡ֮صһһûгҵĸӦӣƺģôʩչɣҲᲨ¥úĿģ
Ƿҡҡͷ˵ʵһֱΪҽ⳯¥෴ķ¥԰ɣǷЦǺǵ˵ʵһ㶼ں¥İΣ֮Ҫ㳯Ϊɾ裬ʵ֤㻹ûгΪλߵ̬̫׵ˡǷ˵ŵͬʱָָܹĹ켣
ķһʱĿһ·Ѿ޷˶룬ʱʶԼһ⡣
Ƿһ߰гûָԼĲһ˵ЩѾվӡȱڵʱõİɣӴĲûа취ģο㻹ҴĿ壬ЩŻᵱǺǺǺǡķûУǿӴ뺣ѾˣǿԼĲٿأЩ𱬷жٿԱըûϷˣ
ǷһȣͱһһСԼٵٶȳķƶȥķôóǷǵóѣһƾгԷھͬһսһڿвϵܳǷǵνĲƣͬʱķҲϿ뱬ըȻ࣬ҲƵóǷǲ ĸıλáλ֪ھһ˭Ĳ־ã˭ͿԻʤ
ͻȻķĳȻһ󲻹ɵĶǷǵд׽˲䣬һƣķͬһı
ķֱӳ˵ϣǷǷɿ˹ȥĿºݺݵһȥűǡ£һһ屻ǷǸˡķͬûݶĻֳĲɢȺС˼ԭطǷֵ˵㻹ȻСܵܵĵط
ǷûпǣڳǷߵķʱķȴ¶˼ЦͬʱǷľƬķ ˳Ƭֳ߰˿飬ͬһʱȺУȻǷǾ͸еԼ˷ĿȻѹԼһӱˣֱǷǶֻϵġžıը
ֱը˼ӣһжɢȥǷڵĵطըһֱ׵ľ޴ĿӣһϡϡڼžĿյг֣ͼЩԭ˵ȺĶһֱһΣ¶ȴķӡ
Ťһ»еԴķǸС˵ĲΪ̫ʧˣСԼƺҲ仰СϧˣžǰزŪģȻСȫˡ
ȻΨһֹܹԼȮҹҲˣķǲȥӹ¥ֱķӡ֮أû壬ڵٵĿӡһķһķӡȱھȻһӽһˣȶһƻࡣ
ȣķһľ˻ҺüȻЩûа취ˣ˵ţķ㽫ԼǿɢĲӵӡȱ֮
ɫϵĿʼ޲Щ֣ȻЩɢ俪Ľṹ˾£ϵļ󡣡
ķʱľһ͵ʱҪ¥ˣȻ޵ĻԼ壬֪ԼѾˡ
ķȴûз֣Щмһϸ΢ĹĶһĶȻʼŤ󣬵ȵ˲һ˸ߵʱȴǻıһ˵ӣȴǳǷǡ
ʵʷķ֮룬ڵʱܵµĶʱ򣬳ǷǾĵķֳһʷķ֮˱Ūɶĵ£ԭ¹ǸӦԷȺֻĲǷƻľģ¡
ݡͻƣ
ͻȻķͷ­һͬʱȴǱ˴ɢ룬һɫľ˳ȥȻ˵ϡǶڷɳʱһ±ص˴֮еϣȻûãԴѾ۳ˣǸԴŽӽӰ
ǷһŽɫԴ߳ӡȱڴȤ˵ԭɫľڵı尡
ķ֮ȴĿɿڴʶ˵ô㣬㲻Ѿ嶼û𣿡
ǷĨĨӣ˼˵ţҵȷǱһըĶ֪ʲôЩƵǣţҲз
ǻеԴһЦķ˵ڷҵˣȮҹ棬Ĳûж˰ɡķԴͻȻһͲİĿ׶ųǷǵಿλ͵ط䴦һڣԴȻֻ˶̶̵Ĳ䣬ķţȮҹĲԲ࣡
ǳǷǵĶȴɵĶϮȻķԼ ûп֮£˻ͲԴȴǱ˳ڵϣγǷС࣬ԷϢĻᣬֱӲϵýŻ߻ȵģȴûнԷľƳ
ȻŪı˵ķɿ˵в˵Ȯҹ棬÷ŹңҿԴӦͬԼҪĶ뿪
ǷǲмһЦȻ֪һеԼҪĶûв³ǷǵĿĺһ
Ȯҹ棬Ȼˣڵġ
ڣҲˣߣǷ֪ԼڵûˣΪڵʷķ֮룬ֻܹʱĴڣҪֱɱķȻ̬һʧǾˣ
ӡת֮ 
һһǷһӡ￴ȥȻǸķոķӡᾹȻˣȴԸߵٶȿʼԭеķӡʱñ
ųǷǵ񣬱ķȻ˳ȥӡȱڣЦȮҹ棬ھҪ¸¸¸¡Ҫȥʱˡķ֮Բ£ΪӰǲȱļ֪һӡɣͿԻʱ⴩ԽԼпܻһʱ¥ڡ
֮ԽгǷһΪǷǲ֪һУȻΪⱩ²ԴˣķͣųǷһ˹Ȼ΢ЦֻԴĶȻǷǵסǾᡣ
Ƿһ󳶶ǾᾹȻѾ޷ջˣķˣЦˣȮҹ棬һɣ¸¸¸¡߰ķԭʹǷΪ־ƳȥǳǷǵȴǷ˱仯ȻһһĽķԴһ
ķһ󰧺·˳Ƿƺ˵ֻǷǰȫĺˡ⳰ЦķһڣԼƺȻ磬Ż˵ĺ
Ƿǽķסǽӡ֮ҫĹ֮ԭ뵽¥ǱŰݻٵûзھᱻǷסķӡȻֱͷ˳ƣԭѾ뿪˵˼ʱȴͻȻƺӦʲôƵģͻȻŷӡ֮ȥ
Ȯҹ档ӡ֮صϣӻ˼ֻһɢ룬ȻĿȫǣӡƺֳԭӣһ˳Ĭ˵ĳĬΪĳĬ
ûķǷǵӰӡõֽıƺԤʾĳֿܵĴڡ
ҲΪĬõͻȻЩ˵ȴԼЩף˵û뵽ȴĳǵľ֮ˣԼҲʧȻǻлϧʵӦõͷӦҲŶԡ
Ү㣬иĶŶŶԼЩʪ۾ĨɾתͷϣЩϣٿֻСָСһĶ
ȴûйĹע㵭˵֪ˡȻ˵磬ȫɡ˶ҪˣѾΪܵ˼˺ˡ
ˣ˶٣˵ҪôˡȻȮҹˡ
û˵꣬㲻õ˵ⲻڡ


106 ֪
С˰ǷǣʷķոյεļУͼѩϴˣ⼸ɶһֱסھεļУ˼ɵȻ֪Ƿε˼Ҳܺദи˵ദĺܺáȻˬĪڳǷˣȻڲϴӦóǷǲ壬СȴǺǷãԳǷ⼸춼ŮĸдתѩӣŮԽԽ֪ӭϳǷˣÿܵ˵һ
ѩӴһҪ¶βĶȹΪ춼˼٣һֱţǷǵĿһӾͿѩΪ¶Ķڿ㣬ëëˣխĶֿ˿ԽķʺĳűסʪʪģǷǿԿѩ澹Ȼˮա
Ǵ󵨣·һ͸ļ£Ƕ˶鷿סͷĲ֣ϰ벿ְǺɫζ¶档ʱĳãǷ֪ѩŮʵǱȽģӦ˵ȽǿŮˣѩʱ󵨵ĺܣڼＸˡڳǷǵΪʷķĸƣǹھӰģԳǷǵǷǳϲѩӡ
һѩƣǷǾ֪ǹԼεļҸ󷨴ʦĽӡ֮ĶԶǲ͵ѩӴй
Ƿǽ߹ѩӱڻУŵĻζһѩӵ棬ǷǵָĲ⣬ʱһССˮڵϣδδ
ѩɫһ죬Ȼ֪ԼidǷĴԽ࣬Խĳ԰ɬȴˣҪˡ
ǷǺٺһЦ˵㴩ڲסڿ㣬Ϊջ𣿡
ߣŲˣҪ˼ҵԽԽˣÿζ뵽Сһˮ˼ҵڿʪˣԡ
ˣˡǷǽ˳ȴѩͻȻץסȻ󽫳ǷǵָУ˱ԼҺ壬ǷǼ״ֻʵνأȥˣ
Ǵ˯ոѾ˯ˣѩСѾ˳ǷǵĿϣǷҲֹѩǰ͸ļ˺һ˵ǲ
ѩӵѾǷǵĿӽ⿪ˣŽϢ˵ǸСƨ֪ϲˡ
žǷǺݺݵĶѩӵƨȥϷʵ˵ǺǺǺǡ˵Ŷʱ ͽ˵ĻôŪ㣿
ѩһеĶҲͣˣֵʵʷķʲô˼
Ƿ˼ԼĻ֪ѩԼĻ㰲οˣȻҲе̬ȴûԼŮ˸˵ı̬˭ѩӽ㣬Ҿɱ˭
ѩ԰ȴֺðŪųǷǵȻ˵ʷķܵɲʲô˼ȻŽ㣬һҪɽ㼸Ρ
Ҫһϲ
Ҫ˼ֻҪأ˵ţѩԼƨɹСֵһڿȻβ³ֱӽǷǵ˽ȥεŶ˼Ժ벻ˡ
ɽխȴͬԼõСǹͷ֣Ƿѩӵƨɲ嵽ʱ򣬶ԷıҧŹͷǾһĺôε츳ߣ츳󲿷ֶõô˻ϲ棬˽±㽫òѩӡ
֭ϵĴѩ ǳǷѩС԰߶Ĵ̼ü˴˴ζ·𱻲嵽ӹƵģЩʹȴҲӵĴ̼
ŶʷķϹ˼Ҫˡ
ѩӵĽ󣬳Ƿɽ棬ֱӱϣˣڿ˰ɣ
㣬ѵҪ𣬻˼ҪƵģѩӵڳǷǵĻУСѨȴͬͯƵڼл
ιҶӶˣܲӰɣ˵컹Ҫˣ
ǳЩᣬѩӻһռƨɣóǷǿЩҺԵԼĹɹЩȻ˾ջڡ
һ磬ѩſ߽˳ʱ䲻룬ǷǱָоһ磬ȴǾιˣǷվˣȴν㰡ôһ쵽֪ң˼˯㳳ˣǷǱסԼҪĴϣ΢΢ಽָָųǷǵĴȵҲŲˣӸңԼȥһ
ðɣ󡣡ǷҲΪ⣬Լ壬ȫǸոѩµҺ塣ȴǱǹ˵ˮü۸סˡ
ǺǺǺǡһ⣬Цĸǻ֦ҲǷǻͷһǶıͦ˶ǿɵиڵڶò˰
ѩãСĵķԼĶڳǷǵߣԴڳǷǵ䣬˵
Ƿεĺɫ˿Ʈа˳⻬㷢ᵴƺϲǷǵĸǷǵ˵ͷ˵ǰԭϴȥɰ̴֮ǰʹѩӽ㣬ʱȴһˣñѾˣγɴ
ͬĵ˵ͷ˵ãѩʵһֱЩԱңʵǨ㣬ȻҲ֪СĹ˼Ҫĳ谮ģ
֪ܱǰҪЩˣԽЩ ɡǷǶ˶٣˵㣬ûпȥѩӽЩӵķ
ȻһЦ˵ʵ˵ҲȽףֻҪԼĲЩɫظƳͿˡҲûУ
ǷЩϧ˵ǾԺڰѩӽ취ˣ
ȴͻȻſڣǲ˽ʱѩҲĲ˹ŤŷΣ·뿪ǷǵʱӣµЩȻѩеǲǸ˾ĺӣԼȴѩӶʱһУȻٶȶתˡ
ٶȻǱ軹Ҫ谡
һӣѩӱгˣȴûл֦չģúľЩӣĿ̬ӯ趯ȷʵǳųּٸķϣóǷǿһ
ѩӿǲСƨ񣬶ʱһ㵣Сƨϲճʷķɫѧô˰ѩӷǲһﾹȻԼɫɫһЦݺݵĵСһһۡǲȴʼ磬˵͵ˡ
ѩû˵Сһʲôصİ㻹һҪˣչΪһ꺢ӵԣ˵ȴͬѵܵܵǳӯһ˿ᡣ
ǲȴһЦָָʷķ˵ǽ㿴ˣѩӵ۾ֻʷķͻȻվȻߵǲߣʱʷķͻȻͬճˮһ㣬ǲȫǲС
μѩһʱվѩӵ˵֪ʷķҲСܣ
㡣ѩһʱЩģԽܡ
ҡҡͷ˵㲻ᣬȻһˣҲЩͬǵ궼ȫһġǺǺǺǺǡѩӵԷɷ㶣˵˵ɣ
Ƿǵ˵ͷɴñʷķӣȻ˵ѩ㿴ʵҵһ֮һ򵥵˵ֻҪһ̶֮ͿԽͬʱиһƬȻϳΪһĵ壬ֻµķͬʱ뱾һͱľҶҵıʱʱ֪̿˴˷һСʵ⣬һңǿͬʱطֶѣЩͬΪ˱һЩҪ鷳ѣ
ѩƶǶĵ˵ͷ


107 
ò׵ȵλеʱ£û뵽ֱˣŨŨƣǷǲòѩȥ˽ǲĹȥȻǷǲˣһֱʵ۵ĳǷǶʱûаϰ߿ԣ
Բ⣬ģϧͷ
ڶһ磬ûΪĺ˯šҪ˯ŵĳǷͻȻԴ͵ĳǷʲô鶼ûи͸оԼʲôƵľȻ˸ֱӴӴӵһߣޱȣǷžѣȴɱҹţ˵ŮԼ˵ԼȡûκĿģǷϰɱҹԼûнԼһߵ
ǷǴһǷ̡Թ˵Ժô˵?ڿҹء
ɱǶ˶鷿һ󶶶ָϡˮζڳǷǵĶϣЦҶӣ㻹Ҫ𣿡ȻŤǻûиɵĸոϴ㷢ЩĴζˮգȴ˵ĺܣ㷢˳ӳǷǵɨˮϸС·ƺҲűˡŮˣԽԽϲ㣬츾ǷпЦ
ǷǿԼƽÿ·ǽҵĴһԽǽӽԽ˳ԣŮ˸ǷǵɱǼģǻóǷǲԾԣߵ
Сǳ͸ѩӨȻεĽǷǵĴһȥóǷע⵽С뵽ԼĴ汻ĿУȻļͦ
СһӽǷǵڿץסǼָͦסǷһ޿κΡ
ˣɣ
طֻᳵ·ΪͳǷǣɱҹҲ·ѵǶĴø͵Ƿǵߣ֭йעǷǵĿУǷûгͣ±֭൹Ҳʺϡ
СһڵıǮԽԽۺŶѾʼٵڼЩصϸˣɱҹŵȳǷ˱˹Լ鷿㽫һԳǷǵϸоı˳ǷǣԼƨɣڳǷǵ棬С
СͬһޱȣȿԽȫ̽ʺڻ֮𶯳ǷǵȻǵһܣǳǷȴڶʱھͽеˡ
ԼľҺǿûκα仯ӤĿУǷҲ̲סһа
ѰӺûô仯
ɱҹ΢΢Цţ¶Щοл˵ǺǺǡ浱ȻˣϸѾ˻ĻˡҲڹͿԽзˣ
һֻԺԭˣ{
ޣСӣ˱˻ԣɱָųǷǵԴ˹ȥšٵ˵ˣȻȥɣʡﶯֶŵģ
õõõáӲŰ
Ҫ㡣

ҹľҶѾһЩ붬ĺˣС¥ƹɫ¹ţ֯ţƺЩۼĴǷֻһ㱣ԼڵĵطȻͻȻˣԼÿǰһߵľɫǴ
ǷǶʱԼȻԺһûвʧǻ
ƺΪ˸߳ǷȷʵǻΧľɫȫ仯ţͬİдӵޱߵĻ𺣣еĳǷȴһҲûиоȣǳǷеľκȴǸΪЩͬʱǷǾȻʧȥзĸӦõһʱҪзæĳǷеļɵԷܿѾ֪Լз֮ģȻԤıģ
ǻ
ǲߣ
¶һ˿ȣЦ˵ѽѽѽѽǲ˾ȣȻҲ֪ҵŶǺǺǺǺǡҶŶ
Ƿ˱壬ӽεļ֮󣬷ʷķͱǷǸˣǷпЦӽӰ翪ʼǷǽһﵱԼҪԵյˣԴһʼǷǾڽӽǲһ֮ǰһӴû뵽ȴǱԷͻȻţԳǷڵʵԷ֪ԼзĻǷǻѣӣԷӦ֪˳Ƿǵ
ʹóǷǵҲﲻ벻ЧΪǷǵƫڸʵģûǷǵʵǴۿۡ
ǷֻŶԷ䱸˵ǲߣʲô°
ǲߵĶڲͣתţȴûֱӻشǷǵ⣬˵ʼҾͼˣܲСһǲһŵȷѵãҲûжɱŵϰߣԡǲҪҪһЩ°
˵ôСһǷƲƲ죬Ȼڰ£ǳǷȴûͷҪеİ
ܱǸȻӦҵϲĳûȤʲôϷ
ǲԼߣź˵СһԼʵ̫ҲǺŶ˵ţǲߵͻȻʧͶһĿռɵĳǷô᲻СĿš
ԼԴͻȻȭͷͬʱǷǵͻȻ䣬Ȼᣬֱߵ˶ԷϣǳǷǸоԼˣֱӴӶԷؿڴĺ󱳡
Ȼ뵽ֽǳǷǻЩƣûа취ڳǷҪʱ򣬴ǻͻȻӿӣǷ׷ԳǷǸӦٶȸڳǷǵϡ
ǷǶپԼǧأű͵ص׹Уһ˲䣬ǻ𺣾ȻҲȻǷǸסȻ𺣾ͻʵʵĴڣǷǷԼѾסˡʱǲҲ˳ǷǵߣǷȴǿЦѣԼһǲ߶ûаնԸڻһʵľϣԼȻ޻ֵĻᡣ
ǲǷǵߣȴû˵ֶֻųǷǵĶͷһ㣬ǷǸеƺʲôԼڣʱԴ·𱻾ҵҡţžһѣΣǷǷԼҲԽԽԺ
Ƿ֪ȻҪס񣬵Ҳ֪ԼοҪǲߵˣĽɢóǷƺ˺ڰУʱ̣ǷƺһɫӰӳԼ
Ƿ͵شзŭţҲ˶ѣǷǿޱߵĺڰȻ󽥽Ҳʧˣ


ڶ Կ



ҲòԼд츳адҲд70ˣȴһҲûнĶĶôȻȻлǮҲûʲô֪ĵĶپǷӦһдֵˮƽĸߵܹͣñǮ֧˵ܲ˵ⱾĶɺܺõͣһȣˮƽҺܲԸоԼ̫дˡ
дȫжȤ֧ţڲдˣһᾡĽⱾдꡣ


108 ѧ
ǷǻѹȴԼƺѾڵˣԼһ棬ƤƺǧأòȴҲģĺܣг׸ܵĳƺһģӰԼǰζ
ү˰дŮ·һӳǷǵĶ룬ȻƸȪǷǸе嶼ƮƮģڳǷǿǰŮӣԼĪʮ꣬ɢ䣬㷢Щɢңȴ̬˫ɫȴŵǳɫصĴȻȻĸоѩ͸ˮĺɫźͨһ򵥵ŮȹȻ̵Ŀ޳Ĵȹ֮Ǳõı¶ˣ񣬷۰׶Ө
Ƿ֪ԼȻԽˣԷԼòƽһ֮ģҲԣɫɫ˼Ƿȴûа취Ŀ˫ʮ˵أȷʵһһģѵǴ˵еġͬѾߡȻǷһ룬СȻ˷ӦԣǳǷע⵽ԼСûзӦŶԡ
¿óǷǺ£Ҳܼξȣ㽫ƵͷһʱЦԼС治С񣬾Ȼ˵Ķ̣ɴ ˭尡СܾܵȻô̡
ͣŮͶʱԼˮСЦү⵱Ȼ尡Ҳ֣ѹĵһ¾ȻǿԼС񣬽һǸСɫŶ
Ƿһ죬ǰôҲһСĿǱЩƨĹԱСĴСֻǿԼıǮСѣԼ߾Ȼһˡ
ǷǽűǾȣŮųǷǵĶͷָһ㣬Ȼ˫ӹǷǵҸ£ǷǸţǷһŷԼ徹ȻǸ˾Сӣ԰СӵС϶ûз
԰ǽűǱ·ֵĳ˶ĶСļѹǷǾô󰡣
Ůѩ׵һ˿ΣųǷǵĺԣЩ͵СɫҪ˼룡
㣬ѹҵˣҶˣ
ŮһЦųǷǵС£СҲСء𣿡ŮǵЦǷǣȴǷ䲻ɫɫĿ⿴ԼĴظ΢΢ЦֶԳǷǵ޿κΣȴҲᣬֱǷǴ·
ˣ㣬ʲôְﰡ
ҽл㣬ǧּң
Ƿװ¶ļʵҽʲôְ
үǧ־㱧ųǷڴϸǷǵȫİĦţ˺ܾõΪ֫һֱûжЩӲ˻С֣ÿαְĦĵطһůǷǱеһˬ
ȻԼΪүǳǷǴӶԷû˿;η֮⣬ǽ簮Ƿ΢΢ĶָԼ平ƺ粨ƵģԼ͡
ǷȻһЩ߰ĶӻĻгǷҲ֪Լڵ羹ȻǻӰ磬ôӳʱʼͿӰ붯ĳǷССĻϲСͽӴС˵һ硣
˵Ѿ7ˣЩһֱǻչ˳ǷǣŮ12꿪ʼ19ˣ΢չ˼ֱͺԼĸƵġȻ˵ΪǷݵӾǳǷǻǺܸмġ
ˣүҪ˵ЩĻˣ˼ҶＦƤ´ˣ˵ˮȻǳǷȴջסŮӷ·ûбϢȾһϵ¶ôĻȻ
ǺǺǺǡ
Ƿڵĵطǳڻ֮УȴľҶȻǶһǧּҵݣǸݻ˵Ƿı˸ײûסǧּ塣ԳǷסĵطǸòδ֪֪ԼѹӵļҡֻгǷˡ
˺󾭹һµѹĳǷǵǻָˣǷǶƿҲôӲˣÿһ绨ĴŮǷȴǶһ˾ĶͯݣˮȴвܳԣԳǷǼֱĥ
үӽ쿪ʼһһЩĻ֪ʶȻľҶѧУѧ֮Ҫѧˣ㴩һǳɫ߷˵ĸо˵ӢˬڣȥͬһӣóǷǶĿһ£
ţ
㿪ʼıȽǳǷȴǷǳľպˣǷԼо˼飬·Լܹһ㡣
ʱһζԭջ˵ҪһµʱǷһЩ֪ʶȻֻ˰¡ڳǷǵҪ£ڴӦųǷȥ濴
߰ɣȥȪ
˿ԡ۱СսԼİУʲô˿Сڿ֮ǵųǷǵԼȻ˼£ǷǲѪֱǳĹΪδ갡
֪СһСϲ͵ŮӵĶͻȻԼһӵ˳ǷǵͷϣǷᣬʱǷ㰡
ʱദȻ֪˳ǷųԽĺɫԭ򣬻ǴûнǷǵµ꣬סһ𣬻Ҳϲһ³Ƿǡ
ǷǱԼ˫΢죬ȴǵƤҲյ˴ϣųǷ˵ǲǺ㰡
šǷСƵĵͷȴͻȻЦ˵үϲ
š
㽫Լ߷¶˿ߣ糺ɫ˿ŲٵĻߣ˵ǽϵҪ
ǷһЦȴͻȻһѹԼ£Ľϳ۳ңܿǷǱ㱻ץסƵˣ㴭˫Һ˵ɶ񡣡һҲԣȴûֻԼ·ȻǣųǷǵȥɽϵȪ
һжԴӵһαǷ͵ϮռռˣǷǱһʰϲ͵͵ռıˡڳǷҪѧˣǳǷǸûмӵҪ󣬻㰴ָʾųǷľҶ塣
սϵп˵Ȼ񰡣ű˵ˣʮǰͺ˵ֻû뵽ǸһﾹȻڼʮкӣϸֳһ˿ɫҲǶľҶ֮ǰ˲ŵĵĸпѡô˵Ƿ֪ԼԽľҶȥMMգ·ϳǷѾõĿǰѧУмΪԼͬѧ˵ǣǷһδľҶʮСǿĻǷÿ֪ķչ
ľҶѧУϡ
ںҰ³Ľ֮󣬳ǷǱ㱻ҪǰҽܣǷôЦ˵Һãҽǧ־Ժ󽫳Ϊҵͬѧ
ۡǧͬѧ˧Ŷ˼̫ϲˣͬѧҪ˧ҪӢŶҲرŶǷ΢΢һЦԼĺãЩСŮĻͲĶУСӣ;Ұ˵ĻҲˣȻʱǻСŮѣҲûʲôرĸ飬ֻǶ˧Ȼϲѡ
ҲǳǷǱȽĵطȷǺܺãõ˳ǷǷԼӾȻ붯Ȯҹ桷еȮҹǵĵزԼͷԵƮݣڣ㣡
ͷ㲻ϲǧͬѧԺҾøˣҰŴҰӣȭͷ˵
СӣҲǺõĻȭͷ˵Բܣ Ҫͬѧ
ǷһۿȥͬԭҲ˯ǣѧУڿʼˣǷѾһˣڽӴԼҪ󹬵MMˡ


109 ҵˣ
үǴĶ˵ҪģѧУãÿ춼һЩĶȴûнκⲻǷĵĻصңͼͬһСϪߵԼ
ʲôǷǽӹһȴһľͬƤһĶ͸ȴһĸоϤĸоǷһ˵꣬ĶͬڳǷǵ˼֮һӴӳǷǵû룬ʧˡǷǴ󾪣ͻȻеǶƺԵԼֱƶͬʱһǿҵĲԼŰ
ʲôôһӾôĲΪˣǷǿžҵʹ࣬ڱܶĲƻߣؼʱ̣ǷǸеԼıĳůĻסǷ֪ǻڱסԼ
ԼϳǷǷһֲͬĲڽԼڣԭԼڵĵҴܵĲȻסйɵĽĴ֮ء
ǹɲľԽֱ֮󣬳ǷǱԼڡžһ·ʲôһһɸӾҶǿĲԼӿֲǳǷǱģԺܿ㽫ǽĲĲɵˡãǷǲ΢ָƺһࡣ
ͷðϸСĺ飬׵մűСС˿һһģĺÿشӵк׵ļϾȻ㣬ӯأǷǶپһ漴ؿڴӵﴦӿһֱ£ȻССȻһ֮ʹ
һǼͦĶȻֱӲ嵽˻ĹȴһţųǷǵԴ΢΢һ£õ˵ǸСɫˣԽҲʵԺɲҪˣ
Ҳ֪Լɫ˵ŵʱѾº=ȴվǷǷڵϣЩȴҲʮָɾǷǻЦţ㰵һչ˳ǷˣһֱĺӵԼĵܵܣĲߣ룬Ϊ˲óǷǶԼ룬Сһﻹ¶֮ʴͷûͬһųǷǣֻڳǷǵԱߡ
Ƿ˼ͨ飬Ļ֪뷨Сϲöûˣһ뵽Ժ޷ÿ쿿ŻһԼСĲʱ򡣡
ĿסǷǵļ򣬰ǷǰĦţԺҪԽ֪ҵܵܣҲûҪǷԼĻֻҪǷǲҪԼ뷨˵ڻ⣬Ժܻᶮģһֱ㵱ԼĵܵܣǶӡҪǣϲˣ
Ƿɱͯɣȴ뽫еǸ˸ʬΰӻԵʱȻȽɫ˶ĸ͵ˣֻԼڱ˵ǽǰ
У㣬ҾҪ㣬㶨Ǹ˺ˣ
ðɣǷ֪Լ⻰һᱻ㵱ͯԣȴҲˣǷֻҪһͯԡŮ˶ѡ
ˣ㻹СҲ˵ˣԺԼϴԼ·ŶȥˣĲ˫Ľ˳ǷһΣСҪٱӵĽ
ƨɻǴ󰡣
񣡡ǷȻʮʱһ
ݡ֮һֱӽһ׵Ļ͵شӳǷǵĿ³ۣҾȻҲĪѧոձǲԼǷǱ㲻һԼѾѧĸоƾŸоȻķ˳
ת۳ǷǽľҶѧУѧϰѾһˣǷĿٶڽţܿͳԽϵˡѧϰ𾪣ǱѧУҵӣе˶ԵЩˣͨеĿʼʹǳǷҲ⣡
ԴǴ֮󣬹Ȼ֪Լ˶ԳǷҲһ־룬óǷǸܵԳǷǵļ΢ĹģȴҲСĵĲȻǷСɫӴԼ塣ҺǷҲ֪ǴαԼʹõԼǸûмӵ̳ĶרΪԼ׼ǿҩ裡
ʵǷһڵĽʱ˵ע⣬ǷǵҲ޷ΪıȻǽ󣬵ҲǶĻ֪ʶѡЩóǷǸȤóǷǸȤǣͨһʱ˽⣬Ƿǲ֪ӰòԼ֪ĻӰЩͬΪǷд뾮ҰСMMԼʱ˶Թĺ죬Ƿǲ֪ԭкˣȴ֪İ˹꣬˼ǰͻȻʧˣӴ˺㿪ʼѻҾݾҰ˵ĴӰҲûӣЩóǷǸеȤ
ôô˰ʮľҰѾʼչŮķ绪΢΢¡峺ҾҰҲȽϸķǳĺã޳ȴԵ𣬴Щķ㣬ڵĿռ䡣һСͱܰĻǶŮڣһʱ޿̶ԴһĻУʤգ
ǻ㣬˵ҪҪ
˵ע£ҰܣȴǸ͹ͷûŮǳɫıʯһתʱðٴǷǵߣסǷǵֱۣ˵ϣԺ;һŶ
ҰɶŮˣſ
ιͷ̫ɶˣѵ֪Լסһֻ𣿡
ߣҾϲ
ڳǷʶĽӽ£Сӣ뾮Ұ˧磬ϲ˧ȶСŮܿĽԭϵעתƵ˳Ƿǵϡ
ƬȻѾεѧУſݣǳǷȴϲСӣ뾮Ұִ˲ƣȥϲǳĶ죬Ů涷ޣȴһѵõ¶
ˣǽзɣǷԸĿ˵һӭĲĿ⣡
ͬԭһеķ鶼ͬǰһ
߰ߣҰӣˡǲ

ΪһŮģǷǵȻҪһЩ·˼֮ͬѧˣⲻһǷǲٷУֻĹʵʦǲһ˶ǧ־ͬѧǲô찡
ǧ־ͬѧİŻӰѽˣʱûаšţǧ־ͬѧǵòҪߣҴȥӰˣ
ǣľҶѧУÿζǰ3ıģһ÷ֳ˸飬ڶ˳ǷѣǷǶԵǸ涼ûйϵ
Ӱˣǧ־ѽˣ
ǧһţǸһ񣡡˵תСע˳Ƿòŵͳ˵ǷǵĿоȻڻһǷһ£ȻŶۿˣлԼۻˣٿ֮ǷȴŮ˱ȶе࣬ӿȥһʮŮӣɣòڣϡȴǿԿ붯ƵߣǷǴ˰
óǷǣͶжϽ̰ƵŮ˿ԼʱȻ¶һ˿Դ簮óǷǻȵͬʱеܳĸоԷǷ˳ǷǵɻֻǶųǷ΢΢һЦ˵˵ľݵ𣿡
֪ҵڻûзˣǷε˵ӽľҶ֮ҲǵһαʵˣЩССƣóǷǰһ˿еġжȤζ뵽ѵеıӾȻŮһȣ
ӰʱȴͻȻ˵汻˵ˣڻûоѡȻôԺľݷָͽˣָָ칫ҵĿտͻȻһߵİԱѵǴͣǷв²
ժɣȾľݾѺľݵָͿˣʶһ£
ˣ
µӣǷǲŷֹȻǴͣ
ͷʾǷǼסԷӣ˵ڵİ࣬Ϊ㽫ľݣʦָֻܹͲһЩ֪ʶԼѡˣ
Ǿ͡Ǿ͵߰߰ɣ
ţǾɣǵõµʦһύģ
һЩ֮óǷǵ뿪ˣ
ǧ־ͬѧԺҾʦˣԽҴʦ!ͶڳǷͻȻֵܹʹľݵ߷ǳȤһ뿪Ӱ칫ұ㿪ʼעǷ
ʦҪҳɣҶӶŶ
ͽŲһ٣ڨڨ˵ǺǺǺǡǸ˰ɣڶûǮŶ
ʱͻȻһʹӾ룺Ҫս
Ƿǻͷһȴ˻дҰӣˣ˵ıˡǷǶʱȤ˵ð
СӣȴͻȻסǷǵ֣˵㲻Ҫôغ𡣡ǸЩѣСӣ˵ʱС˵ģɰĺɫ㷢𣬴Ų֪ζǷǵͷСӣҿŶ㾹Ȼıˡ
ţ˼ֻǵ֮᲻ദˡ
ǿԿŶ
Сӣԭ˼ͻȻعͷյǷǵĶ˵฼𣿡
˫зϣɫǿȴˣǷһðǷתҪҴ
һյأɴУԱ֤ȫ
ʼ
ಣ
ಣ
ಣ
ڵĹܼ򵥣ǿȻٶȻԣǳǷǷԼӽⳬ˵Զ̬׽һǷ׵ĶӳĿޣͻȻ֣һ͵ֱ߳жԷĸһӾͱ߳˼Զ
ݡ֮ȴЩС˼ųǷǻԼЩɵʱͻȻҲȣСӾȻѧһ
ǺǺǣ̫ŶǷǵ屾ܵķӦڻ֮ǰһ˳ȥҲԼ̾߰óޣ֮ϢļѾߣϷһЦȻеĿһӲԷĴϡ
ǻûмѪһ䣬ѪģֱӾ͹ڵϣ˫סԼ˿ڡ
СӣһųǷЩĿһ˿ܹȥ˿ڣҺ˿ںǳûд󰭣
СֻݰӰ칫УӰתСͨˮųǷսȻֻмӣȴȦɵ㡣
ǸһԸ񰡣ϲ棡
תСǿƲĻȤ㶼ʮˣȻŮʱ򰡣


110 ֮ʼ
̵ܼ򵥣Ҳܼ򵥣߳˻ڴСô֡Сá¡
ʦûʲô߼һЩ񰡣
СӣҲڴ˵԰ʦܲ˳ݻè֮ɣ
ڿС˵ĿǷ˼֮Ȼˣȥɣ
һСͷʱʧ˸૵ôûһʾȴԼĻбŴ˵Сè䣬ֻգ
ʦǰʾȥͻӰ˵ˣǰ׳գǾã
ιιιСӣôҲϲİ

ðɣȻ֣ôҿԸһCȥһˡôɣŻӰ΢Щͳű򿪣߽һžƿԵЩ̬Ĵ塣
Ƿ΢΢Ц⣬˺ͶһޣǴɣԳǷ˵ŮˣȥıЩ飬ĸ߶սǿһɸ㶨һ֧ӵģԳǷǶϣ鲻ҪԼϣɵĳóǷǿԼ԰Ŀֻ椶ѡ
СӣǷǶСӣ֣СŮܵıʲôĽӽųǷǡ
ܵܣӺɫŶ
ǷһݺݵĵСӣһۣȴŮȻһЦԴϴγǷȥСӣҼ裬Сӣѯ£Ƿ˵ԼŰ֮СӣϲгǷǡܵܡϰ˼ǿŮȫǷǵһеıлš
ǷЩŭСӣֶ༸˻ӻֱ֣ܿˡ
ֻǰԹŭɶһȻСӣ
ܵܣȥﰡСӣŴصϢ糺죬һֱڹעųǷǣ仯СԼȻĿ޼ɵĿԼӣСӣеȻ۵ģǵ֪ʱʹ裬ȻðĽ꿴ԼˡСӣֳǷǽζرأƺҪʲôɣŮд¶ڴ
ȥҼҰСӣòûȥҼҰɣɲϸŶȻһҲİ㽫Ϲ֮Ļ
Ǹ˼Һ
Сӣȴǲ֪ǷǼ¸ҪǷͿȫá
㰡СӣϵӣζŨŶǷǴӺ汧סŮϧ߱Ů࣬ʹŽţǷҲֻŮϸۺĲӣζ
Сӣ˼ϴ˵ţСӣȴǸоӱǷǸŪõģ̲סЦ˵˾ܵܣ˼ҺŶ
ǷǼСӣΣ˿ȴģȻСӣ߰˷ֵƣȴûСӣֹļǿԼ֮нŴͳСŮ˵ص㣬ǷǺüιװɶû˷ɶԼţ˵Ƕ˵ľ衣һǷǺĪСӣƺһֵ˵ĲΣԼֻвʮӵСкҲ˶Դģ
ƬӣֳǷҲȥӣڣһƬӣȴǺȳǷǰйĹ԰Щӣǻĸã
СӣĴ˿˿ĿˮǷǲɿСӣ죬ŮССȴǴӣϸСӨ֮ŷ㣬ǷǽСӣѹԼĴϣڶԷСϣС˶ձȾ˺ϼƲʶһĶò׳·ԼҪˣȻԼССһţǴӸ괦ǽԼһȴӵŮĶͷӰŮҲãкҲã㶼죬Ȼûмȴ֪ʲôʱΨһҪǳǷҪԼô졣
Сɽ𱻳Ƿǵķ۵ĴϡӤʵָգȻᱻǷǸȻûгСŮĵ㣬һӴСӣȻԺԼģȻڳǷǵļ͵Ϯ֮£СŮȻü촺ŨŨɢͻȻȴ ǷǵִŮҸ¾ŮУʱ͡һЦǰٻţӣأ֮ǵҲʧˡ
СӣġһŷԼѾСƵ鷿֮ϣԼСҲһŪòˣɬѵɴˣ·ֱˣ֮ǰȴǻӣһġЦʧڳǷǼǰСϪߣ
ôľҶһȺСѵûһЩ𣿡Ƿǹȥ˻ϵʱ򣬾Ĳͣ
ǿǷˣ˵ˣȻ ˣôǱɣ
Ǹ˼һСͷЩʧ˵ʲôôһСǸ׳յС
Ψ⻰ȫȻԼոԷִ˵˱һˣ
˻ûЦ꣬͸еߵĿͻȻһƵģ亹ֱһŷֳǷѾԼǰвɲÿ찡ʮԶȻһ˲͵ǰ
Ƿȴǽһ£˴ɣ˵ͷ𣿡ԼĲȻͷţȻ޷γЩνɱ֮ڲͷ£ȴԴͨǿҵ壡
ɹȻȻССסǰСһ̱Ҳͬɽ㣬
ˣҪˣڳɣȻԳǷǸղŵıЩ⣬ȴҲǸɢӣ
ڼ˾һŵʱԭϵˮͻȻڼľ¾ȻɫӣдһͲһǼֺ˵ĳʽʱڵϡʱͻȻֵѾе͵ֶһһҵ֮£ֱӶżǿĿȥ
Сӣ͵طֻһ徹Ȼ˺ˣ˷һʱϮ߿˵ڶȴѾ˶ҵš
žž˵ֱͻȻоһ̧ͷһȴȻѾ˫վǵֱϣһɲǣ˫һǰһͻȻһ䣬Ϯ߱㱻˼ԶǺܿ͵ˣٶȶȻӿ죬ȱս飬һóѣиǶ˻ᣬȻ޷ˣ˶һۣ͵سŴɶȥ
ҪСӣ˫ſ˴ɵǰ棬˫ȴǲ̿ԼԷ񿨿ʬ
ѾӽСӣͻȻܵϽ֮һ2޷һѪͬʱֱӵڵϡ
Сӣ־ϲǷǰСվϾȻ˵ĸߴ䣬ҲʱĳֵĿֱһѽǷǱˮӣ˫ϼȾ£Сĺס˳ǷǵĴ꣬СѵõĲƽ֯˳ǷǵĿУСӣͣŤţȴǳǷǵѾòĴ֮䣬ȲϵŮ壬ŮȻѣԭɿǷǣȴǷǷֽıס
СӣڲҪɿˣ㲻Ⱦ˿Ӱɣ
һǷ⾽֮СӣʱһЦз·ǼͦԼСҲûôˣЦ˵˭ǲʵȴıסǷǡ
˵ȴûע⣬ΪǱ˼Ƿǵı֮ȴǰΪ־ÿ޽ԼƸˣڵĴţʹˡʹˡ
ɿˣ˼ѾЩʪˣŵһķۺɫĶȹǷǳ˲ע⣬ƹŮСƨɣһӹסڿ㣬ָСӣһۣȻЩˮȴҲǳ١
⻹ˣŮǴûбŪЩһʱֱ֣Ӳܸղ⣬˫һȣǷǸƵڵأԼǶһߵС֣űǴϤϤ
ǷǿԼǰ͸Сˮ飬Щ⣬һֵζǷǺٺһЦӣϴ軹Ч


111-112 ˮ°ףһ
ѹֵֹܻʧܣȻ߿ҲڰٲնһˣͻȻսԼĴ󵶣ŨŨսȶ
˱𶯣Сġ
ſͻȻӭĴѾתķ˹绢Хƶˣ·ѵ֮ƣĿһ£
ž󵶺Ų嵽ϣʱٲնѾڣվڵϣ̣ȴͻȻ˳ԭҵٲն¿ɾȲˣ
߿˵лʹǧдߣһ׷ɱԵʱľϣҲɱ˲õŶ
дۣˡСӣȴǲͬı飬һȴǰв²⿨ݣ
ˣлͲ˵ˣٲնȺĴ˵едۣȻߣȵ
ɱ֮
ŨŨĴԼټҲõ˵۾ʧȥԼȴ࣬ȷʵɱ˵ĸУǿˣֻƾожϣǵһִֿصʱôսἸٲնˡ
Ƿȴ⣬һǷҲ֪ԭԼȻɿԸܵٲնԼĴصĲ
ۻӰ̵ڶһͬص㣬ǾǶԼѧڽս֮߳ھ͸ԼһʺԼսĻеٮٮ߱ǱΪûβ͵βޡĸޣ
ȻˣǾһˣǷǱһϲսˣ˻ᣬԿ˵
Ĭ˼ӣȻ֪СһǳǷʱϳȴÿЩųǷǲ˵Сĵ
ˣҵƿͻȻӼ˵ĺ淢ĶԱߵ˵߰ߣádͱôСĵ㣡
ܲŶٲնͻȻڿĺ棬ӹĲӣϷʵ˵ֹסԼĿޣһƯתȻѾ׬ٲնĺ棬޿סԷĲӡ
Ҫ𣿡ȴǻϲ˵
ˮǷͻȻ˵Ȼתұߣ˵ݡɻ֮
ŨдˡಡಡȻǶԷԼܷɻϮ
ѽѽѽѽѽѽĲܹ㰡
Ƿ⻰Щ⣬ԷĻƺЩ٩ͬʱȫ֪ԼƵģδȳǷǶ룬ȴͻȻиܵһǿҵɱǵسԼ߹
ͬԭһɱųʱȻһЩ޷ǿҵɱ˵Ҳˣһߣȴ۾ûƵĵĳǷǣеĲŭһôû£ôᡣ
ѽѽѽѽЩŶŨɢȥٲնȴַ·˼һ˹ųǷ˵ĳμŶǵģȻָѶȵ񽻸ң´μʱɲô׵ȥ
ǷڵɻˣٲնֵɵԸô붯еԸô󰡣ƨˣԭһӦֱȽϼͶˣΪδĴˮӰȥϮˣô΢ЩѾֱ˵İԭͬĵطóǷЩҶԷ·֪ԼľҶûмʶˣҲ̫˰ɣ
дڵסѾЩ̱˵ˣǸϿ߰ɣ
𣿡һ毺ã˫ռֱֱñɵ˵˼µŮͻȻѾ˵ٲնߣָųǷǡָ·֬һ㣬ѩɫĳͲȹ¶ż֦ӭվ·ѩԭŮһ㴿ʥ࣬΢ȴѩһ㡣ʤѩƺּֿɰź۰¶˿˿㷢ǸʵظкԭĽضȻһظ߹
ûȻǸŮٲնȴÿһӴԷͻ᲻ȻıȴЩԱţҲмֶŮľ£̫ǿˣٲնЩη壬ˣŮбʣֻǴȹյŮ
ְֻ񰡣Ůżֽȫ֬ѩΨǷۺɫĴرǴһ֮䣬˫ûаֵ̬ȴֺȻ£ĽԸԭͬŮ㣡ŮЩ⣬ȻЩģÿŮŪԼķ˿С𣬺ݺݵ˵ߣ´һҪһÿȻ˼ҶҪְҲǵģȻһ˽棡
ŮȻٲն˵´һҪǸһﱩһ٣ߣ
ŮָʹٲնȴǷְ㣬·һж!
Ƿǵ˸ŴûжԶ˶Էļſڣʱ߳һԼĪʮĻٸװŮӣֻԴŴɵ˵ ְ֣ ڻˣǵģ˼Ҷ˵ˣԽģƫƫҪôԶȥߣ
ƯĽŶоСǡȴҲѹ֣Ů̬ȣرϸβԲ˶ͦ~~֬˱Ůʵٸȴִһĸϲ֮ˣСӣĳմˡ
ȴЩ˵˵ߣҿû˼ȥǸһ
Ůȴ΢΢һЦ̬ẩ˵ְ֣ҵɷأ
˵ãһ˵뵽ǸһͻȻԼŮȻ˵ҲûŮǹմ֪Ůˣ򲨣ȥ׼һ£Ҷˣ
˿˵ٸŤ뷿䣬ʱǷͻȻʵɴ壬𣿡
˵ˣŮ˳ҲڵʱˣӰ
ǸղǸ򲨽ûк𣿡
һᵽӣЩڴ˵ߣôУǸҲ֪ôģôˣһֱûдӡ
»д仯ˣǷǰ˵ǹѸͺӵڵǱϹûӵֱ仯ƺԤʾʲôǳǷǵһֱƺöණڳԼһЩʾ֮ġ
죬οûΪд۵ʹùȶ£Զ˼˵ѵӵĳףǷҲȥѵ
ǴԼϸȡǵľ֮һǿŻĲֳͬĲҲ᲻ͬÿһǿԵĵط
ԵʱǷСӣѾߵϣСӣ̲סҫ˵Һ;Ŷʦ
ڶԲǹСӣ뾸ˣˡҪŶ
ɶҾԲСƨģ
飡Сӣһȭ˵ϣݺݵ˵ˣ˵ܵܵĻ
ǺǺǡǸСӣ
飡
Ǻгķָ߰
Сӣұ
СӣЦڵģһֺܳǷдɫɫĿ⿴ԼȴƲסĵɬߺ˵ιܵܣ˵羰ɲǸŶ
ȫʲôÿİǻ̸̸˵˵ºˣ
ֶܾܵѣ
С椣ѽӲˣϿ־ܰɣǷƱҪ˵ŮŮһЦܶ˵ܵܣܹץ˼ң˼Ҿһ£
ǷǺٺһЦץ֮ʲôԼֶѣ
˷ɿڴּ䴩󣬲ӣǷǱ׷СӣǷǴӸ߿͵𣬴Ӻ֮סСӣھҪСӣʱǷͻȻ任ƣ˫ýСӣ˫סСӣһ֪һǹԼ鷿вңȴ޷ֻĿԼĽ鱻ǷСӣȻ̫ˣǷʱ˫ѽֱӽŮ˫ȸסͦŮΪԾ֮ʱѾķۺɫȹ֮ڣȻֱӰŮСڽŮ ֮䡣
ܵܣŶǷڿƸסСӣپɬѵȻһһԼСôţǿķ·ƵģȻԼĶҲ任ÿɶ񰡣˼Ҫʪˣ
Ƿ˫һ䣬ִصԾϷҲͻȻȴû뵽òƻ桯Ծ֮䣬ѾܵСӣڿѾʪˣСǷǶоŮʪˡ
ҪҪھȥˣǷǵȴǲʵѾŮƵŮ䣬ļּůóǷǸ̾Ů毺ãʱѾǷǵַͿŪЩͷת˵СӣѾ˳ǷǵĴ⣬عͷؿųǷǣҡͷ
СӣҪŶ
飡ڷŵĳǷСӣԴͬʱڿбʲôӲײһ£ʧȥ˹Ե˱㴹ֱĽ䣬ˣǷԭſСӣκʱСӣǴȼеıʲôǷԼǸӱŮסôܿ˳ǷһЦֱԸǷСӣܵ˺סСӣάԭƱһתԼıŵ棬˾ʮ׵ĺݺݵڵϡ
ۣǷǿ³һǳǷǷԼȻûʲô˺ղŽʱǷǷ·ԼͻȻһͬһƮƮ޻Ŷڵϣȴûʲô˺
ܵܣû°ɣ
δǷ˵б㴫һεŮдһ˿Ĳм˵ǺǺǺǺǡһﻹ֪ŮӣҲֵĻĹ
ǷСӣ̧ͷȥȴһı飬ҫ¹ʶôĿǿŮ֮ǷȴĿһŮǴżֵƤģԭӵԵȥǴ࣬˼˼ĿɰǷǾȵˮ°ף
ˮ°ԵĳԾˣȵġҮһʵô֪Ұ
Ƿиɻ󣬴Ůı鿴ûоĲҿǷüͷ˵ң
ˮ°׿ɰӣǷ·˵ţҲѣߡСĵŶ뿪֮ǰǻ 鷳Ŷʱɱ˸ɱŶ
˵ţŮͻȻһݡħ
ž
ž
ž

ͻȻ۳ʮ쳤׸׵ıȻ˲һ𣬽ǷСӣΧȻ׵һǷ뾵һĹ⻬бΣȻȥŮһ㣡ֻǾŷ·һǱƵ
ȻǵֽӡСӣȴΪһֱĲ񻰵ŮǼΪصĵֽӡŮгĽǾˣ
ǷǵĶͷ亹ֱðŮڽӴǿƵˡϢÿֲȻԭǿ࣬ԲڵĿ
͵ǷСӣԾ뾪־ʱǷ·дŮŵĴǧ־ҿɣܲܵõҵϿɣ
ȻǳԼģֶ֪ˣǷǿЦţȴҲԴ
ݡǧɱ̣
б۵мУͻȻһҵĲȻһ޴ıγɣǱ͵صĽ䣬̩ɽѹ֮ЯƥеƳųǷСӣǷǻ룬ⶫһأֱסСӣҪܣʱǷǹʹĿһȴְ׵ӰͻȻУĺ촽˵ޣһĨ̺ųǷǵ΢΢һ˿ϷʵĹâһֻͬʱӡٴνһݡǧ̣
Ǿ޴µı塯һѿֳĸֲƬǷͷƤһ飬ˣŮıݹɵУ֮³Ӳһи֮⣬ûκεĵֿķǷһɥԼŮӶûиɵһȴҪ˽
СӣҪǷǱСӣСӽСӣͷԼؿڣҪչ˺ŮȻŮƬ֮¶ȻǧٿףǷǱƽƬƬƺԼ˸Ļ⣡
ݡ
Ƭ۹ǷĴ̹֮ǰһ𺣴Ӱ׵ĿǷƬڻӣһƺָԭ㣬ֻŮ˳Ⱦ
ܵܣСӣųǷǵãСӣղȷʵˣɫ԰ף
ҡҡͷ̾㻹С̫ʧˣȴ֪ΪʲôĻȻֹǷҲ˼ȥ²ԷҪ˵ʲôֻǿ
ðɣΪ°ܽǷ޻˵ǱŮ֮˵ǷȻҪ⣬ȴԼǱ˼Ҵû˿ĻֵĻأ
ˮ˵ͻȻųǷǻеСӣգգֹۣˣֻǿӶѣҪˡ
ʲôҴҶȻĪľҪˡŮͻȻ¶һ˿ƤóǷһ񲡣
ǷǼҪߣ㼱æ˵һ£סиҪ㣡
˵
ٲնʲôϵ
ŮӨӷ·ڿ̤ӯ貽Ȼפ㣬żƤ˵һΪҪǸٲնǺǺǺǣǿ˵˼ҵˡǲǺУȹкɣŮֻͷ˵ǺǿŶǵʦǿ˶ˣ´ǿҪСˣ
ǷǿӳŮӰıŮȻ飬ɢУŮӰȴǻصţжپʧ䣺ȻߣȴһƬƲʰ
ܵܣǻȥ򿨿ʦѧϰɣСӣЩȻóǷһЦ֪Сӣе˼СѾͷ׸̼ˣ˼ҿѪ츳ģСӣͨ˿һӾ׷ģ㰲οСӣҪѧҲһӾͿԴܰ׵ģ
ûУûдҪֻΪܵܵ۶ѣղҡҺú¡һҪ;ҰᾸܵܵأԲɢ
ǷǶСӣգգۣ˵ҪһҺˣ
ߣԲܣǾԲӵһ˵ģǾ˵˵ģ˭˸á˵ҰСӣһ־ӣղŵĺȫ
ٺٺ٣˵ҰҲԣǷǵͻȻСӣȹŮ ķȭһҴֱӱŮһŴϣǷһ㵣ƺԼоƵģ
ٺٺ١ҹȻ츳ڰŮû±ˣųǷǵĲӴ˵ܵܡҪѽˣ
ǷһСֵĻܵŮſƾܣʵյĽֻ͡һŮСڱ㱻ĳļһŪˣ
СӣԺҵŮŶ
Ŷء˼ҺŶŮư֮䣬ȼлųǷǵĴ֣һģ


113-114 Сӣ
ŮѾ˲ˣֻĿųǷǽԼڸŪŮ屻Ƿȫѹߣβ𣬷ۺɫĶȹ𣬾ϡ
СӣǷǴŴصϢϢš
ܵܣҪ˼Һ¡Сӣ˵ʲôоСôһѹ̲סŶҪ˼ҵǡááŶСӣûյЧĿͷųǷǣˣ֪Լ޷ȻЩ£ԸЩǿѾĵ˧Ƿˡ£ɴ۰ţ˫պɳǷǵԼСϣСС컹ʺȴͬŮһۺɫļ£ǳĿɰ
Ƿ΢ŪŮ켸£ŮһͻȻӿҺ壬ѩ׵ƨѾŮȵߣǷ̲סŮš
ܵܡƨɡҪ˼ҵˡ
ŶСӣﻹмëëŶٺ١ϧǷۺɫŶ
СӣɬȣԵ˼ҵȻǷۺɫǣİŮţͻȻһȵӲӲĶԼ촦ŮĶƺҪĿڸ˳ˣǷŮεһֻȴǽŮβ΢̧ߣһֱ
СӣҪŶ
ŶŮ񾭱ǷǵĻŵöȻ˰ٱǷǺٺһЦ˼ǰһֱͦײŮѩΣʹء󻵵Ŷ
ǷǵһδεŮڳ۳ңСӣΪʹȸǼеýģȴҲ޷ֹǷǵĳ壬͵صı𣬳ǷǷ·ŵζԽԵôֱŮⶴڶţܿ죬ŮڵˮԽĶࡣ
ǷıԼƨɣСӣˣȴҲʡŮĸܵһһɵķ·ҪӵԼĶĿУȫȻŮһܵ˵ĿУСӣɰ㷢ɢұˮʪбСһһһϣϢСƨɸǿʼųǷǵֶڶ
ǷǿѪţĵһΰŮ鶯ڣҲӵŮǲƨƺ˵飬СѨڶԽ
Ŷ˼ҵʹܵܡܵܡŮѾУĽл࣬ͬݺȣá硯֣ǷǱҲʲôܲסˣûһ˿϶Ľбںϡ
ãСӣǷ۱βŮӺзŶͬʱ͵ص㿪ʼҵһһģе̶̵Ĵ̼ҲŮĸ߳ľҺŮڡ
áȡŮСԴһ䣬ͬ˾Ƶģ죬ɫü콥ɢſʼƽȣǷһ㵣ŮȻڸֱ֮߳Ӿ˯ˣ
ǺǺǺǡǷǵѾǰ״̬ͷŮǺģеͬʱмϧĽ˳֮ŮԵøӵǸ̵ǰ˿ûиŮɱеġªԸС
ⲻɣǷͻȻ뵽漴СӣԼĻС
صеʱ򿨿ȴûлֻнһСӣֻǼ򵥵ĸţǷŮڣ㲻Σ˳ǷǵԴ£ŽСӣŮӡ
Ҫˣæɣ򲨽㣡ʱദǷǷһ붯вͬĽ򲨾ȻԼʱҲֺ簮ȴֺɫ
򲨴ϥİȹҲǺɫģǻԲƨɹճ ߣĴһ˿ŭ˵԰㵱ȻҪúõչЩߴ˰
ǷΣ֪򲨶ԼСӣ岻ˣתƻ򲨽㣬ɷ˭ôô춼ûмˣ
򲨻عͷ΢ЦţһСɫŶСӣ⼸쿴Ӷ˴ٸܹһЩɫЦǷȻЩȣȴҲǿԼϷʵ˵û뵽ܵôСô³ˣ㲻Сӣû֪ʲôʱſԻָҲǣ12ѣӲŷˣ
ǷһЦ ǺǺǺǡʱΣӦ֪ģǸʱѿԼģ
߹ҡҡͷ䲻ǷǵʲôɳȴҲǷһ£ǷǰСӵԴ˵㰡ҲôԣǺʮģΪһʱĻ䣬Ҫ׽ŪŮ壡⼸ǵҪСӣ֪𣿡
ٸϴűζԳǷָոշͬģԼԴȻɲɵײ˶Է ǶԣţӦѩ͵İ棬ǿŴǴӳǷǵǰһ˿ķ۴УǷǶҡҷ
ٸ΢΢һ죬źۼɿ˳ǷǣֽſʼָָָСӣķ䣬Բˣ
㣬ƺʲôûиŶǷǶ˵һ֮󣬱صСӣķ䣬ŮѾ򲨸ˣ
廹ڳɳа˯ˣǷ߽ŮĴߣӣֱ˯˽ȥѾŮ˿˿ζԻ㣬ӣǷǱζ֮˯ˣ
˵ʱõĪڳǷСӣˣ˶ҪȥѧϰͲĿƣΨСӣ츳ڣֻĶѧĿ죬ǷȻֵĺ츳ߣֻгǷԼ֪ÿһصĲֵʱԺԼѧĸоһȻŸоֱӸ˳
ǷȻ֪Լʲô£ҲֵˣɴڡЧӦˣ
Դϴˮ°׼֮Сӣ㽫ˮ°׵Ļ˿²ԷܻڴſʱϮȴϽ춼һ죬Ȼ˶Ҫȥˣٲնû
ǷǱСӣϣСӣķۺɫȹţŮʱȴǳǷǵĶŮ֣еŮȻʵȴǰʮԸ⣬ֻ޲Լ嶼ԷڣǻΪССı˱ռ
ôŶˣǸٲն
ǷǺٺһЦֿסŮ飬ЦãǷҪˣ
СӣĿԵ֭˵ߣܵܣÿ춼Ŷ˼Ҷˡ򲨽˵Ķԣ㻹ôСÿĻǵ嶼ˣ
ģ֪ҲҪ֪ҵ£ÿǹܷһĿңҳ㣡
뵽ǷǼҪ͵͵Լķ䶼򲨸һУŮûûεЦǺǺǺǡ򲨽ǺŶҶɾܵǲǾ˽ˣʱƺ뵽ʲôƵģ
УǸ֪Ϲ϶Ǻһ˧ŻģǷ²⣬Լӿ϶Լһԣմǲݣ򲨿ܾǵǸһŮӦŮͯŶԣµĴɵ˵ʮչʱͱǸһˣóǷԿȻϲСӣŮ˵Ƿѡ㰡ǰʱǷϲǱЩ˿㡣
кӵĺÿԳŮĸԣСӣ˫ųǷǵǷǵСͰ丵ҺŮЩĴУЩϰˣÿֻҪͳǷһ𣬱ΪûкãŮݽ˵ˣСѨûףǷҲĲڲŮֻѡ
ܵܵİְֿŶ˼ڳ֮ǰòҪȥܵܵİְֺˣ
飡ǷǶŮƨȥ˵СӣôģҪҰְ֣ҵŮ
ŲˣܵܵİְǱ̬ǣʮĽ򲨽㶼Ź˼ҡŮ˵ű̲סԼЦ

ǳлǣҪ˿ߣǵĴҲܽˣɿԼƽĹϵ֮δĴţеļԱ
ǺǺǺǡΪߣִǵΣһܹô˹ҸӣǸҿҪΪӰ˰
ΪôͻȻô˵ˣû뵽ûʹԭΣСӣû˵꣬è˱ʧߵ˵
ɶ񡣡СӣôԡôԽǽҵĳҹǸһۡǧ־ɣ
ǷһŽ˸ߵ˺С
Աߵ˵׳գ
ɶ񡣡ҿҪΪӰġ
ôû
ˣСӣԷûáɺͽ򲨸֮㿪ʼż˻ľҶˣ
ţôͻȻˣ
ˣٲն֮
ʽĽһΰɣٲնӴж϶Ĵ˹ǷǼһӱ뿨ָˣ
ʦСӣû˵꣬׵𣺡ݡħ
ǾԸˣŮչƮݣڱΧڵŨٵʧţ˶ǵһμ׵գ괺ȻŮȴδ֪ųǷ˵ӦЩ˰ɣ
ݡǧ̣
аǷǿѩиɢıƬȻѽʶһˣȴûа취ƽУǿֱҵ׵λãȻԼߵٶȽħƽ⣬֮£˶Ǵ׵ĸ
ǳǷȻ͹ŮƿأЩѾӽ˳Ƿ˵ƬȻͻȻԸı䷽ȻЩԭҪƬȫλ͸崩ȺѪҺ
͡͡͡
ۣ

˸޻ֵĻɵڵϣʱ׵ӰͻȻڱУеǧһ˳Ƿ⣬Сӣ˶һӱǧѨ˹ȥ
һУŮ䵽ǷǵߣָһȴѾһǷϴѾù˵ƤһĶ׼Ƿ΢Ծ Ц˵˰ɣûɣϴλԵ֡˵ŮǷǻٳɵıɴָţ͵ǷǵߣǷȸдĲĪҩ裬Ůָ㣬ӨʣǷͷ΢΢һȴڽӴŮļһ̾ȻһĪĲ
ŮǷᱡĿ¶ɫЩŭĳָһĶֱǷǵĿУߣҪΪˣԺʵ˼´οɲỹչġŮ˵ţĸǷһЩѵֽӡǷǵ߶ʱȫɱǷȴǱһ˱飡
ǷڿûʱЩǽǷǵĿ漴֮ͬϴһһҵĲ㱬ڳǷǵڵҴܣ໹ǳ·һֱ˺ѵʹͻȻǷָܵһĲÿһԼ塣
ǰ׵ıϵ̹ǵĸоǷǱ㷢ǰ׵ĲɲʼҵڳǷǵڽ佻ǣ֮£ǷǵĿڡ֮ٴӿһɱһǰǻҪǿҵĲһɲɵ
γǷǻظԱϴҪ죬ǷǷԼĲٴ׳˲ֹһڵĲ϶Ѿﵽ̵ˮƽˣǷЩϲ۾ȴԼǽڻıУǷŸе̹ǣ̲סһ£۾˰ףȴ۲Լ塣׼ǷѹֻӶһ£鿪ˡ
䰡
ˣȥӿɣٲȥĻܻᱻٲնɱŶ˵ţŮεСӣϵǧʧڳǷǵǰ
ȿȿȡܵܡû°ɣ
ȴȵСӣ¡
ǷǱСӣˣȻֻƤˣòҪҶŶô˿ڣСѪŶ
Ũûа취ǷǶԲĸ֪ԵŲķ򣬳ǷǺܿ㱧Сӣҵ˿ٲնȻǷûв´ٲնȿǿˣǷˣȴûоᣬŷڶŪſһǱֻµӰӣڿٵĻӶţǿȴԵ֧穵Խ޷ֱֿѾԵѪˣ
ܵܣȿʦ
ðɣ
аɣǷǼٲնĴñָסˣֱӴӺһ͵ϮеĴ𱬷Ŀ޴ӶԷǸͶȥ뵽ԷȻͻȻʧۼǴƺûüƶɿѾȥˣٲնƶֱ䵽˿ؿڡ
ٲն˲صԭס󵶣ȻٴʧſȻըɣ
ÿ찡ٶôô죬·˲һСӣĿɿڴ
Ļǰѵ
ȻƺΪӳİ׵Ļٲնֱӳڱ𱬷ըĿն״һӣΧ׷ΧڵĿһҵĿ֮ʲôĵлΧĴȫи
һԭǿ˲֪ٱǷӲͷƤȥǸһھͽһֻϷŪ棬Ȼֱڿ߷ֱӾͻ⽴
ݡͻƣ
ɴʱһ𣬳ǷǿдĴӡ硯ı߽ǲ֮յÿı˷ʱĿѾعˣյһֻŵŵתԾ𣬽ӡ׶ݡУ
Ҳ磬ǿҵ׵ֱӴӷӴֱӴﵽ˴ϣΪS弶ȴԲͣʹڿĲǴ󵶵Ľֲ㣬ٲնʱ﷭˴˸ѹ׵ţһǷǻŹʱ֪ʱѾ˶Էĺ棬һ裡
ʵʵڵĽﵽٲնһıϰǰл֮£ٲն徹ȻʼŤȻ˵ܵ˼Ϊصơ
ɢٲնȴûе£ֻǲͣĿţĿѾ˲ٵѪȴǰŭԼĵԼԭڰ׵ǰ׾ٵսʤ˿ȻδҪȡŮķģȴҲҪŮŲͬͨ·˼׵ĵλκԼȴ˱СԶľ벻ǡϧٲն֪仰Ȼ˿̶Ȼеõдգ
ʦû°ɣСӣŮеķſǿһЦȴǶپͷۻдʹùȵֱӸ˹ȥ
סҡ
ǷĻһһɣٲնѪ溺ӵļһڰ׵ǰȻͬһСͯ˵˵İȴ´ʲ壬ȫȻûԱ˵ʱ̵֡ڡ֮һǿš˵ǷǿһĻҲǱٲնһﾹȻһع裬һɧСأϷ绯أ
׷ٲն˵ˣûˣǰְ˵ıҵŶŮȻһЦȻٲն͸жˣֻһĵͷתųǷ˵ÿɣԺǿɲ㵱ķˣһ㶼ûȤңӵҩ迪ʼǻʹŶ
ףƯŶʹŶǷǻعͷȴСӣԼֳݣ·ô˫˱ŮڰǷǿЦ׵Цݻľ͸һ
Сɫǲܵģɲϲ͡Ժͻ֪ˣ˼ϲ˿ɲܹȵأ
ðǧ־㾡ȻСӣǷֱӵ˵ѪǵԸһģʽôһӴ˾Щϲء


115 ̿Կʼ
PS̿ԿܻдţţΪŮԽɫĵǳᣬҪÿŮԼĵǳᣬҪΪԺţϾǰΪڵǳҪһЩǺǺǣ⼸µǸڿܾͻ᲻࣬׼
һᣡ
һȴţȻô׵ľʯͷ˿ɵԴ
ââȴһ̶ԷԼĶ֣
Ӵⲻǡţȵȣⲻ̿ǰǴ𣿡߹ĳǷǲͻȻһĻ˵ϤʱڶгǷǵһμҰ޳ʱޡģǷŷ̿Ѿٽˣ
ʱǷǵĲǿٶȷǳ죬ҩĹЧҲ֪ҩڳǷǵȡģǷǷԼڲʱвȡʹǳǷǲȥȡҲˡ
ˣɣ߰ɣ
СӣȴͻȻǰ˵ιǲʱľҶİɣ
־΢΢һЦݳԼ֤ǵ뾳֤ǲμѡοԵķ֮ɰ̣
̿ԣ
̿ڼ֮еΪߴѡ̵ĿԣľҶУǷߵСӣߣŭյ
־ƵǺǺǺǣľҶҲЩ׳һ̣
־ҰͻȻָųǷ˵ιʲôְ
˵ʱ˵֮ǰȱԼ֣
ɳҰޣأ
ǲ
˵ͬʱųǷǣǷ΢΢һЦʵǱȽͽЩġ˱Ƿǵ΢ЦˣȴǷͻȻʧҰ޵嶸Ȼ裬ܵвɳ˲㿪ʼɳҰ޸ǷȴûͣҪԼʱĳɹųҰĶ󣬵ȻǷҲţȻɲûǹ⻷ʱȥϻƨɣ
ǷҰ޵ߣԷûʱ䷴ӦǷǵȻ˲Ħ֮쳹ȫǾҵڳǷ˸׹Ůһ˲޷ȵ˴ٴοԿʱȴǷǵѾ˶ԷɳɵĶƣôҰ޵մ
־Ͽ֪Ұ޵ɳӷı̬ٶȣһ̾ȻԷ׵ͻˣЩľô᣿ȻͻҰ޵ķ
д۲ͣתţĵһٶȾȻ˵Ŀ죬ǿĲ
ǷǽأЦ˵ˣǿڿҲ˵ŶԴңҿԸҵ֣ɳҰޣ
Ұ޵һлЩɳӷȻųǷǾƣ·ˮޣǷѸٵĺˣȻͣһϣһ䣬Ծһϣ͵һ߳ǿͻȻһɧһֻֽס˳ǷǵĽţȴһͰϵļһǷȻǴ֮һ
ǺǺǺǡ͵ɲǺõΪŶȡ鱨͸ӵĲʱˣ
ԷȻǷ΢Цţ˧ȴһҲҴ⣬ղѾȫ̿˳ǷǵٶȣɳӵٶҲ״ƣǳǷ׵Ĺƣɼһߣ
նղǷǸЩƹ˵̶ŵʱ򣬴ͻȻϮһĿǷȻһնղǺģϣſıĲͬвͬҲ⣡
ǷǵȻˣǵնղûеǷѾͻȻֵɳӸסˣ
Ұ˳ǷһۣȻɳѾֱӲסˣ
ȻͺͳǷЩҪμ̿Ե˽֣¶Լʵ˶һۣŴִܳһŮ˼±ʧ˵ǰ
ˣҰڵġ־˵ţ˵עֻҰ޵ɳӲûΪԷ߶ңȻ͵ͬʳ׺ݵĲɳӾȻҪǷڵľҶЩ߶ɵ
Ƿɨӣȴÿ־ϵı飬ǣ־ϵı鲢ԭں£ڵǡ
죡
ؼʱֻ̣һ߳ȣҰ޵ɳӾȻȫסˣûаǷڵķΧǷǰпϧԭҲаҰԼˮƽģȴǺǸȻǾԷ
Σ
ǷһСҲˣа¿ɾȫԭѽˣһӳôľҶСǿأ
ǿҰ˵ЩɳӵĹͣ־ЩĵҪʺ򣬲ϵҰ޽֮ȴû£˵߰ɣɣ־ϣ
һЩɰĲߵ˵ߣ˵ǿʦĵӰɣҽ죬ǿʦĵӣ
ǧ־ǷǲźۼĴӸղŲСӣĴ˻ȻסС֣ŮԶֱֲڣȲֱ۵ᣬǷЩ⣬ȴ뵽Ůɲǵ͵ߣϰڲٿоߵߣӦˣ
һ˿ߺ죬ĽС˻ȥȴҲ쵽ˣ
ڴ˵ĻᣬյС˵ǺŶҲ˵ű㷢СȻСӣ߹ȥ˵Ȼ֪СӣѾǷǲŵˣһôϳǷǶСӣȨҲܳǷСӣε˵ѾСӣô򣬺ԭҪСӣֶŵļһڱǷǺݺݵĽѵ˼֮ҲѧˣȻϲСӣȴҲֶܶš
ȻˣȴҲСӣԼģڼС⻨վȻҳСӣȥȻгǷڣ˱Ա£ĶСƨɾһ߹ȥȻûСʵһӴС·ˣȴͻȻԼ߿ˣȻȻڶϴһȭֱӷɵȥˡ
λС㣬ǽɣ
ðǷǿɲˣٶСûп֮ǰûпɱԵģϾСûпŵʱҰ޵ķɳӣֻǷ͵һȭСֻǱܵ΢΢ȥȴҲûжܵˣݺݵĻ˱ӣʱѪӿ
ÿٶȰȻûиոǴǸɳӵļһʱٶȿ죬˽ĸдȴȫĲͬǿҵķ羢ѾСˣСȼǷǾ
ǷǿûʱȺѪЩԲеļһȻҲͶԷֱСӣɬһ֮£СŮߥޣʧ˵С
С㣬´һҪӦҽ
Ӱߴڣ
Ӱд̵˵ѾҪƼμӱѡοԵ𣿡
ˣһνԼҪƼ˸Ƽȥ

ǷȴΪ˵Ҫ֪ͨ㶼ϣǷڿҰ֮µ˿ܾǸԼ֪ͨ̿Ե¶Сӣ̸˵
ܵܣô֪Ҫ̿ԣǶ֪
Ƿǻ״Ӧֳڲ𻨵ͬʱɿСӣķۺɫȹһѡҲŮĽ˵ǺǺǡ쵽Ҽ
Сӣ˵ϴζ˵ˡ˼ҡ
ǷһЦ˵ģλ³ȥˣȻôϴһʱһҪþˣϴαŵòǷǾЩ£ԭòƭСӣԼļȥҲǡ֡ŮʧͿԵڶνŮ壬ϧؼʱ̣ˡǸʱǷǲ֪òĽ㾹ȻǸ֣ԼûлֵĻͱ˼ҸƷȻ󱻺ݺݵĳͷһŭŮ˹ȻǺܿ¡
紺ʱͳǷ˵Ҫ뿪죬óǷЩʧԼԲζͬʱЩϲڿٴƭСӣMMȻ󹲸ɽ꣬˶ҪٴαԼ̢
СӣڳǷǵĿ֮£벻ɼ΢΢˵ͷǷһЦֱӱŮС죬ǵÿһŭʱ򿨿Ҳˣλڡ·;ʧʦĿһ۳ǷСӣǴĻȵӣӵ˵ѡοԵ¶


116 ޺춹
㣬첻˵ҪߣȴͻȻɱɣǷǼһͺԼ˵Ҫ뿪죬ǳٴϴԼ˵Ҫ뿪ģԼСӣŮƭ˴ϵʱȴٶȳԼķ䡣ǷѾˣ
ųǷǵıӣǱѩŶû˵Ľӽ˳ǷǣǷǵ۾Ȼıˣȴûע⵽Щ˸е˵ǺǺǺǡǲǺ½
ˣСӣˣǷţǱȴЦŷϵôˣ㾡׵˶ֻǹĽѣ
ҡҡͷɴֱӽСĳǷǸȻڴߣͬʱóǷԼĴϣһݣǷƶ˵ĴĶ·Ʈ⻹㣬ƺȫ˳ǷǸСɫǵĻüǽǷǵԴԼؿڣĵζǷǵıӡ
һѹԼһֱЩ˼ŮǷǸоԼ崣Ǳȶ۵ļĻǷܹĴе޻ŶԼԴѹıģȻ󽫰ԴСǷǵȴľȻܵѩ׵һĴԼǻ
ԺҪԼˣ̿ԵĵڶŶӽ쿪ʼҲڰĹˣδż߹ҪúŬ֪𣿡
ǷǵһĽԼӳڼҼ˵Ͻлع飬ĻݳǷͻˣ֪Լ֪ණƺڿסԼҲΪĳֲ֪ͼǷǵĳϣԼչ΢˲ԼȾָ֮⣡
һҪ̿ǵĵ֮ǰڵҩȻҲͻкܶΣաңҲҪȥ죬ԺûлˣԺҪԼ֪𣿡
ǷиƵģȴҲøƵģɫɫ˼ҲͻȻһںס˶Է飬㡮һҪǷǣ֪ĳǷȴѾӶԷĻгüԶЦ˵㣬ҪôˡǺǺǡҿɲԺ󶼼أȻ˵ϲˣǺǺǡҿǲŶôֳһƵģǷͻȻ뵽˶СӣĻȻԼڶԻ˵˵ʶ
΢΢ףȥԼؿڳǷµĿˮЩŭ˵㰡Ҫ̫Сţ̫߿Լڴ֮ǰһֱڰչģν֮󣬱㲻չˡȴǲô׵ϿġԺ֪ˣ
ᵽʱǰĽɫǷжȻ˲ɫȻˣȥˣ֮ǰǽҵķ˵ɣ
ǷлȷϲıԼǸûм棬ƺԼľȴеԷӰӵӣƽʱƢã˿ȴǷЩڴЩŭЩĪ棡
Ƿˣæʮÿʼչ˳ǷǣÿΪһʱʼӵĳĺһУǸʱб㽫ǷǵԼĵܵܣǷȴǼûа볤ĺۼŮԽȴûǷǣöԷĸＸ㽫ǷѾԼĺӡڼԼĺҳߣһʱЩꡣ
ʱһɫӰȻ壬˵ǺǺǺǡ㣬Ҫģ˽ԸϲľŮ˶ѣֻǲµϲҶѣռӺҪ¶Ժｫȥˡ˵ţȴԼЦ
ˣЦ˼ϲ㣬ҵĺһͬһεŮӵĻУ·ص˵Լμ˵ʱӣȻ
ڶ࿼㶵ĿɫװŮһԣȴŮеıһеϡɼǱӶһµӰűǴ˷ž˻عŭΪǵ϶һѪӡȴǱӸġоͰǷҰޡεˡ
һʱ˶һٶȣδйҰ޵ɳûа㷴Ӧ
Ůûǵĸ˼ƺмֽģ޵˵ǵڶԵ٣رϴ춹
ȻôջȺȴҲܿź춹һĵͷǷȴ͵͵Ŀź춹Ȼ߰˷ԸеҰèҰԣȴ˼ޡʵı֣Ƿһȣһиǿ˲֪ٵˣȻ
ǷȻ͵͵ȥģǺ춹ȴо˳ǷǵĿ⣬еı֯ͻȻӶ߰žһǷѾûаıñӾԣǷ亹ֱԴŮָסǷǶһۡ
ǷǼŮıӾȻԼᣬȴͻȻѵǹ춹֮ȴ΢ֹһǷȴûȻͼ춹еݹһſƬҲͬʱɿ˳Ƿǡ
ǷǽӹһȻǸԼһ֤ʵʱ˵ҪƼ˲μӿԵʱǹ涨ֻܹһ飬ǷǶģԵʱȻμ˵һԣȴǺСӣһӣ춹ǷǵģȴӵСӣǶԵĻӰ˿֤滹вμѡοԵ̴ġӰͬӡ£
춹ȴѾߵǰ棬˵εĿԱǽɭڣǶѾ˵Ǿһӣˡ֮ᡯģҪ롮֮ؾᡯֻܴӱĶŪ
춹ŶԳǷ˵ΪһˣǵвʲôᣬҪŪ֮͵֮ᣡ
ڣڶǿʼ
ܵܣǸٽŶɭֺСӣЩ˷ܵ˵
ǺǺǡҵڶʹˣ
ߣıԼͬУãȻӶһֱﶼһɫĺۼ
ãЩкӰϲ͵Ůӣ
ǺǺǣ˲˵ˣһ鳯ŶԷҪǵŶǷǵĸо񣬱㷢ڿٵĽӽղ뼸ƶĲԱˣֱӴҡڵһ·߹ȥЩ˻鷳ɣȻӣˣ
ˣӰȥǣѹСӣվǵм䣡
ţСӣû˵Ұӣ˵
Ӱ֮
ӴҪŶ


117-118 Ϯ
ŶҲ֮ڵˡҲ
׳գ
ιһҴ򵽵Ŷ˵ţͻȻתǷ˱һͻȻ뾹ȻֱӿʼԼĿ򣬳ǷǾһ߹ȥűСӣǿɬѵĳ棬Ҳûй˼ڳǷǵǰװŮضˣ˵ĺһȭͽ˸Զľ֮䡣
ߣһǵġСӣصǷǵ£С죬ۺɫ㷢紵ţͻĶͷ˿ƺЩŮӰŶȴǷĿĿԼŮ뵽Ҳڣʱŵ˹еϺƵģյĹͨ죬۵ĲȻӿɫľ硣
ﴫһϡϡˮСӣɬŶ䣬һֶӣ˱Ӳľ˳Ƿһ˲Լͬϸ֮󣬺ĬʶͷһһͻȻϵͶȥСӣȴǲ֪㡣ˡСӣû˵꣬һȵָĶȴǷɿ죬ۼ޾ҪﵽԼʱȻɵĶ˹ȥ
ιʲô͵ϮҰ
Ƿ΢΢һЦ˵ͽˣСӣȥǸһ˵ţǷֱӱСӣʧ롮ˡߡ
ǸˡǷǵĻ΢΢֮󣬱Իڵ˵ǻŶȻˣ
мƲ죬ͻȻݡ֮
Ǽһ࣬׵ĶˣȴͻȻ˼ˣΪͻȻһ｣תиЩǱѸٳ˫ţϧʱѾߡ۾ĵĺô󣬿ϧڵĶѾˣֻĿ͵ضԼĸһУַᣡ
˼ԼǶ֣ȴߣϧѣȻڱ߷ɵʱײһɣֱӱ˻ȴ亹ֱĿŶݺݵĶԼ
ͣĿֱӲ˶ԷĸܵвһﾹȻٶ͵صĿͬƵģ˼£Զˣ֮ǰȴѾֵ˵֪ҲӦһ˹ģ
Сӣɰ󰡡
ˣǷǴŮЦĿ˵󣬽Ǳ
СӣСӣС㣬ɰɡСӣӰһ۾һлɰ󰡡
׳ա
ǷԱߣʵǼһﱻ㶨ˣ
ʼ磬˵ˣ
šǷͬʱĳ˿ȻĬĵ˵ͷ˵趨һŰɣ
ţСӣͷոձЩԼȻûпǸǼٵģȻʶǷǿʼŮһֱгǷڱţŮȴҲϣԼԱǿ
ǷͻȻ뵽ǰһЩ¶˵ֿ֮ҪʣôʡAVʲô
СܵܣAVʲô
Ƿһߣһϲռͷıˣ˵ȻǾͻش𡮲ɽоԿգ촨ӳңͫСϪȪʣɽµһҹ㡣 촨ӳңͫ СϪȪʣ ɵһҶ. ֪𣿡
ţСӣȴðǵ˵ܵĲû뵽ôðȻôõʫ
ƲƲ죬ֹʲôôôǰ
񡣡񡣡
ڳŴӵĺ춹еһȻϵ
춹ˡû°ɣǸͻȻ춹סĲӴֵĺɫ͵ؾ˵춹ˣѵǡǴ裿
춹סӴĵʹ˵ˡ
Сģ˵õ𾢣ͻȻĻͷһȴһҵԵŵٵĳ˽ӽ񾭴һ£ǷǴСӣҲɿԱߵľУֱֻӱУһ·ʧӰ
ڲľ֮䰵й۲죬ͻȻеһʶ̻ͷһȴСӣȫ˹ʵܵأ
кСӣʲôAV
Сӣ룬شɽоԿգ촨ӳңͫСϪȪʣɽµһҹ㡣 촨ӳңͫ СϪȪʣ ɵһҶ㡣
΢΢һЦƺˣСӣҲˣ㿪ʼ߽ʱͻȻ4ѿޣȫСӣȥȴԷ׵Ķ˹ȥ۾һԷٶȾȻ˵Ѹ٣оһɣֱԷ룡
Сӣ󾪣Ϊʲô
˿СӣͻȻЦ˵Ϊˣðƻ
ôᣬǾܵܲ˵𣿡
ϵЦݸ׻һ꣬ϵĵȴΣ˵:ǲ˵ ģ֪Աţİдϵģ
СӣһЦԭӣС쾹Ȼ͵ſȺͷԵŴһģȴҲ֮仯һƤŮӣȫŨϢü˵ǲһŶ
˵ţŮ˵ͻȻ͵رǿҵɱ
ͣǰһζ·𿴵ԼȻ޷ľͱŮ˸ɱ˵ĸоǳ˲仯ԼڶԷǰǻֻɱɱ
ŮסޣһһĳӽϷʵ˵ǲһֻ
ȫھҵĲΪԷɱסȻһԼԶǱܵıɱĿ־Ҳƶˣ

ȫûжˣСӣ˵еĿޣɻߵѪͬСӣֺԼڳǷǵķ¸ɵһ˴ߣǷȴȻ뵽̿һҪӰӰĴ¼
ߣǷ뵽ɭдˡ֮ӡҾʱ
ҪҪǷ֪ԼȻǴĶ֣ԼڵĻҲһʱ䣬ԭпǺܿԮģţǸҪͬھĺ춹ԭ춹СܳǷǿǼӹ˺춹𿨿ԲȻֻһر̣
ţ춹ӻԸˣǷԼıӣžȻˣһС뵽Ů˵ȥˣ
ˣȿɣǷֹһֱӱСӣԾ
Ƿ֮ԥǲ෴ǷǵǺͻӰкܶ˵Ը񣬾ǴҲˣڳǷǿӰһÿһ˵Ը˵ǡòϣʷڶжӴŵжԶôľ׼һƴѵĹȴˡй磬ÿϲ˶ģйĹר̫ˣ۵ĿƸˣûǰ
˵йĶ⣬˵ػӰǷǺϲⲿΪһˣûˣˣ˵δ֮ӡҲˣǼ򵥵ľ벻ȵ⣬ϸ˵ⲻһѡѡ
Ǵĸǲѡ񣬴ӶпԿʵнɫģԵ֪Ҫ֣ȴûֹΪҲϣƵĴȴͬʱҲһʦ޿ɡԨ֪ʶ֪ԵԽ̵ЩһжĺӣǷҲǱصġ
ңҪǣп֪ڴ֮ӡȻ˽⣬Ѿ֮Ϊ֮ǵİ취һֵľо֪ˡ
ԣǷǲԾҪҪıҪߵ·
ųս
ǷǸϵʱںʹ輤ҵĽϴβ֮ΪһЩ붯еƫԳǷûм˵ľβڽĸܵӴдаĲǷҲ̲סһ£иǱסˣ
⻹һβͶûоֵĳ̶ȡǷԵĸ̾ȴΪģʽƽⰡ˼ˣؼʱֻҪһ£ͿԲҪøͣԼҪͣ뾫߲
Ǹ𣿡СӣȫźɫĲ˫ӣȻͫ
ǸǾβǷǲûдȥæı˽ķչ·ߣԣŮ˱ĶҪֻҪԼʵǿͬʱȥ椾ͺˡȻάЩǹ⻷ļһϵǲٵģȻǷǻԼͱȺؼʱ̿ԱС桯ļһKOˣǿɾˣ
СӣȵĳͣͬʱӰ˳ǷһۣĳһʱȻȥռСıˣβѵǴ˵еβޣ
šǷǿ˿ڷ˵ĻǸʹ򲻹ˣӰɣ
Բᡣ
˱ߵͷУֱӴӸʵľϵȥ
ˣСӣǵ˵
Сӣģû£ȻǷ˵ִ꣬ڽþβ˺õĺܿ죬Щ˺Ӱ쵽ˣңңĿ˳վͷϵԼһ˵·¶˸Ŀһȵԭˣû뵽ʱʮ֮󣬾βĲȻʼĲںˣҷӡҲڼȻˡ
˽ӽͷ͵شܳͬ߾㣬һӽ˸סֵָʱ¶Ĳ
СӣѧӡһЩ֪ʶųǷǵ˵ܵܣȥˡ
İɣûµġܿͻˣ
Сӡ˱ɵͬʱĲȻʧ˵İӷ˳ȥǷۼ⣬ֱӽˣϣңŴ裡
ųǷǹһЦ˵ǧ־μŶ
ǷһģһͷӻǡǷ΢΢һЦǿ򶨵Ǵ˵е֮һˣ
ЦҾȻŮԻԼ޵ķ˿˵ǺǺǺǡû뵽ľҶЩСҲʶҵŶűȤ˵ҪҪȳ
ţһﾹȻսǷǺ⣬ӾȻҪս˵սԲһǷ֪ԼֲˣǻȥսڴǿҵɱѾ˵ǿˣȻǷҲ֪ԼΪʲô£ǳǷǿ֪֮ԲһսţҪǳǷǿ˴һԼòƲȤĻǷֻܰĪסˣ
ҵĻ飬ȲȵˣҪԣ
Դ裬̶ᱻһɱǷǹԼҲͱһ̵ĲǿһЩ̲ˡ
Ƿ΢΢ƣСӣ˵Сӣ߰ɣĿ겻ǡ
ܵܡ
ˣ֪㲻ߣ㵽ǱȥɣԶһǷҡҡͷŮľǿͨͻ֪ˣòҲСӣȤ
ǺǺǺǡ
͡Ƿǵ˫ͻȻ׵ƲǰһͷԾĴԼȤ˵ЩڴŶǧ־
ǷȴȫͶԼ¿Уǻע⵽谡ҲûҪܶԷڷûѹֻҪԼսȥԼʵ轫ǳǷǼԼʵĻᣡ
ǿĲֲ迴ϷˣǷǣȴǶȻǷڵĳϵǶȻ𣬰øһ갡ΪʱĳǷѾˡ
еĲѾȫȶȻڳǷǵĿ£еĲȻΣǷǵǰһͨ׽ǷǴһ׶ݡ
ǰѽڳǷǡСӣעȻųǷǵͷţȴǳǷǰԼǰرϲɽϷͨһĴ汾
˵ɱôǿģǷȴǿԶ̹
ȥ
ųǷǴһǰѽȻŴȥֻһСӣͬʱȵÿ죡
ͣͱѽ͸ˣˣСӣŻϲ

ȻǷǻ䣬ǸǷǵĽ͸嶸ȻһľͷߣǷǵָһĽ͵һת䣬ұߴȥеΨһƾٶȿ죬棡
һʱǷǵĽϵ׷Ŵ裬 ӰÿһоʧһӲžѣҵĲģǷǷ侲֪ԼΪԴļɵš
ν˵ӰǷһֱ赱ԼɳԽˣԾȻ֪нĵزǷǰЦԼղŻֱЩӣȻûо˾޷ֽ֪
ȻˣǷ֪ѾˣٶȱԼڲٿصĽĻҪ죬ӡգ׽㡮ಡһӳǷǵͷûǷǵڡ
ǷѾܵ˴Լջ֮ѾĲԼߣǷǰһЦȵӽ ԼĹΧ֮󣬳Ƿ͵شһݡ
ƼӰ˵һεľ飬ǵӦ֣ΪɱѾûָ˵ľ֮ϡɼһɫӰȻԶһƺߣ
Ľķݣ
軺ֱ߳ϱгһɼǵ˿ڣѪ죬ȴţֻǿѾص˳ǷǵߵǰɫзĽݱͺڴ͸ͨһǱޱȣԬɰ˹Ĳˡ
ڵĲӦûж˰ɣпѾĲľŶֱϵ˿ۿɼƻıպϣ
Ƿ֪ԼĴ޷Σܹ˺豾Ͳˣ
սһԣղžǷǸ𺳣гҰ붷־˿Ѿ˷˴ŨŨɱס˿ޣ˫͵ȴһԹдۣ


119 ֮ӡ
ҲӱܣųĻȥˣ
˵Ҫõģ˵ ǲŶѾǷڵѪҺȻˣҺúõĿʵɣ
һԵĳǷһѾָˣȻԼһֱŴ ȥѾЩˣСӣ˵Сӣң
ܵܣ ûйϵɣ
л̫Ĳˣ
ǷǵִСӣļϣȴСӣͻȻ촽˹Сˮ˿˿ŮҺŮ͵ҧϵĴ֮䣬ǳֹŮɬ˵ܵܣղкŶ˼ҸĽ
ಣɭУ춹ڿٵĴţ
ѾǻƻˣҪǲܿϵǸһ֪ҪʲôҡһˣǿɾͲˣ춹һֱڴţһͻȻľҶʲôĿˣ
ǱѾȭŽӴʮˣ
ͻȻڲϵߴ֮ܶ͵سȴд۸׽ʱȻŴ³һ򡣡
ǺǺǺǡ㻹̫Ŷ
ȫˣĶ
𣿡徹ȻֱӴĿһȻӱһȭıϣôû˵꣬ ֱӱ˳ȥڵϣ
ܹ׽ҵһֶȽЧոյıְۣȻߵߣδƺ뿴ǲҵĽһ֡
Դֻ̼ĳ̶ɲǲӦеĳ̶Ŷǲһڿ
û꣡
ߵߣͻȻԾͬʱıͻȻһըֱӴըץסᣬԼؿһۣ΢͵˿߱ÿ˿ߵĶͷһС͵ķ糵ڴ֮ʽ賯Ŵƿ
ţǲǡд۲ٷ糵֮󵶣ƺʩչܾȣǴʱѾһ㱻һϡ
ֲû̶ֹͣЩ˿ߣ͵شһݡ֮ЩҵĴĿԵЩ쵽סЩϸϣһ˲佫ڴС
дֻڣֻʹͬʱ屻յĵĿȫǣķŸоȫȻҪˡ
СӣĸˣȻ˵ֱȥнлӮˡ
СӣҪȥǷǻûü赲СӣСӣѾߣǷǼҲֱ׷ʱǷĪʶͷһ۴裬Ƿ֪ǰеսǴڲ
ȻǷһͷ±Ƕһ£ͼ˫ֽӡһɲֱӴӴͬɨСӣȻ˱ֱӹ̶Ƿͬʱ־
ˣǷüԭҪսȴ迴߽ĳǷ˵ɲҪٶŶȻӦǸһԼǣ˵ǺǺǺǡſҸȤĶŶ
Ƿ֪вԼǷǻͷ˿СӣǸŮԼΪ´Ļ϶ԼʧɣôԼϲŮʧˣ˵ϣ漣ְɣǷε
裬ĶӶסǷţƺΪǷǵԸȻǷ̿΢΢ţȻһǷǷԼҲˡϳǷǵ˼湦Ҫ㣬ǷǸеԼ֮ܶ󣬱е裬ſǡ
ȴѾעתĿЦ˵䣬ԽдõôĴ죬Ҫ֮Ҳ˵Ŷ
˵ţѾе֮ȼյˣͬʱ˫ֽӡĲӱ͵ڿͬΰƹ֮͵ضĲҧȥ

ԼĲӿʼʹ˵ټҵĻôͨⳡԣҵ£
СӣȴǼ˵֪˵ʲôǾԲģ
ǺǺǺǡģҪҵ˵ţʧˡ
һʧǷСӣָĶǷֱӱס˻赹ŵźµСӣ˵ˣСӣõģûµģ
ǷǱ밲οСӣȴСӣͻȻ̧ͷ۾ųǷǣ˵ֹܵܵģûоȫԲԣ
Ƿ̾һȻ˼ϸŮǷԼûоȫǷǿЦҡҡͷ˵СӣҾȫҲǴĶ֣衯ӦҲ˵ɣ
СӣͷǷǲŽ˵ҸͲĶ֣Ҫǣ֮ԻʵҲǲƣ
磿
ţ
ܵܣô֪
ٺٺ١СӣոտŶ
СӣһǷɫɫӣŮҲǵһμˣﻹ᲻֪ܵܣ˼ں˵ţ
˵Ҳ°
ųǷǴƺԼƵģỤ̊Ӷʱˣߴ˵˼Ҳ֪أ
ǷǵôˣǻŮ⣬ϴεõŮĴ֮󣬳ǷһֱСӣΣκȴûлᣬòơСӣǵһοǾŶٺٺ١
Сӣ֪Ƿǻе˼ǷһŮǾԼ쾹Ȼ׵óǷǵóѣ˵Ųˣǿ˼ҵŶ
Ǿǿһκˣ˵ţŮעĳǷǽŮԶһŴϣȻʲôʱѹǾͲˡ
ܵܡҪˡ
Ƿû˵ǽŮǣԼĻȴһ߿ʼŮķۺɫȹڵСڣŶȹǺð¶Բѡ
£Ů㱻ǷǰһѩףŮ߱˫ۣȫıóɫ̬Ƕ֮侹Ȼ˴ϢߣǴ齥ȾǷǿľˡ
ţǷǸоԼıӺˮһȴһ˿΢ıѪǷǳһȴ־ȣԼǰôҲٵŮڶСӣʮŮȻѪŮûз֡
СӣҪŶ
Сӣƽϣ˫ȳMαǷǷ۵ӣ긲ϣۺɫĽɰŮͬһɫȾɵģ
ŮеĽǷ׵òһʪ˵СѨڣȻѾǷǵĴᴩŮСѨɽգԵŮСѨװγһѵ
ŮҺ죬ȴӣŮͻȻƷζƵ˵ϴţԭ˫۵ͻȻſ۾ĿųǷǵԼСѨڿٵĶţǽ߳õ̬óǷǵȻʹ󡣡
Ƿǵ΢΢ŮСб˫ֻסŮļͦ˶ŮǻڲϵĴܶŮپСѨӵĻȣ·ԼСѨѾ̵ˮƵģȴдĳִԼƮȻɵĿС
ȻǷǵĶôضݣȻû֮ǰᣬŮʱҵĿУŶܵܡĺŶ˼ҡ
СӣպϼƬЩƨɰӭϳǷǵĳ鶯ѩźԲ޳ĴȲסǷǵҲͣؽУܵܡŶСѨҪջˡŮȫȻûҪڳǷǵǰԼϵǴ˵Ļ
ŮųǷǵԼСС۵ڵĽ÷·嶼һֺͮӫ⸲ţȫ¶ļҫԵù⻬ޡ
ȻŮβǷǵһӾȻŮҧס
ܵܡ˼ҪءŮߵǾϸ˲˺Ƶ󽭡
ǷܵĽŮ棬ɽһϣǷסǰźۣŵԼߣͻȻסŮһָŮһ飬΢һ㽫ǶǳǷǵĿˮָ˳˵ˣ˼ҵָˡ
ǷһȻŮΪոմ˵ЩɳȴҲνץסŮķ۴ȣһתȴСӣǷνοŮҲֻǴһۿԼ
СӣֱסŶȻˤȥŶСӣԣƨڳǷǵ֮һŤȴǴ˳ǷǵֵƤŮ۵ڽš
Ŷš
ǺǺǡǷЦţŮִⷽϴƴʱȻ˹ȥ
ᣬЦ˼ˡ˼ڿҸأ
ŮĽǷ͵ؽŮ˫ѩ׵ĴȳŮϰۣȻŮ£Ů˫ȾȻӳǷǵļȥСڳǷǵıζš
ʹŮƨѾȫųǷǵ壬ѾȫĲ嵽ŮǻڷڣͷѾСѹһ͡
ƺŶܵܡ˼ܲˡ
Ŷ˵ţǷ˫ֻסŮķ۱ֿʼ
ŶŶ
ľĲԶڻУĽ£ƺüͷɢ
ѾܵϢˣ춹Ŀһϲõ棡
Ȼ춹ӽһ֮㿴ҪؽľУȴֻ¶һԴĴ衣۾ͻȻſͫź춹һ˿ζ棬ȴͬʱҲſȺͷȻ͵ضź춹춹˽Ĺ֮յ˿ͷֱӽ춹ԭڵĵطһӡ
춹ӽýǳŶܵʱͬʱʩչ
ǱӰ֣
ĺ춹͵ߴڴܳ˲佫סȻ󱻺춹ǣ屻˳춹Ŀһȵ
ʱԶ𣬴һ˿ȵŶ춹
춹۾ֻŴ裬Ϥ۹ӢɫҲӴҲˣôᣬ춹ȻͻȻеһģ˵βӵˣ
ȴǷû춹ĻĻ˵û뵽ǲСŶȻǰŷ㡣ǡ
Ҫ˵ȴͻȻ춹쳣߳ȵҪ˵ˡûйϵ
轫Ǳ֮ջ˵ļٵƤ˺¶һ˵ΪԹ𣿡
춹ҡҡͷȻȥ룬ȴǵǸԼϤչ˵ͬһʦ뵽һˣ춹ȴҲ̹ͬģ·ŷй˵ǸӵĶԲԣ
ţǲȻһЦ֪ԼղžȻˣӵζ˵ԭô㻹һֱǸСǺǺǺǺǡҲ²£ŲǸһǲὫȫҶɱҵԭɣ
˵ţϵɫͻȻһ䣬˵ңƺĳЩŶȻͼ˫ֽӡȣ
춹һϤĻ֪ʲôӡŮܵľ£ҹҹղԼļʱͬԹϵĹްŮǴĶȴѾˡ
񡣡춹Ĳ֮ӡ͵شҵʹ࣬űȫһΣ춹һ򣬵ϥڵϣȴԾǿĿųǷǡͳ˵ǲҲԺ֪Ҳ˵ŶòҪƻҵ¶Ȼ
춹ĿŴԼǰʧȴΪ֮ӡǴµ
Ů¶ļȴڲϵŮԺС֮ȥУ춹Լƺص˵ǸСȴԱСߡ
С


120 ʧĹȥ
ɭУһʮһŮһӢӵֱıţŮڴ벻ı顣
춹ĲҪõģרΪ׼Ŷ
𣿺ǺǺǺǡʦá˵ţŮͻȻС죬Щĵ˵ߣС󻵵˼Ҫ˶û͹˼ˡ
ǲǸСһﻹǲŶȻú춹ϲ
Ů϶ʱΣε˵а

ʦҪȥﰡҪð
춹νҸˣĻֻҪ¾ͿˣһĻҲҲ˵Ŷ
ٵɫ춹ͻȻǰһ˸ҸĹâ˵ţһҪ㽫ʦҵȥʰСȻһҵģ
ŮɫͻȻ¶һ˿ֵ΢Ц

ʦʹʹҪҧ˼ҵĲӡء
춹סɣȻʱɥŶſ춹ĲӣŮķ۲ʱѪСףѪ׵Ա߽űӿֳɫĹ˳ʱƳһȦ
ʦΪʲô˼Һʹ춹ŲӣеĹƺѾŤĴ趼˵ܣѵԼһֱݵʦ
춹ʶڼʱҲŵ̷
飡ҵű򿪣һźɫ·ˣǸȻǲ˵ģֱӶŴ˵裬ɣ
ɫ·Ľڵϵĺ춹Ҳ裬ֱӱŮһ䣬Ѿʹĺ춹۴細ᴹ𣬺ɫ·̾һ춹סס˵ţͻȻӿҽƲ춹ȫסʼŮ壡
С𣿡
󻵵Ҫʦɱˣء
춹촽΢΢䶯˼£ȴѾû˿ģӰҲ
ɫ·Ӳû˵ֻɲͣĸŮעḧŮգ·ѾŮλͻȻǺɫ·ӵһƬȺ죬ƺڿʼ任š
ŮȴǵɵͳΪŮС
ǣ
ξС
ҵξ춹ܣȴȻǴ˷

Ȼһźɫ·ӳں춹Աߣ춹벻һ׶࣬춹˿ԼȻ֣ܰڴƺСһ˿İĽᣬ˼ôˣС᲻˵İɣ
ûʹ࣬ŮĶʱҲԼոձһĽ뾴͵Ϯ¶Ůܵԣ˸ԼһеĸоŮ뷨
Ů˵ôҵа
ǺǺǺǣһͬϵ֪ġ춹㻹ǵøոյ𣿡
Ůһ㶣΢֮˵ͷ
ϲǲ
Ůʵеĳ׵ȴǶʱɫȴ뵽ԼҪˣŮϣĿ⿴ŶԷͷţ
춹ϣӽ˵ԣڲҪҲҪģԼȥɡһġȥ֮øӵǿſԻصľҶǸСǲ
춹һ£ʵҲʶСô˵ʱֱأ
ǰʶҹϵܺãԲŻѽͻȻռһ󲨶Щٵ˵ˣڵڿٵ˥ˣʱξҲϾҪˡ춹ҪֻҪҪȥһµŶΪǲͣ
ӵӰƮɢǸŮЦȴ˵ϤһֱŶԷĺȻʶſɤССԲԡСһȥġС
ʦҽĿԻľҶˣһʮŮССβϴһԿɰСѣԲԲŮ崿չֵ쾡¡
ţʵڽķǳ죬ڵ˵Ѿرˣ
˼ڿԼСǸСҲ֪ʲô
迴һֱŮͻȻ˵ĻҲƺȾˣսѾˣҲҲҪ뿪ľҶˡ춹ҲһֱڹҰɣʦ㽫ɱɣҲһʦֻɹҪøӵǿѡ
еܶŮͣĶŴһ ˵ʦȥϴˡǺǺǺǡ
ľҶ
ľҶѧУſڡ
ǸΪʱΪΪʦĴ軹Ҫ˧Լ꣬ǸϲĨǵռԼ˵СͷŮվԶǸѧУкӣԼϺþûд˵ǼСڣϵɬںһŮ 䵴Цݡ

ΪʲôΪʲô˼һ֮Сͱøʶˡ
ŮǵõԼȫӦ֮ӡ֮뵽ĵһȥǸԼԼ˵꣬ǵԼ֮СȻԼ
ϴ춹̣˵ҸͲʶءܸʶ㡣ҽСҵѾ֪Ŷ
Сô᲻ǵˡ˵ŮͻȻ´Ӹ¶ɰСǺɫڡǵһμʱǵǸʱһɫɫ꣬Ҫռ˼ҵıأ
ֻӵһ룬ȴҡҡͷ˵ûаȻĪĿʩչٵȴû˵ֿԱֻҿԵŶ
ŮɲģСкֱӾͳľҶΧߡ
ಣ
ಣ
ǲһҵͻȻں춹ǰ浲סŮ·˵ϴ춹ſǲү
ţһǶСʲô
ǾͲˣ

ոһգŮɻᵲǲ·ϣÿѯкͬ⡣
СҪٺͽϷˣԺϷŶ

ĳգϴ춹ͻȻӵ˻Ӱ˵֪ͨǲȫҳǲ֮˶ɱˣȻǱˡ
СΪʲôΪʲôСЩ겻ʶңӡ
衣ȥҴɣҵͻ֪𰸡
ǲҵǰľҶΧǸפصĺ춹ͻȻ˷ĵͳ
Ů۾ͻȻеǲԶĲϣǿղ֮

֣ЩŮȴļ糱ˮصŮʶУãŮŴģĻξѹ
Ȼһûа취Ըӵ춹ĲӴӡѾʧȥ˶ԴĸӦ֪ѾԶˡ
춹ͻȻһᣬ˫һ̯ȵ̷飡
Ǹɫ·˵Ļƺֿʼں춹Ķ߻ص
Ѿӡˣдûӡô㽫ԶҲ޷սʤģҿ԰㽫ӡдȥԼѡˣ
ϣҿԼ춹˵
Ǹɫ˳Ĭһ֮ͻȻжһᣬݵ춹ߣ˵ҪԸ裬ȴûнӡ߳ʱ㣡˵ţǸɫ˵ͶӰ㽥ɢȥ
žϵĹâɢȥͻȻһɫƿӣ춹ƿǣȴʮŰ͸ҩ衣һ˵飬춹֮΢΢һЦ
裬ȻˣôĿĿ϶ô򵥰ɣ


121 ￴
ۣŮһȣ۾ΧݺᣬŮǰľɫӽһֱ쵽Զֱ
ǣŮ˲ɬԭﾹȻ˵ǳǷСӣ˵ڡ
СӣûιȥŶǷǱСӣĳ㽿ŮվñȳǷɵһЩһϣССԴôڳǷǵĿ£￴ĽȣּСӣСһһǷǵǸ
Ǵ˽ϵĲ濴ȥģСӣʱĽб̵³ζһһμǷϡЩۺĹͷ
˼ҵ徹ȻҲʼˡһоӴƺ͵زһ£ȻԼҪĳ嶯ȻԼƿŮġһ˫ʶļнȴҲ޷赲ͻȻˮԼڿϡ
á߳Ŷ˼ҡС΢ţ룬㲻Сĸ˵˳ʧأİͻȻʧȻӱ类紵֦һ㣬ڿҡҷ˼¾ȮڣŮ־˵ľµڵأ


ôˣȮڣų־˵
Ů־ҡҡͷ
ǷƺһտƵĿʼСӣĿǻڶǷ͵ؽסСӣԴһСģһۡ
ȿȿȿȡ
оĳǷǷɿĽСӣڻƽϢŮķŭָ˸ͣŪŮѽ̢ıһʱȻĿŭδȴҲβסĴɫûˣҲֻųǷǱԼŪ
һϢŮǻָһЩʱǷǸеЩ˸ǷһȵġҮ֮󣬳ǷǽԼСӣˡСӣԼ·κǽɫ֮󣬱㱧Сӣֱӳ˵Աߡ
ҮСӣﰡǺǺǺǡҾ֪Сӣ㲻ͻȻҺģ
ҰǸһ񿴵ŶǸǣһԽԽˣεֶһ˦һ˦ġ
¹ֳɰ֣Լ򢣬˵ûпɱ԰Ǹһ˵ϴ̿еǿ
Ұ죬ԼǱסĽɫ㷢ɢ˵ȻˣǾñС˼ƺˡ˵ţҰȺ𣬿ϧ˵ɶ񰡣˼ҶԾܵܶûù˼ˣ

123ͬʱӲݴдܳεǰҰǰ棬POSS˵ˣ㷢ŮϵСָĸŪţɫ˲ڣƺһо˷УȴǳҰϵûκεľ֮ɫֻǿż˵Ļüͷ˵ǵľҲҪǹĻľҶ㣡Լˡ
ֻоҰŭգȭͷ˵ɶ񰡣ȻӱС
˾ͺãǻǿ߰ɣ
˵ĶŶȥҸĶŶ
¹бǶԸĶ𣿡
ţˣǷͻȻ˵ͬʱסˣߣ
ˣ
ǷָָߣȻľɶҿԽԽȻڳ߸
ѾˣǿֱӶˣ˹ųǷˣ˵ĿȴǼеϣ
ţ˹ǰѾҪȥˣȴͻȻס
˹¡ˣ
ಣСֱӴϵĽų죬ð˵СӣС㣬ּŶҽɣ
ţԿֱӽӵһߣռ塣ǧɱֱӶСľջȥǷǿֱð亹Сٶȿɲڵ˿ԱģһСźߡһнûзֱӽԼСĽŰϡ
ƤҪɱ㰡
ˣˣҪˡСӣǷЦǺǵĿԼŮǻ֪һ˼Щ˼ĶųǷЦЦСԴһļһһˡ
ˡСȥԸǡСӣͻȻָ˹
ôᣬǾȻǣ˹ͬʱ˵˵ľﻹûн͸еΧһҵĿȻͱ˸ֱˡ
ҮСͬʱȭԷˣ˱˵üë˭ȸ㶨ǣ˵Ժ׼Сӣ
ŶҲഺǲҪľҶ磡˵ţСĽѾǱߵɨȥˣ
ģƤȻף˺ݺݵıСĴָԼıӻȵӰ֮
ǺǺǺǡСӣǵǱȥǴɣǷֱӿһֱСӣӷɵǿߵϣյĿš˵ĶӰ֮֮ǷһĽĽҲûãǷǴӵѧʱͷһ⣬ǾȻ޷ѧóǷ˺þãԼôһôԽʿȻֿԵӰѧᡣ
ҵˮľߥȥȡӡ֮顯ʱҲźȥ˵ģԭǷǻſԼѧӰôӰ֮ԣôʵǷǸûа취ѧκεķ
˹˵ʵһԲٿһԽΪô⡣

˹СݺݵҵϣοʵʵڵĽԷԴڵϣͷѾѪ˵ˡ
ɶǸƤѾǸڹһļһˣҲҪ˻û˵꣬ͱԷնղ˳ȥˡ
ҮˣӮŶ
ƤСŶ˿ŶԷѾڲСĺ·ˡʱһ֣Լû䡣
ľҶ硣
СĽŽӽԷʱ򣬶ԷͻȻסͬʱһɢΧĿ𵴵ƺЩŤСǱֱӸ˳ȥ
ҵĶ䣡һ˿ѪСĶ
ҿǿԿŶûд㣬㶼޷ѡ˹˵һҵɢ
Сٴα˳ȥ
ûа취ӽСпеԼ徹ȻЩ̱ˣƺһֱڷ䣬Ū嶼죬޷о񡣡
˹ǻСĻᣬСٶȺǼɵ˫ҪԷ
Ӱ
ţˣ˹˿ԼӰӣѾһ³ֵ˵ӰϵһˣɻǿԲٿӰӵ
ͯδȥ¹ЦЦȻ˫־𣬰С¹˹š
ԷµԮŶһֱûжĽ𻺻˳

ͻȻִһлǷǻͷһȴѾڸϹǷһֺǣǵԭкЩ˳֮ⶼŪúܲҵģ˲ŽԷǷǿ˿ȻĲڲԶûԭΪСӣҸ̼ôа
ܵܣʲô
ǺǺǡѾӮˣҵȻڿôǸŮ˿
֡Сӣû˵꣬ͻȻеԼ˸һ£ȻԼλñ˸ˣԷϢأСӣҪ֪Զ˵ľҰԼλáСӣıͻȻȴǾҰֱס˳Ƿǵ֣˵ܵܣԭŶȥԼŶ
Ұȥˡ
͹ͷ㲻Ҫռžܵܡ

ǷǳŮҶᣬֱˣһΣЩͿ˰Ŷݼ׵Сǿǿ֤ǷȴǲõľҶߵСǿˡ
ǷתȥŶǱߵĽðɣþû˶ˣǿʼɣ
Ƿȫ֮ⲻھе˼ҵɫѣȱסŮӣȻпǳΪ˻תһγеļƷŶ
ŮˣţŮбĺһűҵĹȥǵĶ˵Ť ġڽŮȫŴ迴룬һеĶΪڡڿǶԳǷЩӣ΢΢ԴмĵߡɤƺŮͯ״̬ڶз·һŮͯƵģȴһֱķ羰
Ƿ΢΢һЦŮƺԼĶݵϷΪ⣬˵ͿŶ


122 Ѱ
Ƿ΢΢һЦͿŶ
˵ŴӳǷǵ͵ظԴܳһɫĲ۳ɵ
ǿųǷǵ˲һȴһҪأȴɵ͹˳ǷֻɫĹâ͵ʢȻͬƵģͻȻ١
ķӦٶҲӱͽСٵڴľ䴩ܹĲƣڰȴ͵شӶ˷ѿֳãӲͬķһһӽĶܵķסˡŮƺһȴѾĲסˣ
Ȼô򵥣˿Ŀɿڴԭ˵ʵӦö࣬Զһ̵̡
ٶ̫ˡСͻȻ˵ٶȱҵıҪ죬ǸŮĸ޷ܡ
˵еĹ׸
Ҳ֪⻰˭˵ģȴһƬһ򡣡
ȻŶ
ȴðۿ˳ǷڵĺͲǿĲһ˲ļλͬʱĲͬʱоۼڲٿصͬʱԻˡԲĲٿȻǿֽ֮󻹻Ļ۱סߵĲһʱûѵĻҲ޷ѶԷ
ǳǷǵʵʼһֱΨ첻ơԺУ˵ʲôʵʩչʱ䣬˼ĲҪӡԳǷǾһֱѵԼٶȡӵһγԹǸҩ֮󣬳ǷżȻŷԼȻòǶѵڿ
Ȼˣ֪νĻԻʵǷǲ֪ģܹҲΪԭԼĪļ¡
̷֮
գ屻ס˳ǷǵߣǷǿŮϸСĺ飬ȴɫĴ󶯣˵עֱС˵սˣסŮǶ飬ţһСĴС
ҪʲôģһſңȻȴҲû˿ЧǷ˵ǺǺǺǡӣòƺСġ츳Ŷ˵ţǷǵһ
ءŮȫסǺɫ·Ȼѿ
˹ҪʧˡߣǱ߿Ѿûɱϣ˹һۣҪߣȫûҪȽ˼
ûУĶѾŶ
ߡûʲô˵ģǱģ
𣿡ǷаһЦ˵Ȼˣȥɡ
ŶȻĿʼ޷ˣҪ˰ɡǺǺǺǡҲԣǰҲԴЩ˵ġҪ˰
ŮԭΪǷҪɱԼȴ룬ͻȻߴǴȵϢĻ𣿿ûôء
ǷͻȻѾĿĽĺһ£Ůһ˹ȥ
Сӣ㽫ȥɣǷǽ͵֪ʱѾ԰Сӣ뾮ҰѾСˡ
ǷߵߣɢĲӵˣĺڰڿ
Ӧÿ˵ɣǷߣ˵ǲһЩģǺǺǡòҴһЩķʧȥ˺ֵܶĻأɴཫһЩˣѵķϣĲǷǵͳһ£˵һǳ˶ǲĳްɣ
ڲҪ㶼ҪԼȥңʵ֪ô򵥡ǲɱȫ飬ֻ֪ǱһЩ˿⴫ݳϢЩоĸǲҵǲһĳˣôȥԼȥѰǷݴ𰸣
ˣҪ˵ľЩѹƣ
Ƿת ȴһЦȻڵǱס˫۵ģԲýԼ˵ĻԳǷⷬһ˵еЧǲڻϽͣԭеĳޣѸٵɢ
ȻǷǶʲô෴ʵڰ˳Ľܴ֮ӡȻʹţûлʱҲʯͷһ˵ġȴѵľҩԭˣСӣȣ£ſٵѣ˳ǷǵĴڣСӣȻô߻ĶûˡͲһܹߵõ֮ӡˡ
ţǷǾԲΪԼ˼ģڰøǿ˵
ǷǱصСӣ¹˵ڵĵط֮󣬷Լķ²ǸȻˡòСӣѾͷԴףԼҪŹߵİɣɻ󣬳ǷĿһСӣ뾮Ұ
СӣЩɬԺ糺죻ҰȴǶͷ͹ԣСֽҳȭͷڶСӣŭĿӣţ԰ǷǸоŮ֮ķΧЩ֡
Ǹˣ
ʧˣܵܡ
Сӣû˵꣬Ұ˵ǸŮҺ͹ͷܵʱûκζʧˣǲǰ͹ͷ
üŪôԣҶˣǷһȴСӣ˵ҪǸҰܵܣǸŮ˵ȷʧŶ
ߡŮ鷳¹ͻȻڼ˵ǰȻʼ˵Ѿˣûҵ
Ƿҡҡͷ˵ˣȻˣˣ
Щ¸һ䣬ȻǸ鶼ҪȥѰеľƥľˣҰȻ롣
Ƿ΢΢һЦյҰ˵εĿԽ󣬼ǵõŶ
ߡܵܲҪŶСӣǾҰڳǷ˵һ仰֮ȻĵĸƵģŮǻ˼һ𣬴յм˾ҰһۺĶųǷ˵
ǺǺǺǡ
ˣˣ
ǷûʹǸȱļһϰߣԼȱСӣӵǷǷɿСӣСȡš

·ϳǷڸ㵽֮͵֮飬űֱȥĿĵء
Сӣڵ廹ûлظϢˡǷǽСӣеСӣ£ǵ˵
šСӣһ죬̫УڶûлָǷǵֵֻԼȹ棬˱ǰ棬ûм˵Ļ¶
һ¡ܵܣ㲻ҪȥҾҰɣ
Сӣв˼Ƿҡҡͷ˵ǡ
Ŷ߰ɡ
šǷͣһ£˵Ȼǵø˵ҪúõĿסʲô쳣ĻһҪСģ

ԭУˣǷȻڶмǵΪ̿ԵʱȹŻ㺣ȴ֪ʲôʱ˶Է벻Ƿҡҡͷֻˣ
а۾ͺˣһξͿԿʮ֮ĵط
ǷǷɿڹɭд󡣡
䡣
ɰѣ
ҰǸһﰡǷǿԶɳӣһԭҰϲɱʾԼļһɱ˵ʱڲԶðڿģ
ôˣ
ɭĳŮ־˼ð۹۲ĳ˲ڷ̷סļ˵
ҡҡͷָֻǰŮ־˻⣬ȵ
Ļ棡
һӣ־˷ųȥļĻͻˡ
ȮڣͻȻ˵ڲҲˣ
ѾָһЩĳ˵Ǹź«ɰ̣
Ҫ·ˣ
ţ
ﰡ
׼·ߵʱ򣬳ǷͻȻ˵ߣл

ɬĳСȻ½ǣʳָڲ棬һǳǷǣŮԺϴμǷСӣǲĶӦˣ˳Ƿǵ棬ȻԴһᣬҪιȥˡ
ȴǷǽסŮӵڻУִȻܰȣǷǶŮ־Ȯڣ˵־ǵľռ𣿡
һǷ⻰־Ȯڣͬʱһλ΢΢Իػ֮㾯ĿųǷǡ
Ƿ΢΢һЦ˵ҿûԼ˵ľϰߣѾ㶨ˣСӣѾϢҪҳæģ

ų˵ǾͺãôǺǺǡ汻һԸܵʹҲ޷ܵĵ˵ɱȻ˲֪ʲô˼ȴ֪Լ϶˳Ƿûɱŷ˶ԳǷǵľ裡
ȮڣΪ˱ȽϺˬѣǷһĹϵܲǳǷǵСܵˣʵĺЩơ
ǺǺǡǵӣͳħˡǷݸһЦȴѾ˳MMСƨϣ˵ľҶһŮȻǰĺö࣬ЩŮǵĶƽ͵ģ鷿ƨɲ̣Ůڶʮ꣬ļ
ҪòŻѰ


123 ˫αһŮ

ŮҡԼгȫñƵķ͵ԴȴԼƺĳůխĻУü΢ţںڵĽë·Ǻҹеǣ˸ţѩеӰȴһɫкζЦݿԼԺЩĻȴҲͬʱŮ΢ģһʱȴֻżԴ磬ֲԼĻУԼͬǸʱСӣһҲںסкǸ޴Ĺӡ
㲻ҪιȥɣҿŶ
ǷЦŮɫȴǲ²ȴ˫գŮŴװ˵ɬıͷͻȻŷԼƨϾȻЩȣһ֣գȻǸˣȻ˼ҵƨƨкô˼ĸоŶ
ιôİڶûˣ
ǾͿһģ
ǺǺ˵ɣΪǶô̬㿴ǣƫڸ֪սڻûôǿأһָԼˣ˵ĵģڵ˵ʵȷʵǿ־˽սǸ֪ǳǿ ڲǣ͸˵ˣսľˡİơȭӶ㲻ϣ
ǷǶ־ָιҪҰ־ֱ˵£õŹĨ𣡡
ǺǺǺǡһ޳ܵ˵ȻյǷǵߣ˵ʶһӰԺϰŶٺٺ١֪ģ´ȥǸʲôоᡯͯվĵӰŶôҹʶİɣ
ûȤҿɲ㣬͹మ껪
ۣС빷Ӵر ήʶǷǲþҪջǷȥ˵ӰһҪǷǸֻǺû뵽ǷǾȻӴ˱㷴ǷǵĹϵˣ
ԳǷǶûչֵһر˽⣬һɧĳɫǡɫҲ˵
ڣȻС
soga
Աߵ־ӭϵʵǸղž׷һЩƵСӣҲͬʱǸ֪͵ģǺǺǣòսǻˣԭǾҪ׷ˣϧͻȻǰǸһҵĳ־˵ĳ趼Ӱˣ
ǷһоȻĳָоȴһ˲ʧǷֻҵ˼˵ţںûˣǸҰ޾Ѿ뿪ˣǼҰ
šſ˼ҡأ
ðɣǷᣬǷǵԼſĻﻹĻεȥŮƤɲһı
ˣڿǸҰ޻ڲڣȻǼȥһֱ׷ٵǸС飡
ۣ
￴֮ҡҡͷ˵Ǹź«ɰˣһҲѾ޷ˣ
Ļ棡
裡
һӡǷǾ־յ˸ԳϢ˵ ߡͬʱָߵ
ȻˣǾ͸ϿɣʱһҪˣǷ˵̫ߣȴҲûб˼뵽һ⻰Ůֱεˣε֮ǰԺлصĶǳǷǾҪԼõĻŮĶ֪ģһ˲ʧȥ˷СԼײš
ǷһЦŮεȫûףرϲŮԲźۼĽǸɧļһִԼס˳
߰ɣҵģ㲻Ҫˣ

ۡݡǷǵĿͷѧ˸ʮȫȻ˵һȻëû룬ѾСӣ;ҰˣҵĳҲҪ
͹һļһôϲ㡣˿ʱε𣿡

ҲųǷǱԹǷǶǸСһıһ˵裬ɲ˵ŶҪ̫ɧˡ
ɭĳ
ǳıŮҪĵĸһֻϻıϻζ¶ĽţǵĽź޳񣬷·Կ̳Ƶġ
ǸһĻᱻ𣿡һɫӵ겻ȷ˵
ɣһ˵ȻĴһ˿壬·һαƵģȴǻȻÿ˵һ˿ŮеĵƤ΢ЦͻȻ͵üŶǸ˵ι죬ôң
Ǹɢν˵ⲻ𣬵Ȼʱˡ
ɫӵʱŭ嵽ߡôˣ۸ҡҲŹˡȥɡСҧ
ɫӵµľ޻һХȻȻԾΪԴһֻϻŵģ˶ĻͷһҲʾָͬϻʱХ֮಻֮޿ɡ
ô£ôеҰ޶Ƶġ
ɭдĳǷ˷ͻȻеҰ޶ڳ෴ķɿ ߡ
˵ͣ£־˵ǰкܴΣˣȻŸڳǷߵĳ˵
ɬŮ˵ͷʱʱ仯һλǿŮսʿƵģȵۡ
Ŀ⽥ԶӣȻֻԱߵĳǷǴһСġʶջԼİۣġһԼӾͱ˸סˣȻԼڵλôһ졣
䣡
Ѿվ˵ĳŷԭһͷ޴߲֪ôľȻѾԼλãͫ;޴ͷĿԼ
ģһ϶ǱЩߵҰ޸ˣԱߵĳѾɪɪˣԼĳм ˵ߣһһѣҵġ
ţ
֡˼ﰡôһ·ֻҪлͻᱻǷϲŮļһռôαˣСڶǲᱻǷ׵ŪεˡǶƺԳǷǵ󡣡
ȥ־ȵȻֻļĻ澹ȻֱӶǾߵ˹ȥ
ȻֳΪСȵ߷ֵʱѾ򴦣ֱӽĤˣû۾ľߵ仹ĴУһȷʵ޷ע⵽Ƿˡ
ߡ
ɶһûжˣ־̫ˣȻ˵˵Ͷ֡

ǰ˻ͷȴĶͷ֪ʲôʱͲϸϸĺ飬ɫЩ԰ף˶ʱ⣬ˣϾ˵廹ҪЩǷǱס˵ҵĲ࣬Ҫܾң
ŮȻ֪Ƿʲô˼ȴ֪С˹ļһȻҪԼֻΪСĿ׷٣ٴζʧʵϣ⻹СһĽڶѣΪռ˼ҵıɬĳĶƵġ
Ů޹ҲɴҰοԼ̶̵ʱͱһﱧ˼ˣСƨƨǱɫļһ˲֪ٴΣмɫɫֻԼĹһ죬ɴཫͷȫڳǷȻԼҪСȴҲС
õأǸһȻˡ
ֻϻһαĿ¼ҵĽʱӰ߳һλ۾ͷɫ̷Ѻɫ·ȹɫ˿࣬СȴҲ·һ㶼ˣŮ˲Լ۾˵ƣǱƵġ
ڼеĺͫɫӵһʱͣɫӵ˵ǺǡȻǵĴЩһһᱻģȻͻȻվھ޻ıϣӸ˵õأ׳գֱŶǺǺǺǡ
ߣʲô˵İɫӵ겻мƲͷתǲųֵŮ˵⣬ǸһĲְ˵ְֵĲһ
˲Լ۾˵
ҮҾְֵ֪Ĳô⣬ôᡣʹǸһǡҲܵģǿǶûеõأ
ɫӵû˵꣬ͼͻȻߺ˵ζȷʵͰְֵĺԶԶĳǣǡĲ̫ˣְֵĲ̫ˣ
ɶСӣȻұǻҪְֵĲӽһҪʰ˵ţ궸ȻԷԼ˵һ㲻ԼͬŭҪ˵һ
⿴ģԼԴǷˣȻɫһ䣬¶΢ЦѾˣ


124 ص۾
Ѿˣ˶ڡ
ڳǷǻѾ˰۵ĳϸϸͯ˵
ǺڵһƵġ
ţȽ侲־˫ֲ嶵˵ѵǲúڵǣĻ棡
Ƿǻ⣬ų˵Ҳǲʲô壬ȻԷҲǸ֪ϵߣôһ֪ھǲԶˣ
¸¡ɭͻȻһҵĽóһ󷢶
ԶͨЩС񿴵˳ıֵαֵͬʱЦ˵ǺǺǡҮҺûд׽ԲˣȻҶҪˣûȤ
ʵαǷǵĴ֮ԱԷΪǸ֪ϵߣΪαԦǿԽԼĲͶӰҰ޵УȻͨҰ޵ӾȥԶĵط˶һֱڱ鷢սԶαǣóǽԷԼһǸ֪ϵߣ
ڳǷóȥȷĴڵʱͻȻһֻСɵ˳Ƿ˵ǰ棬ȻֻСȻ죬Ȼ˵ȴһŮ˵ЩһҮɡûвˡԸôǻûбҪˣ
˶һۣȻţվŲû֮һ·߹ȥ
ǷǿԷĵһ۾ֱӹעףαǷֱˣڵ׻һοɰŮԶûкʣϺɫĶ̷Ů֮¶һӢȻóǷǣһμġŮ졯Ǻɫ۾ŮһݳԸУ֪Ե̬
ȻŮʵˡǷдΪ⣬ǰʱͶȻǣȴŮһֶصϲԲŻϣ֮ǰҪʱ֡
ȻŮòƻϲϵһкŶ
Ŀǰ׾ڱȥ˾ʱֿͬģôԼˣıòԼҲ޷ϻǰӢ۾ˣѰ찡
ιǧ־㲻ҪǶ׿ŶɲˣڿĻҿҪ㲻ˣ
Ƿǲͷڲע⵽Ǹ۾֮⼸ͬ˫ǻ
ȴɫӵα˵ʵҪúõһŶȻɫӵαɫӵα໥һۣ˵зֱɫɫĹâȻеĹâһ𣬶ȻɸĽɫĹâͬʱ״ĹâֱӽסΪǷĹâٶ죬˿ռ䴩󣬻ûʲô˿Զ
˶ʱԼˣֻܷһл
ˡǾͲҪˣ֮ΪһǴһܵģŶߵСáԭαѾ˳ߣŮյϷ
ǻǷȻԶԷЩɵǳԤ˵ģôöԷһ֮󣬱ವԾȴǸɫӵαٶȱ죬ȻѾס˳Ƿǡ
ȷȷ˵Ѿס˳Ƿǡ
Ǳ
ôܣҵ
־˵ĻǸɫӵļһҲˣ΢΢һЦ˵Ҫֵͼҵȡǧ־ٶȿɲŶţҽһ£ڵֽоõأĿҲ֪ˣǶΪġòûн˵ôǿŶǺǺǺǡ
ǷǵĿȴ˺ףŮʶǷôرı飬ֻ۾ǰһС
ǧ־ûдǵĻСɫŮѿҪҸռŶ
ءܵܡǷǿųڵѾǸɫӵļһסˣǷǶʱŭ죬ûԺеŭ𽥽ڳάֵǡ
ʱͻȻ˵졢õأҪٴ̼ˣĲѾٽֵˣڵûлָٴ̼ȥĻҪˣ
õ죬ֹǸһûˣھȻʧȥˡ
ܵܡﺱûεȻؿڵ·Ѿˡ
гǰɣǺǺǡ鷿СŶţ²ŶȻϵȵ˿أֻ͡һ쾹ȻСڴڸ˺ˣȻ˳ŵӴš
ھõأӦòµŮװɡǼٵģԲҪ˵ǵŮ˱ǸŶ
ǲҪ˺ܵܡǡ
ǺǺǡ벻ڻǸһŶԭһΪһ·ϱǸһƨɵĻˡȻҲŶ
ͣ
ѩ¶˳ȫĽ⿪ˣ־˶ǰ棬ŮĴûб˿
ءܵܡҡ
ǷǵŭͽǸˣԺоǳĻڳֵһ̣ȴһƬ
죬СˣҪˣ˵ŵͬʱǷǵζȻʧֻԭĵطһӰ
ಣ
ãĿǾõأ쿴ԭѾԼĳǷǵӰӹõ֮ȻֻعͷܵĹģ漴΢΢һЦھõصʵˡ
ˣǷǼõǻȻûзԼһϲ漴ȭȭͷ˸׹⡣
͡
ǷǵȭͷصĻ˶Է ıϣҵ׹ͬʱڶԷȫҶԷıһӱǷǴİ˽ȥ
ǷǷûоϲΪѾоȭͷжԷһɲǶԷѾڰˣҲ˵ԷʵûˡȻǷΪԣȻ֪ȴҲûа취ջȭͷһ̣õŤһֻץס˳Ƿǵ󣬶ųǷǵһЦһǲãһαĶһٶ죬ֽŲ֮£ǷǵȻбƽı¶ڶԷǰ
Ŷ
ֻϡ͡죬ͬʱǷǾ͸е类ĵƬиƤ⣬Ƿ޷֪ʲôԷʵȻ˳Ƿ࣬ҪǣǷЩȣԷղŶԸԼĿԵĲйġá
һ㣬ǰרѧɢһЩĳǷһҲİ
õأס֣ǵûɲҪˡ
ĻԷȻſ˳ǷǣȻıߵ˾ھѾſ˳ȻǷȴҪֱڵˡ
ۣõӵ˵ϵĳǷǽвСմµԼıȻ˻ʹ֮⣬ûгǷ֮ǰƤѪ
۾Ƿ۾˶ԷˣĿȴǸɫӵļһϣǷͻȻĿһΪ˶Է۾еĺɫâǸɫӵļһȻɫģĹâûⷢɢһ㲻ͬǷǶʱ˼ƽϣ۾ҲҲһѪ޽磬ղһ˲ƺִƤһֱԽڲҵ˺ʹӦҲһŶ
Ƿȴ֪Լڹ۲˵ͬʱҲڹ۲õƲƲС˵һĹ۲㲻Ȼ֪۲˼ҵ۾ġ
Ĳ ׳ղŻῴˣ۾ô⡣
õصһЦ˵Ȼ˼Ҿôĳɫ
ʱȴ˵ǽȥɣոնǾõص̫⣬ǸһҲ侲һƬңĲѾƽˣӦûֵıȸոպЩ
׵Ļõȴת˵ֵˣ˼ûȤˣ˼һСˣ˵ţõֻ֣˶ľ޻͵Ծ΢΢ͷõرھ޻ĲϣǾ޻ϾȻһ˿ĺЦɽ֮͵ͬʱ޺˲ʧڼ˵ǰ
ĳǷǿһңĵһţα֮ɡαﶯĳǷǸϽƲͷٿ˫̥α
ðɣ뿴һĲôˣԾԾԵߵǷǵǰ棬һҡ֮£ģɫзصĹâ˸񰡣һŮ˻Ҫ޵αﰡǷǿҪˣԵĺļһɲǴ˵ǳһ


125 ܱ
ǧ־ҪŶ
ǷĻ᲻ע⣬ǶԷɫӣѾԹ˶Է˫̥֮ǺɫӵĿĳǷǶȻСڵˡ
֮ԷĽսǷǴǸɫӵļһѽ֪ˣȴҪԶ̵̽ˡ
ԷһǷǴͻȻĲȻЩȣȴҲֻҡҡͷ˵㲻ΪƾҪץסҰɣÿ֮ĲˡֻҪԼõʽֳͺˡ˵ţαĿųǷǣЩ˵ҲĿģ
ʱαѽԶ˳Ƿһξ롣
Ƿ΢΢һЦǶαĸоһЩһﻹ㲻ˣвˣȻ֪ˣ˵ԼҲ˵ˣֻҪչʾԼͺˡԡ˵ţǷǵȻ󣬺ȵ
Ǹ˼׳ȻԱΣĶ𱬷
ȻαһαԣǷҲʵıԼϵĴȣڿԼͬʱ˵Сˣˣ
ޣһѽ˲˵û⣡ˣαûжһֱųǷʱԱը𱬷١
ԷˣǷǴһ
ǽӽ˶ԷȻͻأĽڽڶѣȻĳֹɵķɽ ȴΧαͬʱųǷǵĿ𱬷ȫը



ãǷȻѣһֱԼըжԷʶģǷѸٵޱߵĳԼλá
ǺǺǡŶȻѾˡ㲻˵ġɫӵαڳǷԭڵλãɫзͬɫʵĹߣ͸̡
ЦͻȻֹֻͣಣһ´ܳһھ졮һ£סˡ
ñ̬ŶȻ֡ء
ǷĻ˲ ֻΪоԼȷʵѾץסϵ𱬷ٴγ֣ͬʱ˱ϴθӾҵıը
ͣ
ȻһɫĹֱӴӵ崩Ĺ߽ӽͬʱǷǾѸٵĿĿٷӦܣȴҲûȫ㿪ɫĹߴӳǷǵĴֱӴ˴ȣһ׵С׶ʱѪ
Ƿǻάڰеӱֱ׹䣬ͬʱһ㵣űǿЦȻǼڣ⻹ѵǵ
ֹٵĶ֪ԶԶģл㿪ǳǷǼȲ֪Ǳ͵ϮģԣȻǷǼҪܣҲֻΪӵķݶ
ȱ͸ʧȥսͬʱҲζпʧѪ࣬ǷзȻԭҪﱨǻļһԼԷôôļʹ̹ҲըƬ𱬷Ķûиˡ
ʱõѾ˹ǷǵĴѪ̸Ƿǰ
죬ôôص֣ҪӦ죬͡
ʲôҲ֪ô㲻˵ڻȸղŸǿҵȻҪȾõرֵĺһЩȻ˼´μʱô̧ͷҶѾСˡ
廹ǺװǷǰ֮ȴͻȻ׽һЩǷǲȥͷĺ飬һ˵ʵҲҪ̫⣬õص⣬ǵǰһǿŮǰְΰߣԴ˰ְ밢̵ǲŻֱ̬Ѫ޽硪ݣʽ۶ôĽӽʱ԰ѡңӸղŵڣҶڹ۲ĲϣΪһЩ֪ԭûȫָѾԹ˵ҩڶûȫ
ǷţŮָ۾˵ԣʱ䣬һҪԼãľҶȥǸؿÿ԰㣡
ңòµǵһЩ¶ȻҲ֪Ϊʲôǰְƺ˲ٵ £޷ĻҲҪְǵΪѵ㣬ְֿһܸڵˣҲûõĻһġԣΪССһҲãΪԼãҪϿǿ
ллǷǸжץס׵С֣ȴϣŮķٶȷɿ죬Ƿָ׶û
Ů΢΢ŭߣҪռҵıˣǶϲˣˣ˶٣ŮʵԸңΪʲôʶңһҪ𣿡
ǷǿŴһɲͬκŮӵϢŮ͵صȴǿԼĳ嶯֪粻֪ʲôԭѾĴңסٲնǰ׶ǣǳǷȴҲܸŮԼ֪ԭ򣬱˵಻һλðĸо
׶ʱ죬ɻһʮһĸոճŮ֮ŮĻԼı飬ϾǲţǶصġߡһ֮󣬱ɴ಻Ƿǡ
֮ʳǷ⻰Ϊ֮ǰְֱ˵ֻҪԼȥĻһЩһһҵԼŮԼİְ֣ȻỳɣȴҲ棬˶ԳǷǵķʣǼȻǷǵĴĺģŮԳǷҲνȤȻҲͬǷΪ仰ĺģȻ֮ͷ顣ĳǷȻǻıŮˣ
ƺϴ󣬲Ƿǣžõ˵ſͬɡ
⣡
ɫɫĹâٴסˡ
ܵܡ

û£Ƿſһȴų˵Բ𰡣ҺԼŮҲûбá
˼ҡСһ졣
Үʲôһ㶯ֶ˰ۡǸòᷢʲôɣмء־˺Ĵ˹
ǲ֪ղŵ£ǷЩ˵
֪ʲôҸоһ۵Ĺâ֮ʧȥ˸оˣȻſֿվһҰ
Ҳǡ
˼Ҳǵģ½˵
ǷǶʱˣ˵˵Ƿٴξα˫ӵͬʱǸҲȻʧˬ˵ͺã
ಣ
Ƿմľ죬̧ͷȴһֻչﵽ׵ĴһᳯųǷ︩£ʱΧһ硣
ǴһţùڳǷǵĽ£ǷһȻ֮͵֮һȴǴ񿪿˵ǧ־ξ浽ˣҪľᣬӦÿǵҪˡ
ȴǾõأ
ǵɵ̫Ŷᣬ˵
ܵܡ
ǷһЦǲҪлҰ´Լɣ
ԹٱȾ죬Ȼ㡮һֱӵ˳Ƿ˵ĴϣгȫñԴڳǷǵ˿ڣóǷһʹ
ð־ͬʱЦ
Ѿ붯ȫͬףǷǶʱҲȤȻֱӱųˡ־һȥ

ǷǽʱȿľȻ˻жһ𣬶һҰܣţмǡ
ڵȫͬȫΧ˴ŨϢĲΪӴ󡣡ĲҰ޵ɳӲϵĦײӣƺֻŨŨս޷˵Ȱ⡣
ǣǷ⼸˵ĵȴǽԭڵ˵Ŀˡ
Ƿǹȵ˵ۡԭдսʱţǽŴɣǿأʱ˭˵ĻҾͿ̵Ŷ
һʹǧˡǷǵĻԲĿ
ҵȻǲȷ
ľҶģСӣȵȻǽ⵱вҰ޵Ļ˶ƾСʶǷǵʵ˶ӣԡ
־뿱ɣǾǸӵ޷ȷǷǵĻʵԶˣǿҰ޲β޻Ļ޷ʤǷǣ£˶һۣӲͷƤȥȰҰޡ
ǣԭһ·ʹսȻڳǷǵһ仰ˣûָСӣֱӸ˵Ĵյ˳Ƿǵߣĥ


126 ٸɲôƭŶ
̿ԵڶĻͬһΪ̫࣬Ҫһһһ̭ҲвͬΪǷǵļ룬Ըպʮǲμ̿Ե̡
̿ԽһºʽС
ؿ𣿡Ƿǻ˵Ļò˵Ů˵ĺܲǷ֮ǰҲԼƺ޷ԼĲЭȻǷǲ֪û˵ĻᵼԼĵز
Ϊһʮһ͵ˣǷǻǶĶȽӵģǶõķʽϾȻ˵ȴҲֻٲ˿ѣǱΪʿӰʮ꣬Ҳһͷӣɼѧ˸ǿĲһͿ١
ؼ
ǳǷԼóģԭе̣ǧ֮һĳߣǵֻиɱòѵǧּҵĻûйϵǷǿԿ϶ġ
ϼһǸʺ޷ֵ˥ϣΪߣͨ˻Ҫ˥ϵĸӿ١
ΪһԽߣǷڶһǧ֡ţȻҲ⿪ԼĻ룬Ļľݵ
ǸӣոձˢСӣĴһ߼ñˮƵĵĴ͸žӨ͸ǷŮĿԭɰ϶ʱܽţԡ£ӸԵ͸۾ӨüĿ续ڵԣ΢ģ֮Ц˵ܵܡ
һϲСӣøƯŶ
ǷЩƣŮǳкӿʱڣԼƺŮ֮ĲԽԽˣȥһ𶼸ܶˡ
ǷǱԼǾ䡮ܵܡջŮСһƲСظʱ𣬵ƤĽлšܵܡ
ȻŮŻݺȴóǷ𵴣ӾӰСӣǷǹȻԼĽ֮³ճյġ
ŮȴǻϲܹܵȻϲԼεıУŮΪһǷǣԲû뾮ҰûжȥԼķۺɫӣ㷢ΪǳǷϲģŮȻŬɱ
ˣ
СӣָָǰСӱߣȻϵļһڱ˴˲Ŀˣ
ˣǻǼǸ;ʧļһɣǷǼСӣЩ˯ԭҪռռ˵˼ҲˣŮԼĻ˯š
ѽ˼ġ
ˣʦܹľһ˶ѣֱ˵İɣ
һǱٶ˵ı򿪣ԶҽˡҲ
ˣ˵ȹϲǣܲ˶յ̿УţСӣҲҪһڣٴԼĻᣬҸ˰µѵţѵˣѾ˱ҸѧĻݱ˹ˣھĻ
˶٣ͻȻ˵ʱ֪صʲô򣬿ƶܲӣʱҲһˡ
˲ͬ⣬ֻʱ૵ʦΪʲôҲܸ㰡ۡ
ѵõĽе˵㲻ͬĲģԲȴģֻҪܵԼԲþ㹻֤ĽǾ޴ģ֮£뾸ԲĿƸǿǵʤؼ
Ƿǵ˵ͷͬΪߡ˵лһǧ֣ԼʺϲˣǷ뵽׵ĻԥһЩ֮˵ʦҺоҵ޷֧ұ㹻Ĳ
ͳһ˵ĻţʵֱգҲ̫ĻҴȥҽԺڵԺ԰һγ׵ļ飡
ţллʦСӣЦ˵ţ۲ݡŮǷ֮¶ѧʦ֮䴫ˣŮûôɬ
Ƕתת˵ȻˣСӣоǽˡˣҴȥһݱ˹ʦ
ˣ
ſʧǷǲĽֻҪһ֮ԭľҶʮСǿᷢ췭ظı仯ˣһԭĵױеٮٮߡÿһױȵ츳Ƿǳ֪һЩ⣬ȴ츳ǾͲˣ֪ȴܹա
ڵʱᵽԼʩչľݵĿܣǷȻû˵ȴǽʱԷĻ£˽γȥʩչľݣٳǷëûио
ǷͻȻ˵֪˼Ǹݱ˹֮ʲôҮ
Сӣ˻ʲô鰡
Ƿ΢΢һЦȴǲ˵ݱ˹˵ĺŪ˲һҪ˸رӣȻ˻ߺɫҲǵ޴ڣ
ˣô࣬ǷͻȻСӣЦǺǺǵ˵ˣȥҰңûڵǰɣ
ɶ˼ҲŲҪˣ

ɽлꡣ
裬ҽ촩ȹ
Ůһɫȹ¶Ȱɫ˿࣬ɫ㷢ɢŮԵİź¶棬ָ΢΢סһҹ㡣
ŮٸȴҡҡͷԭڵϣԼĻĽԼǷ˶βȥỺվָ֬ŮıǼдż˵Ү
ŮʱɫһףٵĴſ˵裬ô찡˼ڶˡܾܵҪŮһתȴԼ߰˷Ƶĸ׵Сֻζţٸһ㵣ƺСͱȽ϶ŮֱǸϲԼСһȴǶϴԼļңȴΪڶûмǸǧ־е档
裬һа취Ŷ
ǺǺǺǡʵֻҪƽʱͿˣٸŮ˵ҰˣͲҪŶԭ·Լ· ˡڴ·ȻҲȴԼڸˣɲҵľҰŶ
һ佱ҰβסĻϲϵԼ˵ԼŮİ˼Ҷ
ʲôǸСҪǸ˵ŮƯĻ͸ɴ಻ˡ
ĸŮ˱һ𣬴ĴȤСģٸǷ΢΢̣ȴǽջſڣñСӣѾ˳ǷǿĲˮμȴԲǳɫȹӳţճεĻԲߡǿԼ񣬳Ƿǽӿ˵̣Һ˵ҰԭŶǺǺǡȻĻҪϳȥˣ
ٸһĸŮͬʱͷٸЩȣԼŮİþȻ˶أϲһżкӣ뷨һĴǷ۾Ϊ˵鴰ȹעĵطȴСһ۾Լƨɣٸ֪ԼƨɴԲҰİְҲϲвһ㶣Сһﻹ졣
˼ͨ飬¶ɫŲԼ壬΢΢Ůǰ棬ͬʱСһķӦǷѾĿת˲ŵ˵ͷŶԳǷЩϿɣĵСӿǼˣֻ˹ȥųǷǵԴ˵ǺǺǺǡһǾҰûʧĴ쿪ʼ·ֶԷϲкӻˣԭȻǸС
滺ȻǵЦڵ˳ǷǵĶУȴ崺磬·ǵĳ˵ƵģǷǰȻģ˾
ǷǰǴҽѧԱת䣬Էһ˼ȻҲ֪ҪԼŮϲԼҪԼúöԴˡǺǺǣɫٸ֮󣬳Ƿа뷨ȶٸԼԴʱ򣬳ǷǲɫĿٸ䣬ĺٸΪֻദ֮ȾϵζͬʱǷǵҲһסٸٸ͵ЩȴǳǷһֿ˼ҵǻԲ͹Եϡ
ǷǸеٸֽӽˣȴҪԼˣǷаһЦͻȻ˵̣ζأмζһ
ȻǷһ뷨ˣٸĸԱǷһ仰ˣź£ȴķǷǵԴȻһѽǷǱ˵СһСأȻ֪ռ̱Ŷ仰Сӣ뾮Ұ֪ˣŮ۾ڴܣٸ֪ҰСӣ¶ҲܣֻǵڳǷǵĶ˵ңȻ̷֪֮֮ŶȻС˼磬ѹ־ҰѾͷһ
˾һΪĸԱ֮ͻᱧҷڻһ鲨ŪأǷǱٸסˣû뵽ԼװҲʧܰٸĻûйԼ˼
Ұɲˣһٸ˵Լһʱ裬ô˵Ůͬʱ˹ٸеĳǷǣ˵裬ܵܶôˣҪ಻ÿ
԰̣ڡ
Ƿǻû˵꣬Է˵ǺǺǡⲻҪ𣿡˵ţȴǽǷǷȻ˵СһԼɣˡ
ƨɺŶεĳǷǶȻǿңң˵
ʲôܵܣ˵һΰ
ǷȻѣԼ߿ǶͷĸϻĿš


127 Ҫȫ
СӱߣŮս˵޴ڵģòѾӽˡ
ԭŮǵȥ鿴ĳǷǻźԶ˾Ұ͹ͷȻҲע⣬ͽܵܵĴиˣԲŹģ
ǷԭΪҰĻѾ뺷ˣνֻи뺷û뺷ⲻҰ˵꣬СӣñҶ̵ߣҲǴŮɲĳˣŮԼĪĴˣԾܵܵĴУȻĴŮˣ
ɶ񣬸͹ͷžܵܲڣȸɵ˵
һὫܵø̬ľҰ
ǷǻǵһμŮı뺷һ氡Ů̫֪֪ҲðСӣ뾮ҰʲôܶҪ³ˣǷǵǲĻҪɵԷ⻰ֻ˵˵ѣСӣ˼ҰòԼ˴ŮóǷǺŶƽʱȻҰһִƱϢҰԵУӦҲûеԼƴĵز
Ƿһ߿þʣŮĲǺǿȴͨĿƣ϶ԶԷĳ̶˽⣬Ȼѽѷ֣óǷֻصǰʱŮԾ龰
͵أСӣһҰһЦ˵ ͹ͷˡת֮
СӣԭڿеӾҪ£˫۾ָֻɫȴǾҰѾɹĻСӣƿȨЦ˵ǺǺǡѾ;ܵˣ˼Ҿȥ;ܵȥСӣİɣһӵģʱ֪ܵǸϲˣ㡣ҰȫϲŮԺҲҪΪ̫ˣϲĻֱӽСӣˣȻ˼ҡ
ǷԱ߲ݴԼĿЦãҰòСӣɲôöԸŶֱǾҰеǣ˸Сӣ
ȻҰԹ˵ţȴͻȻеӿһŭȻԼĿȨȻҲȫˡ
ģҰĻһŹģ
ҰĸܵСӣŭСӣ˵ھȥҾܵܣķ羰ѲŶ
ѾͷôаŶ¸¸¸¸¡ҵĿζǷ˾ҰҰԵѾͷĻ֮һ룬ֱ˳͵Ů֮PKˡ
ҰۼǷǹʱװСӣĿ˵ܵܣˡŮųǷǵ֣ܻյĿڳǷǵļϡлֿ뾸ܵһŶ͹ͷǲǺܼʰǺǺǺǡ
ǷҡҡͷȴʵҰأ
Ұɲ֪ǷѾ֪ԼСӣ¶εҰ̫ˣո˯ˣ
ǷͻȻСӣ壬˵ˣҰ֪ŶǺǺǡСѾͷװһҲŶСӣһʱ򶼺תģɲڱֵŶ
Ұüɶ͹ͷȻôװǸŮѣŮתһ룬Ƿǵץס͵Լ棬ۺɫĶȹԼ¶ͬǷۺɫ˵Ȼ֪ܵ˾ˣԭ˼һ塣ڸãܵܣȥɣ˼ҿڴ˺þŶ
ǷҲֱŮ棬ִůᣬȻмϡëëָһӿס˶ԷС⣬˵ǰ屧һﻹȽϿŶ
ţ
ҰиˣСӣҲûмĿȨˣĵһ˵Ҫܵˡ
СӣŲˡ˼ֻǲþܵܿ˼Ӷѡ
СӣŮзţҰȴ絶УһʱŮѾˡ
ǷǱžҰ壬ŮŵǳǰŻɫĶ̿¶£Ը欣ҰȴԼСӣķۺɫvdڿȹӶųǷЦЦŷȥڿȴǱŮˣǷĵ֪Сӣ˸뾮ҰչĶ
ҰųǷһ·ٵɭвԾʮӣ֪һȻһôĳСطָܱΧסˣֻķ϶ԽȥС
طƫƧСӣ ҰôҵİǷǻЩӦСӣ壬ȴǾҰ״
طҺСӣ֪,Сʱ͹ͷϲ߿ޣöˣͷطϲöȤζľҰǽСӣĶ̣
ҰСӣСһӣСǡñһС֦סˡҰ΢΢һЦŽСӣ·ȫԹ˵֮ܵڽԼźõĳǷߣԼ·ȫͬĽСڸӵСӣСȽ֮󣬵˵ǺǺǣ˼һҵ̲ˣȴû뵽͹ͷҵĻҪСţӺҲˣͷеľҰͻȻʵܵܣҺСӣͷϲ˭İ
ϲ
ǷͬԼ·ˣﱾͱȽƫƧЩľڵõ߹⣬֮Ȼͦš
ۡôŶҰڳǷǰɷŵĸĶסǷǵСèͷһ£˵ءɶ͹ͷȻ˽¾ͳ˾ܵܵĴŶ
ιҰ
˺ˣ˼ѾʪŶܵܣ
Ѿˣˡ
СӣˮȻҲζɶ񡣡ҰԼţȻָϵҺĨԼĴǣ๳
СӣȻǵһˣһ뵽ǾҰ飬ͬʱҲǱҰҰԵŮ̼ˣǷǽŮ˫к֭кصϢ˵ҰСӣҽˡ
š˼ҲҪˡҰüţ˿ް׵˫ͬʱסǷǵ˳Ѿ嵽Լϵһͦ㳤ƿգֱ廨ġ
Ŷǰܵܣ벻ôءСӣɶŶǷǵֱӲ嵽˻ģҰʱèڳǷǵıϲϵĦš
ۺɫĽϵĿţŵҺ壬ϵĽһء΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹãҰķ⣬ʺС΢΢̣ͣ˫ðĺŮҡŵԴϻЩƤĳŮСſʱ͵͵Ů ĴУòˡһ˫˶۵ļͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤգˡ
Ůխǰ͹⽫ǷǵкϰסÿһζóǷǸܵӼ׵Ŀ⣬ֵ֪ʱǷǵһҰСӣϣǷǵȴѾŮڡ
ԼѹŲĿ£Ұ͵һʱ䵽ˡҰŲʵĶ߳ȴǲ˱ˣԼת֮͵ʱˡŮ嶼һ΢΢ĲȻСӣȻˣĿбŮûκεʱ˼㱻˸߳Ӱ죬ٴαСӣ͵ٴӿһɰҺ
ܵܡļϴδˡŮǽŴ׵óǷǵٴʹ󡣡Ů΢΢ʹԼҪˡ
ءŶ
ǷҪСӣѵõڸ֮߳ûεŮٴεĸ߸߳뵽ͻȻԼ屻˱ȻۡһСӣڳˡ
ءҰôղ½˼ҵں;ܵˡֵ˼
ߣոˣģ߳Ҳģ߳ûСֵˡҰСӣûɴֱſŮϣСƨͬһֻСĸһҡţƨɸסСӣ棬˵ܵܣôˣ˼ˡ˼ҵСѨˮˡ㿴
žǷǵĴŮ֮󣬶ȻŮ΢΢ŪȻŮڲûдŮĤˣǷв죬Щ˵ôĲǴŮˣ
Ү˵ȴСӣŮ˵СʱôҰ
ҰЩɬһ߿Сӣ˵΢΢ͷǷ֪ҰѾͷСкӵԸ񣬱жĺ档ΪǺƽľҶһĽձ˼꣬ϣǺǹһûսͯ꣬ǰǣҪʼǿѧԴˮʼҰűװĽӴеǸʱʵҪѧֻҪסӡ˳ѣǿңҲ˵ľҰĻô࣬ԼͣϰӡֱѧУ֪ȡʶСӣãŮѧת֮
ȽȤǣѧʱһСľȻԼͶŵĸ׵ϣǸʱĸ븸׵ļʱ̣ûз֣ҲǾҰһνӴ԰˺֮ŮһССĲĲԼ֪
ŮĤԼˣѪ֮Ů֮ȥҵֻõСӣˡ
žȻǸСҰè
ǷȻžҰǱСӣĻҪˮѳֲסɴŮϣĲȥ˵Щ꣬Լ϶Ҳڲˡ
Ŷš˼ҵȻžְֵܵ߹
ġҰ㾡ȻǸأԺҪˡ
Ůͬһ޻㣬İסֽոһЩλðĴȴǶһ޶ġǶذ
ǷǸʹֱĲţŮƺô壬˺ŮƵġ
ŶŶŶŶܵܣҰְְ֡֡
ǷһЦŮӿ϶СʱΪ˸ĸĽϣŶԼİְĸ飬ӾҰϲԼָòƲǿңֻǵĺݰɡ
Ů㱻ǷѹţСӣ²㣬ȴֻܸɵۣҰСϪƵճҺԼƨƨЩԼƨ۴Ȼ档
ܵܡ
ҰҰǺ޹˼ɣܵܡ˼ҵСѨǣƨƨˡŮң˫մɫҰͻȻסСӣӣСסСӣķۺѣһҡԼƨɣһ˵͹ͷĽء
֮󣬾ҰСӣȻȾҰҪȴﵽ߳Ů׻ҡţҰϷŪȴͻȻԼҲƶ˵ߴ屻СӣҲŲŮһһµģѩ׵彻˹ĥ㺹밮ҺڣŮ󻬣ŵĳǷǻԼܣһŮ߳ˣ˱һﵽ˸߳
ġǷǵ廹ѹžҰСƨɣȴŮ֮߳ƨȴǻڲͣҡڣʵҰôˣ
Ұɬȴȵء˼ҵƨƨ
һⲻǷǲųҪĴҰƨƨȴСӣСԴӵ˵ܵܣ˼ҵƨƨҲˡ
͹ͷ
Ұƨƨʹһ޷ۺ죬ɫȻˣջ˵ǣǷǷŮľջȻһһںƵģСʱ类ţʱȴСĴָôһСףۺɫһغϵ⻷ۺⷭ
Ů氡غϲɸ̾ղŮʱͬ׹λãΨһ̵ĸоԼ·ŮŮ࣬ģǿҵĿԼʱ䣬ȻǷΪǲŮƵĳǷǼֵŮ֮߳󣬵ǳǷһ뵽ŮǵһӵϰԼ֮ţǻҪ
һĸŴǷǵ͵Ծͦ
ٺٺ١û˾ҰŮҵ˰ɣǷжݺݵ뵽ȻŮѾڡҡβԼƨƨֹǷôܹãָ΢΢Ŀǲϱ任СԲ׸Сָ΢΢ĲŪǷ⣬ȴ͵ؾǷǵָһӸ˱ǸС
ŶеʹҰ΢΢üѾȫѹСӣϣŪСӣĲ
ŮĸоȻвٵҺ壬óǷǺ⣬ĸۣȻܽǵԷǳãǷǵָڲĹܵС
ҪˣҰ
šǵôءҰ΢΢ԼƨɣȳMſţʹΰ걻ֿǸŸӵı¶
ǷǷŮһӽŮĸţȻֱӽɽȥ
ƨƨȻôͬʱֿĲȥҰǷǴŴֵϢֹƵģ˫ֱӻסŮŮĸеҺҺԸãһҲ٣ҰȻܿҰӦ˳ǷǲԼĸ֮󣬱㽥ֿʼ
ŮõĽлŶŶܵܣƨƨŶ˼ҵĶˡŶ
ڳǷǲ֪˶£˶ڲ뱻ľɫкٴθ߳ˡ
Сӣôˣ֮߳ǷǲСӣأҰӣСӣԱߣóǷǿţǷһʱЦãСӣѾͷȻ֪ʲôʱ֪ε˻˯ˡС΢ţʱʱͻɰ
ҰһתͻȻվԼСӣȻŮĺ촽ԼСӣĺ촽ҰڵİҺ뾫ҺĻСӣĺ촽ڡ

˯еСӣȻϵţҰǸˣ϶Ц⽥󡣡ǷǿͬҲٹ˼ɣûбˣ˶ѾȫˣԳǷٴߵ˾Ұǰǰ˼£Ұ⣬ָסͽԼĿС


128 ĵо
˼ҲŲˡ
ǷǻеСӣŤ˼ԼƨɣȻһǷˬĿŮ Խ˳ԡ
ԭǷǺ澮ҰСӣĸΪˣŮȴ˵
ܵܡҪһֱ˼𣿡Сӣ˵
Ƿͦ˼˵ ǵĸôء
ҰȴСӣǰ˵ܵܣҪ֪
ǷǵͷҰһЦȥһط֪ˣȻͻȻƤһСӣԵ˵СӣֵܾܵܵŶ㻹ҶǸӵɡ¸¸¸¡
ܵܣһȥɡء˼ҵƨƨҪˡ֪˼ҽԼǸС
Ǻгķָ߰
ôô
ҰСӣ΢΢ЦȻˣûв´ĻǰӦһͷ̾ͨҪȥǸطͷϢ㿴⸽֮⣬ûĶ
ǷһˣСӣ뾮Ұ˵ģ·ûߵӰˣ˵·ҲͱӲݵûˣڳǷǿԿ·ĺۼɣţ󲿷ֱ߸ˡ
ôȥǷǿߣͷƤ飬ЩЩ޶ģǾһжģǻ̵ɫͲʱͻŻЩݾͿԲ²
Ұ΢΢һЦ
Ұת˲ʮǸطȴһϸǸţŮָָǷǻĽҿϸӵһӣҺ塣
ֻҪĨһЩϣͿЩ߲ҽӴǣŮЩ˵ǵҵ֮µģ͹ͷСҪһҪߡ
ŲˡءҪĻ˼ҵƨƨͲˡСӣ˵
ߣҿǱأȻӲ
ءֲҡ
λֵĿζ治ǷǿߴＸף˴ͨ߶ЩĲ֫źĹͷҲС
ŮԼͬü𣬵ߡĵĺܣ㻹鿪Ц
Сġʮӵĺڰֻ⿴ǰ֮Ѿ΢ǰĵƹĳǷͻȻԼֵľҰ
ôˣǷЩػ˵ڱСӣŮֻסĲӣ˾Ȼһ·߹ʱĽţСӣһҪεŮȻѾεˣֻʶıǷǲʱЩ
һϴʱûеƹ⣬ھȻЩƹ⣡ҰĻ˳Ƿǣô꣬û˵ĻȷʵӦûϵͳģǷǰԷ˼Լ̫ˡ
ǷҰС֣Ұ죺ߣǲǺˬ֪˼Ҳεˣ˼ں뱻ŶŮ˵ţɴཫԼѾǴҺʪˡ
Ů𣬺ĽԼǱס㷢ķɿһĽɫ㷢кɫϸ߽ŷ·Ľ⣬ɢһأӳŮ΢΢εӣ죬۱΢΢ĺţŮȵȫȻĴ˳ǷǵϣǷǶپһȴ֫ٺкХ
Ȼڿ㾹ȻСӣˣŮһЦȻӳǷǵнСӣ˵ڿʼܵܣҪ˼Ŷ
̶ѣ
Ұŵƹ£ͣ˴ķĵʵеѰӰ΢΢˵
ǷǿɲǾҰʶԷͷϻṈ̀꣬ȴǴ̵ı־ǷڿɻȥǴһȻֻ̣սǷӮĻ ܴ ǿǵԷǴˣǷǲóȻȥŶԷģϾһģȻִдǷ룬˵  ţǲҪȥڳȥ
Ŷܵܣ˼ҪҪ߳ˣס˼ҵˡءǷʵҲܵŮķӦŮȻ͵ŮаγŮĿСҲֻСӣŮſ˯ðȣ˿ûбǷ˵Ķѡ
˼ڶûˡ˼һ᲻ͱܵɵˮҰͻȻĵ˵
ꡣˡ
̴ߵǷ˲ԶĵʵڴС鳤˵ڻˣ
ͬʱҡͷ˵ӳѾˣεʲô
Сӳͳһ˵ݴ˵ָʾ֮󱻷ֵռᵽһЩҪĶЩȻǼǰģȴԴ˺ҪھҪȥҵйصĶʲôֻҪȥͿˣײ
ˣ
Ǻã˷ֿѰңص㿴ռ֮Ķ鳤ͷɢ
֮󣬾Ұ˵ߣ˻ȥҪǷˡ
ǷǵͷȻ̵֪ľʵǸݴѰרҡвǲﶼʲô򵥵ˡ
ܵܡ
꣬Сӣ˵ǷѹСӣС죬촽һȴʪ˳ǷǵƣóǷЩģʱȴǲ
Լ˽һСʱǷǲŸоԷֻˡ
ѾˣйصĶû©ˣ뿪˿ڵˣ
ȼ˼֮󣬳Ƿǲ˹ǵھڴŵԱߣѾڸǣֻһССڣǾҰǰʱһҳǷǷ̾ĵضʵǲʵľҶģӣǰһʵҺӣԲ¾ʱ̱ʵң뵽ǷǶʵҸӵĺ棬̲סȥɨһΡ
ҰСӣ·£
ҰСӣͬʱһ죬ŮĻյͨ죬۵ĵγˮ˵š
ķת϶࣬ԴԳǷǼƵЩͷˣŮȴһ¶ûе׼ǸڣǱ򿪵ģԳǷһ۾ͿԿڵҡ
Ƿ۲ţȴҰӵϼһļСӣ˹Ŀ֮󣬲ŵݵԼС
ǷǽӹһǷȴǡƻ֣衯ǷĿһĿݣȻ潲Ƕĳֻ֣ĸ岿ֽи졣
ӦǴڵʵѡǷǾĻŶйڴʵϢֵʱ߹ӡʵҲ忪ʵһ֣ڵʵ鱨֮󣬳ǷǿԿ϶Ĳ²⣬ԼסҲǵһĻʵ֮һɡҶкǸءҲĿȰߣ ĸԿˮ ˣͬʱֽԼ˿Թս㣡
Ȼ治֪˵źˣǷӺأǷĶ뿴ˣԾҰСӣ˵ôô°
ҰͻȻϷƵóһʮָߣֱҵĲƿݵǷǵУ˵ƿƺһҺ壬ɫҺ·ǵˮ
ԭʱΪСӣ͹ͷԱŮϲľҶŽ飬һżȻĻᣬ˷ǸĶѨһֱߵߡҰһֱСӣ˵ҪкһĻţԵʲõСӣСµʱطܹݲ鿴ʱһСģŮȴǽƿӴˣЩҺ嶼㵹ŮϡȻʱûʲô⣬Ůϲʱ򶼷ԼǸʱСƨƨȻԭ⻹лҪԡ
Ƿǵ˼ת˶ҩﱾľϣûôȥŮĽͣҲûз˵ĻЩԵ©
ȻЩ¶ҰѾͷ֮Է񣬱Ǵת֮õԼĸ֮󣬾ȻСӣչ˰ٺϣȻСӣĴŮûбҰˣ˶һһľջ֪ҰȻҪСӣƨƨˡ
СӣģǷǶٸоҰòﰡЩӰ
Сӣ͵͵Ŀ˿Ұ˵ǾҰˣʱƭ˼˵Ϸˡءû뵽Ҫ˼ҵƨɡ˼֪ʱѾȥˡ
Уھ֪װҰӵĿСӣͻȻֵ˵Ҳ֪Ǹ͹ͷˣҪҲƨۣ㲻Ҳҵ𣿡
СӣȻһڳǷǰŮǡóʱͳ֪֡ģװȥˣɴ಻װˣŭİԼ˵ҪңҲġ˼ұŲԸǸƨأ
ȺȺȺȡ͹ͷŮˡҪ㰡߳ŭľҰ˵Ŀ£ŮɵľͽСӣСӣһ󷭹ȴþҰ֮ˤʱŮǻע˴˵󣬱⵽Ƿĵطţ͸ֵģǷһЦǶȤζȴûȥԼšоң


129 ռ
棿Ƿ߶֣Ȼеĵ䶼ǰ˸ûκᵽ桯ļػļ
ܵܣǸС桯˺ܺ棿Ұɫ㷢ҽȴһδӣҰԱȥȫһСԺĿɰӣǷһʱЦ˳ּžҰȻ˵СӣСȾҰཱུĸߣཱུ̿ҲǽΣ˫΢ģڼССӵӡ
Сӣķۺɫ㷢֮ҰӵңгеǽҪȥŵŮǷϷŪԵ߳ŮѵҪң
ܵܣ˼ҾҪˡ˼ѾָˣҰûеСӣ˵ͶͱŮĽ۴磬ƵģųǷǵ±ţóǷֻһƬ飬ŮǸ۵Ҳ֮˳ǷǵϣϸഺŮϢǷǵϰԵŮǽ飬ֱȡ׼ŮٺĽСͻ˳ǷǵУഺŮǸзǳǷǵָһ󣬾ҰҲŸӷǵ
ᡣҪ˼أ
Сָһûлָأ⻹ջ𣡡ǷڶСǷǾȻЩᣬЩǣʼûио ĸоǿңһ̫ˡǷֱסŮͬʱҲץסŮԼ֣ɴԼҲͣ˵԰ʵǴʵѣ
Ұһתȴǽεεģģ˵˼֪һЩһ϶ûҹĵطŮָͷʾǷǸԼСӣ
ҰСӣȻȽϤ˲һ£ƺڳǷǵǰ꣬˭ҲòͬʱųǷǴӼǸߵĶѨߣ߹һʱȴָָǶһ׶ߵĸֹͷ˵ܵܣأ
ŮǷɻ󣬱˵ЩͷƿͿˣ
ǷһȻĹͷΪľۼĺۼǾҰСӣİɣǷǽЩͷƿȻǽڵﾹȻһ˵ĸ߶ȵǿֱ߽ȥ
Ǳж찡˼ӣת˼֮һڽһ䷿䡣
ǰ濴ķ䶼ǴͬС죬ֻӵĿտªĶǷɳкһ㣬ԳǷǽķǽڴиľ̨ӣƺвٵļȻǷֵķһţǽ·
ҰСӣ˵Ҿ֪ЩǼһǿ϶ûзֵģ
Ƿ⽫ľ̨ϵĻҳļţһЩ¼˺ܶʵϸջ񣬴ӱʼǿЩһ˵ܽᡣͻȻǷǵĿһΪŵһļеֽСռǡΪһǴصҪϣǷǱһ棬飬Ƿǽļзſˡ
ľҶ36ꡣ519գҳΪĵһ죬ҾȻ˿ˣƺѾ˽ľҶ綼ҶҽཡĹˡлˣܹҽʵо
ľҶ36611գ˾Ȼ׼Ҳμ֯ĹʵС

ľҶ37128գŹڴ˵Ĵ£ҪʼµʵˣҪоþߵת޷

ľҶ3785գ˼ңܲģҲ֪Ϊʲô֮ȴûʲôҺܺ棬һ򶼻ϲһЩǵʵȵĻģ˳ָǵġ

ľҶ4256գڸоԼƺЩˣЩʵƺѾƫԼԭ츣ľҶȫˣÿοЩ޹ҵʵ£ȻĸԼЩΪ˽ľҶķ٣ǣʱţƺĸܵԼеĿ־壬ǡ·һЩʲô顣ҲҶ˰ɣҲӦɴ˵ġ

ľҶ43726գиоܸˣͬҵͬѪȵʵ飻ͬʱҪ뿪طˣƺʧ䣬ЩȻһֱ˳šȴûκҪĶϣִ츣˵Ĵϧ

ľҶ4383գģҾȻӰǸʶˣƺʲôģҺʲôдۡǸ¡Ҷ𣬹ĻӰ˾ȻҲıԸʲôƵġ
ľҶ4389գѾ׼Ե豸вҪĶţҵҲֻһˣȻϣҷԼƺ˵оûһĿ꣬Ҹöоˣϲġ
ľҶ4395գҹʱ򣬴˵ҪܵĶˡֲҪģľȻһһˣһһݺı棬ģ˾Ȼһˣϸ˵Ȼ찡ʹľҶӰûȫ˵壬̫˾ˡðɣ֪˵˼ˣҪҶδ֪ĺ£ҵóˣҶԴ˺ܺ棬ݱϾȻ˵˾ȻĿǰ඼ûƿصĻ򡣡
Ϊ֤ʵ鱨ʵԣÿȥһȻԼߣòĻҵĿ޸޷̽ȥ尡ҾҪһЩʲôҪĶţҪһֱдռҵֱһֱ׼֪²ô򵥵ġ
ľҶ4396գˣƺеľҶҽԺһССҩʦʧˣĸûӰ졣ģʱ̫ɺˣȻûа취ҵ׼ݣһ쿴νĳ˵ķйءǺǺǺǡֻԳˣұսЩɥʵ鿪ʼҾѾˣ֪ôˡǣһǾҵռǣΨһģڽ᲻֪ôֻ֪ˡ

ľҶ43915գһռǱдռˣҽֻҺʹ֪ʵеĻҲȫˣƺȫֹͣκεܣҾȻԷֹ֣Ȼ塣Ѿȫˣ޷԰ΣҲ֪˵˼Ҳ֪о֮ὫôµľҶ̴档
ǷصĺϱʼǱȴǾκˣԭľҶȫص¶Ӱ
𣿡СӣЩԽܵ˵үүȻʹ衣
ҲһЩֻĲ²ѡĺÿɶ񰡣Ȼñ˸ʵ飬Ǹ֪ҩʦڲ֪ôˣķôأôڻڱǸһŰˡҰ
Ƿ˵ûҰ˵еΪһǲҪֻǰһ棬Ϊλߣûνĺ뻵ģǶҪΪԼǸ漯ſǡ£ʱҪ˵ȥ
ǷʵŮҪ̫֮ŶѣȻ⻰ֻǺɳӰΪһڶʮһͼ˸ֱʥ˻ʥ˵Щͬ־쵼˽ȴһ°ܻ֮ʲôаԵô˾ռߵˣǷ֮˻ͬľҶֻһ׳յĶ絽пܣǽӴĳǷǷǰûвͬ
ȻŮǲǱģǻǳǷֻΪ˱ܶѣɵ˵
š
ŮˣǷΪ˸ŮԤĿҲﵽˣִĳǷЦ˵벻֪źʲô
һ仰ŮһǷ⻰ʱԶԶĲ
ǷһĪŮı鲻ǿ־壬ֻȴڲţˣǷǷĺ棬ߵűߣѾס˰֣


130 ĸŮһϴ
ľҶҽԺ
һĸŮڷһҽ,װͨϰǻҰɫģ£°ְҵȹ޳ĴٲȻļһ𣬽ϣӲ濴ȴǿ鿴ȫ͹ߣӷδʩȫ͸¶һӺݻʣ
ģϵˮͻȻˣͬʱƺƵģ
סˮִȴͬ˿̱ģˮȻһȣҵˮû˵꣬ˮ¡һĲ룬ȻǰţӳһӰ
ϤӰŮһϲЩ⣬Ц绨ǱĻõϺĳһ΢΢ۺ죬漴ȴֵ˵Ȼ㣡
ӰͶŵ ӶȻһЦƺЩ
긾Ů·ЩգаȵЦ˵Լεڸּûа취ԼȸԾĶ˵дĻȴ˵ǺǺǡԺˣû뵽ıôŶԭһ˼ȴ 
ԺⲻȴǾô֪֪ԼܣʶҲ¶ˣ㡣漴ȥѾ˷ˣǶԷոյĳָر𺳵ĻıҲԵĳϡ
ӰƺҲ֪Ժ˵ЩܣȵǺǺǺǡҪô֪˵ĻҲŶԺˣҪŶţС¶ѣ
һ⻰긾ŮƽȤ ģ欵˵һһţȴû£ҪҰæˣҡ֪Ҳܵ𣿡˶٣긾ŮȴֲԼжһݣɴ˵˵ɣʲô°
Ǻгķָ߰
ǷЦôˣѵ˵ǰȥô𣿡
Сӣ뾮ҰģˢˢĿųǷǣδ˵ǻǲҪȥˣٽȥĻҡǿ϶Ἰ춼µġ
ǷǲΪȻҪȥСӣͻȻҵ˵þҰȥˣһֱӴ󡣡
ι͹ͷϴΪ˾ŵȶ˵ҿź½ȥˡ㡣
ˣȺˣԼȥ
ǷƿߵţһϢȴһƬİʲôʱҰͻȻ˵ƵĿؾſڱߣܵܣͿˡ
žǷǰ¿֮󣬵˼²档
ǡ
𾪡־塢ŭָӵ˼ʱӿ˳ǷǵͷǰȻ˵飬ȴҲûмܴƽڶǲЩҲ֪ǲȫ٣вٵĲѾˣЩѾãǴ󲿷ȴãһͷ­˫ĺôұȴһض֣ġҲѹСѾͷĶô£һǧ˶ģ˶
ڳǷǰֲƬĲ٣ҲܿˣҲ˽ȥ
滹һţǷŴ򿪣ȴָûãƺǴӸסģˣǷҲɴ಻ȥˣҪȥʱ򣬳ǷͻȻಡһͬʱƹҫ£ǷǿԿһӰԼı
ǷǶʱ˾䣬ȻǸӰ֮͵ؽлһȻſצӶųǷǵؿץ
ǷһԾͬʱеĿȡٶȡ׼ȶУǷԼԻжԷȻֻ͡һǸˡ
ԭһֻ󰡣Ƿǿű޴̴ڵϵ󣬰ԹԼСֵͬʱҲްγʱһӰһǷʶĶǽűһ޴ѹˣǷǵ徹Ȼ;ͣ٣Ȼ෴ķ
һֻ󰡣ǷЦǾڳֵֻĸͷǲһףȫĻɫëƵģſǳϡȺѪֻͬĿųǷǣСӦʳ
ţǷǿ˿ԶЩĲ󣬶ʱȻЩƿ֮飬ЩԭɣͬʱǷ뵽òЩĳĶԴ̼ЩĻķֳ²öãͻ
ߣȻҿˣôǷ˫ֽӡݣ֮ЩϾˣȻҪܣô⣬һӾͱˣӾͱһսʬ壬ͬʱЩëյԭ򣬿ռжʱɢһŵĳζ
ֶȻˣȴҲûдﵽвǷǵĵزһϼǧֻſܡ
СӣҰ߰ɣǷǽŹغãŮѾվǸڴһЦŮ˼Ѿˣ
һǷ⻰㻶ϲұųǷǵһֻ֣š
ǷȴͻȻЦǻûпұߵŶ
СӣܵܣſǴ汻סŶȻղӦöԽŶ
Ǻгķָ߰
ҰôôŻٸεҡҡͷȴѾ˾ҰѾͷüǴɫϻǰɫҺմţʱЩգѾͷǸȻ֪ʰͬʱһ޴ɻִٸԺ𣺰վҰѾͷԸ񣬳ϲ˶ǲģѵǧ־СһҲ̫ˣСһɻʮأ
ҪŮһµٸ뵽ҰͻȻƵĴܵԼĻУ裬˼ұܸܵɵĺŶողСӣǸһڡأ豧ҽȥɣ
ѵüŮȴǵڶΪǸСһԼٸʱǻ飬ŮԴԼ˫УȻŮԡߡ
ٸոҰ·ŮŵԡУȴͻȻһˮϮҲϰĶܵˣʱʪȴŮ˵裬Ҳ˰ɡ
ǵģ쿴ȫˣٸҡҡͷȴĽ·ˣ֬ӯϸε㾧Өȴˮ£·޾ѩλãһͷɫ㷢ĩҽǷ˶ΰţ͹Ŀߣȷ۵㣻Сӯӯգعͣ·˶ȥгĸоȴ۷ƣδ㿪ʼȻͦͷ׿Ȼ£·վһλ۵ķۺСһ۱㽫ٸķ⾡
Ķüһ˫ˮϸģĽëմż΢Сˮ飬·һſƵĴһˣǣ΢΢죬ˮӣҰ촽ѩߺ飬Ƶļɫ΢̣ŮĿɰûȫȥԸ欣
裬ӺŶҲ֪˼ûƯأ
ǺǺǡҼҵСҰèҲ֪Ưˣٸ߽ԡУıסŮ磬ŮǱԼССһЦ
衣Ұţ˫ֺ֮£Ȼøסٸѩ⣬ʱһЦ˵þûŶϴλ˼ʱ򡣡
ٸʱɫһ죬յҲǵģְǸʱҲҪ֣
Ұͷ˵˼ҲǺ𣿲ڲˡܵܿǺŶ
ٸεЦǸ֪ߵѾͷءԭҰСѾͷѾԵĽԼĴĸ׵ĴϣŮһӽĸ׵ĿǻڡͬʱСҲûţȻѧĸ׵Ĵá
ٸһŮٸļ¶ȻԾĽ쵽Ů棬˫ָᲦŮ⣬һССҺʱٸлҺճĺܡ
ã㹻֮ٸŽջһȴǲͬŮ԰ҺɫҺ壬ʱߣġޡһڣЦСѾͷ˵ľҺ
ҰͷҲ˼ҵĴ˭оܵҪ˼ҵСѨˣÿβ궼Ҫ䵽棬˼ôСǸҺûˡҰȴǴˣԵܵܣߣ˭㾹ȻСӣŮװؼңңʱһɫɡҿɽоҰء
ٸɲ֪ŮСħ˼ֻЩֵ˵ǰôСǸСҲǣ֮һҪѵȻŪŮ


131 Ϊ⡯
ҮʦҲڰǷҽԺȿʱȴֿȻǺʹһġ
Щ˵ǰӰԸġ˵Ϊľʦ˻ĲְŶǺǺǡ
ˣǽȥɣߵǸҽԺſڵĻʿССŮ˵æ֪ͨɱԺ˵̿ˣ
ǸòСʿ˵ȴûмʱ۾ȫǵĿſ˵ˣ˧ŶȻźͦͦԼС˵ҡȥ֪ͨԺˡ
ڵŮǲɫİ
ǷǲһĴ;Ȼ˵ôĻȻ˲òడ
Ժ칫ңǷȴǼһ꼶ԼĪʮĵ긾Ůź࣬ϴȻׯ£˲Ⱦ˳ǷˣҶʱ˼һͬʱȴĪһ˿Ŀˣȴĳֲ֪ĳ˼С
Ů˵Ⱦ˵˶˵ֱԺع˫Լ°ͣǰһ϶Ա˵Ŵ͡ǧһǧ־Ȼϳһ˿Īɫ˵ǧ־£ȳȥǲҪߣ
˵Ȼڼ˵ĶЩָʹ˲ãȴ㣬ȴͬСèƵһͲˣǷǲɸ̾һĵС
Ժ˳Ƿһۣɤ˵
ǷǱԷһòҵĵطȻ棬ǸԺֻǵ˵šȻ㲻Ӱ
񰡣ⲻǵɱ˿ɣǷǿǸŮԼǰϵİڷųĸֵߣϵ亹ֱðӲһμҪõôĵ𣿡
Щ־ĳǷʵԺ̣㡭ôʲô
Ҫ˵ڿʼԼİƽʱķʽȥԺƺŷӦݺݵĵ˳ǷһۣôҰ̣
Ů˵ƺǿأǷ룬ɴװûֻǰ˵ţȴǲϴײ΢һʱȴǸ㱾ûа취
ǵСļһԺ̾һ˵ˣ㲻Ҫˣûá
ǷۣȴԺͻȻð˿˿ĺɫâžȵ̷֮ͫǷº棬ԺȻͬʱܵ˿˿ǷһΪϴǶα˫̥һȴǽܵ˿˿ȴûȵĸо
ǷǸоԼǱɨƵģȫ¶ɨ֮ѾǼ֮ˣԺջԼĿ⣬еĺɫâɢȥǷǷĶͷѾвٵĺˡ
ȻԺüͷҡҡͷ˵ڵǳԭȸһһǵأ⻹ֻĽҪķСһҪιȥˣҪ
Ƿȴûע⵽ƺԼǳ˽⣬˼ҽѾĿȫˡأǷģ˵Ϊʲôôʰ
ԺѵõһЦ˿Աʮ˵ǿܶҪõ㲻֪ôǱ𣿡
ʲôǷǿЦԺ̣ⲻڵСĺܡ
Ժ·ûƵģ˵֪ΪʲôĻʿҪ𣿡
Ƿҡҡͷ
Ժȴǵûᣬֻ˵öԼһҲ˽ɣԼܣôҪţҲҪĿġԣղֻǿĵΣûһӺˡ
ˣΪǴ˵еľݣӻȥˣ
ԺͻȻסǷǵĸǷ̱еһĲԼĶӸžͼһԷѾסһԭסǷǸĵطһ
ţЩ֮⣬ûĸоǷɻ󣬵ǴӸо֪ԼĶһѾˡ
ʱԺȴͻȻ˵ܵ˰ɣõĲʲôˣֻҪижҪ򵥣ұĻڱиʱûκεĸоеմųǷǵѪҺǷǿвĳӯ
Ժ˵˵Ĳ֮ͬ㻹ûз֣忹˺Щ߶Ҫǿ̫࣬ղܵľҵĲиʱƤ뼡УԲʹõиٶ½ˣϵͳʱӦŸоˣ
ȻΪԭ̫ԣԼûע⵽ԺֻҪĻܵļǿٵǿ
Ƿǵ˵ͷвɱЩϲ
ˣЩҪģΪǶĺû̶ǿҲθĿģΪҵ⡭Կٵϸķѷͬʱ޸Щ𻵵ϸ
Ȼ˵꣬ͽֱ쵽˳ǷǵĸǻڣĲͬʱչڳǷǵĸá˼֮󣬳ǷǱ͵ظܵԼĸٴαһǿҵĲȻעԼ֡
ָоԼǰ͸ҩ֮ǷǸոţԺ͵ԭѾĲֻΪһЩԭ޷ͷŶѡ
Ժ۾к˸ȳǷǵĲ֮󣬲òǷǵĸ֮˵Ĳ̫ԺҪˣ
ǷһȻʹԼĶӱпȻ治ͣĵţָоҲĵˣһλҪ
ǺǺǡСӱ˼ˣ춼뿪ղֻǿʼǾֵˣ
ǷѾˡ
ν˫֣࣬ȻԴŮ˾ȻҪгǷǵģҺóǷӣԼ˵ݣΰԺ˲ŷŹ˳Ƿǵĵذ
һǷҲ̾ԼĲǿ֮ȻÿطвĴ棬ʱֻжԵİ
ھ˽Сʱı˱ҵ֮󣬳ǷڿϢˡ
Ժ̣ڿԷſ˰ɣǷǼԼϵ˿ڱԷĲ֮ȻֻµĺɫۼȴóǷǱȫ˿ڵı󡭡
Ժȴ赭д˵ʲôղĶֻǶһεΪļӿϸѶѡĵڶʱ򣡡Ժ˲Լϵĺ飬˵ΪҲۣõĲѾ⼸ʹõءˣϢһ¡
˸񰡡û˵İɡ
ȥˣ˵ǧ־Ҫ졭Ժ˵˵һľݵˣ뿪ˣ¡
ĿⶸȻ任ĵͷʧԺ͵ǰ
㣡ԺĿⶸȻ˵ǴǸһĵϸֲɣ
û˵ԺȴͻȻһЦϵЦȴǴȻĺ㣬·һλͰİƵģ˵ҽɣ㰴ҵķԸעľݲˡ


132 ľݵľ
˯ˣͿűҽƵĳǷǣȴǷѾ΢΢Ĵź࡭
ˣǾ˯һ°ɣԺ߹ȥǷǲȥͷĺˮȴ֪ʵԼĲǷϸʱԳǷҲһġ
ԭôϿŸոڵĴ˵ԭ㱻ԺסˣԶη壬ڼǷǲˮҲӶϿµӡԺ𾴣
ڳǷǵĴţԺȴǿųǷǵҲ֪ЩʲôֱСʱ֮Ƿתѡ
ˡ
ǺǺǡǸȻ˯ˡ
ԺûйǷǵĻֻǽԭ׼˷̨ϵǸľϻӴ򿪣ʱһâɢ䣬ǷĿȥȴʮСָСͬˮһĶǵĲ״俪΢΢Щۡ
ԺָסһţסߵǷǵǰ棬ڳǷǵĸһǷһΣҪˡ
ԺˮһĿӳǷǸ˿ڴѹȥпʼӡȻ͵ؽѹڳǷǵ˿ڴǷǶʱЩĲɵķԼĸγһ󷨡
̷ת֮ԱߵĴ͵ԺǸ֮ȴҲ޷е𾪣˳Ժô
Ժͷһ۴֪ͣ˼˵ӡ󻹲͵˵Ҵģҽ̸
ָָЩˮһĶ˵ѵǳ˵ġ
Ժҡҡͷϵϸһ˵ģҲ˵СһϸȻ޷ֱںϣһԼӦþᣡ
һͨˣԼ˵ڽ˳ϸֲ֮󻹻ʹ֧֣ҪͨϸֲеѪ޽ȴһ򵥵£ϸķųģȻͲô˱ͬʵ飬ֻдԼ
ǸˮһĶϸ˳ǷǵƤ֮Ǹļӳ£ǷǵǸп˿ڴ͵ؿʼ˷ӦۿȥͼǷǵ˿ھȻǱһεĵиһ˿˲ԭױ߰ףһڼ󡭡ʱԺͻȻԴ˵ָס˿ȻĲ롭
ˣ
͵ľݲǸ˿ڻ󣬵ȴԵڷֱһ֮Ǹ˿Ȼѽ˽ʮ׳ȴʼ˿ڵƤˣȴǿԿһЩͬѿƵĵССͻͬһĿŴĲ˿ۿɼٶڲѵϸ֮¿ʼϡ
ͿͬСѿԼĴЩ࣬㾪ȵ˵Щǣ
Ժȴϲ˵ȻЧһЩѿ˵ǵĲ֮ͬЩһϸΪǵĴڣ˸ӵĽʵҿǰһЩԭϸ֪ţ޷ķѣӶӰ쵽壬ʹȻҵķûдǱһľݲйصʴˣͨľݲͿտԼ
ʼȴҪԼûвľݲʱһľݲʴŵǹԾҪ㲻ϵĸľݲϸԿʼѡѾ˳ɹϣ
ԺѾ˿ѧ˵״̬Ͳ԰ɫ˵ԺѾܲ˰
Ժڻع񣬰˴һۣȻֿ˿Ƿǵĸ˵㻹׳հ˿ڶѾˣô׳յ
ֱ
ԺֽǷǵһЩЭ˵״ֻ̬ԲſԼʩչڵ廹޷֧ıȡ˵ԺЩǵ˵ϣЩСһ֧ŵ죬ȻҪ׷ѹ򡭡
һ棬ԺеĳƺЩСһĵʲô룬ȴû뵽ʲôиģ治ˡȻȴǲ֪ԺνġЩСһָǷ˿ڴЩСͻЩǴͻЩµġ
һӽ죬Ƿÿ챻ظи˿ڣȻһطȻ˿ڴǶˮ壬ɴ͸ľݲһֱ˽һڣǷǲűΪԺ˵ǷѾںתϸҲѾȶȻĿǰ٣ԣԺԣȴһֱӡ
ڵ֮ǰǿ׳˲٣ԼͨƲҲԸܵңڵľϸҲҼˣԽԼľݲˣ㣬Ҫ֮ľݲȻʴֻὫϸɴʱľݣҪҽԺһŶ
Ժˣ㲻ҪˣҲһΡ
ţͺãҲһΣЩҵĲˡˣͣľݵָҪĿأ
Ժ֮󣬴ͶԳǷ˵ɣ
һɽ͵ɭУָľ˵ԸܵЩľСݵǿҵľݣ
ͻӶһ´Լгľ˵ľһѪſԼˮݽһѪ޽磬Ϊֲ˳Ӱ˵ϸʩչľݣ㣬ҿϣĸǧһģҽҪиߵľ츳
Ƿװģĵ˵ͷȴǷֹʵݵĸ׵˭ǷȻҲòЩҪôɴ಻֪Щ£Ҫôݸ߼һأװƣȻǼɻ䣬ȴϲء
Ҳݰ˵˵˰ǷǴΪҲȥЩˣԴӻ֮󣬱ɴཫԼһšǧ֡ϵ˺ˣ
ΪһˣʵﻹЩʧģϾ˶κ˵ҪӵеĴڣ
Ƿǵ˵ͷͽ˵ǰ˲ԵȷˣǼΪټĻ𡢷硢ǿȴݱˮԡ֪¶˵ǲܵģҲֻԣһҪԵĲͨתԲʵֵġ
ΪһľݵϸֻҪܹľݲ֮ҾͿԽľ֮̿ǰһľΪľݵӵţҵһССϣľݿǵдȥ𣿡
ˣ
Ƿβס˷ܣ֪֮ΪСǿڵʵǿǱԼڻǿǳǷȴǲòϣԼ츳ȷʵǡȻڳǷǾԺǹһĶԼÿֵ֮ȷʵóǷǸеԼ֡ա̥ǵĸо
죬Ƿڴ͵Ľ£ѧľݵʹá
ľݡ仯
ųǷǳɹһľӵͷľݵշǳ죬Դӽ쿪ʼһһµĵľ


133 ײ
ǸŮģĵ糿ǷȥɭϰͽԼľݵ·ϵʱȴͻȻһϤӰԼǰ桭ǷĸǸŮ߽һŷ־ȻϴεеĽ
ѾľҶΧˣǷǿŻǰǰЩ棬ľݵıοﻹɭУǷǱӵķģϾľݵıʵԷǳߣԭдˣʹǿ裬͸ŽԼĻضûз֣ɼľݱĸԡţԳǷȻ²Էɴĳ߸ɴ裬ǷҲԼİȫ⡣
𣿡ǷǼͻȻͣһͣһյšǷǼԷЩţЩϲı飬²ԷҪ˿ܾǴ裬ʹľݱͬһƵڴľ俴Ž𡭡
Ȼ˲ӣһЩ̳ڽߣǷĿ֪һǴװ̣軹û˵𿴵˶Է֮Ȼ֪Ǵ裬ǰŮĻ˵ˡ
Լһͷ˵𡭡ʧ
ʱֵ̿Բ𣬼Ҵˡ
ͫһȴû𣬷ʩչ
ȣŴʩչһ֮ԭڵĿռ֮һŽ˵ȻԼȥڴûоܾľ˽ȥ˽ȥǸɽȴǻڣǷȻйŽȥ뷨漴Լˣڿûʵ֤ûɭֵĵط跢֣һĹ۲뾯ǾԵǿ
Ƿɱһ̬ȴţӺͼˣǸɽ֮պϣȴûгˡϴǹеа漴ʧԭءǷûнܽĵȵ˲ʮ֮󣬲ŽԼıͬʱոǸɽֵĵط
ӦһַӡɣǷϸԭأȴǺٺһЦǽɽӡ˶ѣɽֲܡǷ˫ֽӡݣǷǿǰѿĵ棬۲ţȴûпɽĺۼüȻ㻻һλãٴκȵݣѿһ϶ֲǰ
ûϵ
˾ʮε֮󣬳Ƿһѿķ϶пǸֱɽǷǿ˿λãԭʩչĵطȴѾƫϰˡ
ȻǴķ񰡣Ƿǿİɽǽϱ͵ƸˡͬʱҲķ䡭ۣǷһĴУһƽˣмһ޴ķ󣬶߹餡ǷĿһ뵽Ҫ̿ˣѿڶתΪʹûתʱ׼Ĺײģġ˵ţǷϸĿ˿󡭡ԲεķΧвӿмĹײС
ǷȻΪʲôûפأ貢뽫ԼĻת֮һЩ֪زŻûˣҲ˳Ƿȥ磬һ·ͨ裡
ಣ
Ƿǽ޶Ŵӹȥ޺谭ûһײУǷ΢΢һЦ󷨵ûΣգŶ˼Ƿǽײĸ߿ȻмǸǽŮ촽ţԭСӣҵСֻһ죬ȻÿȴҲûŮǾǿ鶯Ƿȴǵžɫɫı飬ǷЩаĽŮȻֱӴܵŮȹڣŮȵĻ弸ĴǷǵһŮڱ㱻ǷǴȹ˺
֮Ҳ֪Ůʲô顭ǷǵֻصŮϣĽе𡭡𡭡ϧŮȻԿüͷȴҲûѹ
֪ļײ˭ǷĿĸײģˣڴˣǷǱûȤΪ˶һ´裬ǷǱŽһţײĶ߷ˣ룬ǷȴнײŪԭĵطֻȴǱǷǸŪ˹ײġ
ˣǷǲŵҲ֪̿͵ϮʱԼٻĹײ涼ǿһĻ¸¸¸¡ɱڻСｫӰһĳBOSSŶȻˣǳǷʵаҪѪ
ǷһֻֻסŮķ۱һŮ򢣬ŮĴſֱӹסŮĵ筴С˶ȻϴˣڻûӳүŶ¸¸¸¡ûԹ˵еġԼ顯֪ЧΣǺгķָ߰
ˡôôĹײİŮȥڱǰļǿĮЩڴʵȻλӦȴǸͬһĺ㣬Ȼ˴ĵЦ
Ϊ׼Ŷ𡭡ָһ߹ײģȻûҽǵʧܵҪܳͷģЩ㶵ĿͻȻȻѾǵһμͷЩû£ֵԼʱŮжȻ󺣲˾ֶŮĶͷȻȴǱһߡ
ءŮ˹ǺˮˣҡҡͷеĿ־ɢŮȴԼһһЩҵķУŮоӽģͷһʱ˳ԭԼϳ֮⣬ȴǽǵĶ¶ڿС
ŮȴֶȻ£Ů΢΢£йŮվʱͻȻһ˫ִԱ϶ĻŮͦģḧĦȻǺֲܴڣȴôҲŮӵҪֲڣӵľ֣Ȼһ˵֣뽿ȴеԷͷҲɲԼ͸Ķ䣬һ¶Өİĺ˽ȥסĻŪ
ҪҪŮȻɬ˫ţִδйĴȴһһģÿһζǰθӵǿңŮĿûа취
(ɾǱŶĲУϲĴ***΢ӾӶ֧ɶϼʡ)
ءǡ㡭ͷѾԼĶƶԼǴŮĿ΢бȴѾ֪ǳǷǡʱЩԼȻñɱȴշһȻΪԼġ
Ƿ΢΢һЦŮȻǸֻѾ޷ѹԼ鶯ˡ
(ɾǱŶĲУϲĴ***΢ӾӶ֧ɶϼʡ)
Ѹٵ¸ĵطһ΢ů¶ȴ
ǷŮķ۱ţ˵ǲǺ
ŮŻͻȻſ˵ˡء
ǷȻҵ˴Ǹһﰡ
ȻǷȴһа𣬺ĽѾ˵ԼĻеĽȻŮǵķ۸߸˫̶ֹš
ȻŮԼ˴ǸһǷǲǾԲܣӵŮ˾ȻԼ˱ˣǽMMǶСջ


134135 ļ
PSڸ㶨ˣǺǺǡ_
岨ƣľҶҲ˿
ι͹ͷЩ쾸ܵûȥﰡô˼Ҷһֱûм
ԽıЩССĽթСӣǶ΢΢ʶ˵ܵܵȻǺ˼һˣЩ춯˼ҵˣ˼ιıģҰɣܵѾҵľոסˣ׼ɣ
Ȼ֪ԼǰɦŪˣȫһǷŮ˵ĲģǾҰ̲ס΢΢Ĳӣ볡ǸеĳǷǡԷƺҲԼԼкҰתͻȻһЦѾ״̬Сӣע⣬һѽŮԼĻУСӣĺݺݵȥ
ɶ񡭡㾡Ȼ˼ǹСӣȴЩߵĿܣҺôҵעڱȶϡ
Ů֮ĳԴףޣϯϵݺݺЩҲıѵһĳȾ
ǸٽǸݵʮ˵ǰһ˵ǵıȶǿٴȷԼҪԵĶ֣
ǷǼ˷ֱͷ
ȷ󣬿ٱ˵ǺãһVSΣ˿ȥϯǺгķָ߰
һVSˣʤڶɳҰVSǲ뽫Ҫϳ
ȻϯϵЩһ˵ǲ֣㶼ѪӰԱߵǸԱˣյĶ˵Ӱˣǲûô찡?
Ӱͷӵ˵ͷתԱߵķӰ˵Ӱ£֮ˣƺЩĬӰֻǼ򵥵ĶŻӰ˵ͷȻӰ˵ǲɳҰ޵ıŵ󡭡
ǲûôıһǰƣǧ־VS־ϣ
ۡܵЦĺõŶڿ̨ϵĽҺͻȻһ˵˳
Ǹһﻹܻӭ˿СӣǵŮոԼӮ˱ʱûǸСƨһ̨˵ɶһҪȴȥʱ򣬸¸¸¸¡δĻӰҲ
׳գԱߵȮڣųӵ˵
ܾܵȻڿǸɰ̵ģҰ㿴Сӣĵ˵ǸŮôãءܵϲִ󣬴Ůء
Ұ˿ԼСӣģ˰ֿ־ϵģȻţǽ·ŵķȴǿ֪ǳ˶󣬲ɰ̾ġ
СӣҲˣŮոջڼҶԿȻ໥ţͬȴСӣͻȻ˵ҰȻ͵͵ҺھҰ߹˵һŮһʧ˵ǰ
ǷǴɫɫĿ⿴־ϣŮȶкÿ࣬еҪͻǡ㡯һ棬ֳǼǿǼǿӵӦʵУӢʣȴ͵ŮСһŮ
Ƿȴǲ֪ŮѾһ񡭡ģ˼ҶѾĹסĴˣôǶ˼￴ɶļһʲô˼Ҫȥ˵𣿡Ůϲ˱ȽϵȫıֳˣͲϲκ˽һŮӣȻԼҲŮΪ˵ȷǱȲкӣĿȷʵҪ֤Լкӵġ
ǧ־VS־ϣڿʼһʧȥս䶼Ե
ˣ˵ͷǸ˿־ڽӽǷǵʱͻȻ˵СɫǣһҪȥ̣־ϵı͸ٶ֮ż꼻һƵ¶ģǷǸоһЩ̴̵ķι֪ŮԼǷȻЩĪȴϲŮԸ񣬺һЦ˵㣬ѵΪ˲Һ̣ҪǶô̸ѹ𣿡
Ƿ˵СЩۿвٵߣǷһ˵־϶ʱSֻоԼƺضһӱ˸ˣ·ڣֱǸûдأɶСɫЩɫ۾Լ
ɶСһҪɱ㣡
Ƿգգۣ˵ǲɱ˵Ļ͸ҳ̰
־˫չ𣬲ߡб˵꣬־糺죬֪Լ˵̫ˣɴ߿Щӽ£˹׼
Ȼɿ
ԵĹȻϬǷǿķд۵Ľ֯ŽԼǰζн֮Ĳľȫи

ԭЩΪǲıȶʧĹڶʱˡ
ǺǺǡֹѲңǷ΢΢һЦЩйķɳӰʧˡ
ţɢȥ־ϼʧȥ˳ǷǵӰ΢΢Щ㶣𣺡ҲǵƤѡСߡĿ⻷ǰܣͻȻ͵ɿеӣӻȣ
Զ̹ûŶǷǰ˼ӦĲԣԭ¹ӰģŴ־ϣͻȻǷǸе쫷һϮǷЩĿ־ϣԷĿԼȻΪԼơ
ȻˣҲȥ˼ȡˣ
ǷӭվǿķСнӡȵľݡľڣ
ķдľݱϻȴ
ľݣ־㶵ŴС쿴ǰ桭ֱĿǣݵĹϬ٣ҪôøٶȶܹȻĹԼҪôͲȡɽķʽȻ̩ɽѹ֮ƻԼһ㣬־ϵȻ֪ڳǷǵľǡǡһֿԿԼķݵ
ˣĹڰӰӰڣ߽ԱǷǵˡ
˵еľݡûаŶȻľˡĻ಻
Ӱˣѡ˭ϯ̨ϵķӰͻȻʵ
Ӱ˵ǧ־
ǧ֣Ӱ𾪵ظţȴû˵ȥˡܲСŶ
Ůȴǲ֪ΪǷǸոǹϷŪԼݺݵɶСӣȻҲóѵģŮ仹ûɣͻȻеһͷһȴȻӵӳѾԼסˡ
ŮһŻȻ򣺡ľݰģ˼ҾȻǰ߿ϽľݵĽˡ
ȣ
ɰǷƺ֪ŮˣֻǵĿűԼסŮͻȻɰӣĿȻͬӥһ㣬ԶӣǷǵ͵ضϽǵһ˦ֱľĴܵա
ˣ˵ĿųǷǵչȥľƵաǿ߼ʣҫĵطȴǲϵĴž
׷ʲô°
ϯ˻żգȴֳ˰ãã̫ʲô
˵ͷŮһ˿ߺ죬ȵۣ
С
־ɿʹܱߵĿϵļѹſվϣһֱڿУԭŮųǷǵĿյڿз͵Ϯģ뵽ԷȻԼľǳŮϣȻϵ׷ԼŮ޷ֻòϵĸıԼλãſԿסڿУĽŮûа취ʩչˡ
ŮƮȹշ裬ڻеӷ裬磬ĿϾӣɫ㷢֪ʱѾɢ俪˿˿ңգӳĳޱȵĽɫԻ͡
ŮһοĶޱȵľĲƵʱһֱĿƿʹԼפ߿յ־ԵĸоԼĿʧȥƽ⣬Ҳ֮䣬ŮͷȥȴҲѾˣĿɿڴĿ˳ľٵĳԼӽĳǷǣȻһգ۵ʱ䣬ǷǾѾԼߡ
ССԼɫɫЦţ˫ſȻǳԼؿץ
ɶ񡭡ҾԲСóѡ־ͻȻһȴǶųǷǹһЦȻ͵ؽԼӱֱӵȥ
ǷǲʱŮڳǷǵ˵СҲóѵģŮСѾһ䣬ĵڳǷǵĶϣӸǼٵ׹ȥ
ôҰɣǷ㶵ĿŸŮȻŮļҷֶΣȴòȣǷǵ˫ֻľһһҵ׷ȥҪסŮֱŮѾӽ˵ʱľŲƵŮŮȥ˱ˤΣաǷδ룬˳ľ¡ڳǷǽӽʱŮ˫ͻȻ˫ſסľóǷǵ޷ɿȻеȾҵĻӶ
󣬰һֱ۲ŵĳﵣǵվ
ģŮԭҶʶ͵ϮӰķмеĴ˵ĳǷŻȻ򣬡ŮˣС۰
ľݣ
ľݵεģԳǷľ׵Ĵ͸ǲصķУֱӳŮûüعٴνŮסˣȻǷǵһŮӱֹסųǷǷɹڹԣǷǵҲŮ
ž
Ƿ־϶òͷԵĸײһ𡭡
ǷǵŮĶͷ˳ŮǶǷǻܸܵŮǲıϢȴ΢΢һЦȻ˫ֱסŮСŪǲǿԳ˰
óǷĪǣŮ򶨣üչԽʣ˿ϼ㣬Ůݺ˵ߣԭҲѡӮңأ
Ůе͵شӳǷǵৡһſͬʱǷǾŮ˵֮ͨնն裡
жʱܳһֻŴǸСһ˾ƽ֮ƴӳǷǵıžҵķղϯ˲Ϣ֮óǷǸûκʱ䷴ӦȻ˫ȴǲ֪ʱѾٴαŮֱסˡǷһЦԸ
ŮǳǷһĻһŮԷȻԼɫɫĿ⣬ǹؼʱȴԼ̬ȡʤͬʱóǷûлʲôʵԵɫջһóǷǸӵҪԷǷǲĸ̾ļƣŮѧĻ治ԸԼСһĳ

־ͨݺݵײ˳ǷǵϣȻ˫һƣһת־ϱһӴӳǷǵˣͬʱ˫ǿҵķ࣬˫ɿǷǣȴڳǷǵϲͣĵȡ
ÿֲ
ڳ˶ΪǷһѺǷǳ쫷ĽɱͨĹ£ûųǷǻӮñ
ʱһ߶һ߻־ϸӦ㱻ԷС
͡
ʺѪҺƷɽȴǳǷǵĿֱӴ־Ͽȵ֣ȱҲ俪Զ
ûӣŶǷǵȻٷڶͬĴ󣬿ȷʵ͹˶Էڣֱľȫ˶ԷҶԷҲԼˣŮѾûˡ
ȿȿȡ־ϸղӿͨʱͼľˣ޷ֻǶݺݵľ춢ųǷǣȻЩȴҲòϳǷǵʵȷʵԼ֮ϡ
ǺǺǡᱡǷڶԷ󣬺ǵζȻиŨѪζǷȻӹˣȴҲûˡ
ߡ
еͨʧˣĳǷǱһľͷѡ
ǲѣ
ټˣǷǻʤ
ʲôʱˣǷ֮ǰ٩һ¡
Ů֪Ƿδתˡ
Ƿڨڨӡ
Ӯ˱Ƿȴֱӻص˹ϯϣѾڵȴҰ޵ıͬԭһûгֻ֣ٵȴ10ӣλӰĹͬ
ǷҵλÿտҲȴѾСӣ뾮ҰӰոΪǷǵûʱעСüעԼı뵽СŮȻˡ
ΣСӣ;Ұȥˣ
ģ˵ű㽫Ƭڵ¡Ի
Ȼ֪а취ɧļһ֪ǷСŮ֮Щ¶ϵһЦ㹴ų͵ǷǵĻУ˵ٺٺ١裬ȥСӣ;Ұ

лǷǸŴдĳ棬к֮ˡ
ɫļһݺݵһ䣬ֹעϵʮӸոչѾˣʱϵմﵽڴǲֵ˶ֹעһ
Ү
Ұޡ
־뿱ѾܵҰǼټ˷ˡ
˵͵ؿѾڳеɵĺ뾪ȣһﵽжǿȻҰ˵ı֡
ȻСͲ²ҰԼĸһĺӣ־϶ԼĸЩ⣬ǶҰܵȴɳ谮Щĵߵһɰ̵ǰ˵ʦҰû°ɣ
ɰ̲ûͬɰһϲͿĨһЩɫĺۼȻ־ϵʦȴĿ续ţ׿Ǹ˧磬־ԴʮǰԼĸĴӰȥڵĵӰλ֮󣬱ڵʦʱֻģԶԣʦĸףЩŮжһֱϵʦĳЩĸ飬ֻŮȴûбֹѡ
־϶ʦäĿΣСʼʦҰ޵ֹ״̬ӶŮɻȴҲûлԼʦҰ޲
԰һʦҰӣǸԱߵĿҲǵ˵
ģҰû£
PS:лһֱֵ֧ѣʻƼˣȻҪǶ˵Ĵ󣬸Ǳл˵


 136137 ˫ͬϷ߰ٺ
СѾͷȻǷǿǰǸɱĸ̾ĵطԭڸų賯ʱϣŮûʵңڿһ뵽ԼݲؽԭطûŻĵĽȻʵҲ֤ǷĲľҶûзиڡ
Сӣ뾮ҰڳǷǰװԣϲװŮȴʵʵڵĴ̳ӡضǷǻԲ²Ů˱ԼĽ֮ʲô顭ţҪô֣Ҫô͹ƸɴҰɣǷ£椣ųǷǻûг׳۸ԼĺܣҰСӣڱԼ֮󣬿֪ԼȻԼϲµʱͻȻ߿
ȻǷûдСӣ뾮ҰȷѾ˽𣬲ȴû
ǸһȻߡѵҲЩһĹƵū𣿡Сӣ뾮Ұ˽ݵĽм䣬ŮǰǸŮӵྶͥҪǵСӣע治֪ء
ллǡ
Ů˶ǸԵĶСӣһ뵱ȻΪǳǷСɫΪνĶСӣ뾮ҰʱͬͬʱԳǷǿǺ޵ҧгݡ
ߡǸһһÿʱҪѧϰû뵽û뵽ȻȻ¡
ҰСӣȴһЦǸӵأȴǳʱԳǷЩ֮⣬ڼԼСӣ֮ȴûжԳǷǵĲԹޣҰ²ǷӦŮйϵȴСӣ
ȻѶֻϣǿɰСڶǱһߣŮ廹ϡгǷǼһĶմڽϡëϡŮСӣᵽǷǵʱķӦȴԹޣ΢΢˼£ķӦȻ⣬ǾҰҲ֪ҲСӣ룡
ȻΪСӣ˽ˣҰȻ֪СӣôŭǷǾȻȥ˶ûССɫŮ
Сӣǵ춹ģԽͬ飬ϸĵĸŮ壬䣬ǳճմӡ
ԭҲûע⣬ȴͻȻߴһŴŴллǣ
СӣͻȻһ΢΢һ֮󣬱ıסŮ˵ǡǡлģǷ·ʱпܻ㵹ĽŮľĺһε±޷ʴ˸ӽıס˽𣬺ҪöԷȥഺŮȶ飡
ɰư͵ģֱ֮ҷ˼Ƿ֮ģҲֻмζѣ춼ĪĳĬǷǾͷֻÿ춼ŮһЩԵĶȻϲŮҲ˼ʱȥǿˡ
ȻЩ԰֣ǶڳǷһжĸܵˣǷǳ֮ΣֺԼȻҲԱԼԭ˻ָ˵ĽһԼƵ޵׶С
ǷǵϤϣŮԳǷǵӡЩı䣬ǸһȻǳԼģҲ֪չԼҲİõļֻ֪СؼλбԼδ
Сӣ뾮ҰĵŮǡΨһñƣССزֻ֪ѣڴˣŮֳĸƼ
ҪһԼֻԼ֪ģõҲԡ
ͻȻץסСӣ˵˵Ǽ衭𣿡
Сӣӹתţ뿴ӣԴǸ⣬ԼϢĽӦûЩɣٵ˵԰ǸһÿɶŶȻҧ˵ʲô
Сӣ뽫ԼĻ˵˵һлл֮ǲƵӶȻСӣʶȴ뾮Ұعʱ򣬽ѾʧˣϵҲʧˣ
СӣͷԾҰ˵ôͻȻ˺öƵģҲأոջ˻ƵģͻȻܵˣ᲻˰
ˣӦͨһЩɡǲҪˣɱεĿŶҰҡҡͷСӣССķٵ˵
Сӣһ죬˵ߡҲʹһЩѡ˵ű룡
ѾͷﰡǷǿĽӡСӣ;ҰȫǺϣˣѾͷӦѾ˽ˣǷǻ͵ظеһĻظƺиСƵĲԴͷʵҲǼߣԲĸӦǱУȻֻһɲǣǹصĲȴóǷǸܵˡ
˵ٶȣǷǻعĿɿڴĿǵںҹβ͵Ӱӡ⻹𣬱ٶɣ
˿ٶȣǿҶĲǷȻѣԼԴˣСӣ;ҰҲڣ£ҲٳɣĻȥŮ֮˽ͣȾͿ
Ȼ⵹ӰǳȥȴʱʲôҪʲô˵ܣҰСӣˣǻǲڣţǷǵٶȸ죬Сӣ뾮Ұϲˡ
ҰĿǱСŶŮºѵˣ໥ŶԷģȻһСƿӣСӣСƿĶУȴǻɫҺ壬ȻԵžҰľȵĨš
ĸоŶأҰСӣԵָһRͷʱЩģǻɫҺĨ֮󣬱ŮıƤ͸ʹŮеһһ鱾д֮Ⱦĸ̺쾧ӨȻɢ紿ĶƵĵı㱻ȾһۺĤ
Сӣ뾮Ұ˶ţ󣬲ɽк˵ŶҰоôأ
ƵǱϵ̺ȾˣŮǴҲ͸һɷۺ죬ȻӵϸĲֱ˫գԱȾ˿ɰɫҰͬǡޡƵģСԴһᣬؿڴоȻѾ͸˸ǻŮķһ壬˫һȻֱӵСӣĻУͷĸ˵˵һأ
Сӣһʱּ࣬ҰͬϴǷ֮ҲԳҪԣ㽫еƿӵݵ˾ҰУ˵ˣֵˡ˼ĨĨɣ˵Ůͦ뾮Ұͷһ
ҰӻдϢŪ˵˼ûأ
СӣһʱŭҰĻУ˫ֱžҰİƵĵıꡭ
СӣҪˡȻȻҲŹءŮǱ۸ķݶСӣĻᣬǳûһسӶѣɵСû±㽫ҰģɾǱġЩ½ɾֻûбעѡ
СӣĳûãŮӾûбпҰɬѾ˲˵ǵ壬û˹˼ɣҪ֪ҰͱСӣӵҰԣⲻϢҲ֪͵˫ֽӡȵת֮
ȻαҰи㶨СӣҲ㹻ľ裬һ⣬ֱҰóˣҰԼڵϣֵûˡ
ҰСӣ壬ҰѾͷĺÿŶءȻԽ೤Խ죬ҺҲܵȻҪСӣȥˡ
Ұϴξ֪Сӣ飬˵֮һ䣬µĻȣžСӣŭ
СӣСŶǵģ̶ĻҪô࣬ľȻһֱûоֻһСѿܵСӣ괦ŭӵĳȣҰͼӴ׵СӣҼǵ¾ǾʱŶ˼Ҷġ
ɶ񡭡ҪЦңֲҵĴ˼ô֪ΪʲôôҵôСأ
ɾǱġЩ½ɾֻûбעѡ
⣡
ĿȨСӣŭδȭӶҪڵϵľҰȴͻȻؿڴһʴŮʱƵĽŲˣȻͬĵ˾Ұϡ
СӣͷԼؿһҺ壬ʱˣЩĵ˵ιôôడϲ˵ֻҪһͿԸıС𣿡
ҰѵõװԼ֮СӣԼĻУ˵֪˼Һܺ밢һأ
СӣСȴǲʧ䣬͵أҧסҰ飬ҰʱʹĿɲһŮʱڵϷ
ŮݺܻƺܱĴʱ򣬳Ƿȴڵǡ
ҿѾͷϴο϶ȥĵطûиңǷǽϴԼĵطһ飬ȴûпСӣ뾮Ұֻ»صһԼŽסŵĵط
ոջĲӦóȥģ
Ƿԭ³֪֮󣬻˵Ǵ֪ͣ˾͵֪ˣʱ治ý͡
ˣ˼ҵؿںŶ
Ҳء
ڽеڶĳǷڽǸϴξҰСӣԼǸǵľջҩˮʵڵʱȴǴ
ţǷǻ䷿ӣֻʮƽһѻĶһľ̨ӣһȥȴûκεĻء
顭
䷿ӾȻͻȻζǷվȣΪߣӺܿĵǸľ̨͵شмѿһڣţǷǾͿȫĽԵеĻţŮϰ¶ŷַһˣȴûпֵĽһ֮˻ȥ
Ұȥˡ
ǷǿЦãӻζֱӴľ̨мȥ
ಡ
ӭӳǷǵȴǿޡ｣
ǾܵܡǷǶ˿｣ͬʱСӣſǳǷǣСѾͷһʱС˾ҰһǰܵǷǵߣסǷǡ
ۡܵںøŶȻֻ˼Ұһˣ
ιСӣҿûбŮԴϰŶ
СӣһȴǸղֻסǷǲӵʱСĽ˳ǷǵԴϣǷۺɫĴһЩŮӣζҺɢǷǵĿڱС
СӣСͷŪ
ܵܣôҵҰҲ߹ųǷԸ壬ﲨ
ŮĿ´ǷǣȴͻȻ̺죬εε˵ԭСܵء
Сӣδ룬ʲô
û˵꣬ǷǿŮõ壬ʱΪ˲ЩŸȥһֱνʳ֪ζȻˣȴÿÿ뵽Сӣ뾮Ұ˵壬ոոǵŮŮû£ٺ١òǶԼĥǷĻܵˣӵұСӣ뾮ҰͬʱڻС
Сӣ˵Ҫˣܵܣ˼ҡ
Ҫֱ˵£ǷǶСӣѾͷ˼̫˽ˣͲϲأͬʱҲԼ˼ŮǷǺЦ֪СӣǴ˭ѧСӭܡȴһûá
ɾǱġЩ½ɾֻûбעѡ
Ƿüͷһ壬˵ô°
СӣָָԼ뾮ҰŽ
Сӣ˵ΪԼϲŮŹģǷижһЩоǴӶ֪νķҩȻ輫пܿԿûиȴǲ֪
ǷСӣĶͷһ£˵ǻǱĿԡദһˣϲģǸϲȻģȻСӣȷʵûŴôģҡ
Ƿǻû˵꣬СӣʱѵߡܵܣȻ費⡭
Ƿһ죬СӣԼ˼ȴԳȻֻȥСӣҼΣǶСӣǾԲСFֱľȴ
ɾǱġЩ½ɾֻûбעѡ


138 ˫ͬϷ߰ٺϣ
ɾǱġ
ǺǺǡ⡭ǷǱžҰСӣԱߣȻԼǿǽŵһηֻĺǿȻûνġߴɡĵزˡ
ҰץסſſСӣһЦȻ㺬УĶȫŪɾڳǷǵĻСԽʵš
˼ҵĺء
Ƿһȴȫ糺ɫǣѪƵġ޵Ŀɰ
Ǹҩˮȫ෢ˡءոձܵŪʱûע⵽ںء
Ұ⻰ǷǲĴոձŮ˸סˣһʱ侹ȻûעЩ
䷿Ӳ󣬵Ǻܿտ࣬ǷȻڵϣȴû˿Ļҳذ徻͸ֻмиݣͨġȻǽȴܹŵţ
ҰǷǺ棬ָмõ˵ǸǷһЩҩĵط˼ɡҵģ
ǷǵȻ֪ЩҩƷʲô϶ЩʵʱһЩĸҩüͷŲ๵˵ԺҪЩء
Ƿѵõ˵ŮıסˣЩµĵͷ漴ȴЦܵӸ˧أ
ǷǼŮӦɫźЩǾͺá
ԸʵȽͣǰҲˣȻûν֮ڹٳˮΪԸȴҲĲŮӸûҪ󣬶ʮһ͵˵һǳ磬ǸʱʲôڰûУū¸ǳĺܣֻǿûлӴѡ
ǳǷȴϲϸ˵һϲʵĶðյļһʱԼҲԼСƵģڶʮһеūŮȮ֮ǵϷ棬ΪĵζǴȥЩ˾һ
ţ뵽ŮȮǷɫһҰСӣòƿԡǷǵԺһӳŮݵġŮȮ췢ŮȮս¸¸¸¡
ιܵܣʲôأҰڳǷǵĻУˮƵڳǷǵĻදţ˰
ٺٺ١ôͷء
ᡭ˼ҶӦ˲Ūˣ˵˵Ǹʵܺõġء
ҰɳǷǷ˵Ǽ䷿ӣر󣬷·һ޴Ĺ㳡Ϊ߼ʹŵĵĶһȥ޷
Ұָſſڵһﶼһŵľ޴Ĳװãȫıܷ˵ġ
ҰָŵǸװһ޴ġ顯֣ȻС֣ȴһЩ˵ȻĲװ֣ͬǷǻһΣּÿӦٻ֯ҵǸؼ֣
ϴοĸοıС׼װ
ȤĳǷ뾮Ұһ˹ȥĶõʵǰо׳̶ȷõģǰıЩٸ࣬һЩСϸо
ѪҺ
Ƿһ·ɨȥЩССĲװеĶȻѪҺ͵һΪѪҺ˳Ƿǵע⡭
ǲ
ôģǷǿǱǩд֣ʱȻһЩ˽ģѪ޽ļ˵뾡취ıѪ޽ܣѪҺֶûа취ĵزǾŶ䵽ġ
οǲǷǼǵԭдӴǲȥӭΪ˵ǲʱΪĻŪһ£ԴŶǲҵѪҰġǣȴڴʵпǲѪҺβȣ
Ƿ˾ȣҰȴѾǷӦı濴
ѪҺƥ51-53%ΪѪԶδ֪Ѫ޷ƣ޷Ұ漴ĶЩ۶ŮԴһѧԨŮǸרſ̽Դϵѧ˲٣ȻǺֵѪǲĳֹްɣ
ˣڿҲûʲôã
˼ǰûôءٿء
ɣǷ²ߣȴͻأЩ꣬뵽ôǸоЩֵֹġƺ
ǷǾͽţ˾ҰǿŵЦ
ҹݺƵĵЦеϵıȴͬƵġ
ܵܡء
Ƿ߹ȥͱҰסŮһļеݵǷǵУָһ˵ӾȻ˻еġ˼һǵһμֲ˾ͿӵأΣԼŮ˻еġŶ
ôĿǲŰǷǿļأ֪ӣԴ:ǷĿһ¿ȥëӵĹܴŷ˳ͬбǣ޷ƣ
ȴǣ裡
Ǵʵ飿Ƿǰ˼⣬ɻǸһﵽ׶϶ľˣôŪ˼ҵӵİ
Уֶ׼˭õأѵǶû˵һЩĻ


139 ľҶƻ

ϯϵ˼ǴɳɵͻȻĵסֻ޴ֱۣ׷ײĿСѾ̱ڵˡ
ʲôﰡݵ⻹̿𣿡һСåΪʾԼŮǰ磬Ȼվ
ڴͬʱӰӰǳֵľֱ֪ǾҲͻȻվֶһ˵ľҶƻʼ
ʱ˵עѾȫļ˱ϣνвˣڱ棬һֱڴһװ˲źۼĽԼǰŪˣȻʼӡ
ëƮȻ䣬ƺһףпëȴͻȻ׷׵Ļ˯ȥ
ͬʱЩ˿ƣ׷׳ȥԼαװ͵ЩԭάְȫľҶ׷׶ߵͬ֡
ǷֲеطȴǰһͬǰװΪףз׷׵ĵ䡭һȴǶϯ̨ȥ
ȻľҶҲϣֱӳϯ̨ȥ
Ӱ£ʲô˼ӰֹҪ߳ʷӰ˵ǸãԭѾˡ
¸¸¸¡ӰЦţͬʱֽҽҿһʯ֮䣬ӰѾȥȻӦûУѾԷÿ޼ӳڲϡ
Ӱˡ
ԭѾļװĵзʰ˵ľҶ߼Ӱٳ֣ʱ뵽ոշԾգǱʰĸ͵ش𣬶ľҶߵһСӡˮתĽˣͬʱڷǳĬվڷӰƺϯ̨ϡ
󣡡
ɫĹ𣬱γ˹Ļһ𣬵ľҶǸרӰСҪȥ׸ŵʱ˲㱻ǽ˻ͬʱȼ
𣿿ɶ񡭡ӰСӳЩٵ˵
ڿû˿ԴŶӰͻȻı䣬ӰĿһǿҵĲܵĿ𵴿·ƽˮӽһʯͷƵģϿۿɼĲƣµҲ㱻
ͬʱӰűأϧĽ˵ѽѽѽѽԭҰ֮ǰ׽ֵġӰЩź˵漴ڴ˵ȻȫѵȫҰ޵ǻǲСľϲŶ
̽Ұ޴ߡԲھѡҰܵʦͬľҶ߸ϵԳصʱ־ϵǰ
ˣ
ԷˣľҶߵĿͻȻͷ˵̿Բòͣˣǲµĵ񣡡Ϊʩչǧ˥ߵĲѾָˣһ⻰֪ҪԼ׷־ǡոĻҲˣȻ֪ǶԶԷѾ¶ĳǿĲҰ޲ģſ˵ͷŹȥˣ
ԼĽҿӰ֪ԼĲ²ȷģǼҲԳ˵裬㣡֪ôһģ
ûƾԼÿ޾ͿԿסӰӰľ룬˵ȻֻǸͷ˰ڸпҲ֪Լ콫Ҫ￩
ҿɲΪˣŶ
û˵˶ڿٵĻڵĲΧƬǷ·𱻲γɵϵɽƾеĲͬһ޴ĽڵĿͬƵģȴ·ûƵģ
˶۷֮һٶȣǼΪڣ˶Ƚ˽ԷԴӰ֪֮ͨ䲢׷ֳʤ
Ƚ֮£ڴļɵȴļɵ츳һֱҪ˽һЩʵΡ
͵أһһ٣ȴʱԼĻӰѵͬʱӡݡӣ
ɲŶ˵꣬ȴĿһȻڼӡôǡԴһһζϵͣ
սıǺȫģһ࣬ؿսɱؿ˼ϸ࣬ȥ׷Ұޣ¹衢ˣȻˣҪȥ֧Ԯ
ľҶ棬ͨٻ޴ߣЩߵȫʮϰ׳һ㽫ľҶ㶨ˡͬʱΪϣɰȴרžѻЩľҶϮ֮ҪȥԮߡ
ҰİְֿǾްԵͷӶ֮䣬ЩӱֽͬƵģԼߵָûа취赲ס㵣ǵ˵ȥǸ޷ֵס
Ӱ֮Ӱ｣
ӰǷĽԼȫǶ漰˵｣ȴǲûжֱӿͬʱпʼӡ
ӰĿһضŴӡȻƺΪӳĻӰĻֻĽ͵سһɫĹȦпʼһ߹ײģһ߹ײġ
ԲóѣӰʵ뾭һ̵õ֣ԭӡһֵӡֱӸı䣬ȴǿʼµӡʵ˵ǷǳΣյģΪڵĲʵǰʩӡƱ仯ģһĴŻôѣΪûпƺã˺Լ壬ȻС˵޷ʩչ֮࣬ȴɰˡ
ʱȻûʱȥںЩתΪӰΪĵӣô᲻˽⣬ȣһԭȫгĵڶ߹ײľȻıסˡ
תͨٻֵϣڴĵ߹ײǵľ߹ײĵȻҲûа취ٻˡЩϧдšֵĹײġ
ʱ˿˵ɲԼǴʦǳ裬㾹ȻŪߵꡭҪʱյ˶кõĽģ˵⻰ʱȴ͵뵽Ĵиź
¸¸¡ĿⶼǻĴ򿪵ĹײĸǸˣŸӵбڣĲ̲Ըڴ£ǿ˹ײ桭һ˲䣬ƺүڿЦƵġ
ôô᣿ȻǿյģһδľȴǷ·ݹսʶ˲ٱǿ
ʱ򣬿Ĺϯεһ࣬ȴͻȻһɫӵӣ£·һ֮⣬ҲǳĿǹײģȴҲͬһĪôǺǺǺǡпǽͶ˳Ŷ
ӵĻ˵꣬Ҳһֶ˼ӰŮһͯδѵɤ˵ְ֣㲻˵οԿǸһٻǿ߳ӰӰôڿ
Ļ˵һ룬һŮ˵šǸ軹JǹͷأŮ˵ɰСԴһ˵һ΢΢Ļζţȴɰˣǰְˣ
Ǻɫӵһ򣬲վȣŮJǹͷ⣡΢΢ҡͷάԼ׵ϣ˵ҲáҪһﵥǸϲ龰
ʱһŮָźɫӵӣӵ˵ߡְ
ʲôСҴģɫӵĻȻûãǸŮŵĹ𣬽ԼСƨƨǰŤнб¾ء˼ֲ裬Ųÿιⱻץأ
ûа취˿ҡŮ֫ײĸߵһߣ˵ԭΪʦӰ㰲źõɱԼʦĶԾûа취ˣ˵ȻһĻɣԬʦ
˵ţͷȻӿԼٶͬȻһΣſֱӳĲҧȥ
ˣְ֡
ŮһѣǷǳԶȥȴһһƺԶҲ᳤Ů״£滹һɫ磬͸žӨģ̿㣬İסǵģȻǳͲ˿࣬ŮСȸţȴǸӵˣ
Ǻɫӵüͷһ壬ֹôҲ˰
סȥס룬˵ˡȲҪȥǸӦҲƲˣڻרĵĿǸһͷӵĶԾˣ


140 żƻβϮ
PSˣȻϲũ꣬ǺǡףλԪңɶ
þûиˣЩʲôʱ£û£ڼӦûµģСһ£ɶ
ϴ춹ˡˡǸľҶС˼춹Ϲ׵ԾһҵĹƵģȥ춹ΪһҰԵľҶ㣬еʻü˲Ծ¶ĽɫȴȻ춹ɫ˵
û°ɣ춹ĿȴѾע⵽ĴӰˣһ죬һС߱ڷɴڳǽȥȴڽӽʱɫĻ˻ҽ
춹üͷԷعȻǷǳ߼Ľ磬Ŀ⼯еĸλϵڣȴǱţƲûгǴƽ磬Ȼ޷ӽǣȻҪ˵ƻء
춹ˣ˿֧Ųסˡ
춹һĿĴ͸Ƶģȫһλսļƣٶȼ죬ֻҪ΢иץסṥ
սʽ޳ܣȴҲʵãǶԴҲ޿κΣ֪ͼȴҲòǣűߡ춹ʱˣѾȥ˵ԵʣϵԭѾ˵Ĳ
һհ
ǸϼһҲãǰ۸ְءŮ¶ɰСѣƤ·Ⱦһ볣ȴǸ毺ŮȻЦ˵˼һǾðְգǸ趼ְƭ˼ˣҡ˵ţŮϵԽĿɰյɫӵӶߵ˵ְ˵ʲôء
ŮȻҲ֪ʲôǡ򡯣ȴЦţ汦
ɫӵӹû䣬ֻɵ˵ǺǺǺǡŮð֪ҳˡ
ʱ򣬰ȴٵ˵᲻ὫĻת˶ֽŵְֵֵֹءϾְϴοǺ˼ҺòҵŶ
ֻ֪ˡҴҲ֪һļƻˡӣҲ֪Ĳ𣬿ʼֱ̽Ҫʱ򲼾أ
еĽ磬ֻΪԵʣֻҪĲңô类ˡ춹ţȴ͵һԭƽ̹Сʱ΢΢¶˿ɰС꣬춹ͬʱӡݡ֮
汾Ļ·ײƵģ˽磬ʼʱ绹ûʲôӦɫ治춹ĺɫѻ֯ǣʮӣź춹ǾĲ֧֣ԭƽĽϾȻʼͬˮϵĲƵģһȦһȦϯϡ
ۡǸĲǿﶼܵˣ
챾츳ǼߵģеҲԭɵŴӾǺ춹ɳǻ֮ȥ룬ȻǸӵŬڲһ;츳ߣڷܣӵеĲϣֻٲֵ˱࣡
𵴴ǳһֱͬ˵գ˼ӣһ·𱻴Ƶľӣڿಿ֣ɫҲʧˣ
νһʮᣬ춹㣬ܽεֻҪǿ֧ţúĲַȻ׾ȴʺϺ춹ֲߣ
˵ߵļ룬ͣսμվšǲ֪ʲôʱѾ˺αװߣ¶ŮԵȴԵЩ
춹ҿǺ˵Ҫƻҵļƻġ
춹ûᣬֱߵӰǰţĻӰ˵Ӱˣû°ɣ
ǺǺǺǡһأ
춹ŻӰͷȴŴ˵衭
農һԣ˫ֱӡ춹һȴ֪˼ҡ˵ûõġӡڲĿƣ
ӡȻ춹ûκεķӦԺ͵ظֳǸһӰӣݺݵĵģǸһԴϴμ˺춹ʵƽʱ赹Ҳûô⣬ڣϼһﲻˣʵп϶٣һ춹軹ûĿԸɵ
˼վڵ춹ǶԸڻǺģĸ˱ʵͲһϣǼαǿ
ԴԺ춹˽⣬ŮȻĲ츳ߣѧϰ棬ȴǲǿ⡭
ˣĽ춹ΧסҪ춹ɱղű˽ĳ
ȣڽӿ˳һȴ֪һҪսپĺܣûиĶһǿҪģ
Ҳʾӡ֮ͨԳħ
Գħһȴÿ˴裬ͷ˵Ԭɣͺ˵Ҫ
βˡԳħɣ
ˡ
ֱӳӽȵߵʱȴͻȻһת󱳶еĽհ͵ر䳤ȴǱ˹ȥ˼£ȴһεʱץסհȻֱֻΣſҧס˽հ
ԬСģ˽հԳħǼ˴ǰûùĲѾԬɵԵ߹ǻӶ
ȣ͵ǽհ˵£Ȼ˳ȥԼҲ˳Զ˴ϮųѾֱ׷˹ˡ
ˮݡˮ
ˮݵסߣǼͬһʱ̣ȴǴǱסдܳźĸйȥ

ؼʱ̣ԳħĽհѾʱϵˣǰ棬ˣĸǱǷޱȵƤһЩѪҺ
ԬɡˣԳħȴǿԴ軹顣Խ껪ȥỳɣˣʱ˵ĳ۳̽磬ݺľҶ谮ͽܣ˼Ҳӵĸӣ
ĻȵʱԶͻȻˡȴľ̤֮ģȴƵģһȻЯѹ֮ƴմֱ£
ϤĺܣʱͷɨƺЩͶЩڴ˵ĻҪȤŶȻͣȴĿ
ҲԳħǺɫȻϲ˵
飡ڰͻȻֵȻȵ˿Գص룬̶ľöߣͬʱһƵĲȵıϡ
ľɽҲҲƣҲһǳȴʵͷӣû°ɣ
ҲǾ޴ĸˣ춹Ҳսߣͬ˴衭սƺֻصԭ㣡
ԭҲѾΧЩ߽ЩߣΪԸ˹ԭĻý˫ָӡԼɱʱ򣬵ڣȻˣûʲô£
սĿɲֹЩǶѾ˹½ģвٵľҶҲƺ˳ƽľҶ֡
迴˶ڵľҶһͷԼǵǺǺǡ඼ŶľҶĸλӢǣͶȴͻȻһ䣬ź˵ִжżƻ
ˣ
ڱڴһյͬĸλվãʼӡ
ǡĿź춹˵ҵס裬ȥֹǵٻ
һƵĴ޴յɫӵǰ˵ְ֣Ҫȥ𣿡
ߡʲôд֣Ϊ˶ѩޱǵģôǳ󲻴ء
΢㲻Ҫװˡ㶼ûء̶û˼ҵĴ󡭡
ѩޱŮʱĹĵģ˫տɰĴȴԷԣֻпԼǶԼʲôûеġ

춹Ͼս鲻ǳǷߴսʦĶ֣Ȼģʹ֣Ҳ޷ͻƴķߡ
Ȼҵ֮ӡǲԴҡ춹ʦվһԣ͵ҶǿĲǹɲγһ޴ĲظڸסǷ·֮ѹȸУ˶ɫ
ľҶߵ˿ʼȫȻ𾪣ȴһֱŴ裬ʱִаȵЦɣкȻ̲ס
衭㵽Ūʲô
ǺǺǺǡԬʦͿԿˡľҶöŶľҶɣ
ŴĻ·ǰźƵģǸһ쾪С

һƱŴèöͷһѣӦǿǿŹעĿ괦
ֻмĹѾΧеĵطɵıһƬڰǺڰУȴǷ·ʲôţγһ޴޵Ӱӣȳֵȴ޴Ĳϵڵķ·ڤĺڰҡҷβ͡
ӰȻҲǺɫģȴӵƫڰɫˣǺɫĹУȴ貵ҫۣβҡҷţǹ͵شѿȻ˶ڵһʱѾܵԶԶģǷ·˺ѿռľױȵĲɸǿҵĳ
Ȼһֻèٵȴǿǹ˺ѿ˲¶ľ޵ӣʱЩЦԷǵľ㵣漴Ȼľޣû˻ΪǿɰСè䣡
Ȼ΢Щʶ˶Լͬľβޣ
վںɫߵŮüͷԵĺ桭
ôÿɰèŶ
ǺɫӵȴͻȻһƬȺ죬ƺʲôתƵģŴӹлζǸСӰ


141 Ůϵζ
PS:ûиˣָ£ţû⣬ӽ쿪ʼϸġԭʵ˵ϸļѾȫд˵ģֻҪÿ췢һµΡϣ֧Ŷ
յķ·ľҶȥ˵ĹУֻɫľצпĻӶȴޱȵ𺳣ͬʱƺץĹҲͬһֹľ֣ǺɫĹ㱻ȫ˺ѿȴҲûڵһʱպϣǿռγһ޴ĺڶǹȻȫǰɫľ̽ȥˣ
ǸСӰУֵȴһ߲һҵŮƺͬһڼСáòһױȣȻ˶֪ǾޣȴΪԷ˵ĽСǱʶ¶΢ЦҲЩصЦаġ
ǽСŮȴδ֪ΣգпĪĲɣţǰɫӴӴɨƺѯʡ
ָָӰǸεŮ⣬ԭ崿˵Ŀȥ·֮䣬һҵĲӿγһֻ޴Ĳè״ſצ裬ץȥ
ӰˣСġѶܵĵǰǲγɵèȴͻȻͣں춹ǰȻ󽥽ʧ
ʱǸŮͻȻ˵ˣˣǾӨı΢΢ɿŶź춹ʵϵζȻη壬Ǻ춹ȴŮǱʡ
èͱŮŵͬΪ޷ŵζҲ
춹˿裬жʱЩϣӽСŮԱ˵ôľҶͰȫˣ뵽Щ춹ʵôˣʵ춹Ҳ֪еĺ塣
ǸŮèͫ·𱻶һɫ⣬ˣСķԼĴǣƺЩضδ֪ħڳ˶סˡãӯ˵ǲ
춹һʱĪĸӿ˵С춹ʱȻǳļٶӿ漴һ࣬²ŮĪҲСǰŮ춹֪ǲĲʷԼôСʱǸСƨʹԼ⣬Ů϶Ҳ
ŮĿײӨȻأȴֱ˴˽ڣƺΪǲζĶˣ
ȴǻָһºϳɣ˰ߵϳ˺㣬˼˵ô⼸ϵڸ֮䣬Ϯߵġè㡪𣿡
ԭǲɱȫңӳľҶãڻ֮ı߽紦ͳһ˳è֣ϵϮһЩߣЩϮȫˣʼֻľҶڣеĴǹߴ׷ɳѰԭ򣬵˵óһΪ֮⣬ȴҲ޷ץסʹáèϱߵ֪
Ů˵ͷģ˵
Ȼ仯Ů٣ҡͷִֵŵߣִŵĶһеһж޹أ˼ĵͷŮĿֿ˺춹Ů˵ҡǲ֪µʼĩΪһ죬ȴҲ޿κΣǲɱȫҵ֪ģȴ޷ҲŮȻҲ
ԭǸйͨǸְ֪벻һֻɰèأһ񾭴߶ֹͬ
ʱĺ춹ңǱŮƵͫ׿ţȴĪƽǰŮ֣˵ҽϴ춹СĹϵҲһʲô֣
ľˣ
춹Щȣȴľ˵ľˣЩᣬˣûСС¡춹ĺףŮĿвޣĳֲ׵ĺ壬֪ľҪ
춹㲻Ҫ˵ˡҾģΪӺ춹ϡŵǲζľ˲Ų˺춹
춹˵ʲôȴͻȻеԼľϴһĪĲȻԼһֻ޴ĺɫèڿС
ǻ
èдƳ춹ɡʵҲǻϾβèڿû壬ֻһģèҲģԿȫٿضβľҲͬ
ʵУ춹ͻȻεˣľ˽춹ڻУֻһӰһ£ľ˻ԭĵطǺ춹ȴѾԶĿ̨ϣ
ľ˳֮ƵΧסӰ
ľȴͻȻ˴裬˵ǵԼңȥľҶ
ã豾ľȫβ޵ΪʱɱﵣŻ᲻̫ԭбΪɱﵵһβҰޡ
һββģҪ˵ҰʱǰӵˮƽӲܹڵβ޵ˣȽ֮£ľ˿ȫԿڵβޣʵǿһԸڵǴ´࡭
Ȼ豾ľ˴Э飬ȴǺǸһңתõĹײǿյģȻǱֽţôļƻ˱ʣֻǰʹˣ
ҪȥľҶҲôΣʵԲڴ裬Ȼ⻹ҪƽΡϾܣƱ䣬νʤҲȴǴ󿪴ϣףͨķ޷ֵĹơҪǣ˶һвϵĴߣ˶ԾΨһĿԾǽ˶֣ĽȴǴҪģƫƫҲ򶨵⡣
˵ľɫʤֳܿʱҪͻҲķȥľҶ
ڣǵʵףľҶĸ֣ڶϣֻбѹŴķݶ
Ե֪ԼɲӲӲ̽ûкõķĻغԥĺˣҪߣҲҲס赹ҲԵ޿֣ȫûֽ
ʵ۲Ҫ̡˵ȻҪżˣ
ôҲһʱҲΪռ˴ж鱨˵İɫӵӿƾУʱЩϧ
ԱߵĸŮȴͬʱ͡һЦƤ˵ְ֣ӿǸӵĺǰȥӰʱ򣬲Ǿ˵߲಻ž
ӺݺݵĵһĸûûСŮ˵ֲٿϷһ׵ĺûأ
Ůһ˫ӸӵѩȻְ뷨ôһˣ滵
ҡҡͷȴͻȻ˵ӰǸһﻹûף
Ǹ۾Ůָָ˲ԶһǴ˵أżӶѡ˵СڵĵطƫƧǲԶķӰȻҲ
Ȼ׵Ļ䣬ӰѾ˼˵ǰȴһˣǺ滹ʮߣȻҲ־ܣҰǱɱţӿȴ˱Ƚصˡ
ӰĶţ΢΢һЦźɫӵ˵һοɶأȻҾҪһˣ
־Ͻܶ˵ʦ
ɫһοżˣ˵ӰҲ̫ôҲҪҰҪףһ֪صļһͶҵԱأ
Ӱԣоһɨһ飬Цݲ䣬ȻóԷеĲȴ˵ǺǺǡ֮䣬ʮĽˣ¿Ǳ˴˱˴Ŷ
һԣЦ˵ˣȥ֪ɵļһ˼
ǺǺǡ˵ӵıء
ߡôգңҷ㣬ȴʲôֵƵģҰְֶǺ񣡡
һŮѩޱһۣľҶĻȳ˵ôİ
ӰĿһһһҪʧˡΪľҶź͵ģ
Ȼһ⻰һ˵ƺƵģ˶о˽ŵա
Ӱˣ΢΢ҡͷƵ˵谵ɱңҵ˽ľҶʱľҶڽɵġ
˶֪Ӱ⻰ź͵Ľڶѣڴ転ӦӰźͣôһҪϣԲڵľҶǿ⣬Ϊͨιװ谵ɱһѾ͸ľҶʵķӰһҲˣȭͷľҶסʱ١ڵľҶɲǵľҶأ
һ΢΢ͷϿˣ˵ôź͵ǷϳǩɰǸԼ
ӰЦ˽ءһֱĿ꣬ҲǵĴӰǰı֤ɰԻͣ


142 ȴĴ
ְ֣Ŷ
һ˵ͷŷӰıӰһᣬ˵ݣȻһӮҡԭ̾Ȼëûеõ
ȴһЦ΢Ц˵ǻǿأ
һ٩ĻŮЦû֦Ҳ
׵
ǱӰ֣
裬ʵûʲôŶ
ʵ࣬ȻҲ˭ռʲôˡ
ˣ
ǡ˿ǴŷӰӵľҶ߸ǾһӰɲͨ߿ǵֿģĿǰǴӰϹľҶ
뵽㣬ЩľҶҲɵɵķŷӰһСӳ˿ԱߵߣͬʱԼide޶ŷӰȥ
顭顭
Ӱöҽ޵סȴͣŴ˵Ӱ¡ģҲľҶġ
ߵѾͣľ˿ɲǴˣβģʽڽϼһﵽ׷Ŵ򡭡һŰɫĻ׵ϹҲֻܶ㿪ľͶ㿪ܵľݵס
Ҳ״üͷ𣬺ȵʨӷ֮
ͷ˿͵ؽ𣬴ľ˵߾ߣȻ䵽˸̩ıϣͬʱķ˿Ҳסľ֮׵
׵һӴҲ壬ȼɫĻ棬ۿɼٶȳ˿һֱӵϡ
Ȼ˿ûбջ٣һʱûа취ӡʩչҲȴ͵ظеڻӵԼһ̣Լ꾹Ȼʼֻ棬ȻԼꡣ
ѵǲգ
뷨ֻһҲų뷨ǲֻȻûǡﲻȼȴҲԲزҲѾֻܵԼǻĻᱻ̶ֳȵĻ棬ҲȴаտϨ
ҲڵĲ͵һα㱻һ̶ȵĹŷ˿յԼϵĻ棬ȻͱѹסƬ̣ȫϨˣ
հ걻յĸܿǲܣȻʱϨˣҲҲʪ͸ˣ
Ȼ̾ǿ󣬵ΪǻҼĸ֣ҲôֳԼ˵ʵˣȴֻװһɫ˵СѾͷ
ľǽСӣԵҲĿŮȴıˣȴԭĻŮһɫľ޴򡭡
ۡҲһ͵
ߣ
Ӱ£ȻǱֳΪӰɵȴɲһºӰк
ӰҲû˵ʲôżɽ˵ϣӰ¡ľҶĸλлܹ֮ԭɰΣ
ΪͬġӰӰѾǷǳĵˣƵģòľҶ߶һĺøУҲֻ˽˵ĸ顣
ԻӰΪ׵ľҶ߶ɵüͷ
ӰûֱӳԾܾĿĴﵽǽŽ͵ιɰϮľҶ£ֱǸǡӰ˿ԼƺĲбܽ˵ʼգҶû׼κľҶļƻɰһֱľҶļᶨѣδı
ӰҲû˵ûб飬ȻӰĻ
ӰԼ΢΢¶ӣиɽڣȴӡָԼĲ˵ʵڲǰҸľҶ·ϣϮȥȻҽӹһ٣ȴðҵݣľҶͬʱҵ巢ϴġľҶƻϮľҶ
Ӱ˼Ѿˣϵ˿ڴҲ֪ȻǴĽҵǿԽܣȴΪ׷ɰϮľҶʵ
ȻӰ˵Ӱ£ɰһֱľҶᶨѣǣľҶҪɰ壬ɰҲҪľҶѣ
Ӱ˼ѾˣɰѡľҶѣһԸ裻ȴҲһĺ壬ȻѣûдﵽΪѵôҲΪľҶĵˣ˼ͨ˻޷ƷζǶԻӰֹǻҼͣԴйһ£֪˼
һ˵˵ôʲôԶŵŮƲƲ졣
Ȼ⻰Ӱڶݣ¶΢Цʵ뷨ҪзӰԷŲ֡
Ӱ£˵Ĳε¡Ӱ˿裬ȴûƵģֻĿζĿŷӰ
ľҶɰѣ
ӰĻʱԭ΢ʽ׵ĵľҶߣ˶ʱĬĳ֮ΪΧס˴һˣ
ͷ˵οǲòأ
ֵĵطƺܻڹؼʱһЩ˵ġⲻ˵꣬еĸֱϵڳ߹
ӰȴѾۿɼˡ
ְҶʲôϷء
ԵЩɵ۾˿ˣȴ΢΢һЦ˵þûгˣòҵĴڸѾ޽ӽŶȿȿȿȡΪ˻Ҷҵļ䣬ôҲҽ°ɡˣδ֪ʵ̡֣һϲĶȫϲĶŮ
ķȴڳΨеĸˣľˡ춹ԼҲϡǿӶʱųһԵĿ⣬˵ۡλСŮûжԱһ鰡
׳ա
Ҳ֪˭˵ģһ˵꣬вٵڵͷ
ֻҲȴüͷ˵ôָءʮ겻Ը񰡣
Գƺһĺɫӵ˺ٺһЦסҲļ˵û취˾ϲŮΪ˽ӽŮ˵С飡
ڵʲôҲҲЦȴĿĶ
ۡôòôҲ˲õѣȫһԲϾҪɱҵļư

һһ٣˵ϧұҪ̵ģϧһƻˣָӰȫ˶ԷǳɱĿ⡣
Щһ˾Ļ֪˼һ֪˵ľҶϮ¼Ҳзݲμӣͬʱָ˷ӰһﲻȫţľҶϮзӰķݶΪոװͿ´󼪣
Էֻǵ˵ӰıɣôţǶԷҲԼҲμˣһ˵ĻĿŶȾʹˣԭľҶĸ߲ʶ֮ԵжԣĳЩδ֪ԭ򣬵ⲻ˼ҲĻ
ͨЩӰҲǹˣҲ֪ǷǵݣȻûֱӳϣȴǿЦ˵һʶ˼ʮˣõر𣿡
ӰȻû뵽ԷȻĽ˽ıڵ̨ϣֹһﻹһܳԵԼŪһΣ͸ɴԼҲ¶ҲҪҸ¶
ӰҲ֪˵ԲлǺ˵ˣţòرԴ
˵ĶУȻ˼Ѿ˶Էղ˵Ļģ
ԱߵĴȴͻȻٺһЦ˵һζŶԷ֣ȴӰıõˣͬʱҲ漴ʧ
ȻľҶƻʧܣ


143 һ
ϵȴϾֻʣľ˻ڣľҶӰȻĿ׼ľˡ
һϸĴӽС򣬵ֳдŵķ飬ֱ߹ȥ˵ԭʱȥġ
⻰˵Īľ˱ˣ˸΢΢ʶȴʧ˸ûζԭʱĿźһ
һӣ͵ץס֣ٶȼ죬ľԭٶȼҲûüӦȵһɿֵʱľȴǷԼжһӨ͸һĶȻ΢Сл͸ŵĿ⡭
ľʮףųǷǵﲢ˵߰ɣ
һȻĵס˺ЩӰֵߣϾľôӰݣֱ˵ץĿꡣһԱ߶ľҶߣ˵׽һֻȥ
ǾӨƵĶѾľˣҲ֪Լô˵Ķ֡ǰӵĶȻ΢СľҶȴȻ֪ԷΪΰԼľ΢΢㶯дɻɫ˺һһۣһĽ㻯һɫʧ˵ǰ
ľҶƻƵģ˵ͻȻңȴҲһȻۻҵĹʣȴҲһľҶ˲ֵĽٻԱ֮⣬ʧ
ߣȴĪڷӰɰˣԸԳĵõľҶ̽սйڡɰӰɰдﵽΪߵ㣬ӴЩԭɱĴӰҲ׷׳Ĭ
Ҳ˵Ұ
ϵ˰칫УƺĳֻУ˺һĻŻعЩп˵ǰʮûмأҶѾȥˣȴᰡ
һüëһ˵㲻˵ҪӰλôҰɣ
ҡҡͷ˵㵽ڻǵõ°ɣ
һ˵ͷһЦƺЩ٩˵ǺǺǺǡ˭뵽һ򶼱ߵġ֮־ͰĵӰʵҲһ˹ܽթΪ˴ﵽĿĲϧԼߵˣҲ谮ĵأǲǺ˼
ûȥϣֻʵҲһ뷨ɣȴ·Լ˵һŻᷢҲõսɣ
ǺǺǡһ˵Ҳ̫Сˣһɲôµˣ֮ʵʩľҶƻҪĿĿɸͷûжĹϵ㲻˳ҪĶѣ
ƺⱬһЩĻüͷСɽƵһ˵˵ιľҶҿǴͷŰŶңڡ֮塯оҪɹˡ
ݣ˵ҲĿģͬʱɵ˵֮塯оİɣ
һʼ磬˵ֲľҶġǲһ䣬ģռΪ˶ԸľҶľҶʸ񣡡
Ӱõ˶ԷһͷŵȻҲȥ׷ֻǸ̾ҴøӰϣ
һɫһβ˵ҺιأĬһֽ˵ǸͲˡڵֽкһһɰ̴塭
ס̶һ˵һֱĿǣԭҴ֧ŵһĺǳ󣬴мҳʵ˼̳лӰĳƺţδϮҷ֣ƺ̽缴һЩ˵Ĵ£бҪȷµĻӰľҶһ
һ÷˵ΪϼһԵʣڶûԭҡԼ˻ӰҲ˶ľҶʲôøУӲὫ鱨㡭Ҫˣ˵ģδϮľҶҿƲ˵еһ
Щɻ㣡ʱҲͻȻֱ˰칫ҵĴţ˽źһ˵Щ£ΣЩ꣬ȴֻ֪ϲ㡭˵ȴǰ뿪Ц˵:Ȼлȵˣ
һεű˵ðɣȻˣΪŴαִİοٸһЩ鱨ˣġδ֮ϮľҶΪھԼԺǼûҵ̽еķѣ
ӰҲͬʱȵ򣿡
ûڿΪһͷߣֱ˵ǰ۳ңҪĶͨЩֶ֮ĴڣȻġְ̡ٺٺ١ڿʼľҶеæˡЩСһǣʵ˵СҪʱɵŶ
ļƻôùһȻЩҲƾŲ²óĽۣ˽֮ȴѾµĲͲʮˡûô򵥣ҲԲǽΪӰһBOSSڶ紫ĵʯıߵĴڶѡصԶȱеҪ
ҲһȻ֪ô趼ڳɵĶȻǳΣյģ˶ľҶδǳ˵ǣ
ҲܿͨһЩʵԣŰо֮塯
˵ĿⶼԼһȴȻѯԼ̬ȣ΢΢һЦ˵Ϊ˸ɰһЩȤζԺȫ綼ʶ֮塯ǲİصĴڡŲʧɣƺЩЦص˵ҺܿʧġҲʱҽ޴ڣȴû֪ҵڡ
ò˵ӰҲ׵ˣ̫˽һ츳ˣڵʵ֪ʲôز˵Ժͬʱصһ뷨ǰ˼ֱǱȴ軹ҪΣյļһ
֮ʣȴͻȻһ˵Ӱˣò׵ƻ˴ļƻΪ˱ס㱻ɱˣɲҪô׵Ĺˡʱ򡭡
һӰ䵭ȴȻ˵øӰв£ң
źһǽȥӰҲ˸е˵ҲʹһѾҪľҶԾˣǲò˲пɱԼսأ
˵ҲȥһɣиڣǲſֽŶľҶֵģ
ţҲ΢΢ͷ
Ȼ˺һ˵ǸֻҲľҶкøУ֪˲Σɻǲ˵ôֻϲˣһûиı˸ֵĴڣľҶԼһˣͬʱԱָӰʱľҶİȫ


144 ռ
ƹ谵ķڣϣȴһСһǣ
Լ۾˵ˣͨײĵĵطȷʵǱ˸ƻˣҽҲʧˣ
š޵ĵͷٻתʧ֮µԭ򣬴ڹĵǣ˭ƻԼٻ,ΪֹУΨһһ֪һЩڻתܵˣ뵽費ɵĿŶ
ͫ䲻ıĶ߶סȻֹεĸܣǶȫһĲЩ˵ˡ
ֱջԼĿ󼸷ӣŽ˵Ӱ¶ɰļĽ֣¼ͷβһı
Ѿ֪ˣߵ˵ϣõǲҲĴȥľҶΨһջɣ
Ȼ֪Ŀģ˵ˣģ֮塯ʵϾҪĽ׶Σ֮ǰһ˷һġ
Ǿͺã£ֻҪУҲʱ벻˳Ҳ˵Ŷ
һ⣬˻ǾǸ֪ĵ˳𣿶˵˴Լ֮⣬һƺҲǲֵܵȤļƻҪһ㣡ںļƻȴǻ֪ġ
ͻȻϵĴͫһתԶ˵ȳȥɣ
ȵ˳ȥ֮һɫӰͻȻ˽Ŵ˵ҵƲûʲôð㻹ǲȥ棬ȴߵϱа
ߣϲأαװԼȻ׼ᣬȴһɱһΣ֪
ǲ԰׵һЦ˵Ҳ֪ǵǿ󣬳ְ취֮⣬Ҳûаռȥ
һͷҲ֪ǽЩɢҪôΪǵΧ֯ҪôȫǡͽˣǰΪضûб𣬵ʱе׼׵ôǿ϶Ҫ裬ֵأȫ̽ĹҶԿ
֪㣬ŻҪһЩķԼõصķȷʵĪڡأ
һ㣬ҲǿԿģǸʱ򣬾ȫ׽β޵ļƻ֮ǰã輸ͬһʱ䱻ѧϰɱ˭ѵ֪ʵûа׼Ǻս֮ʱӦгĴ裬˭޷֤žǴ
裬ںڰеĶߣ
ɲֺµˣô˵ֻҪԼٶѣһ÷ĵ˵ͷ˵֮塯ҿ԰
õԼҪԭĵϱͻȻŵЦݵ׺ʮֵģһӿٵתȥһֹһ䡮˵ľˡʸƽܸİɣ
һʱЦ˳˵ӰͬʱŪһ飬ȻǸĶŶ⻰˵Ӱ˵ǿЩϷŪĺһԱֻ
⻰һȴüͷ𣬱֪ľ˹ȻɷӰܸ˴裡ӰһʼȴԼûиߣȻһʼѾ⣬Լǣƴ裬ľҶΣͬʱ˴ϮȻɰȥϮľҶ
Ļʸƻڲ֮أɰĻľҶߣô϶ҲģȻֿԼΪ㣻ͬģڿ˴޷ȡóɹȴվ˳ڻӰǰԼͬʱֳϰвӰȡԼ棬ˣȻգ
ʵʸƱҪľҶ˵ʱ򣬺һѾµһ㣬ʵҲֻǽһɻȥѡ
һȻЩ⣬˵ʸǸһô֪һΪںľ˶áǸһʮǰʱ򣬿ûôĻ
һȻЩСƣӰԣȴҲʲô˲õߡʱQºˣ֪ҿرˣӦѾСĽ䱸ҵ͵Ϯ˰ɣ
΢΢ףҲںһԼǰĺݻûСɱӺвζ˵ҲһЩС㡭ǺǺǡǶı
һһʵľȥ
һЦ˵ȻŮ˾ѨͻȻСߣ˵ҲѾҵǲҲ˵Ŷ
һɫʱ䣬Ӵ轫ľ˽ܸӰͿԿһľ˶Ȼǰȥ˽϶Ҳ֪ľЩһֱǲЩԭȻ˲֪ȴԿŮ˵ִšǲֵĵطľˣôŮҲһͬɶ˻ƵģûΣգȥǲġǲڿǡĳԱ֮ץβ޵жҲܿͻʱľ˿ɾΣˣ
һʱӣͬʱŭص,ã˵ţһ۾͵شܳһƬȺ죬·ҶȾѪɫ
΢΢ݣ˵µĻ
һ֪ľҵģȻҪȥǲҪأ뽫ֱƵǰȻԴݵʵļƻ衭Ϲذɣ
ɫһ磬˵һûа취ԸĻ˵ŵͬʱɺɫ״塮ۡһ·ȼƵģܵһ𣬿ʼŴ塣
Ȼ徹ȻͬƵģȻǻдĵ俪Ƭ̣ͼֻʣһüӡȻֻǿֲѣҵĲţȻǼΪʹģȴƺʲôסˣֻܿʹ࣡
ĿȻܺãάԼ̬˵ò׿ԱһΣȻˣȴҲǱĸӵĿģ
һһЦ˵ڸģ
ѪɫĻ涸ȻʢЩ·Ļ涥˽Ļϣγһѻ״ֻѻͨѪɫıʯѻ๳ϸɻ湹ɵַ·һѾ

ѻڿȦȻлһ֮͵سѾֻʣͷĴĹǼȥͷȴͬٵƵģľͱ๸Ĵ
Ҳܲס͵ؽл
صʵеĴѾڵϣ˫ֱԼԴھҵĻζţãŻָһЩ̧ͷ۽ǻˮȻǸո̫ʹԵʡ
ѵԼλãſɬ˵ллöˣ
áȻҺϲռСŮãԼӵŰ⣬ҲΪѣܹÿκݺݵȷʵһֲǲ
ȿȿȿȡͳ˵ڷԽԽƵˣҲҪʹǸˣЩİѾˣ
һţ˵㣡
ǺǺǺǡȻԷĻܳ壬Ǵ軹ѵֹġŶԷǽʧӰǲ԰׵ɫϾȻĸֳһ˿Ρ
ֶ!
ˡ
ŽŲĽӽһЩ۵𣺡ˡ
ָһ䣬


145 ŮѿӰ
145ŮѿӰ
ܵܣȥôǺ˻ͬѧأǶˣ
ǷǽСӣѹ£ŮİȻǱǷصչˣǷСӣʵСӣҲȥءԸ˵ҪǼ
Ҫ´ͬоҰҼһˡòð
סСӣİٰǷڲò·Ƿ֪ʵ뾮ҰġŮͬСӣʵǸߣŮȻҲʳ֪ζÿÿϲ
ˣǷǵײܲȥŮԸȻСӣܻһ˿ʧ䡭
ԭһɹֹҰޱȫģʽ˵ٲõĹҲˣ
Үһ쵽ȥˣҪѵʱһ϶ҲǺСӣоҰȥˡ·ÿһﾹȻûпһСӣŴӼĻľҰ
Ƿ⿴һԱ񣬹ûѣֻǺЦ˳

ųĽʱ˴Ա͵ش˼ȭȻҲ˳ȥֱӽһЩ̸ٻˡ
һͼСӣ뾮ҰŭĿԼƺҪͷģ
ҰСӣǷŹҰɡ
ߡ˵ˣԲܹϢСӣϡ
˱ġ
ͻȻͣ˳ǷǵߣһתһִԼĿڴͳһȻŹ˵ľҰСӣ˵ιСӣҰȵȡкҪҾġ
ûУ
ʱһǸĵӰƱԼ˵˵ǲҪġ˼תÿ죬ϼһ䣬˵Լ˵ģôˣûСӣ;ҰӰҪҰŵӰƱģ
ҧҧԼĿڴٴó³εƱƱֱӵݵ˾ҰСӣС
Ȼԭ뺷ŮʱڼСãüĿ鵴ϲõĿųǷǣȻڳǷ˼Ǹж
ǷǶĴָ˵Ĳ˵ֵӰƱɣ
ٺٺ١ѵҸ㵽ĵӰƱʲôʱСӿĵӰ𣿡
Ƿһʱƿڴð㻹øСӣ;Ұ
֪ܵ˵ֵܣҪܴ࣬ٺٺٺ١С椶ǵ°Ǹ֪ҡ˵ţųǷǵĶߣ˵
˵꣬ĿԼŵӰƱ˵ֻܹŵӰƱ⻹ŽȥŪãΪƽϢͷСԼûˡ˵´ʲôµĻɲҪŶ
ǷǶʱˣ˭˵һ׳գȻֶ̡֪ĵûк˵ιȫɾǷȴǿ˾ҰСӣ˵жСǣСֶץסеĵӰƱȻߺ·ߵĲȫŪû˳ɹǷǲܲеĶ׸ŮСҪ
ҿ֪һġˣ裬ˣ
ųһƵˣСӣ뾮ҰĬÿסǷǵһֻ֣ұ޵˵ܵܣ˺֮󡭡ȥӰò
ǷǺٺһЦʵҪȥ
۶
ڣ
۶
Ǿȥ¡ҲHӰʲôأ
Үǧ־
ո̤ҽԺſڵĳǷǻͷһȴһ껪ʮҵŮӣ񾲣һȹ¶ĲǾȴǽĺΣֻ΢΢һЦ˵ĸоǳУ߹ųǷ˵ǧ־ɣ
ٸŨŮ˵ϾȴҲͿСɵıӡĽë۵ĺ촽ȻССϣȴҲƻ˵ĴУϾǷţ˭һμʱעǶضʣкƽȴܻÿĸоٿ֮£ȴֱûкڱʯǰ㾧ӨȴħƵˡ
ҪǣŮ˵ĸоºֺͣ㣬м˵أ·ʱʱɢһĪɵζĶȻڼеһ
һֺĸоǷǶ֪ԼΪʲôͻȻøѧƵģȻһμԷʱֱȼСӣ;ҰҪ̵ĸоɵأһʱԽĸߴ｡˶ĳǷҲٸ
ǺǺǡţλ㣬ʶң
ٸȻһЦȤǺǺǡľݵӵţ˭ܲʶأСӣ뾮ҰŮЦЦ˵ƯŮ
ССĲӣҲϸĴųǷǣĪҡҡͷǵϵһ˿ĪȻֱԭ˵Ҫ㣬Ǹɡ
Ƿ˸·ŵŮƵٸţ֪䣬һſڣǷ̧ͷһƣɻԺ칫أ
ٸʱŷۺ쾧ӨĴЦ˵ѵ㻹ΪҪأǷڶȴŴƵģճȴٸ˵С壬ѵҪʲô𣿡
ǷͺôԼĪıٸϷˡ
ˣǽȥλСã´ټ
ټ
ǽȥɣ
ѾǵһˣǷǵҲͥŲҰСӣЩš
ˡ
Ƿ֮󣬹ȻԺûйأ
Ժ̧ͷʶǷǣЩ˵Үĺÿأкɫ˸ٵȥǷȴֱӸܵˣ֪ڴԼ
Ժ΢΢ףϲ˵ĸԭٶȻҵ룡ܲԭʱٸһƵģڿڵѾԽˣ
Ƿһ˿ϲһԼ仯˽Ŀܾˣõĺô࣬һ棬ٶȷɿ죬һ£ѾӽСӣߡڲǸһǰֱ֮
ԴӽԺ֮һϵĸԼṩҲڿٵţ
ĺ£ǷĻ᲻ϲ椣ȻԶǿʵĺ£ǴԽߣҲֻĴԽǰأ
ԺųǷȸԾӣͷǴҰӣɽоҰɣ°ɡ
ΪԺ˵֮гɵʣСӣ뾮ҰССŮֻǱܵӦͣŮӦʱ򣬾ֻ˳ǷǱӰʧ˰칫ǵſڣ
Сӣͷ˵λԺ̺رŶ˼ҿӰ˶ûôأ˵꣬СӣЩڣԼⲻھҰǰʾ𣬲ŮڵȴҰǲмĻӦʱ򣬾Ұ˵
ǺǺǡԭָֻо
˵꣬ȴŮͬʱһЦǵһԵ˵Ĭ˲Ůָ԰ġߡһ


146147 ķӡ
ȥɣɱԺָϴαǷŵĴЩ˵
Ҫϴɣ
ǺǺǡġԺĻųβͣ˵ֻеϴθӵʹΪοɲΪ˸Ƶģ
Ƿһĵϴξ͸վѾ˹ضүûıιǣƶǣѵҪʣȻ֪Ժҽͨ죬Լһ뵽Ƿǻ亹ֱ
Ժ̣ҪҪ
Ժ΢΢һЦ֪ʲôʱѾյеųǷǵؿڴһתһȦȻСǷǾͷԼؿڵƤȻֱӱˣʱǷؿڳһֱʮ׵ûƤ˿ڡ
⡭ǷǿĿɿڴ羹ȻҶţµͷţˡ
Ժָİס˿ڵΧǷǸеһɲԼ˿ڸӿȴԺ˵ԼȥĻⱲӻҪʲôŶ
ǷǿؿڴֻԭȻԺĳЩûѪȴѾѪﾹȻһ治ϵĸȥһЩֵַţ
ǷǺ棬Ժ˵һӡʽһַǳķӡʽͨķӡʽͬƤ¶ҲȫķӡʽΪַӡʽʵͨĳַ֡ϵַӡʽȴǰûгֹģƤ£ûƤǲֵᷢģ
Ƿ̿ˮֻԼ亹乣ôأ
Ժ֪ǷǵĵģһЦ˵ϵַӡʵֻһȫ͸˵ľֻһ
ʵԺ֪֮ӡҲǷƵʱΪýǷⲿֵƤ˲ſ֮ȻûиǷȴҲһֱоӡ
ʵҲҪ̫ģϵӡ֮ǰ˵ʵڱǴ岻ܵǿϮµģҪ˺㣡
Ƿµˣ˵Ǿ˵ڵ˵ӡȴѾӲıãкأ
Ҳô⣡ȴĶƣʵĽһΪӡ˵ڰӡڵӡʱ޿̵ڲģϴε֮ҲԸܵ
Ƿǵ˵ͷ˵ǹƺڶǺ΢
ǱЩӡһãڱͬʱҲڵάַĳΪеԴһֱȥԶҲֻάӡ㻹꣬ǲõģ
Ժ˵ɣȴ˵ҪǣãԺ˵ǷǵԴ˵ȴ˵һóǷ𾪵Ľۣ
ӡļ䣡
ǷĪĲǱϣǲöԷֻ֪תƻʵǣԺ̣а취⿪𣿡
ԺҡҡͷĿ¶ΪѧҳеľӡʽҵоӦǳڵһ壬ԴʮǰľҶһоȥֶ֮ضǿصķӡʧˣ
ԷǱ׹ƻôƬЩڵȿѧһ飬Ƿιιι㲻ѧˣͽҵСɣȻ⻰ǷֻѡǳǷȴ޷ȫȥԼĵǣɫһ磬˵ҵķӡҲⲻˣ
飡
Ժ˳ǷǵԴһ£ȴ˵Ȼַӡѽ⿪ǲⲻԺÿʮһΣʱһȻн⿪ʱ򣡡
ǷĿ΢бȴÿԺǳȹΪؿǰ㵹Լؿڴ¶˺ɫ˿߶˵ֻǰģȴǽٽεĺôһƬѩ֬й¶ȴǷ·ҪǳĶҪƵġ
׳嶯ϳ˵ֻҪլУȻϲ,ǷǱˣ֣ǻܵˡ
ԺعûƳ˳Ƿһۡ
ԺͻȻһɫĽ룬עǺɫ棬Ȼ͵ؽסʱʱֵһģǲȻԵŽ뻺͸Ƿϡ
ڽǷĵͬʱһ׶Ĵ̹ǰʹӳǷǵؿӿ·𱻶ԷеĲǷģԼļѪƵģһ˲䣬Ƿǵȫ㿪ʼڳǷǵ㹻ͣ֫ڵͬʱͱסˡ
ʹˡԺ̡¡¡
ǷģԺȴСЦеĽҲͣٵӺأô඼Բأ
ֱĥҪҺˣ
ɱԺ˳Ƿһۣ˵ӡʽϵһģһʶ˳˯УôҲʶУšǼӡʽձԭϵķӡȻͨļӡֻҪãص㡭ҪҪεԼѡ񡣡
ǷһЦ˵ģ˾ҪԼһ㣡
ԺʱЦųǷǵؿ˵ëûгˣأҲֻСѾͷűȻ٬˵㻹е˵Ǳϣռ˺ˡ
ɾڴ***΢ӾС˵
С֣Ȼ˰
ԺһЦòЩźƵĵЦǿأ
Ƿ˵Ժ̡Ƣܱģڽǵ÷ŭˡҪæͽ
Ժɿˣ˿⣬˵ķǲǻʹأȴͻȻЦСɫ
˲Ⱦһɫ촽۲üûһ츾ķϵ·ĳƵģ仯ģ̬ı仯Ӱűˡ
ǷǸеԴһѣΣĻ˼£һڱǣĿȥȴԺ֪ʲôѾȫվԼǰ桭
ۺɫ
Ƿǵӵɵĺôƻ츾ľȻǷۺɫҲǺܴ󡭡ǲ˵Ｘûбʲô˷ʹˡǷǶʱԳ
ԺƤǺõûл˵ȫ·鱦Ƶģ̬ͬ쵽ʱӯӯաε߹յ覣
¡¡ˡȴڵĳǷǿԿġ
ǷһԺȴųǷǵԴ˵ˣϲ롭
ûòǷĻףԶȻǱԷʩչ˻ԭΪһ޸ȴ룬һ˲𰡣
ǷƵģԺ˵ЦǴľˣ·ܾû˿ĹƵġΣȻ˵ˣѾѰӸһ·ˣԼϢСʱ֮Ϳˣ
Ƿǿ˿ûзԼ֫ϵļѾˣؿƺҲˡֻ廹еһƣѡ
ˣСһڲҪһҪע£
š
ӽ쿪ʼСѾͷ**ʱ棬ȻԺлеΣŶ
ǷǴ壬ԺĳȡЦǷǻЩҲסֻ֧֧ġ
裬Цʲôأѽ
Ƿһȴһķ۵Ůʽ·ı˽ǷཱུǺ桭Ժּۿ죬һײǷǵס
СŮһ˿ĽǷ۾ʱһߣչųǷǵ˵ǧ־Բ԰еĸоءţ֣
СŮͯ޻ƵģԷסֳ֮ƺû˿
ǷǿһЦ˵Сãá
ȴŮͯɫһȫһ˵ģָųǷǵı˵ߡСƨǧ־㲻ܽСãҿɴءԣ
ǷǿŶԷĹĵо޸ӵĿɰ޼ɵЦˣ
ߡ˼ҲûûССƨ˵ˡŮͯˣһᣬ·ӵˣ趼ͱı˳ȥǺгķָ߰
ʲôѾԺˣ
ǸԲԲŮʿŮ΢ЦСӣͯɵɤɻڵ˵šûǽ类һɫĴߵģ
ɫĴ壿
ҰһǸһĿɰŮʱϣЩŭ˵šǸǸ⼸춼ҽԺ͵ǻʿĻͱǴˣ
СʿĻǷǶʱˣӦǱҲˣ˵ǺǺǡǸһ϶ҲˣСӣ뾮Ұȴǲ֪Ҳ˭ľҶƻУӰȻûͬǷǿĶһĶȥһЩСˣԳǷҲȷҲΪѵҲоҲԼʱķ꣬ͬԭһȥҸ֡
ⶼǷʱϵ
ֻǷǻǽҲһЩϢŮ
ۡԭ˵еġ̡֮һȻ͵ŮӵİҰȭͷ˸Сǵ˵
ǷǰԺЦԾҰ˽ĺܣѾͷڸĿɲǱֵôӣǳҰĵġ桯ϲ˰Ե棡
Ȼ˲ڣȥɣ
סڸڣΪܵʵǺأЩʵҲֻǲʱĵҽԺһЩѡСʿȴǸĸˣ֮ǰȴ͵͵Ŀ˳ǷǼۣȻǷܶСʿθڡ
Сӣ̳ӶʱŬ죬ñ˵ߡҰ´γʱһҪܵŪ˹֣
Ұͬеıʾͬ
СӣЩϧԼֲ֪Ծɢ䵽Ǹ߸ߵĶͷϵĺɫŮ죬·̬ӣȴǿɰˣ֮С˵ôڰ
óǷǿһľСֵƺʱоĳ嶯
ҪȥӰɣŮҲĺĬҰȻͬʱԼϰԵһȵһƽɫᴸŽɫķ˿Ūۺͽɫ֮䣬Ů̬һɰģģӵұóǷ竵ĸо
Ů𣬴ЩſЦ⣬еĵӰƱΪոݹʱû濴濴ȴȴǻҪþãЩϧҰһתӵĽ嶼ڳǷǵĻУķɫɫ˲䷺һɵǳۺĽ޵Ĵ΢΢ſԲף̴кĻζŮӽģҲԵ÷ȣ͹֣˵ܵܡǽȥӰ£
ǷǺֱŮӵŵĸо˵ٺٺ١㲻أ
ǲǻ˼Ҳˣ
ιھȥˡǴءӳʲôأ
Ү֪жԾܵˣ
ŮųŵӰԺȥ


147 ӰԺЩ¶
ⲿʿܺÿأ
ҰָǸһеĺ˵
Сӣüͷһ壬ߵһߣһӰļ˵ⲿӰɡ
Ƿ뾮ҰһȴһഺŮľ޴󺣱½ǲǵӰĽܡ
Ƽ
Ƿѹֿеϵĺɫ̷ŮЩϤӣԭǻӰ糡еǷ绨Сѩĵǻţԭò
ߣܵܡ
Сӣ뾮ҰһһңӼѹųǷǣʾԳǷմǲݣżĲ
ǷһЦӵұŮйŴٵԾǾͿⲿӰɣ
ðɡ
СӣǷͬžҰıȻҮһǿƼֿԿѩСĵӰˣŮʤ˾ҰȻ־˵˵ⲿӰӳء˼֮ǰоܵһأ
Ұԣ𲻶ԭֻǿɰľȻԵþ޴󣬽ССֱŵñѣνġ÷ζҪըˡǷǱŮӵŵֱۿ̵ᵽҰţûûεŮĽ֮ʱҰָСӣû뵽ôթ
ҰһŮȻޢȴΧЩͬӰ˶ʱפ㣬һжŮָָ㣬Ұһ˵ھͺˣͨ죬ҲڿСӣֻСԴڳǷǵֱ۴СӣΪǡָ֮ˣЩŮŮָָ㣬ԼǱѵġСľأСӣʱգȾҰɬӵǺ죬˾Ұһۣ׻ŮߣҲòԴڳǷǵֱ۴
ιЩҪˣҪĽǿŮ
ڹƱŵӰƱãӰ㿪ʼˣ
Ƿǹ˼һȴǴյ˾ҰСӣ߶ιء
λŮǷһҧסеС䣬Ļע⵽Ƿ˵дʲôΨԼǿСĸΡͨͨͣŮȻһҰԲһ֣ȴҲĺ³ǷħһԩӰԺڴʲô˵ĵľٶǷۺɫӿƵģӲһĿʼȾϣȴɬѵֻЩճյıǷǣСŵһ
Ů¶ţǽУŽǹȥ
أܵܣǰ˵סأôأ
ҰǶԳǷɫɫ˼ӵ⣬ţÿ׳յСӣʲôΪռı¡ٺٺ١ΪӰģ
֪ߣҰҲ
ߡˣǾþҰˣ˼ҾҪѩСĵӰ
СӣıͷҰȴҫƵԴڳǷǵĻС
ŮϸСǳɫͬ΢͵ƵģԶһĻζһԵĹ˳ǷǵıСŮİӶ˳ǷǵĻУǼ΢΢ɿţȴѵõĿɰСɵĺ촽Ө·ʱԱժĺɫӡ
ʲôأ󻵵ǽȴ˿ûŮһ˿ϲǷ͵Ůһ㱻ǷקԼĻС
ɾڴĺ٣ϲĶ***΢ӾС˵֧һȰ
Ұعֿ˿ŵӰȴҲĲɵСӣ߷ֽߣֵڳǷǵĲӴ
ܵܣ
Щˡ֪ҪʹأҰͬһСƵģϰ벿ֵڳǷǵĻкҵĹţӵòųǷǡ
ɾڴĺ٣ϲĶ***΢ӾС˵֧һȰ
СӣˣҰЩҰȴҲѲŮǽߵӣ͵ؾѹųǷǷĿ壬һΣţֻҺŵڽŮոյĴ鲪ˡ
ǷЩڨڨɿŮֻǻסҰС֣֮СȴһСкһԼĿͷһſ֮ɿĴ˵ԱܹǷǶʱЦǺǺǡԭһ˵Сƨѣ
ҰǼɡ
Ұ溬ߣȴں֣ҡ㷢ܾء˼һЩ¡ҪСӣˡ
˼ҡ˼ҪӰء
ǷЩźҲǿֻ˫ֱַסŮָ֣ͣŮлšͬʱҲʼۿⲿƼ
ˡ
ǷһǸոǸԼµǸСƨı˹̴үСӴˣһᣬһӽǸһﳶСӣڳǷǵߣΪǳǷ֣˳Ƿǵ֡ǸСƨȴҲһЩµסˣӵĿųǷǡ
Скһһ㶵ĿųǷǣ֮󣬻Ƿǿĺ£ŵһ仰磬㲻Ҫٰɣ
͡Сӣ뾮Ұ⻰ʱ͵ЦǷЩŭ˵СƨҴ£ҾͷȥȻ¸¸¡
ǷڵҲСк꣬Щ弶Ƴһ֮󣬱㲻Сƨ׷׼ѩŮĵӰ
·˶ˣǵӰϾȻҲǷǵǼЦͬʱ𡭡
¸¸¸¸¡Ӳˡ
ƹǲġ
顭
СƨһŵӰǸ˱Ľ¸ɱˣֿǷǣȻԴ˵ߡǲġɱɱɱʱ㵸ľҪ˺Ƿ
ǺǺǺǡ
Сӣ۵ֶʱ˳ǸСƨڻУ˵˼䣬ҪɱǷˡСƨűıˡ
СӣСƨˣŵ˵󻵵Ȼ˵Ĳأ
ǷǲҲ֪ǸСƨ˵ģּԼɫɫҵǸСкȴͻȻͷ˹ĿųǷˣſСӣ뾮ҰһŹȵ˵㣬ǲ۸أҸոտ㡭
ޣСӣһɫ֣ææĴǷԼϵ֣ڿСƨǺгķָ߰
߳ӰԺϷǵ׺ǿװĻĿ¹𨣬ɫνһλС
þûܵ⺢ء
С㻹þܸܵŪһ
СӣþҰ⻰ʱ˫շɳϼݣǺ촽ʫ续ӽСۺɫĶȹҹḧŪ·ŮȹƵģŮͬҹеľ飬
ಣ
һͻأĳڳǷ˵ǰ˵ǧ־ҰӣɽоҰͺˣӰˣǺܾˡ
ˣ
֪Ӱˣʱʲôأ
ǷǺٺһЦ᲻Ҫ޸أ
ߡˣôСأ
ҰִС·ժһɫĻյţҲֱ˳ǷǣȻԼҲСӣˡ
ǷŻǶһߣϾȻ͡
Ȼһëë氡


149 ܹŮū
149°ܹŮū
ಡ
֮ľҶ֮ϣͻȻˣˣǳǷǡСӣҰɵһСӣһҵʿ
ǷŮڳ˵ӰԺ֮󣬾ͱе˻Ӱ칫ҡΪ̿ԵʱϮȻľҶĸûб𻵣ȴҲʹľҶæµиĵ飬Ҳ˹,ǷƺıӰӵ˿ɲࡣ
ȥ˻Ӱ칫ңǷǲ֪ԭΪϮ¼Ѿ֪ͨ˻֮ԭҪԹģǲ֪ʲôԭȴͻȻϲССŮ
⵹ûʲôС·ϣȻʧٵϷ룬µȺʿ͵ҵ˻Ӱ
λߴˣ¾ϢʱͻȻʧģ
ʿ´һɣǱģָǴõĻ˵
ȫûд򶷹ĺۼĳܣüͷ˵´ǴӴҳĵϢûбһЩй¶ȥ
´һɿ϶˵ȷʵܣԭǲ׼ģֻһֱĽľҶʵ͵͵ܳģ²ǰ֪ģ
Сӣ뾮ҰһʱЦǲŮȻ֪Ц˼ЩףȴҲֱˬƽʱûע̲סЦ˳Ȼ˵λһǵƤĺء
´һɶ˵Ů˵ͷǱ׼ӵ¶˱΢ЦԼ֪Լ£ȴǺϲСĲ˵Ƥеӡ
ˣĻֻȵʧٵĵصȥˣʵ´ǹ˵ûֹ߳
´һҡҡͷ϶˵ûСһ·ֻ˱ŹôȥЩߣ
͵üͷɵܹڼЩǿʿ֪ĴߵˣʿӦò˵Ŀġ
˵Щ˾Ͳˣܹڻ֮ĿŵȥߵľҶȥ˴Ĺ£Щ˶Ȼ޿֣һʲôɸ˵ܡ
СӣһתͻȻ˵´ǲǳúƯ
´ԣŮ߷ʲô˵ǴĶŮֱŮ
һﻹҪͣţСϣСӣȴǿЦ˵´ʵǰ;ĹءͶӳ᲻Щ˿˹£ҪץȥŮū
´һһˣ̱ڵϣȻСӣ߼Ľˣ漴˾ҰСӣ͵Ц֪ԼңЩڨڨ
ܹŮū
òƻһܾսԵ°ǷǱСӣ⻰һ̼ҪһԼŮū룬¡ôԼǰ档
òȻľҶ̣δ֮ǣǧ־Ƿһԣ˿СӣԼġҹҹ޶Ǳˡûп˵ģ˼ҹѡǷǻȴֹԼһҪһʶЩǡСĴΪԼġŮūǱΡ
Сӣί״ź촽мֱͺǷˣɶ񡭡˼ֻǿЦѡŮֿ˿ҰЩ˼ĿųǷǵͬʱȴͬʱԼüŪۣŭߣȻ˵ҡأ
С˱㿪ʼӡȹΰọ́
ಣ
ǷߣУ໥ٴе㰵Խ䱸
˹ˣ
Ͷ´һɵ˵ͬʱʾԷԼĿȴעĴ֮أжôĺ£ֻΪ˴ЩлȡһЩõϢԲŲϣݾ߶ѡ
һңڵ·һ߲ݴԼĳǷǼ˱㿴ˣһ߸ˣʿԵѹȽļһ˼űǩС
´һһˣʱϲͶӳҵˣ˵ţѾߵ˴롣
ʿԼǰͻȻһˣʱս´һ֮󣬱㲻Լͬʵ´ˣץסļһҵľҶߴ𣿡
´һʮ꣬ΪأҸǴС֮űίһֱϲС´һֻϸϸĴץʮ˾С죬Ȼ˵šλǻӰɹߴˡ
ָѾ˹Ĵ˵СӵĴͶӳ
ʿѾû䣬ߵʱЩɼʿͳ˶ߺĽԣ㾴ĿŴ͡
һһСåʿ˵ˣץˣոǰ´˵ķԸȥʱһڳ͵͵Ĺ֮ȴͻȻܣǽץûüѯʣ
ͺһЦľҶ̣ͣк֮˵ǲ鵽Ϣ˵˵͵۾һֱСåֻ˷ëо֪˶Էݣڷ䴫ԣ߿Ī⣬Īܣһץסǿ¶С
ʱʿȵˣ
Сåʿ˷ܵӦӵסˣвϵմ
Ϊ˲ȥʶ´˵еĸľҶߵСåҲ֪Ȼ˼ʿĽ͵ڴӵĽű߹ޱ˵λľҶߴ˰ǲҪءʲô˵ġǡ
ҰˣЩϧ˵һôΪҪǵǳأ
СåΪ֤ԼףĻô࣬˵λߴˡʿˣǿɲʲô˰Ƕ⸽ĴأŵĻǿȥʡ
Ǹԭ˵ʿ˵ȥΪʲôĹ˵꿴˿ˣʾ˵ȥСå˵ӣҲʲôˣ硭
ʿȻȽϾһסԼ̫Сå̫ʵʱŵûɢһѳסʿ֣ٵ˵ǡ˵ʱиǣΪǸˣһȽϤҪʱעֵĴűȽϻˣ
Ǹʿװŭ˵ߡǸǵ˭֪ﾭ˭𣿡ʿСåĿɿڴŵȫɪɪ͵غȳһǻ֮谮СŮµĳܣ㵨ӻ󣿣
ǺǺǡʿøŶ


150 Сӣ뾮Ұ
СåŵĿ˿ǻĳܣȻͼ⣬ǾǴרõĶѣ˶ǻ֮ˣȻƽڼҪˣȴҲֻǿŴ˶ѣ¼ͳ֮ĴĹĳܣԭͽŵҲֲ֧סһԶ˵һ֪֪ͨ˵˳
´һĿʿһɵĲ
˽Сå˵Ļ֮󣬲Ŵ֪ԭСåһʿΧԱҶԷд壬˵һʿ߻ҪȻؼǣһµ˵Ǹǵ˺˵ǵд彻ǵġ
⵹˵ͨո˵Ǹдʱ򣬼ֱǳݵԸӣǵĽܣ˻˵ùȥ
漴֮ԱһȻӲĵͣһвǱгݵҲ
ʿһõ˶ӳиˣʵӳһôҪҪ
´һȻǽ͵ˣ㿴˴ͣҡҡͷͻȻֻĴӲľ±㽫Сåס
Сå˷ܵһĸлͣģԼͻ֪ԼᱻԷɱĻв˵
ջ֣˵ˣȥǸд壬֪һЩ´鷳ǵ˽ܶľҶɣһȥҹ£ǻᾡҵµģģ
´һɵ˵ͷİźܺã֪ԷԷ֮ҪԼҲȥΪҪһʶµˣʿϾįˣսϣȷʵȲǹ䣬ȴָǿսʿȥ˷á´һɣʾʿСåϣһȥľҶ
ͼһ׵ż˳Сå˵ģֱӳǸдפضȥ
˿ٵɭдţ´һȻҲٶȶһǿ࣬Ƿ΢΢ȣȻˣеĴ̽սʱ֮ҲһʿȴʮֵԵüʿȻįˣһЩ֧Ի͵

СӣͻȻʱ˵ĿˣǷǾͰŮ棬ҰСӣÿСӣգʱǵķСӣһϣôˣ
Сӣߺ콿ۣһĨ̺Ӳֱ˫գڳļһԻãŮȻԽˮȻˡ
ŮָԼ·оɬ˼ҡҪˣ
˶ǲ˼תͷûǷģֻоҰһһ֮ȴûĸεЦ
Сӣݺݵĵ˾Ұһۣᡭ㻹Цأ
ȿȿȿȡͿ֮㺩ȥǰ㡭
˽¶СӣȻɬѵڳǷǵǰǷ޹أŮȻǧٸԸ⣬ոտǾ˺þãκСӿǲŮ˼תƵġ
ллͶӳ
ǵÿŶ
СӣҰȻ֪Է˼Ҳ̵ιҰ˼Ҫ㣬ô߰
һǾҰ۸СӣСӣСӣСһСӣеС΢΢ʹӶȥڳǷѾߵߣСӣڻУ
ңСӣҷɷɵǣǷǾȻҲ;ҰԼĸѹͶԳǷǵеСӣӵĲܿƵĲٿĺ˵Ϊ򼱶Щס
СӣĵڳǷǵĻУܵܣô߰˼ҪˣˣСӣȻ֪Ƿǵ˼ֻŮеɬѡ
ǷɫɫЦҰֱ˵ôߣҪ־ɫļһôŹˡ

뵽СӣƺԤԼľøɾСӣһŭųǷ뾮ҰͬʱҲ֪ƿˣܵһߵĲݴԼȥˣ
ǷǿСӣӣȴҰ֮ҲŶ

ζЦݣǷǽָŵŮ֮䣬ɵѾͷˣ
˵ǰ˵ǳǷǶȤζˣЩҪŮ򡭡

ޡܵܡ
Сӣݺݵĵ˾ҰһۣԼֱҰˣȻСųǷǵĿţȥǷǣȻ³ǷȻǳǷǡ
ݵɬСӣ֪ǲǡƹˤΪ롮ԶĵˡҰԿСӣMMҧҧǳֶθĽǷǵСͷģǷǶʱһӵŮǽ۵Сȣ˵СǷǵϢһӱôأСӣ

ǺǺǺǡ㲻㣿
ҰյǷǵߣżƤ˵οҪлŶȻСӣǲֵط㡭


151 ظ
ʿɽȻߣȴïʹɽһʽĵ·ȥдⷽҲǾûʽ޼һһĵ·ֻм۵С·ѵĵɽƽ˼ֻҪɽУҪʧ档
ԣֻҪǲȥһЩرĹٸҲȥûµĹˣʹдŻﾹȻ˽ʮ궼ûгʲô£һ㶼ɽϺܡլš
дʿ죬ԭǸĴ񣬲СľˣΪѣɴԼסɽУģɽһЩ˱ˣֻһԣ˺ȴǲʱɽЩķչѾڵĲٴӶҪǱģʽ֯ˡ
дǵҲΪˣǶڴ˲ô۸Ҳ֪Ǹ˳⣬ǾȻĽСåǼ˽Լǣǵõ˸ӵ֧֡
ԣ⸽ļʮڣдԵҪȹٸҲͳ
дϴ󣬸ո壡
˯д屻˽ˣͬʱźһʿɽµĴĴţʶءϴҶ͵ˣҵҰɣ
дǸߵľ޺ȻţҲɸߴũڵϣЩηĿǰߴӣȻǵԼ˷ܾϿҵ˵ǡǡллдˣ
ʲôҪҰæ𣿡дԼҲũģ˵ӣڶԷĶУȴƺһӵھƵġ
ǸũмлˡβҴ˰æġҸոɽµʱ򣬿˼ߴƺڴôҡ˵ũЩֵ˵ǡƺҴ
дĵɴͭ飬һԱߵͬʼǸũһԷûзŭŰд£ũ˷ܵĿڳԽԼ֪Ϣ˵һ飡
д΢΢ףдǸȴЦ˵ζлˣǻһıģ˵ţĽԷˣ
ǳд֮⣬λߵˣһأǸǿʿΪдģбдҰ޲ļɸˣӴ˽д
һȴɽеˣԭûֵģ˽ӴˣԼǰҵǸΪ֣ɽɣһȴһ˼ضļһ
ؽǸũˣɽ˵ϴѵšöѾ֪𣿡
Ȼʣȴд壬дͭС۾һۣ˵Ӧòİҵմ񰡣ȥĿɲǣô֪Ǹأ
ɽҲһԻʱ˽ҡҡͷɽ˵ϴҪǽǸ˲غãȥΪʲôˣ˵У߿޴ڵģڻ֪Ǹ˻Ǳţ벻ǾͻᰵйˣӦýǸ˲˵ֻҪҲˣͲ˵ʲôأҲǣ
šдͷȴЩ˼ɽɣȥʦȥټУȥ֪ͨλˣǵĶ鷳ˣ
ˣ
ߺ󲻾ãֻľʵǽͻȻԴȴǳǷǺʹʹľݡ
ʱɽǸũԸɴһ·ˣڼĶԻȫڶС
ºбǸٳˣ
Ϳ棬˵ȥǸɽɣҹ£ȥܲҵǽ׵Ķ󣡡
ǷǵûɽгŮľʷȽϺ֮⣬ķӶǽϱȵļªģЩסɽУǷǸǸɽ߹հ˹գһڳѬĲɽУɽտ
Ӱ˵İڷĶɽɽɽڲ㣬Ƿڶڴţȴûнȥ̫տɲݾߣ
ɽɽȥ֮󣬲ӣ˳
ǷǿŶԷӰʧȴǴҡڵ˽ȥʱѾѲһ飬ɽϸûߣ
ɽȻտûʲô֮࣬ǷǾĿȴǷһͻƽ̨ϰڷһЩƹײĵĶɽԵĶǷȻ߸ȥһ
ƹײĵĶڹȻһˣһˣӦûţȻûиӣǳǷǷܵ˲ĲǹײֵķģǷȻ֪ĳַӡ
ǷǿŶԷǷڸĿĶȻֹĹУ
Ƿ룬ڽӽڵˮƽʱǸ߽ǵķ͵صγһĹͷſ죬Ҫ˺ҧǷǣڽӴǷǵֱ۵ʱ򣬺ȥǷһϲȻԣȴҲ˵ӡԼã롣
ڳǷǵǸ˵ּʱ򣬶ԷϵĿȣֹҲԽǿҡǷǵͻȻеһʹƺʲôԼڲſһǷ͵ؽأĶԼȴǴһԭǷǵĴȻͻȻͬˢһϸСⴥȫԼ5ףЩϸСⴥ·ԷС̫ƵĿ󡮺塯Ƶġ
ųǷǵƵջأǶȴֻȥʮӣǷǵָֻոǱƵıƤȻҲԭˣ
ǷЩ˼飬ֽֽӽͬϴһԷ弫ʱ򣬳Ƿǵ͵شһʹȻССⴥٶȳ֣γǷȴʹûнջء
ϸϸⴥڳǷǵż֮󣬺һ໥Ȼ󣬳ǷǱҲеؿڴƺʲôγһһֱؿھǣȻ˳ֱۣĴ
ͣ
ⴥȻһСĴָϸͬHеĴһӳǷǵ쿪мʮ׳ʱ򣬳ǷǷûʹУһĸо
ǸڿлζĴֺͬʯһ㣬žһֱӴǸ֪˵ϣֿģǳǷǺܾȵķ֣Էֱ͸޻ƵģȻֱӱ
ȴҲûн룬ֻǽǷǵԷָƵġ
ǷǼⴥֵĶʱ򣬻ȣ漴ڴִ˶ԷֵֻıƤʱǴϴһǷǱеƺʲôӶԷбȻ֣ͨ·ƵģһһɵģǸһӾͽ˳ǷǵģȻֱۣ͵شܵ˳ǷǵԴС
һеĶҪһӵʱˣǷǸκεĶֻܿǸӶԷбԼУȻԴһҵıʹ

·׶ʹ׶ԼԴǷǱԴһҲͬʱһ㱣ǷǵۻҵģƺһͼƬԼԺ¶ȻЩͼƬƵըƵģڳǷǵԺзӳ֮󣬱Ȼըֻ֮һͼƬڳǷǵԺи֡
ÿγһͼƬǷǵԴͻһȻֻҵʹ֮󣬳ǷֻܱԴڵϣ֪ʱѾιȥˣϼŤ
ȳǷΪܲסʹε֮ԭײǸ˵ָȻ˶űˣ
ӿ˿ԼĻȻֹײأ廹ǵùУЩһﻹûأ嶼ûлȥо׷ҵĻ˵ŵͬʱӿ˿ԼǸģȴƤȻˮӿš


152 ݵ
΢΢һЦӹײվһ۾ͿΪʹŤĳǷǣ΢Цҡҡͷ˵ôͻȻôǿҵĸӦԭˣֿ˿ԼƣЩĽִڳǷǵģȻһӴӵƴ˷Ӧ˲ֹͣˣȻӿԿ˵Ӧ
ȻֻĽִڳǷǵģȴ˽Щȵ˵Ȼ˽ҵĵһӡɶˣȻȣȴǲΪ⣬Ҳûнӡϵ˼ֻǽ˵ȷʵõĻҪеĿ˺ܶ࣡˵ȻָǳǷǵ塣
ӽǷǵ·⿪ָֻųǷǵؿһתһȦǷؿڵƤȻʲôʴһڣӵַŵûƤĵطһǿҵĲţԭΪǷε˶ûгֵķӡʽʾЩ·
ϸãŸе̾þķһѧ˾νķӡ֮ӡû˿Խ⿪أԥһСˣڵĳ̶ȷʵԽܷӡɶûбҪٶȷӡˣȻ趨ҪһЩϷ
ƺЩ⣬ͻȻһֻĺҲӿ紥ƵĶǶֱӳųǷǵؿڴȥͬʱ䣬ͬһƵģڳǷǱԷƤλò˼ȦǷǵƤָͬʱǴҲһͷǷǵʧˣ
֮󣬿һ棬ŻЦݣɵ˹ײڣ۾Ĵ£ٶȱ˻˵״̬
ˡ
ɽĽŲҼٵ𣬽Ųӣ֪мڽǺгķָ߰
Ҳ֪˶ãǷǲŻָһЩ֪ʲôʱȴѾ˵ϣԴЩƵģǷǵһʱ俴˿ԼֱۣѾָԴǹ¶ͼƬҲʧûӰ
ǷԴؿڣȻûʲô󰭣ƵԼ񾭱ࡣ
ǷǵȴǶȻһͷ
Ǳμ˰ɣ
ǰǷǾͺϲĲ˼飬뵽ֶͻȻؿڴܳĿܣ徹Ȼ̲סһ
ΪֻĵͷǷǿԼעĶǷվԭתȦȦת˼ȦЩԴˣǷͣ
һͣǷעĲͬ
ײġ
Ƿѣٶȿȥ
ȻǸײڵѾˡײڿտҲ
ң϶ڵϵˣһǷʶȴǸɽɣſӦ£˲Ӵţ֪
û
Ƿ̽˶ԷϵȴǱȽƽȣȻֻǱˣǷǽſ˿Ҳֻεˡ
ǷҡҡͷȴûȥᣬȻЩ⣬Ҳ֪˶Էƺ빫ʧûйϵ
Ȼ廹ЩʹǳǷȴķԼ廹ĸӵɣٶȣǿ࣡
ǷƾŸо˼ҵĵطߣȴǼûпʲôˣˣҲѿӰϾߵٶȶȽϿ죬˸
ڣǷһȽϿƹ㳡ĵطͷܶϰˣʿװ磬ٲֵŮ˺С࣬ȻóǷǰһǣȻʮŮʿȻòǱӰȴҲ毺ã˫βȴǱзϣ
ߴˣϴɡ
ģҲ˺ϴֻҪʼѣ
Ƿһȴˣ߾Ǵͣ¼ȥȺУ±ıǰ档
ǷһȴǴѾľݽдˣΧʮʿѾ׷׵ĳ̫Χס˴ͣЩҲˣЩũҲųͷ֮Ķ׼š
ȴվǰͶš
ðɣߴˣϴ֪Ҷ֪ʰɣֻҪ㲻˺ϴͺˣ
͵˵ͷȴǱȽأԷˣǷľҶ֮񡯵У£Ҳ΢΢һЦͺã֪֪Ĺ£
˵ȴԱ߱͵ľƽдȫȻĹ˽Ǵ󾪣žžһЩľȻӦϣǷ뾪ȣҪ֪ľݵĽȻľȴȡߵĲֻҪĹ࣬ǽҪƣûǧ֮Ĳܣ
Ȼ
дŴŭĿӣȵΪ߾˲ӵǶԸٵأңҾ͸㣡ĥƵȭͷȷʵǿҵѹ
Ȼ΢΢˿ԼľݣϵЦɣ̣ԷľݵĽʵͱԼǿ
˵ͻȻǷ˵ǺǺǺǡǾԿˣ
Ƿǿߴľ޺ʱȤȻΪǰӰ֮С˵ˣԲдļһһ书
Щ˳ǷǵĻ׷ÿֻǾĿǷߵ˴ߣ˵ûп£˵ˣ
͵˵ͷ˵ǺðɣǼȻΪĵͷߣӦҲ֪һЩʲôܵģҪעִŶǿľҶߣ
Ƿףߵս쭵дǰ棬˵ǺǺǺǡд磬Ǿһºˣ
дԼ˶ȭͷЩ˵㲻˵һ֡Ҵˣ
ǷǶʱЦˣһ￴֫ͷԼ򵥣û뵽۶еģдߵ·ӡȴǲóɺͱ仯Ī˵ĪǷתһ룬˵Ϊд磬ʵˣû뵽ҲôթŶ
д塮һЦ˵û취ڿһֵܽáƭĴˣҲѧˣ
һɰ
˶дĸоֻ͵Ц
Ƿǵ˵ͷ
ڳǷ׼ʼʱһɫӰ󶨸ڳǷǵǰ棬ǷǶһȴһλ껪˫ʮҵŮӸһͷɫͷ߸һ˿Сķ˿˫죬СѣԵ÷Ŀɰ۱ǣ촽΢΢ţӺ˰ӱǳĽëסأ
˫ǳɫĻ磬ɫȫףڴɫİȹȹշ裬Ů˫סһѳأû·һ𲻿ַŮս
ǷǿģϤӰţղŽĿۼ˶ԷͷȻҲеһģһǶصĴëСС̶̵ߣ΢ҡҷһۿȴ˵ĿɰǷǶʱϲӣǿҪȥһ´˵Ĵëĸо


153 ǧɱ
˶΢΢סˣȻڳǷǲ⣬ŮҲˣǷ˼ӣΪǷǶȻԼĳİŮ˫ȴָܿˣɫͬʵıҽ
Ƿ΢΢ϧȻ֪ԷSABERֻǿ֮⣬SABERǸëһŮӶ𺳣ϾŮȻʵĴڣ
ǷǿʵϸȴӢ䣬ᣬȴ˿ۣĵϣǿסԼǿҵռǸʵ̫ˣ
ǷǵĻϿдȻ¶ϧСӣҰҲ΢΢ʣ׷׳ǸǷǿеġŮӵĸɴףɫɣȴҲ࣬ӣգϣսˣôǣͲҪھдˡǴûðľҶ
Ƿһü͵͵Ĵ㣬пдĵģѵѾϲԳӸոռʱѾҪ׷Ůɵġߡһ
д岻⣬ΪǷΪĴ϶ɶļƻãվǰС㣬ɲҵսŶ˵ľҶһֱţǾսɣ
дһ仰ȴǶųǷ˵ģ⻰ȴҪǷľҶİϾ˶ԼĶ԰ˣǷӦûֱսһ˵꣬ٴε˶ԷǰдˣʱлչˣҡȴʲôûΪξӭսˣ
Ƿһ⻰едˣֻʱסôԼͲõˣڣֻҪŮûеĵز׷ɹļʾʹ࣬ϾŮǷǳģ
û˿ǣǷǸͨսһյĸ飬ҺڴСս
ǷȻʧˣдһдԡ¡͡˵ĵ˵ϾһʿǷǳصģͬʿ޷дִȨˣ
дǳԳα࣬Ƶ˵ľҶߵΣ
ǷǰǺðɣ
Ͳ£ֻҪǽӡ㷢ֵ
ȻǷ룬Ȼ߶Է
ϴ͡ϴ͡
ϴͣ߿ʿ
дһȭͷ͵ػӳŻ֮·һȦΧĿƵģǷǸոѾʶ˶ԷľݵȻԷֱӲ
ǷǵӰʧڶԷǰдǴһţЦͬʱ͵ؼ٣ȻҲʧˡ

д忴˳ǷǵĿƶӰ͵һȦӳ

ȴȭͷڿздȻûд򵽳ǷǣҲ⣬ֻÿÿ˳ǷǵӰ֮󣬱׼ȭĺܼ򵥣Ҫһʮᡣ
ˣ˲ϵ׷ţдȭ߳ǷŻͻϮ֮䣬Ȼ͹ʮˡ
һðھȻ
ǷȴǻȻ򣬶ʱʧЦ˿ԭܼ򵥣Ƿд嶼ҪĶԷȻȡʤֻǷǿǸһÿζȭͷҪĻĲСлһʤдȴԼˣƵóǷǱ뱣ָܿԼȭͷȵ˳Ƿ֧ʱڻʤ
Ȼ˵뷨Ƿ룬ԷȻҲܣȥһ
⣬Ƿǿһᣬ͵ٶȼӿ죬ŶԷûзӦʱ򣬳ǷѾ˶Էıд΢΢һЦѾǵһαǷͻȻ٣ȻԼ͵ϮˣӸɴͣۿǷǵȭͷҪԼȴǲ壬̩ɽżʹǷǻԼԼҲվĺúõġ
ȴ룬ǷǵȭͷڽӽԷʱ͵ջأʳָָϲ˫ϥ¶ףȭͷɿͬʱһһֱӶŶԷĺһ
ʱȫ塭
壺ǧɱ
д巢ҽȴͻȻعͷųǷ΢΢һЦȻڳǷľȻǸطдƺʤ΢ЦҲšҪݺݵĽѵһ١ĺ⣡
ۿ˻ԣֻԼϴ󱻱֮ʧˣֻе˵ĳǷдԼ֪ǷǵָԷסˣûдﵽԤڵĿꡣ
һļôİȻ˵ĵطô
ˣдһЦ͵ҪץסǷǣдӥצѸ㣬ûзֵǣǷǵͻȻӿĲϸϸͬʱʿڲȻС
ǷǼЦҲ΢΢һЦ˸˼ƶаƵġ˭Цȴˣ
ʵǷһòԷȻûзֲǷǲŰģ֮ԴӦдԣǲ²ԷȻߣԼñȽصķƲĻдӦ÷ֲˡ
ڵõ֤ԷȻûпǷ֪ʵʤѷ֡
дȭͷŻХ֮Ƿǵ˲䣬Ƿǵ͵бͬʱһ·ǧȻ˫־ͽԷֱӳ˦ա
ôдĪһֱֻҪԼվڵϣû˿ԼȻԷ˦գö粵ûпԷʹȻЩССĽթĵػӣȻԷûʹݡ
Ƿ΢΢Ц۾˿ոдվĽ£˿ɻ⻬ľţǷǵָ΢΢۶ȴǽ⿪ľʱʧˡ
дֻ˵óǷʹ˵Կ˳ǷʹУԸոճǷʵǼװԼ˫ֱסȻ΢ЦĿյнӡöԷĽ²ȣԲŻᱻǷ˦˳ȥ
˵ǷЩССĵ⣬ֵܹطӡʩչģǷ֮⻹˭أȻַʽЩЩ޳ܱɡӢ۵ʱ²Ǽҳ㷹ѡ
Ƿѵ⡭
̫˿ɲǺŶ
ǷЦˣ
дȻǲϰ˫ûĸо֫ڿһţò⵹ǳǷǵϣ⵹Ҳʡ˳Ƿǲơ
Ƿ˫ŵŵأӴܿգǷ뵽ʦСıǿǲŶдԵûаȫУֻҪԼǸһﱾܵľͻᱧסԼʱԼıͲҪͬСһҪԷж
ȣǷ˫ȽӽԷȻֱӶԷ¹סԷ˫֣ȻͬǷһԷֱܵץס˳Ƿǵ˫ȣ³ǷɿǷǵ˫ֱסԷȣдͷµֱ׹䡣

汻ݺݵҳһݣǷڽӽʱѾɿ˶Է˳дûôõǸһﾹȻվԴ˼£ȴһӵڵأûнҪȥѰǷǵӰ
ͬʱд૵Ӯˣ
һﲻ嶼õľ˰Ȼûʲô¶
Ƿǿд屻ڲһҽֻ֮˵ҪϢû¶¸ǾȣһȻˣֻΪԴΰصģ޷սѣ˶صơ
Щֻϸ֦ĩڣóǷĵĿǷǿǱϷŪĴë޲һܹԼ΢磬ĺһǷаķսʤд壬Ϊʿ㣬Ӧû̶Ҫսɣ
ȻվڳĳǷǵȴ˲ӣеĴȻʣһ˿ǿȻĿųǷǣЩƣһ˿мӺõ˼ĴģóǷЩΡ
ȻһںԷԼƤͱһЩǷǲԼıӰ
ƺܱ׼ǷǰձʿıȶһģһŮܣɨľҶԼͬ飬Ȼ㻹СȴĽڡ
ιιι£˵˵СŶ


154 ս
Ǹë͵һβƺһ˲䷢˾޴ı仯ԭƽ˲ǱƵģɢžĽâĪֱӣȹƮƮΧһƺѾǣȻǿ壬ȴļµͬһذֱǷǡ
ǷȻһֱڿŮ֮Ůˣȴ㹻ľ裬ֱͬذײͬʱѾľͷͬʱҲŲӹ
͡
ɾڵ滮һ׳ǳǳĹ֣˲ɶǰȵŮ׷ײĿ
˶仯ˣҪѾվ˳ǷǵߣƺиһȴͬһƵȻԷûб仯ʿĸоǶԷǰѴ󽣣·ͬʱҪѪƵģ
üͷЩĿŽƽܣ
ؿߵ˵ƻûкãƿɾԺˣ
ȻһЦ˸ǿҵţش壬Ѿսսһģ
һͣȴûȰ⣬ִ⣬οԼ˵һֻȴЩƣСĵ㣡
΢ЦתǷߵʱȴɫᣬȴŴżü΢壬罣дǾȹңҲûʲô£ҲûҪ߽Ӵԡ
߳С㣬ᣬû˼ֻĹʧˣҸǵ鱨ʾдܻ֪һЩϾǿߵˣģľҶ߲ʲôֻҪõ鱨뿪
͵̬ȳϿң־ӨɫҲ࣬սǵЩұĵЩʤûзֳˣ
ͶʱЩ٣Ȼˣһա룬ǴʹӶԷƾ֪ԷԱǰȻֱӸԷȶ
ƺûٿͣˮ̶ƵӿųǷǣ·ǿյ䣬˸ǵ׺С
еĴ󽣷·һ壬˿ΧĿߣգۼ䣬㹹һɳľ޽ġֲϵĹеĴԽҫĹ𣬷·ǻƵġ۽ȻиеͣȴҲ׳յΪֽǺÿ˵ĺΪ֮һ͡ͼ˱ǾޣЩʿȴǿŵĿţ
һʿʧǴ˵Ѿʧ˵Ľʥռν찡СţȻޡȻҲʿ׷ߵļһֽмȴһ˲䲻֪ܵȥˣʱ˶ǿȵƸˣ
顭
ü΢壬ĸٲͳٱļޣ벻ôأڻûа취ӣ
ٿ֮䣬֮ԭ緱ƵĵĹȻ·ƵģųǷǵĵĵ׹䣬Ŀ֮ǹ߿ɼ֮󣬳ǷǲȻѣЩߣʵĽƿն
˷ǹҽֱǴ˵е򽣣ǷԼҲò۹ɽȱݺܴڶȻ˶ĽԼһңǿնǿдܶţѻһǷǵѾǲ˽ۡ
óǷǵжԽٻⲻǷǵķʽűܹѴԵĽӭȴѲһĽóԼĸԹ
貵Ļ⡭
ǷǵڿգȻû㣬޷֮
޷Ƿֻ˫ֵǰ棬ĲۼϣԭǷǻΪԵסȻͬʱֱӴӳǷǵĴ
ô᣿
Ƿһ㵣Ȼ͵ظɴ˫ֱַסǻڴĽ뽣գڽǷǵĵʱڱǷǸץסˣ
ûѪ
ǷǿĵĶ̽ĳ˱̴ȫûѪգǷſԼ壬ҲûѪ
֮䣬ǷȻѡ
Ҹոһֱû뿪ôڡһԭء
Ƿ˼תǿ棬û뵽ҾȻ㱻ƭˣ
ųǷǵ˲ҲԼոյȷվֻڿǿյ˲䣬ƺĳͻȻԼȻͻأĳһԼԼԼǿУóǷǲԼģȴĵȷȷ
ƺҪ֤Ƿ˵ǶԵģǷٴβ鿴Լ֮ʱȴǷޱȣǰαǽ˵ĵطʧˣ
ǷǵһһĹ۲֮£Ƿģһֱľ޴󸺺ɵһ˿ȣ
̶ܱҵĽϴģû뵽һ̾Ȼôͻָˣѵҵôأ
ֵͷһȴǶԼ״̬ǳԼȻƺأеҲЦ࣬Ҳ˲Խʵľ޽мǿɰصĴëȻ΢΢ʶŮ˷ʱëĶ
ǳԣսʶӵǿеͳȻˣֻڽһˣȻҵƺõĸ
ȣ
ۡСеǿˡ
ʿȻΪںȲʣǷľҶ̻һվţǸľҶ̲ǱСˣҶ˰ɣ
СӣЩģŴ˵Ͷӳܵܲ°ɣ
һЦ˵ʱӦû£
Աߵص˵ģСֺзִ磬ֻǳ״̬˵ģֻǻĶԷľѣڶˣӦþǱС㽫ˣܻƣͣ
СӣԵģȴͻȻеԼͺˮĸץסƲͷȴǾҰŮһЦ
ž޽ԽʵԭΣȴʵʵľ޽ѾĿƵĵ״Ҿ޽ƺвٵĸ·ӣȻȴǸӵǿ
ȴǸ֪нֵ˵Ƿǻվţһֻǡ
ôǲǻ˯û˰
ɢӫĴëڵǿǺӺب˵ҫʴˣȻԷ࣬ҲȷʵǿߵϣǳǷǵĿǻۼڶԷǻȵĴëϣϸǵЦݣӴҲһܰɣ
ǷɵţȻȴԽĳأҪʹ˯š
ǺǺǡԭģǷָŶԷǸߣ˵֮Һ˷ܣС㣬Ҫڷʲôɣ
ߡɫɣǳǷȴѾܵ˶Էŭ⣬˵ʵӦúǿ󣬾ٶ֮䣬ǿĸܵ
ǷȻЦɣȴûԵĵϷˣ˵ã֪֪֮ǰ㵹ˣôҾԲϴ
в
Ƴ˳Ƿһۣ˵ǿ壬õв
Ƿεʼ磬Ȼȷʵǿ壬Էº֣ԱֶΣȴóΪûиеɱ⣬ðɣ㷢ˡôС㣬ʲôҪ֪أ˵ŶҿľҶСС֪ĿǺأ
ֹһ䡮컬࡯ʵעųǷǣ֮󣬲ŵͳ˵Ȯҹ棿Ȯҹ桭֪𣿡


155 СŮ
Ȯҹ棿˭
ʧ֣ȴЩĵ˵ʮǰһߣ֪𣿡
ҵȻ֪ȮҹˣֻǸѣҲǻӰеģǷ˵Ǳÿᵽ˶᷺Զ׼ĻɫǷǸӵĺ棬˵ľҶģ
ǣ
Ƿüô֪ˡ
ͻأͣϢոռʱҸܵˣϢϣ
ȶڴƺҪǷǵĿ϶Ļش𣬲ǷȴмˣӣҲҽǧ־
ʱȻǿڿٵգۼ䣬ǷǸеһ㱣ԼվԭأͻȻ崥óǷǵһʱе˫Щ飬ŲδȴѾЩĸоŸоЩǷǵĿ⿴ڣѾԼĴӵĳк޾ʧˮɪıӰųǷǡ
˼Ҳ֪ǷܵǷǵĿ⣬ɳƵˣԲ𣡡ȻŲӣǶеĴëҡҷ뿪
ݣôÿζǱŮӵˣѵǸӰӵģ
صһŵʿȻӮˣôϴĳŵʲôʰɣǶ˵ģ
΢΢Ǵк΢Цûзֹ֮Ĺµĳݣ֮СѾϾڸʿɽ²Զʧˣ
΢΢ü֮ҡҡͷĵûУǿɶʿʿԲģҲ֮࣬ȺľҶ߲öǼģصȻϣϾǿǻڻ֮죬ҪľҶģ
ǷͶһۣͽʵôץǵˣǾڹݵĸ
ЩΪѣֻ˵¡ҿԵǾûȥӹ¡˵ţЩ˼˵ߴ˿֪ܲǵϴľմǾԲץ˵ȥ˺ǸȵŮӵģ
С֣Ͳ²ǸӦһŮЩЩ²⣬϶ԼǸصϴ󲻻ǸģΪ֣Һֻ֪ΪһλӰʿլУɲ˼ֱ˵ԼϴǸأ
ǷǶʱѡ֮⣬дǸֱҰ޵ļһһСһģǿǻӰŮҰޣӦҰްɣ
ĴͲ֪ȡΪ⣬ֻմ񣿡
ſڣߴ˻治ýֻͣЩ˼˵ֻΪϴ󡭡ϰߣϰ߶ѣԿڲŲǺܺã֪ԼͲҲɴ಻˵ˣЩ޹أ˵ڼǰȷʵǽӵһһ⣬ǸƺҲһߣֻ˵Ҫǰע⼸쾭һıȽϻĳݣҸݵһЩԼҲϵʱע⵽пɵĿ꣬ΪǸ˴ӸһǮ֮ǷĿ֮󣬾͸
Ҳ˶ѣûǼ룬ǽǿ֮󣬴ԼһСʱʹһײĻˣҽǸײĺ͹ײһ˶Ǻɽ˵Ҫż죬ͻߣ
ǷǰжŴ͵ͷ˵ǸײĻǺϡʵҲǷ˵ɫǷţɿ
ڹµĳݣǻûȥ⣡ھû˳ȻǶ֪ġڣǽӵǸĶ󣬺ܱǸλߴˣǲܹأ
ˣлˣЩʧ˵
ǺǺǡҸϴǸأǷű˵
Ѿ⣬ҪһΣԼгֹƴֵĶ֮󣬳ǷǾͶǸײ˺ܺ棬ֻ³ǷȴǲôҲ֪ʶҲȥ
Ƿ˾ҪߣȴͻȻסˡ
ȵȡλߴˣʹǲһССŮ
Ͳ⣬ֻ˵
һϲ˵ĻôǿȥС㣬Ҳˣ糿ߵģƺҲϲСŮߵʱƺ˵ʲô˸һ𣬵ʱΪû̫ע⡣
ǸСǣ
СǼǰģϴʱСմʹŴСһֱ⸽סڸʿɽɽ£λߴֻҪ˳·һֱȥͿԴﵽСļУ
˵غѵλעһЩСƢǺܺãҡλߴǧҪðȻ鷳ģ
ǷǸأɽСӣ˴һﳯɽ
´һǷͣæǰʵͶӳйµϢ𣿡
Ƿ΢΢һЦǶСӣ뾮ҰգգۣŮһȻ˵˵УҲ˵ûУ
´һɫһ࣬ε˰
ɫһˣȥҹ£Ǻгķָ߰
㣬Ŷ
࣬ǻɫҶƬʱƮ俪ȻȴʫŮӶԣһĵİο
صĻҶÿÿźȹƵķ죬ȴֺģŮĽѾӷ۰ȳƣǳǳȴ˵ĽСɰصĻɫѾշ飬͸źƬֱ֮ϷŪɽУĻɫ֯һƬ㾰
һСŮԼĪܴ꣬͸ķʷʣȴ磬ȴҲֻǸԿɰһĹȹ˫ָԼȹڣಽǰǸʮһŮ
Ů̬ȴַ·ֻܹ￴ģϡ䣬ȴѼݣ
ǳЦȻ֮ȴװĿɰŮƺƤСŮĶǸСŮһˮҺ죬ԳһЦ㣬Ҫ˼ҵĶأ˵ֻܹԼϲأ
˵ĺʽ͸ŵĽŮһЦеȣָᣬóǷǵĶһ飬˷֮󣬲գǳɫ˵ǺǺǡˣأ
СŮͣнﲻ٣ȴء㶼֪˼ҡɨŮ°̿ŮǾӨʱʱıɫҶӸϷһÿÿҶҲɫĿԣҪԼĺۼ£Ůǵһǳǳĺۼˮǳۡ
ŮݺСŮԼģһһȴɫ䡭
ƺԼĿɰҪģСŮķ˽Ц绨֦ƵҲСҲԼȹڣЩĽŮģ˼˵˶мҪ˼ҵˣѵҲм𣿡
СŮÿɰ񣬷δ֪⣬ƺɱһвŮ٣Ůȴն΢죬漴ҲЦòŵǺǺǡСļһ
ŮȻϢȻȥұ޵Ů˼ĪأŮδ֪Լı仯ֻƳһЩ˵СŮȻԼĶ˵ڶӶأˣǻȥԶȥɣ
ŮСŮţȴǺ˷С·ԱߵһӰֻ֮ƺʲôڿٵӽͬʱҲ·𿴵ŮĿ⣬ǸӰһ£һŨŨӰӡ
ֻһ٣ȴǽԭ޵Ӱ¶˳ȴһ껪ţǳŮļƺĿһ·ײһĶ
һ΢絴ӰӴɢڷҶ֮䣬ӰǷƺŮߵķһ£
ŮĴǳɫֹ㶨أ
ӰȴǰŻɫţԶȥ
һŮ̵Ů
ԭǸ
Ů


156157 ͣ
дڵأ鲻߽أȴǲǺɫ仯ȴǹ˵ʦþûмôأ
ǸܴʿΪ˺ֱ˼ϸ壬дʵдϸϴҪȻҲдһƭˣ̵似ԣǺǺǺǡϴû¾ͺˣ
д庩һЦǼأ
ʵ˵ҸȥС·ǸոɽǵٶȣӦҲԽС˰ɣ
дվδ˵˵ĽŲٹдͭС۾ȥȴɽɻŻŵܹһɲԤдд
ɽһֱܽ˵дĽűߣ˵ϴ󡭡ˡǸײġײ˸Ūˣ
ɽΪţץдҲζֹдԣԭĿֲӸԲ綷飬Աߵضһ
дҲͬŵ˵ˣǸ֮ǰ˵˵ģǽǸײĸŪˣԭıûˣ˶Ҫ꣡
ɽҲ֪£˵ǰҾΪǸߡǿԶԸģ
һ߽ɽɷǵʵ޷ԿģǸľͿԸıɽ
дɽһۣԭֻǵǸ˹ײĵԭ˻᲻ҵԹǸľҶߣǾͿ˳ĽֻҪȵǸ߽ײˣҲͲõǸԭ
ɽȻ֪ϴԭô˶ԷΪöԷҪ֪鱨ĻὫԷڣΪԼ콻֮ǰĻаͬʱȴ
дŶԷ׹ײĵ£д弸ȴǲصģǽ׵ĶԭǷһûйϵԷ֪Ҳû£෴ԷȻҪԼ鱨ҪԼ
дԭ̵ǴĺãȴΪûüЩദѾд壬ȻֱӽԼе鱨ЩߣгʼδģȴҲܹأ
Ϊһͨ㣬֪дǵǸײԭ˵ʵǿľҶߣԼƻˣصϥ£ԭˣϴ󣬶ԲҪֱӾͽԭղ鱨ǣڻأ
ɽҲͨ㣬С٣ϴҪǸɴȫˣ
д룬˵УǸǽ׵ôǿ󣬵ײ֮󣬲һʱߣȻҲǵıǸײĵԭ˷֡ôǿ󣬶η壬ǼȻʵһҲԶԸǸԭҪ飬һ֪ǣ˵Ѿڳ߹ˣ߸ˣ
ɽȴSǡ
ӳü
ͻȻһϴǿȥС㣬ܵİ
дԣʱ۾һΪСԼĸ׽̵вͣ߶šմ񡯣ö֮ĶմݣԵд˸ֱ봫˵еմһһŮֵʱдֱǽӵԼ
ȻһǣдһǸصĹ裡
Ȼһеļһﲻ֪ʲôYYֻǽԼĸ׷ŵϡ
ӵĳ֣һһ˵Ů
ȵһżȻĻᣬǼֱһ֮ǶӳäĿ
˵ϴȥСȰɣһǵģ
дȥӴˣʦɽôȶɣһ
ˡˣǺгķָ߰
ಣ
ǳɫķִĳӰȴǳǷһˣ
ǶŮģ
Ůһޱȵķ֣ʱĻŭţ׷Ʈ䵽ǰķҶȻ˫չĽĵĴٶҡҷҶƬСӣȴϲȭͷҰǻòԼĽɫķң
ܵܣأϷţ
Ұ˿΢лˣȻԶȴӵȻŮȻһݳ嵭ϢǷǹעȻŮǺƼһ絴Ӳʱչ¶
ǷǳŮ״ЩİţնģȴǷͻȻ˵ͣǷ˵꣬Ůһ̾һ
Ұֻ֪ʫüˣСӣֻ˰䣬Щף˳Ƿǵ̾ʵܵܣ̾ʲôأ
Ƿɫ˵룬Ϊʲôӵ˳򶼻أ
ҰСӣ
ǡ()ͣڣ֡£ǸһһǴҰսʱ̫˷ܣӶ˵ͨأǷǿգ˵Ҳ֪ԭνġҰս𡯣Ŵ˶ôʫ⣬СӣҰԺҪŬ
Ůʱһˢˢĵޣ֪Ǹ㲻ǷǣɴԼ߱ڷҶ裬Ȼ˳Ƿ⣬ŮÿÿǷҶӵʱȴǲȻĽǷǾ仰һԳǱʹƵ˶ʱʱǺϼ㣬Ⱦķ羰
ŮɬǷиȴҲƺĸоΣȴǲסĹ˳ǷǵģκŮĽһȻŴӶļһǷȻУǿûڱǰȥ˺Ů·ľٶ
֪ģŮȻ˳ǷǸոǾ䡮ͣ⾳ʫ䣬ѵǸСӣֻͬʱӿһĴУĸоŮ̫ϤˣÿαǷᱡʱ򲻶
Ϊʲô˼һȥǸҰսأСӣŶСӣԼСδɲԼС̵ֶˮģΪϵŮȻǷʱ뾮ҰҰԵĴƱͬǹʫԡͣ֡СӣеΪΣ
·ϬСӣиʱ򣬳Ƿǲ֪ʱѾյŮߣ˵ǺǺǡλŮɷԸ뱾ľҶߴ˹ɽƲأ
СӣյųǷǵļ򣬵أô˼ءСܵһߡ
ǷǺٺһЦȴǲΪ⣬Сӣ߳ŭģˣֻǴյССӣһҺľҰߣոյĻظһ顣
ҰȴǱСӣ󵨶ˣɬƳ˴һۣôˡ࡯ߵԶԶģĿ·ҪγˮƵĹţ˵š˼뷨أ
ƵĵĽëģ˵ܵ,㱧˼
ˣǷȻ֪ŮǷȣǣŮԼλƾܣټԼҲǱŮߴȴִ⵴ұģסˣ߰ɣźۼı㽫Ůסˣ
ɫִŮСӹϸƽСȴǿס۵С𣬲֪Ƿ񴥸вͬ͵ؽŮжסԵϢŮǷ췢̵ĶڣҰŶܿҪCأ
ŮŤС˵ʲôCʲôɣ
ŮӵĽ˵C˵ĻУԱסиоأ
Ұ˳ǷǵĻУһԼģȻǳǷһʹŮѾ޷ˣһתȴͻȻ˵СӣǶأ
Ƿ͵͵һЦ֪ҰһСӣĴС˵˵ʲôôأ
ҰĺΣ֪Ƿǻ˼ˣŮǺ⣬Ƿ֮ĲĶˣ㿲˹֪Ƿǿ϶ҪռռԼıˡ
ŮȶŮ̫Ȼûע£ֻСѾľȻ˼ܣһСģȻԼˣ

Ůǰ㣬ڳǷǼٵķ֪ŮȻģĳǷǶһҲŮǹԸ˵Ů޹ǣ㡣ǷԭŮȴϣŮСǳǳ𣬵ƤһЦ
Ҫأ˼ϲָоӺҸأŮƺѾ֮УСֻǺҵڳǷǵϣǷǽеǸңٻŨŨġ
˵ľ֮ǼƺҪһŮĴ˳ǷǵϣȻ볣ȴ촽ӵĸ
ǷƵĸŪŮĽɫ㷢ۼգŮҲǼҵϣ˵Ĵ꣬·Сź֮䶼ˣֻóǷǽԼӣСڵԼҵģȥ磬ֻ˿˿ĽҺк֮䣡
ڵϣ֪䣬һķҶ͵رȻУƻ죬ӡ⣬ȴһҶô޸֮ȻƮ䣬ɲɵǽǷڵһסˣȻӦǾ䡮ԵΪȴҪԷҶΪ
Сӣڴţ˼֮󣬱ֹעǷԭͷȴͻȻһСӣϤȴǾҰСɧģ
ɶ񡭡ܵܿɶ񡭡Ұɶ񡭡ʱҪܵܡ
Ŷš
Ǹк²֪ԴǸʿС׷˲֪롣
룬ɴͣȻ˫ֽӡľݡľڣ
ʱǷ뾮ҰĵطѾ͵ľݸסˣһкƤһСӣȻԹ˵İȳǰȥѵõĬƺƵģһϢ֮ʧӰ
Сӣ죬Ķ˶ţԭԼҲ߹ȥǵطѾľݸȫΧסˣʱʧ֪˼ҸոӦȹȥôͶԷľݵġ
Ŷ
ִˣСӣǷ꣬ɴѧŸոմ͵ĽŲԼҲһ̵ˣ
ɶľҰ´ҲҪ۾㿴ռоܵܡءСӣһǸ˸ŮмǺ޵
ĳڻеȴǲ֪ǷǻǺŴǸصƷȻӴʱ䲻ã˶ԭˣʹóǷǲᵣģ
ǵòŻֿ촽üĿཻȴڣǷע⵽˾ҰԼҶסˣץһƬķҶɵĲھҰĽɫ㷢С
ܺÿأ
˼ͷϲҶİҰҲԼΧǷҶ㽫ԼߵķҶȥͷıǷǲڷ˿ķҶȴš
ҮҰĿĹˣŷ˵֮ȻľݸΧסˣγһƽ׵Ŀռ䡣
ǴͶӳľأ
ǷǶʱЦסҰٶȵŮģͶӳ벻Ҳһ˰Ҷû뵽أԺǲʲôطʱصŶ
ȻǸӣ
ŮȻǱǷ˵ˣոջΪ߶ƣСҵţ
¸¸¸¡
š
Ұ˫ҲͬڳǷǵıţԵǿ׳Ů̵ͬġ
Ұ
ôˣ
ŮǷͻȻͣͷ˿ԼСȴһƬͨ죬ŮЩԣɫžӨĿųǷǡ
û£ֻƯ
˷ɿĽ⿪ԵװǷǽŮڻУŮ˳ǷһۣŵءҪΪ㣬˼ҡ˼Ҷ
ðɡΪء


158 ӣ
Ŷ˼ҳԵĺñŶĲóԣСŮ˲ԼСȻС壬ȴŹȹһʮ߰ŮĻУ˼ҵȹϣףֵĳǸʮһŮ
ǸʮһŮԭСŷʢʳȴͻȻüͷһ壬Ŷ껪Ů˵㣬ȥϴɣˣ
ǣС㣡
㱧ӣȻŷӵСһۣƺܴ͸ϣԶӰζѾĽӽˣ
ӱ㱧ڻУƵĺԴŮĻй˹Ĵģۡ㣬̺ôŶѹ˼أ
ۡһأá
˿͸¶ŹϢ磬еľη֮鶸Ȼ
ӰбǵձʵӰӣʵеձǵλߵģˣӰ磬˶̬Ҳؼһ㣬ȱǳ羴ο翴ƺžɲɣˣ˶ľη
ﻹأСӣͷ˿Ӣͷ׵ķСŮ黳ڿ֮󣬣Ҫأ
ҲܹŮأ
ܵܡŮʹ˵
Ƿ΢΢һЦſ˷ľҰǷ֪СӣС̳ӻûϲŮżСƢӣϡΪֻˣŮһֱС죬Ĺĵĳ˫գüīڵĹǳǳس
ŮָųǷǵı˵˼ҡ
Ƿűӣһ˶ǳͷĻôĸӵҰɣ
׼˼ң
治ܶ˼ң
ǷֽŮӵ绳Уġ
鳲ŮƤһЦɶ񡭡ôܹ˼ңԼȥءܵܡ
ιιιСӣҪڻĦǸСѹأ
Ů΢죬ͷ˿ԼģȻΪԼĳǷ̫¿͸ӵƽ̹ˣ
Ů˵ĸеԼ֮һĶСӣȹӣ˸ñǸѹ
Ů˵ɶ񡭡˼Ҷ˵ˣ׼˼ء
ɲܹģ
ʱСӽſڵĴͺĸеһضɽҡƵĵľ𶯣𶯴￪ʼһ˲䣬ӵС˺ѵذ㣬С˹ѡ
Ŷ
ǷСӣһ򣬲ˤ˷Ӧٶȹ죬űˣ
ļԾͣЩдš
ֲ֪𶯳ԼĪӾֹͣˣʱСȻ漣ĻָԭģƺոﻹĹѣĪЩˣȻûһ£
Сʯ̨׵СȴʧˣҲ֪ǳ˸ոǴѿĵطлģȴм䴦һʯ
ʯʮף·Ǿϸĥģ͸ŻҰɫ
ҪĹȥٶ׵ľ룬û½㣬ǶڳǷǼ˵Ҳ⣡
ͻȻı仯˶Īʼʲôɱǳ˳һʮ׸ߵʯ֮⣬Ҳʹһʱ˶ֻܿţʲô
ڼ˺ƺ汦ƵĵȴʱȴͻȻдһݺͬĳЦ
ҪȵʲôʱŽأ
ӻгǷǿԷӦһСӣҰŮֻĻȻֻԶԶĴȥҲ·һ˿ĽУڶУȴУ
˶ЩΡ
Ǹ֪ŮƺЩƤ˵һȺСأ
ȴü˸ӵΣôҲߣ⻰ƴҶһСŮƵģȻʵ΢ˣ
ǽȥɡӦûµģ
СӣžҰȻЩŭҰոաԶʳΪҰЩģ˹
һգ۵Ĺ˱ѾĴſڡ
Ʈ㣬ͼ绪ǣװ磬ʾĹϣ
ǿģտһЩ֪һ֮⣬ȴ
ԭľҶءӰζǸŮȻûκԤ׵ĳſڣȴǺɲɵСӣǰ棬Ů׶ѡ

СӣԼС漴סˣŮӣŮһ˲䣬ֻŮߵСӣ˶߽ԱֵŮסˡ
·ӦǾ䡮ֻӦСľ
ƽճǷοڻһȴҲ鵽ʱ٣ʱŮĵֱûа취ˣ
Ϣ
Ī˵͡լˣǳǷǡСӣҰҲһʱֻܿŮЩģȴַ·ԼѾŮ𺳣ȴֻܵóһģĽì֮У
ҪŮһ߸۵Ļ
ĻݽӰ磬ȶˣŮ·⶯ۡһ绪ŮȻ߲ĳߣ
һǳɫŮװ죬ȴż΢΢ҲеƤҪϷŪ˵ʱ
˿īںڹԺȴڶֳȻǴ£ԵôȻ£˿˳У⣬ŮǰԹ͵ķӹֱŮɢҿ
ؿڴö֪£Σȴģ֮䣬һɫһںڣһۺ죬ཻӳͬʱŮľһλõģء
ŮȻЦзˮƵСѺĳˣЦжŮЩƤӸ֣ԣ촽ţżҲȶĿզƴ꣬һĨ̺һͬݱŵ״촽͵͵ĳűˡ
ǵӺöءһȺŮ˵˰䣬㾶ֱСЦǡ֮ҲζסĵĴŮĴй˳
ŮЦȴǷ·ǱּұŵƵģ㵹뼸˵ĶС
׹С
Ůüͷ΢壬ԭΪԼĻȺ˴ӱԼ˵סĳմлعȴ룬Щ˾ȻԽĳڳմС
Ů΢СӣĶͷϣ˵ĿⶼŮǣȻҲţֻŮĴ͵ػһɫι⣬˱һ㱣ϡ䣬ֻŮźƵ̧ҡҷſƽС߿
ıӰ֣·Ůһ㣬ӰԽԶȥģжپʧ䡭
һʱ䣬ʧ˵ȾŮӰȴǷδĽнԶʧǲ֪֮С
ٶһ㱣гմѾˣֻŮаӣָɵСӣĶͷŴƤЦš
ǷǼεһʱ䷴ӦģǾھޣǾȻŮӡ
ңŮǷ·ŮŮϢҲʧĸɸɾһ̣ǿǵŮ֣ҲǾпɰ
ȻŮ֮ʧûнŮһˡ
ڵŸһ޷Աľ֮ŮһŮ
Ů˵ı仯ƺܿģ˫ԼŮ۵ĴţӯŲӡ
˼˵ľ롭
ǳǳһЦҽиӣܺҮ
⻰Ǳ˵ģһ˵ȴԽϲǵƤ
˲ݸ


159160 Ůƴ
ʵʯΡ룬ӹʯǵŶʥĴŮټֹŴżˣЩ˷ܣ֮Ǵ˵еմ磬ʹһʶɫʵ׺ţ˳Ƿ˵ļһڣʥͽƵ롢ĽſտĴ׸ߣԵôȱʥ
Ŀ䣬Ƿڳ˶˵ĸоˣŮӣǶԷڳǷֳĲûһյĳ羴Ĳ
˴ƽ֮󣬸ѾϯŮϣ˵
ȻȻҲǱţһĹ
ŮƵĽΣȴְʥĲɿܣȪƮ죡
ǲǺܺأ
һ仰ֱӽʵˣΪŮѵ㾹Ȼ𣿳ǷǵĿӴȴǷĿⲢûͬĻһԼתһɨѣҲںԼ᲻شɣ
Ȼ뷨ȴ޵ĳѷ˵סһЦ
ڸԼҲֻǲɿ׵ǶǵЦ⣬ҰæǰɣӦͷܽİɣ
ΪͷˣȻǴͻӦǷĲͣĴŮûСȮҹ桷ⲿóǷӡ̵Ů۹˪ȴֱ˵磬ƺֻһʥµ¶Ů
ǷûȥԷ˵ʲôֻǲ֪ΪŮ̽˾ҰСӣǿĳմ״̬ȵǷǻعʱȴڳ˶Լ
ǷһɨҰСӣжԼȭڴͣˣ˼Ůȴ΢΢ԼŮӣǷĿӣȴ۵˵Һÿ𣿡
ʵһ˲ȴ漴ȥǷ㶵˵ÿ

ŮЦ֮ȴûмǷΪġϷǷЩʧ䣬ǷǲȻп뵽񣬷˶һۿոǾ仰ҲֻһʱƤѰɣ
֮ŮǳǷǸߺҪ£ҲȻԼŴԽձȻͬʣҲֻһӵͣٶѣ
ǷȻҰǺӵɫȴӭԼС죬ŵ֮飬Ůǵ˵ӽ㣬˼ҶĽأܵܶסء
ŮţЦȴԽĴˣŮߴߴģȫ˼һţ
ǷǵھɥֻǲžҰСӣ˶ǸݵŮġ֮ǷͻȻ͢˵ĵˮЦۣ
ոˣȻ֪ʵС֮󣬸ѾȷһϷСŮ
۵֮ȴһĵŭȴóǷǸеˬһֵ뷨֣ѵԭйأһĸձƵģ˵Ľ
ˡ
ǽյĽŲ
㣬ʪŶۣôԲŶ
ȻóǷǷǣ
ʪŶ㡭
Ǹ۵Ȼһһ˵š
ۣͬ͸Ź顭
˱ͯɵŪһ롭ߴߴŮҲͣˣһ棡
ʪ
ӦŮɡ
֣ҪʵŮ֮󣬼˲ɸڴòʪŮ˭
Ψ´һ֮һЦã̫Ϥˣ񣬶ڱȻȴҲǸƤԼĺӡȻûţҲûйӣˣŸӰĵĽǸƤԼĺӶԴ
-ǱǸŮˣ¡Ȼ鷳أ⻰ѾȷǸܵŮǹǿĴҲ΢΢Ц
Ůһ˵Ӻܺأ
һЦһŮ,һƵ˳
Ůż򵥵İɫСºͿɰڣȫ͸űˮ·СŮƵģQģȴһǳƤ飡ǲϴԵʣŮ¶毺õıźҪӨ۵ĺС֣ǿɰЩĹĵĶӶǾӨ͸ŷۺ죡
ȻµŮƵģɰӲĴŮմĴָľѡȻɰͷ鷢ŮһСͯ
Сӣ
Ů㵸˳ȴԼҪΪҫոԼĽ֮⣬żˣ
Ůһ㿴´һɣ˵һʱ˼һ֮⣬ȴǽ˶͸ˣҲںԼŮӱ˿ֱߵ´ߣСѾŮ֮ǰ´ߡ
ʮ㣬ȻվҲֻ´׹ŵĲôߣȴҲ´ܵӣ
ȭͷһ߻ţһ߰´ôءɶ񡭡Ȼҵأ˼ҺòһΣȻôǰˡ
£
ü𣬲õɶء˼Һò׳棬㲻۰˼ҵô֪ҵ˼أ´ûŶ˼Ժ󶼲ˣ
С۰˹µ´ԣֻ̫Ĺ£û뵽λƺĸӵĴ󵨣ӣȴԼ߳Ҳ˵
Сӣ뾮Ұװ̫˵ļ٣ЦֻǾСŮܺء
ҰͷŶĿǿųǷ˵
ιιιҰʲô񰡣СĻȥ
ǷǺĵžҰüĿ顯ǸҰԵССĸӵĽޣ
ԭͰС˫ֲعͷСӣ뾮ҰڳԳԵЦţӷɿתšļЦĸѾͷ˵ת̿
ǳɫӵĹǽֹͣתߵŮм䣬·һӵܿŮƵģһ˹ŵСӣؿڣСӣǷСȻǺܴ󣬵ʱŮȷʵȷʵ¡˲٣ɲıСֿյģʶ£ûռ˱˻һ˵ۡôأ˼ҵĴô࡭
ٶȼ죬˾߽ǱոСӣĶˣûüӦСӣСϷ˲Ѿ˫Ǻ죬ֱˣǻСѾͷ˼䣬ŮɬĿЦãȻСӣյǣСֽ˵ţС˺ܶŶ㣬ԺҪŶ
˵ţСӣ֮󣬺ֺĿİƵĵ˾ҰĻУοǱȸոջݣֲãҰرСӣ˲ٵŶѹıġ
˾Ұһ֮󣬷ĿԲɣ۾ҪץСӵӣ
СٴһѾ˸ӵĻУȴǲҷֻĵ㣬Ѿһ飬̶С˺ܶ࡭
˵ʱ򻹳žҰСӣ޹գֿۣ˿ӣ·˵Ҫģ
ס˵Сݺݵ˼¡
Ŷء
½𡭡ԭˮ۷ۺƺͻȻë͸ƵģСȻǵĵͨ죬ǺƵģ
ɿֻǽڻУȴı˵ߡ´˵ĻɾͲǴôأ
ӻȻ壬Цһ˵˼ҾϲأôأҪ㣬ٴأ
ָָŮĶͷ㰡
СӵĻҲƵط˳ڼ˳Ƿ͵ĴˣСﲻͣ߶ţ˶ףСУʱĳˡӽ㡯֣ݸСѾͷڻڼǳˣ
һţһϸĿųǷͣʲôƵģڿ˳Ƿһ֮ߵ˴͵ǰʽ˵λ磬˧أ
Ĵкһ˵ĿͶҲһ죬أȻ˼ӲźתǺǺǺǡ¡
û˵꣬еĹ¸ĴѾˣֻ˵˼ҸϲС磬˧Ŷԣ˼ҾͲ˵أ磬ԼȥȦȦɣ
˽ǿЦã
ա
µıݣԭ룬ͻȻԽԽĽŲڵذϷ
СɫʱһѰҵһĿ꣬ӦǾ䡮ӣáһ̵˳ǷǵĻУֽǷǵֵǰСɵӣȻ漣ƵȥӰҪվڳǷǵ߿ȴ޷СһĴڡ
ǷǶԼĻпţƻжһֻСƵģҲ֪ʲôˮǷȻһֻСŮʲô뷨ˮȴǷǳĶأӹͶͱʼӯζӶԷǷཱུĵϷɢζȴ˺ЩĪʲôõˮɣ
鹫һǷǱӲͣɿʱС͵ЦJǹͷĸ磬ûأ˼ҵô㣬㶼ӣ˼ҺŶЩʪ鷢ųǷǵĲӣ˿̶̵ģȻóǷǲЩ
СѾͷҲûãɲϲСѾͷ
ŮȻСȴǳľ£ޣǷȻûеŮ֣Ƕʲô֮ģǷҲģǷһԭ˫ֽסŮ΢΢ߣ˫ֱŮӣؿһ
ŮԳһЦ˳Ƿǵ֣˵С磬ɫŶȻҲҪ˼ҵ̡
ǷǴ壬ѾͷôҲ֪ԼֻǶεŮǸλõжԵȤѣ
ŮСѾʺӤڳǷǵ䲻ϵزȥȴǽǷǡ
ӣڻжһ
һЦ̧ͷǸӰѾˣѸٵǷǵĻУĴţ
˽ǧ򻽣ſڽһӣŽĺɫȹ൱ıأ˿磬̶̵㷢ĩҴŴС񣬴ĵĺıһ֮ڵذϡ
һ𣬺Ȼһδб㴫ֱ˵񶼱ıţһʱŮӵӭȴͬٸŪ߹
Ůߵӵǰ΢΢ϹС㣡
Ȼ䵭Ҳδȸ˵ʲôһ£Ŵ
һŹЩǸáȴһģ֮Уȴ㣬ǹӢ֮·һսݺ۳ңҲҪݵŮƵġ
˾ޣŮڣȴҲŮӸȥ
ۻˣŮӿǷǵʱȴ΢΢ȣġҮһ


161 ֮
ӢŮȻŮĵƤһģ˽Цӵ̴ģƣ
ǷǵȻҲŮ΢ľ֮ʵλʶң
Ů΢΢һЦȴҡҡͷʪͷˮҲԷҡε˳һԲڵϣ
飬Ȼǲ˵
ǷӣȴСӣ뾮ҰԼǵģóǷǿЦã
ܵ㣬ҵŮ
ǷǻеĹºСѾڳǷǵĶϲ˲䣬ɫС磬㱻Ŷ
Сƨ֪ʲô³Ƿǲ⣬ԼֻһʮѣѵÿƯŮӶҪԼͶͱǰﲨȻǷֿܣʵܹ鲻ˣ
ΪҲ֪ǷȻûпҲ뵽СĹ£Ӧ죬ʲôɡ

ǷǻţȴͻȻеǸСһСѾȻԼĿ˽룬Ҳ֪ǽѾʲôزȻᳵ·СѾżѹס˳ǷСֵܣ
ȻǷǶԶԷû˼κζԷĽѾӿǵļƷֻ΢˼£Сֵ̧ܾͷļ
ӿɲô
ǷȻΪʲˣҲɫȴԭ򣬱Ҳס£һֽԷԼĻгǷǻȻվ˫סµһٶȻ˵ע⣡
ǷǶݺݵĵŹ£Ҫ˵뵽üͷ촽һγĲ˵·Ƶģմ
Ƿһ
Сƺܵ˺ܴίƵģǺ̺ܶСһţɲ䵽˳ǷǵĶӣǷǳʹСóǷһ̣ȺӻҪڵһصӣֱ˵ԭŵ
ŹŵԴԼȫ˶Էʪϡ
ʮӣ²΢΢ɿعͷָųǷǵء㣬Ǹ˧СǸɫأովȻûռ˼ҵıˣع衭ء
⻰һ̫˽СӣҰдͣȻٲ´ѾǵϥֶѾס̫һʱεģ

Ƿֹһ䣬ȴûнͣǸСѾͷһգųǷЦ˳
Ƿǿķޣģȴ޷ϾôɰСŮ
ˣ
£ʹ͵סԴ㣬ôأ˼ҶǸɫǸԶˣҪ˼ҵԴǵģ
޵ȻŴһΣѾͷϷŪءǲ֪һ֪Ը𣿡
һԳԵЦЦνĵأС࣬ﲻݵĵǵģҲǸ˧С絴ˡȻ˼ˡ
Ҫһ̵ܿȴеԼֱһѾӲܿĹһȴԼһָֻͷʪĶ̷
һС죬ۡԭûƭءˡԭոյС˼ϣͨǷɫ嵭ԼϴʱԼĶ絼ҪʰĿѡ
СԴţɿİ취ּǷ͵ЦָʹǸɫǸ磬ħŮСŶ˼һŶ

˽ԱµĻŪЦﲻ
ˡ
˽ǲ⣬澹ȻͻȻøƵģȴֻо죬ûľһζ
ô£
´һɺĶܵ˹Աߴš
΢΢һЦС߯ˣǸɵˡ
ҲǵһμǸһһ֪֮ˣ
Ȼ˽һӣǷǼ˿ſѾվһһȴд壡
ֻд幧ſڰݵͳ˵ӴˣȾǰ
һȻûп֪ڣ˵ľˣȫһ޴ĹƵģ
СԳԵЦţָд˵ͷţɵأ
ӵһۣ˵ɣ
ˣ
дȻˣȴֻſĵطֹٶȰݵȻ˵Ƿǳʥڣ˿ķ
ŮǳɫӴһָĪЦ⣬ԭڳǷǿĸܵһ˲ȴٶȱͬǸʱһ֪գȴ޷Ŀأ
ôˣ
Ůױ΢ͬö
дʱ֪մؽŮȻΪԼоɶԼٴξϹȻŽǰ˵һ飡
˵ģȻȳǷĸӵϸ׼ȷ
дȻʿţߺеУʿȻԸϣȷʵҪߵһһȼдǻ㲻أȻ޷ϺõȴҲڡ
ҲΪˣǻвˣ׾ݵʱǰ죬һͻȻڸʿɽֻһУʿɽǰŪһ޴ĵط죬һǽдסĵطˡ
ߵĿĺܼ򵥣ҪдעһԺĳݣде֪ԷӦע⵽˶Գݵ٣˽ǸݵԵص㶼д壬Ҫܼ򵥣ֻҪдʱעݴһʱ䣡
ԷԵܲӴһвһǷı꣬Ҫ˼򵥣д嵱Ȼȥˣ
ǷһǻŰȥ˽ײǾڲͬˣ
ǷǱ˵ǲѾ𣿡
дɥ˵Ǹߴ˽ǹײķǵĺɽ˵ǹûΣ֮ͻײߣǡɽĹײѾʧˣӴˣֻܹˣǸߴ˻Ǿ߹ײĵԭ˶Źǵģ
Сһʱ˳ۡءôӽӦŶҵʱء򵹻أ
ȴͻȻ廰ȵȡд˵ģӦ÷ǳǾ߹ײģ֪ײʲô𣿡
дSȴԥš
ĬΣͻȻ˵һԵˣһˣ
⻰ȴд˵ģǳǷ˵ģԭǷǲñ֪Լģոռдԥ죬Ƿȴǲ²һӦ֪һЩ飬˵ǰᵽڣд޷ټǰء
ǷǣȴҪ֪ĹǸײ˵鱨
д循ĿųǷǣһεİݵҲ֪ǲΪոԼǸ룬̾Ϣһ˵ˣ˵ĶԣǶǸײһˣûȻˣǵǽӹʱ͵͵ĿǸ˵¸ǣһּ״̬
˵أ
д˶٣Ҳ֪ʵͬ˵һǾ߹ײľʲô˲õĶȻҲҪסǷǼˣΪԮ˼ˣ˼ת֮£Ž˵Ǹߴᵽײ˱֮壡
֮壿
ͬһʱ䣬ǷͶ뵽ϸܵĻܣǸѵĻᡮ⡯˵дǣǷ͵Ŀⲻɫ֮ɨд壡


162 ǰ
֮壿
ͱţȴܿƽ
Ͷӳ֮塯ô°
Сӣĵ⽫˵ɻ˳ֻ˵ı鲻ͬǣȴǷӦƽ˵֪ģ
һֱ۲˷ӦĳǷǱԼ뷨һȴҲֿԼ
Ҳ˵Ůʲô֪ⷽĻģö֪
Ǵ͵ĻǷǿ֪һǰˣΪںڰеĻӰֱӣ֪ĻôȴǺĺܣ
Ҳ֪ԼղŵķӦԣȴҲûд΢΢һЦڰڲ鿴һЩϵʱȥȴżȻӴڡ֮塯ϣ
֮ϢʮǰǸʱҲ֪ǴﴫϢ˵һЩ˵壬ǵĻкİأ¿ʼûжţǺҲ֪ʲôʱʼȴȻģϰڵˣˡ֮塯Ĵڣ
ҵĲ²⣬֮Ϣ֮ӦвٵĻнӴо֮塯İأ֤ʵ֮ĺصĴڣν֮岢޷˻ٿ˻øӳɣ
˵ȻֻֻƬȴǸеһĪԼӿɣһˡĴڣȻһð뷨ԼܲܵõȻŻȥǸǲİɣ
ǷԼҲˣ˵ı飬ӡһֱûбȻйòƲС˽ѣ
Сӣʵô˵ľҶҲƵʵ𣿡
Ϳ˿´һɣ΢΢ͷľҶһӴ֮塯ߴ֮һ
ȵȣľҶsоߴ֮һô
ǷֻԼԴݺݵһƵģԺƺʲôҪƵģڼҵײԼԴ
͵أһĵĴʹӳǷؿڣļͬʱԺУԭԴʱ
ءǷǺݺݵҧݣ˫ֱԴڵϣ˼ǷͻȻһ˹˭Сӣ뾮ҰĹģŮͬʱ˹ıųǷǣŮѹųǷǣСӣ뾮ҰһסǷǵһֻ֣˱һ
ϴνӴǸ֮塯ʱֵͼƬٶڳǷǵԺиֳȻģĺܣȴ֪ЩͼƬȴϴεĲͬ
ӵԴڴ𣿡
ʵǷԴʹֻмӣӺ󣬳ǷǲŻָ࣬ɽĴڣǷĻſۣǵŮ΢΢һЦ
Сӣ뾮ҰǷϰԵģʱ˳Ƿһۡ
ۼСȴǲŹǷǣԭͲ֪ʱѾСԴŮ֮䣬ֶ˹ĵֺǺǵָųǷǣ˧СЦĺŶЩӰ˻µĻЦĻҪأ
ǷǰСƤһۣСƨ֪ʲô
ƤӣȫǷǵ˵ǣȴֲŴ˵˧˧Ĵ磬˵أºȤŶ
Ƿǳ˲ע⣬Ľ쵽Сӣ뾮ҰؿڣݺݵһѣŶԴ˵Ǹ֮塯ʵ飬ǲɴڽУ
Ƿ֮ԻĲ²⣬ʵΪͻȻ뵽СӣҰľҶΧǴʵпǱռǣڴ˵ʶдɻ
⻰ԭڶŹ΢΢ЦŵҲʱӲˣĴһĿ⿴ųǷȻڻɳǷΪʲô֪ȴû˵ʲôûһƵģûʵߣûĻȫ֮Ի֪ܣҲ֮塯ڵʵй¶ȥģ
Ǵ裿
Сӣ뾮ҰСͱ̵ľҶĻ֮񣬶ڴһȻûкøУ֣һü
ͺһЦͬأ˿Сӣ뾮ҰȴŮ΢΢ʵСӣҰôأ
СӣץųǷȻΪŮץס޷صɫ֣ȴҪܳǷǵָŮϻȦȦŪŮһҸӿյǣŮܻ᲻뵽Ƿ֮Щ׵¶ˣʹıøӵ飬ŮԼеشѾȻƵƵģ
ᣬɶľܵܣ˼ԽԽˣ
ߡɶľܵܣ´˼һҪե㣬ʱŪ˼ң
Ůе²Ȼ˵ţ΢΢СЦţ΢΢ĲŵӰӾ硣
òСӣǴȹأǷѾŮС֣ԭŮؿڴĦԴ΢΢ƣŮע⣬ǷǵԴѾСӣĸˡ
Ů˼ģοŮѾǱǷǳԹˣС΢ţ̴ȴɬһ߼ԼǷŮĸͷÿԿŮǿɰ֯ı飬Ū̬Ӿ磡
Ϊת˵עǷȴǽʵͶӳǡǸ֮塯˵ô°
ҡҡͷ˵Ҳ֪ô£鱨ɲܹģ
ʵЩɬΪڴУӰľϸֲҽĿĲΪ˽Գɹ֮塯ϵϸֲЩϡ
ˣԴڰĵпЩ֮󣬴ȴìܼˣҲΪֻǴԼ˽õԼЩСΪƷȻˣǶڴȴĥĳԹ֪ԭֻһʵ֮󣬴Ͷڴ跴ûô̵ĺ⣬ǶԭǸԼֲݵ˼ֵ
ո֪ǷΪλͻȻֱӵʴмݵĽɫԵ©㻹֪Ǵ͵˽ҲҲȷͨǷǻôĳЩ˵񾭰ɣ
ǡ¡ֻед壬֮塯ֱǱҪĴڣٶ˵ڵϣ˵ӴˣľҶĸλߴˣǾȾǰɣ
Ϊ˵춼û˵СѾһȣ²ĵأСǣűȥˣ
´һܵ˹ߣ£ǲҪȥãߵսǷǳĿֲΣյģ
Ƿıӣһ̫ˣƽСŮſŵĻǿãڿСƤħŮԽ˵ΣգȻԽҪȥ
ȻͬǷһСԭֻͣڿںϣ´һɵĻʱͷĶ̷ͬǷڵĹѪһ
ǷӣͲԼǴСڣһĳȥ
ͿķЦȵľݣ
ľݽС˻ص˴УȷʵߵٶȿǷǳģҪȥˣ
ȻдЩ˿ɾΣˣ


163 Ы
ǰǸʿɽ𣿡
ɭУͻأĳĸߣĸˣһ׶࣬α뺷ɭ֮䣬ȴȫľֻһ·ǰУЩײǼ˺ϱľľС߽Աײϣֱ̹ˣ
һˣ·ֻʣһƤǣһĺɫӣȫ棬εʱ鷨ʦͣлһľƵĹӣ
һ˵ǱȽֻȴǶһƳӼһֱʮףҲ壡ϸ֮£ȴǷ˵ûб·סĲЩϲʱĻй߰ݵĳ֣˵ؿֲŷƬЩָĿ־УԼȴǺһЦԼͻȻֵĽ͵ĲֶǴ̶ĸƵʵǺǺǡͷҵСǶѾȲҪԶء
һһŮӣҲǸ˿еġͷһ֪ߣĸŸǻ𱬣ƤСɫһƬССĲϽ¡ľ޴˸סǼˣҲͻС㣡
ϸϸߴСȴȻţǿֻһĴڣ˶飬һŮˣòΣȫǰ͹̵ģ԰ɱһˡǼ˻ȵģϸ翴㲻ƺ˵ȴСģȥŮӵĽ
ӸʼĶɫıİţһֱϥǸǰɫıͣʲôâ˸ƵģԿ϶ǣǷǳΣգ
ӶŮ˵ĺ棬ǵ۹ⲻʱŮӣȴħӣǾĿıŵİɫƺһʲôͻʱƵģ
ŮӵĻȻ˵ϴȴҲżźɫĹâ۽ǿǸӼһۣȻ죡
ڨڨһЦȴ޾ģֻͷɭдţ
˵ٶȼ죬ͣɭгȴǿһͨСɽ
Ǹʿɽ
ŮͣǸгӼƵĵӵӣɽΧȥǸڲڣ
ӿһֻסӼֻգۼ䣬תȻȻһֱ׵ľ޴壬ķɵУűд˲ϵ̶˳Ƭ̣͵غһ㱬ը˿ֻԭԭĵطǺһƬȻмɳϸСķ䣬ͬɶƵĳǸʿɽΧס
ӵĶƵʵĲţϸţǶ𶯵ƵʾȻЩĳͬģ֮Ӳ˵ͷûзߵĴڣҵСûиеĴڣ
ʱǸ̹һ˵ţô᣿鱨Էû뿪ŶԣǸɴֱȥˣ
鷨ʦװӲأοֵˣոȥԷЩ²ļһʱأ
ӿ˵Щ²ˣȻЩǹӶǾ߹ײĵʿǱΪ͵Ļ̫ע⣬ҪͨͨʿͣϾ֮塯޼֮죬ֻǵϣԭ䱣ܵ·߾Ȼ֪һǵĿյˣ
ĸ˱֪Ǹƫƺ˵·̸֮ϹģȻڹ֮ǰȴǽǸʿӶȫ㶨ˣ˿ԷȻûʹԼʧȥôҪĶȻԷҪĴۣ
ΪǸ֮塯и˵һʱ֪˶˽ˣô졣˵ϣд壬Ҳû뵽˽ײԭ˺ܳһ·̣Ž˻֮󵽴뺣ڣôԷʱѾӣҪôǸɴǮľҶԼˣ
ǸŮͻȻȻЦ⣬СɽǸڲڣ
ǸӡļһûУǸϵĸѾ˱СҵˣɽĺɽǸѾˣûΪԼķ̽Ľ⣬ȻͬƲһԷƺ֪
ŮɱһǾͽ˶ɱˣ
ȴƺûע⵽Էô֪Ǹص׷Ƶģ
ӵɫȻͷѾȫסǣһ뵽Ǹǰͷ̶ֲҲĿֲŮӣҲԼˣ˸ǲʱſ־С
ҪǸò֪Լûһôӵ֮壬ô᲻ҲԼĳ̵Ķһ뵽һֱԵԼĲ̵߶ֹ
ˣһֻпʼӡͬʱԶɽз·죬ЩַͬսƵųȥ
ȻһЦҵıǰѵ㵽ɽоû𣿡
ȻúԶȴͨЩַĿɽϵڸոȥǸʱѾɽϵˣЩַ伫СȻ˵޿ײ룬ڶֻ࣬Ҫ˻ڣΣ
˵˿ɽȷʵһƬ֣Щַһֻֻսɱ˵ĻȻɽд뿪ʱѾ˶㵽Щ׼õıɽУЩַرͨζҵʮ˵Ĳ֮
شˣô찡
ɽУɽЩСԭǰдڣֻҪӶѣɽЩӵĺһƬķ䣬ȴңСĺܣ˵⣬Լ˻Ͼ˶ʿǱᶨ˶࣡
ȻͷƤ飬ȴᶨվɽĵطмɵľסڣֻǴǼϸ΢ķ϶пЩľۿľļʮ׺ԽԽ͵ذγ̫ʿԲһ֧ŵϴСģ
ˣ
ɽɶ㵽һߣĿɽлвٵʯͷԼİһʯͷߵصԱߣشˣǼڲ߰ɣЩʯͷڷ
һʯͷȻ󣬵ȴǸð취˿еִ̫Ӻʵľ϶пѾ׸ߵɽڸ˵ַ䣬̫ķһ׹һʯϳĺۼһϲõʯڣ
еʿ׷׺ˣֳɱȼǰĲͣʯڵܹţ֮˲ϣֻǰ洦Сһʯ׷׵䣡
˽ǴϲȥɽܿԱʯͷˣʱͿ԰ĵĵȵд
˸˵ͬʱǰͻȻžһȴľѾһ׵Сһʱ䣬ַ׷׽룬ļӷͬһѰУǰһʿһе̫һԭǿԻУַͻȻ͵ؼ٣̫Сˣһɫʿֱ۴ʿûзӦûаͼסʿͻȻ䣬ȴǱⲿϷжˣ
ˣһʱȻ
ӹȥˣһǸݵѾȵòͷˣ˵ĳôģˣôûнЩ˸㶨𣿡
ıҰ䣬ҵĶЩ˿ҵıĳԵĶͷ˵Ըģ
ҰӶеӣһż˺ϱôϣֻڱеĵطһ˲ͱήˣ
˶ƺûпƵģȫûоȣȴһԹˣ
ģ˵ͷãֳһߣϷҵıǹ
һ⻰ҰضԾԾԵĿŴͷȴŮ˼ѾʧˣȴѾڳɽϷȥһʱȥ
˵ȻСӣҰһˣ


164 
ǷǿһƣԼǰ޴Ƶڶ϶һ硣
ģԭһԲСԴںھӨĴ鷹·ҹǵĵƵģΪԿɰӵȴûԾǵĶָɫĴкĶӯӯЦƤۡôһ硭ǸҮ
СѾ·ˣһĺͷǷǻǵһμŮַΣò˵СѾͷźͷ֮ȫһޣ˰֣
Ƿǲĵȫ֪ΪĹ£ΪǷƵӣӵĸˡ
ǷҲԭ֮ǰʱΪǵһҪȥԲò˴ŹԭǴþҰСӣ˴ŵģʣκϲ˧硯Ĺ˳ǷǲţˣǷǲòΪСıķ
Ƿǲ˵ˣͬ¶پζϷŪǷǣ˵ЩƤǷҲȤȻƤʶȷʵǲף
СС״ߡ󻵵Ȼ۸˼ңٲ˼ҵĻ˼ҾͿŶ
ǷٶһϣΪҪЩûһ𣬱սôɰҪʶЩȽؿζսã
ͷС㣡Ƿ˵
ͻȻǵ硭СһٶȲʵڳǷǵĸţȻǷûУǱܵģǸСһ󣬳ǷҲеȣ
Ƿǳ⣬ȴͻȻе쳣ԽеĴѾܵԶڽӽ
״£Ƿǲ鿴һΧĻɭïܣ֯ݺᣬֻ۾͸֮ģȴǸ޷صˣˣǷǸɴҸطš
ӣеˣڿʼҪ˵֪𣿡
ӹж˷ܵСǣȴͷ㽵˵ţ˵߶ϲɱ˵ģŶ
Ƿǽ˵СҪҶˣ
ӡЦֻСͻȻڳǷϣӣСԴڳǷǵĲӴһŮܰ˱ǣӵڳǷǵĶ˵磬Ǹ˵ĹӰɡӲŶ
Ƿ۾һɣȴû뵽СѾͷȻҲ֪ѵʼҽ⣿
ˣŶԷĽӽǷĿԼеĴȥȻַ·ԼӳĸоʱϤĳǷǷԼòѾԷֱ޵ġζԷӦˡ
Ƿһ˵¹ȻͣȵҪܿ
ŶԷĽӽǷȴֶַԷ仯ţԣˣ
ְһﶼֻͨ˺õ㣬ǵһӦصģù찡
ǷѾԷĴϢһˣ
Ӻ󣬶һʮ׸ߵĴǷïҶмĳǷȴڿǷǴ෴ߵˣ
ȵ˵ò֮󣬳Ƿȴ΢΢ԾǸһ㣬ֻ1.6ҵļһǷ֮ǰȥʿɽʱվдĺͣǷǲüͷһ壬ȴǸЩİӺŵһŻ·ĹӸȷǱȽ˧ҽɣóǷЩ⣡
ܺһȴǸһɴǸ˵ɵĸˣ
ССԴڳǷǵĻй˹ס˳ǷǵߣǲҶķ϶пȥСŮԵ߯˷ܣһ֮£˵ۡǸٱһܵܣȥ
ǷǿСѾͷ䡯ȭӶȴǱӵĻˣٱգٱǴҵϰɣ
۾һСֺɫŮƵڳǷǵؿţ뺨Ƶ˵Ŷ֪أ
ҲҪһ˵ңǷǲͻȻòԼĴʹһǻһǾ޷ʵĸ˳ץè¶ֻǲǰأôŮ˾ͬűأ
ҲǻɣֻϾʱѣǷֿһӸոյ˵ĶŵĹӸᣡ
ˣСѾͷҪأСĸһͷǳ㣡
СѾͷͣȴǲĵ˵͡أһֱӲӲģΪ˼Ҳ֪ʲôСѾͷСѾ죬￴СѾͷЬӵʱ򣬳ǷǾһѪţѾͷȻûɣȴȫԳ㡯ʱı㹭ϷŪСǷǣǷûзӦ
СѾͷǸ˾Ȼ֪ǷӲӲĶһԼСѾ߽ŵװϷŪͻ͵زǺҲãϷŪƤҲգŹǷСֵܣСѾ͵ؼнʮɶİӲӲĶϣ
һ˵ϲ˼Ŷ֪֤ݣ
СѾͷ˵ޱȣǷҲġʶȴͻȻͨԼȻûнȫֻҪŮܼ궼ϣȫƵĵġޡҲŶ
ʴˣǷǵһԼץסСѾӣӵСѾЩģǷǵָḧȴһ壬йأļΪֹӤ죬֮СӣҰŮͺõĲ˵ĻҪ࣡
ӵĽѾӱǷһץСѾͷʱ볣ȻСѾдܲˣСԴڳǷǵĻйţЩ˼ȴо˵ûأ˼СѾѳǷǵ֣΢΢˼±ֻܱǷ΢΢㡯ɫƷζš
Ӹո˵Ȼ󣬵⾲ŵɭУٱúܣʱ̶עΧĻȻͣסɴӵһʱվٱյǰ浲ţ
£Сģ
ˣٱǸأǾ֪ռ˼ҵıˣ˼ҵĽţǵģô˶°ﰡ
ǷǱСѾͷǳ˵ٶŪøûл죬ҿѾͷ۾˵ϹƤȣǷǺЦͬʱȴǵ˫գС
Ѿͷ˵
ȻˣǷǵҲںĴС޵ӣһ˵СѾͷ治֪˭ģ
СѾͷ˳Ƿǵ֣磬߿ɲҪŶɱǸһɡ
СѾͷ³ǷǲӦȴּСѾ˲Ƿǵ棬ɱǸļһ˼ҾСѾŶҡ㻹Դ˼ҵƨƨأ
Ҵƨƨʲô
ǷǽСѾͷŵϣԼȻ䣬СѾͷĻᵱ棬ǿ˹ӣǸд£Щ棬Ҫ˽¶ѣ
ǷǴ䵽˵ǰ棬һǷǵĻʱһٱһװܿĵӵԭľҶ߰ٱգֶ֮ӣ
֮ľҶĹϵڣǷԼ̬ҽ֮ӦǶԼͿģһ㣬ܻĻԼصҲŶԡ
Ƿ΢΢һЦò˵ԭǵŶľҶ̣ǧ־
PS:İ


165 
ٱǧֶ֡ʱһϲٱľҶǧּҵĹϵǺõĲ˵֣ĳ뵱ĴǩЭ飬ִһһƶȵڵġ̡֮һĸֶ·ŹڳǷԱţȻЩǧһ岢ûľҶߣٱҲȥԭ򣬵ֻҪǧһģԼٱҵṩɣ
ǷЩ飬ٱձܵǴҵػߣٱȫûȥעǸİӣȻԷĿеλ͵Ŀ
ǷϸǸˣüͷ𣬰˵ҵػߣݵӰЭ飬ػߣľҶȥεģǳǷǿ֮󣬲ûзֶԷϵľҶ߱־
ٱղһӡеӵܣ˼ȴеģǷǿü˽˵ոǾɣƻһŮ
Ƿǵͷȴǲȥ˵ʵ£ΪִһҪÿ𣿡
ǷָǸļҸɻ֪ôģǷǷٱպЩƵĶ㿪ԼĿ⣬Ǹļһӵģ
ٱԥһŴ󷽵˵šѰҹôҪ£ôܲˣľȻͲҪˣžɣ
ǷǿٱһƵںʲô򶨵Ӻǻȴû˵Ӧл£
ٱջ˻֣˵ááǺǺǡû˵ĻôҡǾˣ
һٱҪߣɥ£˵˵ġ
ž
ٱպܻܲ˵ĶľһƣȵȻյԷĶߵ˵ľòҪ֮ǰ˵ȥȻ֪ģ
üͷõ˵ᣬ˼Ҷ˵ˣҪɱٱ󻵵ô߰
ǷֽСѾͷڻУȫСѾͷϸķ۱СѾͷż갡Ҫɱ˵ģѵһŮħͷ˵ٱռĸ磬ûеңô˵ôֶӣôɱأ
СѾͷųǷǵļ򣬵ߣˣ϶Ǿ˼ƨƨɣ
СѾͷ죬ſǡֱڳǷǳּݺݵҧȥһ˺ҧ
ŶСѾͷѪˣİҪҧ
ߡҾҪҧҧռ˼ұ˵ļһҧء
ǷȻ֪ȳǷһ߿ǸľͻȻı䣬ȻٱǸ˵ӣ¶һ˿Цݣʱٱľ˳
Ǻгָ߰
ľɣ˵˵ɣôһʹֶһ𣿡
ľһȻͺԼһһʯͷϣľǸоһĺ⣬ƺԷʱҪɱԼƵġĸܣľ㷲ֻһʿ涼ǵ׵˶ƽʱҲ˾һЩڸʿɽȺſʿտʿļһӱдŶѡ
ߴˣʲô¶롭뾡ʣһᡭ֪޲Եġ
Ƿǿε¶΢Цľ񾭲и
ʶոǸŮɣ
Ÿոɵľʱ㵵򢶼޷£Ǿ˫һʱ䶼֪ŵˣȴɲ˵ߴˣҡҲʶλС㣡
ǷĪΪֹһЦ˵𣿡
ȻľʹһֻԼǱп˶ƵģŵĵͷԼĶӴͻȻֵһƬȺ죬ѪҺѾ̧ͷ˿Ƿǣ嵭ЦţľȷʵͬħƵġ
ߴˣءҪɱң
֪ǹɣ
ľԼͻأĳֵǸС˿ڸˣȻٱյвڣһǷǲ⣬ľԼϾҪɱвĻٱյвֻڵصǡǡ
Ƿǵ˵ͷոԼӱʱľĿһ֮ͱͷˣƵĺϳƵģǷ㣬˵˵Щ˼˵
ľɫ԰ףΪԼСȴҲУǷǼֱһСħ˼Ȼеģ֪Ƿǹӵ¶һһʮ˵˳
ԭǰдӵر𳵼ݵͬʱڸʿɽϽд塢غɽ֮ĵĴͷľҲӵһס
ΪԷ˴ĽǮҪľٳ·ĹĳݣƽдСģǾԲӦʽ׵ģľһƦåǮۿĻô֪࣬д岻ͬ⣬ɴд壬ľֻҪԼζˣǮԼֱȥܡ
ľдҪȥע⻪ĳݵʱ򣬷ʱ̹עŹĳݣľɳȥ˶£ͬСå
Ƿ뵽ץסСåƦʮ㣬ǵʱȷʵڹעŹĳݣֻΪץˣɴ˵д
ǸǸոյٱգ
ľ޵ĵ˵ͷȴ뵽ٱʵĻôԼȷʵûн˵ȥ뵽ﲻɰЩ
Ƿǽʵٳֹʲô
ľ˵ˣλˣҪٳֵĲλС£ҪõǴ£
Ƿӣ˵Ǹһϲ˴ɣǿðɣ
µľЩĿ˿ǷǣǷĲ֪µ˵ˣ֪½йҵĴҵѪǲ׼¶ȥģÿһĴҵŮ޸ҲֱϵѪ׵һӣΪˣϲֻȴʼʱΪγǴŻǣ
Ƿһȴˣ֪ģǷ뵽ĿɲǸûмĴСƤô˵ĻҲҪ޸ٱҵıˣѾͷѾԤִйԴϼƻİ
ѹǸһŵ߲ľҶģ
߰ɣǷͷҲأСʵɱɱûйϵҪȥܵСѾͷոս֮Ѿͷ˵ҪߣڶôˣǷǶûм
ľһǷǷŹĻɣһ̵ľͲˣǺгķָ߰
ۡ˵ĺ밡
СѾͷ͵˵˵ϣè룬ɷнµо
һ죬ǲʮ꣬ĺ룬ҶԷı޻һ࣬Сã
ĺӲŶһ㶼˼Ҳأ
СѾͷһ裬Ļȥʲô˵Ҳֱĺܣ˶ʱεĺܣΣֻܿСѾͷԼűӣǺǡ
СŮŶҿǸŶ
ӱߴļһﵲס˼Ҳӣ̵ָͷҲߡȻеĴ嶼أҪ۸˼Ů
ҲԩϲŮ٣СӣֻǾÿɰѡ
Сӣ뾮Ұʶӣ֣ҪӲģٴΣԭܿ˼ֻعͷҲڶŸڨڨЦţСѾһ̧ҲǴľĽŲȥ
սָ󡣬ʤ


166 绪
ҰȱסӣǸոյĴսŹȥҰϺΣɫ㷢ЩңԵܵҲǵģôúչ㣬ǸСȥأ
һЦƾҰ˼ߣҰ㣬˼ҸǸɫǸѣ
СѾͷǿ׳죬һı顮ҺǸɫǣռ˼ҵıˣȻ˼ɱǸ󻵵ɶľɫǡСѾͷ˵һּͨҰģٵ㣬ϲǸɫǣ
ԱߵСӣԾʲôܵôôСŮӶ
ӻͼӴױ˵ҪСѾͷƭˣϲ
˵ĲѾͷɰˣ˵ʱ򣬴ǷС߹ĳǷһ󺺣˵
Ƿһ·ϷСѾͷʼڶԼֻԵŷСңǷһ룬뵽СѾͷսġ桯̶ȣпԼѾȹˡ
ȻǷǻûмˣѾѾͷˣҸóǷǣҲҲˣҿӻ˸֣ǷǻţСѾͷȻСӣ뾮ҰǰǿԼǸɫǡ
СѾͷһǷˣڵһ𣬾һۣɫˣߡ˵ţӻĴӾҰϴѩ۵ֱ۾Өܵ񾲵ľߣŽ˵㣬ÿɰСŶ˼ҿԳ
ءСһʣȻǶѾͷĻ
ǷǰȻոСӣҰһμֻǶŸֺҲһкߵ˾ҰСӣǰŮϲأ
Ƿû뵽Ÿִһк֮󣬸ȴȣǵĽһ˭
ֵĻа˾ȡϲãŵȵȷǳֱ׵ĸ飬ǳǷҲĸܵˣɵͣ˽ŲͷŶԷ
˵ʵֿһֱҪԵĿ֪꣬ŮˣҲʵ÷˶ûй֣ȻôױģԳǷҲֻǴĿ꣬ҪΪһ֣ǷȻ֪ܹԶŮȡʵߵͣǸʵ磬ûԲеŮˣ
СӣҰҲΪǶںƽгһڻŮĴ棬ЩСգŻᱻǷһ˽һЩСֶΣϿε׷
Ƿ㶵Ŀˣǣʱ˺ۼģͨǺͮͮˮңһй¶żǶԽµ죬¶һƬ֣죬ⵯĹģȻԭͿɵҲǵĽҪƵģ
һĨ촽ĻŻȣƹ˵ĺģּǷǻͷȴҲһգĿųǷǣϸĴ񣬿꣡
Σ˲ʧĵˣ漴ƺѾ˸ոյ飬һֳͦΣ105׵ĳⵯһһģȴ֪һָֻųǷǣһģ˵Сһ˳ôҲк
Сӣ뾮ҰΪˣߵ˳Ƿǵǰ˵ִˡ
Ƿ죬ȥס˸ֵСָ֣ȴϸ壬Сַۺ죬ȻǱļΪ毺ãǷƵûʶԼռ˶Էı˵λ̣ãľҶǧ־
ǷЦǼǵԭ˽˶Էһ̡֮󣬱ݺݵһٵģǷţֻҪԼǧָ֪֡ԷӦòΪԼɣô˵ҲԼˣ
ǳǷȻ̫ˣһ̡֣ԭĶͷ͹ԣ͵һŴֱӽǷǸ߷˳ȥͬʱȵ쵰
ȭӵţּһſɲ˵ģֻǷһ·ţֱʮͣ
ȿȿȿȡǷԼĶ꣬£ҪͼԼԼҪˣ
ӵһʱܵ˸ֵߣӿɰĺܣ˵ǺǺǡ磬ˣŶ
ֱСѾͷһ㡯еĻŭţӽСѾͷһͷȴǹľ黮˲еĻɵŮǿˮʣֵļֱǳţģСӣ;Ұ˾͸СӣˣĿСģڼֻǴ¶ľȣǺ޲ȥ£
ֿСѾͷ·ʱȻԭСŶ
һȻһᣬǷǲſСӣ뾮Ұ˵һͨ
ԭСӣڹʱһȺַɽܶȻԷӴˣ˶ԷֻĸˣһŮԷȻҲǳǿ˴һ֮Ҳûԭսһʱȴǳˡ
һ־һܴĹ򣬲㽫Էһ˸ˣСӣ뾮Ұֻ֪ѧµǳǷһ֪ˣǡ衯˳ˣҲ͸ź棬ȻҲ
ҶԷƺʶҲ֣һˣȴˣ
дûʲô°ɣ
ʮأд绹ںأ
ţǷ΢΢ͷʵд˶٣Ȥֻ¶ѣڸӹĵǣǸΪ֮塯ӵ˭Ūˣ
д˵·϶ǵˣ֮ʧ֮ǰûǵ׻˭Թ
ߣҲֻм˿ķ
ǷǿŮ˵ʱӲ֪ʲôǺһ˫СֺҵĴţߵǷǵǰ磬ֽأҪء
ң
˵СӣĻУǷǼһ𣬵Ǹţ϶ǻڶ̡أǱˣ֪ϼһ̶ܽ㾹Ȼ̣ǵ!
СѾͷһһţȫȻû˸ոսнʱ壡
Ǻðɣ
ǷˣѾյСӣĶߣ˵Сӣ㣬ɻˣ
ǷһЦ֪ѾͷϲŪǷǣȴ֪֣ϲĲˣ
Ƿ߹ȥԭɳ㳡ѾûҲӰȴֻи뾲վ
ȥСӣҪС˵˵
ţ
˿ǷǣСɵ촽ţͷСȻһĶǷһʱЦ˳
СӣȻҽҡ̡ǿǺܲòŶ
ɱǷǿŸЦаŮӣʱʼװ֡㡭㲻Ҫҵͷ
Ƿ˶һ󶶶ɤӵٺ˵һʲô֣
ȻŮ˵ܴ󣬵ǳǷȴһֲ֪ǲǴĸоƺĵʧ䣬ĪľĸıɣǷһ춹죬ЩŮ߷鶼һ̶ϵĸı䣬ھȻҲиı䣬治֪Ǻ»ǻ£
ǧ־
˫΢ǳԣ૵ǧ־ȷʵĺŮ˵仯죬ǷǸ֪һҪʲô˵ʲôŮ˵ľٶ֮䣬˽֮ͶԷĲ֪ǵУ
֪Ϊʲô𣿡
ǷԼе˭ĶӶô֪⣬ֻҡҡͷ
޵ĵͷȴЦţͻȻ߽ˣһĵζȫܽ˳Ƿǵıӣ漴ǷֻеһѣΣԼԴȻһ޴ĹָˣգԲͦ˶ǳǷĸо
ֵĹȻȻܲŶ
ǷǾǱϮ˼׵ƵģӼ׵ϲϵÿһκ˶Էǰ׵Ƶϣ֪ԷĸдΣǳǷȴǷ·׹˵ػÿκǴӶԷĽϴĴζĿ
ǷǵСֵ͵̧ͷԭ˼ĳǷǻԼԵ֪СֵܶŶԷǳǷû뵽СǷ̧ͷ˲䣬־Ȼſ˳Ƿǣ˼ųǷԴԼؿڱȻ˼£ѾøŶܲ
мˣѵǸּ


167 Դ׺ͱȶ
167³Դ׺ͱȶ
Ƿ߾٣ȴû˸ղǵĵֻܼԼ˫ȣ֡㣬ʶҡҰְ֣
ְ˳Ƿһָۣ˵ǷǵıӣЩ簮ĵСһһɫһ
Ȼûֱ˵⻰ȴҲʶǷǸûмİְ֣
ǷڨڨЦЦԼĿӺɢȻǷǼڸǣȴҲֿˣóǷ԰ĵǣûٶԼùȭ֮ģ
Ȼţ˶ȴĸ
ֻǴȻܰЦ￴ųǷǣССֲϵųǷǵƵĳֻУԷ˵ĽֱóǷа𲻶ϣ
ڣ֮󣬾ͼѾͷĺͷһһҡ˹۵Ск磬ŶǸèӵĸɫϴˣҲҪȥȪŶСӣ;Ұ㶼ڽأ
һĨ鰡ˣǷǵһξѾͷôĺãһţ壬ĸĵŮˣֱһްҪǣǷڸ˼ҵĶ֣СѾͷĻ֮󣬳ǷǱһ̵ĸܿˣ
Ƿһߣȴ˺ĸܱԹһ
ŽԶȥĳǷǵӰֱһģһأȮҹ桭
Ȯҹ桭
Ȯҹ桭
ಣ
ǸԭŮӺʧˣȻ˲ֳŮǰ˫Ѿ׼ŮҪŮȴЦЦ
ӿŮպ󣬲һԭ㰡
ŮЩյĵӺ˧Ŷ˼Ҿϲӵأ
˫סŮŵ֡
ŮӶԷļţ˵ĹϵͼˣôẦ£ԼСӼĻУ˵ǲǺ˼Ϊʲôְ֪Ůһתȴٵֺ˼Ұ˼ҿˣ˼Ҿ͸˼ô֪أ
Ȯҹεҡҡͷ֪ƤŮ˼ġſŮССӣҺ촽ȥˡ
ŮϣˣСߣǣ˵Ľ룬ŮĿǻȣ໥ǣţ
ǷǵִŮϸ۱ӹ֪һֻѾŮĶȹŪȹڱ¶˿ɰСڡ
ŶšǺŶ
ŮǻûеţȴǺÿˣ
һԷԼǱͬ˶Ҫķ㶣Щϲ㡭˼ôС㲻ɣ
ȮҹĵͷСѾͷҪ룬ϲĿǸˣȻҪϲȫأǲ߶ԷĻΪ޷Խĳţڵķɻȫ⣡
һȴǽԷַŵԼؿڣԼȫļ˶ԷĻУã˼Ҳмˣ
Ȯҹһͺ㶼ҵˣڻֻҵġѡ
ˣô֪ҾȮҹİľҶһֱˡϡֵİ
ŮһЦ˼⼸첻Ǹʦҿö˵Ȯҹأ˼һ档ȥ£ĺöһأ˼Ҹոչ㣬û뵽أ
Ȼշҹѷ
ᣬ˵˭ǼҲˡ
ٺٺ١һУܵأ
Ҫ˺˼ҵءǺǺǺǡ
ˣ
͵һԷȻСҲִ޾Ļ˻Ȼûпȴ֪Ҳ֪ʲôʱѾվԼߣ
Ҳһĵĸ֣Ҳ֪㣬Ǻ»ǻ£
һֻΪľҶѣ
Ҳָ˵ɵӣȻ֪ԭ򣬵ԼʱʼѾϲ˵ŮǰҲƽʱڻҲ̲סĽʺ޵ЩˣֻΪɢİɣΪɣǸһﻹǵģĴŮڣȻ׽Բء
ֺǸ쵰СˡŮƵķƳһҲмļҲһ˶һƽʱûҲҵġƵģ󻹲Ǹ
Ҳû뵽ոջĸͻȻ쭣Ȼ߳ŭŮ£һҲֱӱԷĹȭ˳ȥҲ棬ֹҲҰÿҲҪİĽᱻһȭ˰
ۡӽ㣬̺ôðŶ
ӻССŮɫǣǶСǣʮ˵һ
ӻһŮɫأܵһ
һСãһ߲м˵ߣֻǸСѣ˼ǸЩƵͷԺȴǸĳɫ˼泬ÿؼŮŮӣ
СŮȪУҰֵСӣԱߣԼǶԱСӣһȦõҮСӣ˺öأ
Сӣ鲻ûֻȻԵߣҪҳıҵĴˣ
㣬ȺóƯò
źԶǷǾȺŮĻֻڸ޲ھܵ˶ԷȪˬһѣɽϵȪֳ˼֣һɽϵõģһǱдõģҲڼŮϴĵطò˵ʩúܺãһ֮⣬׸ߵΧǽȦסǷԶԶĿţ͸ûп͵ĵط
ιˣôﰡѾϴ𣿡
ǷѽʽȪͷһǽǹģΪǰֻһȪֻǴм乹һΧǽѣɧļһﾹȻ͵
Ȼ͵þûмСӣˡ
Ƿϸ֮ŵ˰ǲǸҲѧˡ衯֮ͳӲ˰ҵ棬Ҫ͵Сӣϴ裡
㷢ˡһܿƣͻȻˮվˣҪս㣬ǧ־
ǷԣҲͬվд⣬úýѵһһ˵ôʰģ
˶վˮϣƣ͵أ˿ʼܵ
˶һȭţûȻǷһԾ𣬴ӿеץס˵ĺ죬һȴˮͬʱҲǷǸԼͷΪǷǻὫӳȥʱ򣬳ǷȴǶ죬ȻһֻͻȻץס˵ĽţֱӽǷǵ£
Ƿһųϥǹ𣬽ԼϥϣڳǷǽǺ޷µͬʱֻ顯һӾȻʧˣ
ӰǷ΢΢⣬ģҵĺХ֮
ҮҲ
ǷǾĿĹˣȴǵ˵ӰǷȻ⣬һ￿СӰ̵֪֮˶ٵĸ֣
ȷʵǷǳս츳Ӱ֮ϼΪĬһʱ䵹ǳǷԵ֧穣
ȪһߣǷսôǼĻˣ
ۡǸèĸˣΪСӣԴءСӣŶ
СӣһһɬۣԭΪȪϴԡЩëչȾ޾糺죬̵ŮĶ𵴣ȴзǳŭһҪþܵˣԼɲͱ˾Ұһ


168 
168¾
СӣӵĻŪʱȴӺ˼Ҿ벻ͨ˺ϲģôСӣôСֻ⣬ǸɫǾҲϲأ
⻰Сӣˣ޾˵СӣΪ֮ԱĶ̴
Сӣ͵վԭˮУȴûע⣬ϰ¶ˮ棬ǰȷʵֻ΢΢Ĺͺɰ̺죬ʵˮŮ࣬Ůӿء
СӣüشأۺɫͷЩıȪ󣬽һ˿˿ģȴдɢҲзķŮЩЩ覴ãСӣûע⣬ӵߣССţͬʱԼҲӷŵԼĻС
СӣˮСѾͷͷһŪСѾͷһڵˮǵģãôԡ
Сӣ˵ţеԼ֣Сӣ㣬ȻŶӾͽ˳أ
ǺǺǺǡ㻹ء˼ֻ
羮Ұ㣬Ȼ֪СӣϷȴ࣬СӣǷĿ˫ˮлģŮɬ棬ΨиƵûпƵģľȫûҵŮֳӦеķۺɬ
ǷǾԼϰʱˣ˵ˣЩ𣿡˵ţǷǺȵľݡľ׮
Ȫ͵شܳľͷ׮һĽЩɴڵӰУ˲仯һɢ
˵ıӵ÷ɿ죬ܹͻľ׮ˮкݺݵĶŵɶûã
ȻʮûãǼټǧп˰ɣţ̽ӡӰ֮
ʩֻȪжվˣ
ȻսĻУһԽսԽ£ȫûƵġģʽһ㶼иǷȻɵøһϸߵ͡
´һҪӴѧϰľлĻѧľȻľݸҲ˵ʲôƣǷѾ˼ƽϣ
ܽôԶ̹ˣǷǿٵ֮ľ룬ڱ̶ֳȵĲǷڵԼֻ˵Ķ࣬ʱǷĲٶȷɿ죬޲ˣҪȲˣǷǶǲµģ
ӣ˼Ƿ룬ǷǱԼǧķסˣٷϣǧ־
ӣҿûˣǰǵβ
֮
Ƿǵ͵شģȻЩʼ۳Σʵĳڣ
ЩϵĽ֯쳤ԴͷȴǷǵָ׿ţ
ǷҲԼиһôôࣿ
Ƿǲ⣬Ҫֹ֪ʽҪĿȵģڳǳǷȴûиеκεĲӦһȻֻҪԼ룬ͱԼȫĿš
һӶǰЩܣͱٻӶ̣
Ƿ˶ûע⵽ҲʱѾȪſڣȴ˽ȪĲðҲǾȳǷ˵սȻСһսϣø̾ǷǶԲĿ֮ǿ
ǳǷȴ֪ԼԲĿһӱôǿΪԭ򶼻֪
ָоǡ͸һ
ĸо·һƵĴӳǷǵͷǷǲɻǰǸ֮Ӵʱ龰ָоڲٿЩ֮Ǻƣ

ǷǹһȣȻȷԼĲٿȫڲٿԼֱƵĵĸоȷʵóǷǵս
ˣ
ȣ
ֻųǷȣǷϵĲٶȾҵӿ·һƵģǷǽµȪ𵴵ĺԶ
Ҳվſڿһ㶣ֹСӲҲǸļһӡʲôްɣֲȻǿң
ͻȻŷĲǿҾ޴ԭȻȪĸ͵ſֻеĵǳɫ綯ԭȪĺʵǽھȻͫб˲䣬ǷȴǱˡ
ǷʱŵģڸȫɣûŮɬ̺죬·ڷǷǵĲƵģ˼˵ȻǸĲһ
ԱߵӵĻ䵭˵С㣬Ҫץ𣿡
ӱϣӶȻá㣬ǼȪɡ
һţķƵģĲȻȫӿ˳Ƿǵ֮УֻԭСָϸĲȻһ˲ʹ󵽼״ϸ
ǧķѹǷǷսӿ࣬ȴȫӰĿƵĲڳǷǵĿ£Ȼٵڿн֯Ȼһž޴ݺύ
ֻһ·˵ķɨȥ֮˵ķȫܣֱӽǸ˱ڣ
䶷ͻȻˮ´ֱܳץס˳Ƿǵֻš
ƭˡץסˣ
⻹ֻ꣬˴ˮ´ܳǵһȭͷĹȴѧ裡
飡Ǹһʧˣʣһٿ壬ǷǱԷˣȴǿֻмԶĴͷ˵ôıˣ
ͬʱսЩȫɨȻǱûһ˵ı壡
ҵɡǧ־Сӣҵ
飡
ؼʱ̣ҲͻȻ֣ץסǸٿ֣ˣԷſˣⲻһԶѣ
ȴǲԼҪӮˣҲ̫ǿ˵˳ǷǣϾ֪ȻҲĴ򵽳ǷǣȴǲĵɫˣôҶҪӮˣԺ׷Сӣ˰
Ҳ˵Դһã㻹ڶĻ˿ھҪˣôѪˣ֪
˳ҲָŵԼĶӿȻϺöĵطб˵˿ڣдСǳȴѪ˿Լ˶˿ڣʱһۡô°ôͻȻô˿ڰҲʦҰ
Ҳεҡҡͷ˵˶Ѫĸ࣬㻹ڡˣһ˿ںҲȱ˿졭
˵Ļ֮󣬱صҲߣɫˣô°
ҲָųǷǵˣЩɣ

ЩţȴǷǶҲ˵ͷȻ˾Ϳ˴ˮڵˮϳĲϸ΢˿ߣЩɲγɵģֻһ֮䣬ʧˣЩˮϳֵĲĵطȴԼϣŷ֣ԭԼ˿ڵĵƺļϸ΢Ĳǣ
˵Ȼֶֻ֪Ҫи˵ˣʯԱп޵ָųǷǵñŶȻ
ߣǷǹӵ̫˽ˣһȻս츳ϲظˮͻȻܳ̿Եʱ˵ıֵĳǷǵȻע⣬ǸʱҲǡδ⣬Ρ
ԳǷǸɴཫƾͼƣֻҪ˲࣬ô˿϶ĴεʽʼǷǾͽԼĲ鲼ڽµˮϣȸ˿ֻҪ˹ͱţȻǷȴʱԿƲϸߵǿȣҪ˸ж˿鶼£
ɶ񡭡ҾȻˣ
ЩͷɥǷߵߣˣȻβòϣʱĽǳŶ벻ôأ
Ƿǳ꣬һǷǶԼϿɣչʾȴСӣ£ѪȼյӴȻûǲģСӣһҵģ


169 Ů۷뷢
أҲûϣˣϲСӣǷǵǲںһҲΪϲͻᶯԽˣȻǷǾԲһʱըߵġֻǶ˵飬ǷȴǲԼжûжˣ
ΪֹǷĵȻùˣûв֮ǰǲõģ
ɫˣɲܿСӣŶ
ţ
Ƿһ⻰ּҲʱѾûмȪǴյǽǷ뵽ʪе硣
͵ˣȻ͹Ҳ
ǺǺǡ崿ŮŶҸ˵͸
Ƿһһ򣬿żҲλ͵ʥֿ͸ӵæ˹ȥҲòҪȻ㣬һ߸֣
Ҳ˭ǿᵽ־ͻųɷӵ鳡УⲻһǷᵽ߸֣дУһֱ׷󣬴δɹҲһ򣬵ˮУʧˣ
һߣӵ˸ţһã
ҲˮгǷһȴҲ۾ͻȻ׵۾˼ȦѾ֯ţ۾Ӹ޷ˣ
ǷǾȻԼͬ˵ð
Ȼ֪ȴ˳⡭
֮ͨ
ʧȥҲòڸıϣСıˣ
ߡҺܿͻģ˿Ƿǲ˳ۣȭͷ߿ˣ
飡
ǷˮеȥһǾȪ֪ѾϲȪĸо
ǷǸˮϣŲ֪ȥ˵ա
ƻ轥һĨбɣȴҲ㡭
Ǹ֮嵽ʲôոֱ仯ǽӴǸ֮еģ
Ƿţٴʹ֮ˮᱡˮ洦ĵһģǷǸˮѾʧˣ¶ǳɫȪ
ոҪԸǳɰǧķǷȷʵҴ⣬лῴԼƣȻǷסĲмϸ΢ĴƵģЩ·ƵģĲס
Ƿɿ֣ЩƵǷٴ飬һȻֻĴƵģһǲ㶼趯ȫǰճǷǵ룡
Ȼͺֱ֮һƵģֱֻۻСĺܣ
֪Լı仯Ƿһɣ֮壿Ȼ棬ôҾԲܷŹǷǽԼֹı仯ԭᵽ֮ϣиǺ޲õԼͽǸ֮˹
ˡ
ҮǷ𣿺úŶֻС˶͵شˮ¶ཱུСԴձȪ̵ķۺɫСӣȪĿܵŮ˵
ӿ΢΢һЦǳվȫĺޱչʾڼŮǰϡɫСɭֶƤĴˮ¶һ֡
һ˲䣬ȴٶУüŮӵӶ˵СѾͷݰɣ
ˣȻҲڼȪȴ޷ͬһüŮ壬ֻڵĵطˮ׵ıƿһ˲ڵˮһУĿţӰѾûˣһӳֵʱѾվ˻·ĵطϵȹѾˣ
ÿϧءûп̺棡
Ӷ˵ͬʱСѾͷԼǽ۵ָͷԼ飬΢΢춯ϧ˼һ˴ĽСӣ㰡ʱԷ
СӣҲǻÿʵŮС飬Ȥ˵ҩ˷Ŷ
УֶֻڵŮӲúò˼ڶûпʼǸҲ͸ˮƵģ
СӣʵӣôҪ
£ʵǣĻ˼ϷŪЩмкӵʱҲӵĿҲ˵Ŷ
ӵСһͣСѾͷȻˮиӽСͬһСƤƵģˮ࣬Сӣ˹ӹ˵ھأҪȥйˡôʰŮˣ
СӣڰɬѣȻѾͷ˵Ƶģ⻰ȷʵСӣУ˼Ҳ˵Ȼ˻Ϊ˼Һܵģ뵽ǰиһڳǷǼҵĺɽǸȪģˮеĻ˵ŮŮپһᣬ۵һһģȻճҺԼǻнȪУ
ðɣΪСѾͷǷСӣ˼תϾŮٶȶҪСƤСӣбȻɳĹԼдֱֱСѾͷСѾͷǵССӣţˮϣŨŨˮ
ž
ŶСӣ㣬ô˼ҵƨƨءûŶ
Ҫװ
ž
ضء˼ҡáȡ
СѾͷȻһĵСӣĻУƵģݣСȴǲ˵СӣСĻ֦ҲǺǺǣѵġ
ӤʵͬǶˮӣɰˣͬʱֺ̬䣬ԼǱСӣƴ˼µƨƨŲǰС顯
Сӣ
¹ˮᣬڴϣ磡
ȹ˼ŮһһıϷţŮԼһαϷķ˿˫ȴģ֪Ȼȴ֪ںδε
ʮûм˰ɣ
ֿŽ߽ĸӣЩޣȴҲԹ˵Ŀһߣ˫籧𣬽ԭҪ˵ľŵøӵѣ
ӵüһ˿Ƥˣ
⻹ˣֿ˶ûи㶨ģȻϣԼƯ⻰ֱǳĴ
ͷĸ͵Ծ𣬿еɶ񣬲ҪΪֻһ壬ôСͻĵԼǸŮ㻹һšеٶȴǰûͣ£ɢµƣǷȭͷѾҵŮıǼ
Ůм׵ʱȻȭͷķ羢ѾŮһôĲݣŮȹڶ·Ǳ̶Ƶģ
ӲûΪ⻰ɴŮСƤڿŮء
ԽǿԼŮǽֵ˶Աȣø֪ˣȻǶеġšûа취ֹֻ֪װۣ
ŸĿɰģŮһЦˣСѾͷҪˣҳʲô°
٣ŮǰԼôҲ·磬ôֳˣϴεʱ㲻˵һʱڲ𣿡
Ůգգۣ˵ҿŮҮȻҪ氡㲻˼Ӻܺÿ𣿡
ֲмУȻŮǻǳһ֪Щ˺Ϳľͱˣ
ӿ¹⣬ٲ˵ҪʲôµĻҪȪȥŶ
һסԷĽֵˣ˼ҲɡƲƲ죬ɵǸǧ־ɣǲǸһĶӰΪʲôһͻ뵽Ǹһ
Цǳĺ촽һĻȣǸСһﰡŶ
ӣ⻰û˵ǵģʵĲ
û˵꣬ӾʹĻЦ˵ʵʵǣΪǸһˣȴֲ֪ҪҪԭǸһҪôɣ
ֵ͵ųһĹ̵ɫ֮ͨŮ˵ܣֻܾסԼǵؿڣͷţ£ɬӽ㣬ǡĻشأ
Ůû棬Ӧˣɴɱ˺ˣ
ֶʱЦáϵı״ãҾ֪㻹ش𣬺ߣǱˣôһδεˣ


170171 Ȫϴԡ
PSԭ7000ְǺǺǣȻɾô˷İϼԿȫģ_
ۡļץסŶ
ǷǸеԼСֵܱץסʧ⡮硯ĳǷ͵ۣȴһ۵СѾͷˮðһСԴԼﲨǷһ˫һţˮл
Ȼ˵˼ֻһ£ʹòˣ
ӿв֪ʲô׽ζǱŵıϺССĴԲ򷽣һĨۺ쾧Ө衯Ķɰ
תǷǾ֪Ѿͷ˻˼Ȼ˵磬ҪҪϷأ
ʲôϷ
ˮУץءץң˼Ҿ˼ҵƨƨ˼ҵƨƨÿɣӵˮȻͣˮֻ΢΢ĶС壬ͿԱ֣ǰװ۵İ¶ˮ档ȻһСһǷǾѾͷɰƤǷӸǽһתųǷԼİƴģǵڱ¹ץסóǷǿ
Ƿǹεץ㣿
תƽ̹Ĵ㼫ϸС̺촦ˮ洦ţƺʣȵĵۡ磬ŶȻ֪ţ
Ҳ֪СѾͷûֻƵǿʼءСˣ
ǷǺĽסߣˣ
СѾͷǷǵĻӽСһˮԾ𣬷·е˶ƵģС裬ЦδͱĿɿڴĿţСѾͷͯеĴħһĲ·ſЦĳԼСһ壬߷ߵĿųǷǣҲ֪ǲ֪ԼܲӮˮ鿪ʼȵǷǵĲסʱˮӸˮϻȪˮʱһˡ
ˡ׺ˣ
ǷǽСѾͷڻУһŽСѾͷŪ޴Ц
ߡ̫ˡء֪۸˼ңѾͷôûСίԾ
ˣˡ㲻˵Сӣ뾮Ұڵ𣿡
Ƿǽ·ãҲ֪ѾͷôģʲôʱģǹֱӴӶģɺЦѾͷСǲڱ˿˵Σɴֱӱ⻬Сȥ棡
ߵŮʽȪſڣСѾͷѳǷǵĻ˼˼ԼȥءŲҪ󻵵ţ֪˼ҵƨƨȻǴɫǡ˼ҵƨƨúˣ
ǷǶ˶٣СѾͷģȻˣһӡȴոס˼ҵСĺۼ
ȻСѾͷһȥǷǾڶСӣ뾮Ұ״
ϵӡ˿ɣ˵Ҫ˵Լռġ
ãҪ£Сӣ㱨ġ
Ӳ֪Ұе˼СӼ˵мѾֻЦţСӣȴǽΣǧٸԸ⣬Ӻеǰܳϣ㷴ޣҰǹ²
Ƿ˽ӻҰֻ³ˮأ
ӲҪصˮ¡СӣӵɬСѾͷ°Ūˮ£ڵˮóǷǿ
ˡ
ǷˮУεСŮߣһӽӵλüˣӵұЦǲֵˣȲĽҵ
ǷȻеЦʵϣȴͣҲ˵ǡ»ζܲҹҹš
ҰЦһ㲻𣿡
СӣӦžҰ˳Ƿһۣȴ˿Ŀ˿ӣŮȻһɬԸСѾͷǰǷǸȴҲ֪Ѿͷ¸裬ֱӸ߶ԷԼҪXXOOƷҪǸѾͷ
ҲˣִˣС㣬Ȼ֪ҵҪ뿴ô˵ķϣٰһΰɣ
Ҳ˿дԼЩˣ˵ҸոҲ˵ˡҲһת٬ҿǸҲ¾û⣡ĺˣΪٻ뿪ҿԵȼ죬ǽǸǽ׵ĶԷԼ֮֮Ż뿪
дһʱϲΪʶǸǽ׵ߵʵȻոĸ߱ˣӵĵµģҲıܲϲ
Ҳ֮ôɴĴӦһֱĸֻصľҶĲΪҫΪ˴͵Ľ˵֪֮֮塯ڵ壬ҪµʱͨǸ֪߻Ӵ˽һЩ顣
һľҶ˵ǷǳҪģ
ڶԷҲȻԿ϶طһϾ֮塯ֶ磬ǴСģȵĺܣԷʧȥôҪĶĸ˭뾡취ĳȻ֪ƶϣдЩ˵Ҳô᲻˳
ôлҲˡܹõıм
ҲͬʱԼƵĤݣЩҪ˼Ķǲ̫أȴܵЦ


172 
ޣհƣʱĻڿзһﻨͼ
СѾͷô᲻߰
ȱӵֱ£СѾͷԼԴڸӵ֮伷ѹţŮǷȣһţӽСӣ;ҰĶأȴ˵ӽ㣬˼Ҳ뿪أȥ˼Ҫšˣ
װӿǴ˵֣ĻᱻȵСһƭȥЦСѾͷҪڽװأ
ӽŶ˼Ҷװôء˼Ҫ籧ҡ
ǷҲ˹ҹҪԼ㽫סߵ˸ӵߣŮգǷǲ⣬ʱѾ˵һμʱһӣȴ·뷲˸һ㣬˿˵ǷǣˣȻ˵ȴǶв̶ͬȵʧ䡣
ӶųǷգգۣЩƤĵǺǺǡôˣʹ˼𣿡
Ůı仯óǷǲ޴룬Լǻ᲻ȻıŮֱ仯ʸ֮Ľʵ򲻶࣬ĶǱŮŲǳǷҪġ
ǷһЦ˵ǺǺǡһСģֱסˣ
ǷڴŮûа֮Ӧеɬǵ˵ţ㲻ǵһ˵أ
Ƿʧ䣬һŮ޷͸˼˵ȥ׷ˡ
Ƿǳɫͬǹ׺һʱ䣬Ƿǿˣ·ǿ֮УŮӰӡ
ǲǺʧ
ƮǷǱһŵģƵģǴӱǼ⾭ζȫȥǹ⵭ȥǷǲŷ֣ԼѾŮ˻УЩϲ˵⣬ŮȻıԼ˵߲࣬ŮСԴڳǷǵļ򴦣ؿڵķѹųǷǵţ˵Ƶһ¡Ȼм䣬һ۵СݶѡС죬˸еǳĲ
Ƿȴ㾯ĿԼ֣ƺֻҪԼָȢӵĻͻᶯˣǷǹδ֪ӦŮĻûˡ
Ӻ˵˼أ
ŮĽַųǷǵļ΢ԣŮȻЦţСƨ
Ů٬ǷǷ˾룬ȴǺߵ˺̵ĴŹǷСӣ뾮ҰһݺݺŮЦصɭּ䡣
ǷΣŻСèƵӵСƨӡ
СѾͷ֪ǷϲԼСѾÿÿԼǷѾӱؼ˴СƵģӹƵģǳ׼˳ǷǶԼһ˫СŵϲܻòǷǡ
ϷŪǷǣȴΪǽѾŪãֻṳǷǵĳаӸ֪ǷαļһȻڳԼȴʮֵԼۣ΢΢ź飬·ؼԿˣ
ӵĽѾӲֻ֪˳Ƿǵ䣬Ƿǲ֪ûϵͬһǽѾһӾʹ˽ȥ
ǷһԼ͵ؿʼڡݺݵĵѾͷ
գգۣ޹ĺܣأ硭
д˹ȴûзֻ֮Ǵս˵£ĳˡ
һ죬˫һ䣬ȫȻȫ˳ǷǾͷѾӵСֵϣģסóǷǲ
Ӳ֪ԼĽŶ˼أ
ҹһĻصȪпĳǷŮ֮Ļ棬СѾͷȻûνԣȴ󵨵СѾͷȥ룬ǸĪļ񿺷ܣȴǸ䣬Ȼ˯
硭ҵȥأ
СèƵģСѾͷǶӳǷǵĲҪǼ򵥣ǷֱӱŮƶ룬ŵǷۺɫϡ
һůϹţһǷ΢΢һЦЩοѾͷƺܹ񣬳ǷһҲԼҲءϴɱԺ˵ԼѾŮӻеҪԼעСӣ;ҰʱСŮС
ҪСӣ뾮Ұʱˡ
硭뻵ءߡ
ȿȿȿȡСѾͷ˵
ߡɫǣ˼ˡ˵꣬СͷţųǷûע⣬ɳɳţǷǶʱеԼԴһѣΡ
ǷǻûжеűѾͷһѾӸˣӽģȻһӾͱߵĹ˳ȥ
Ƿˤϣǳɾ͸ʮЦֱ˼Ҹɵˡ

մС
䷿ĺԺӵţڴԺ￴ʱͻ뵽ǹԺڣӶݾη֮ģ߽һһװľȻŮĹ뷿Ƶġ
ܴ󣬷ǶĺܣķȴŮסΪٽʱ򣬾ͻ֣ᷢװμûУһǸ豸һ̨ϣڷźʬ壿
̨ӵıվһ۵ŮŮʲôǱӰ˵ˣ
ˡ
ĽŲĿռ߽ȴˣдմ˼ߣŮ
Ůϴŵϲã˿ˮһ·ʪʪķ˿ҲƤĽˮ鵽ŪŮ۵СʱʱסԼķ˿ϸϸŪţǳǳ֡
ŮǳǳĴ䣬㣬ôˣҲ߻ʬȤˣ
ע⵽ŮƵŮѾվԼĺ棬ǳЦӯӯĿԼʱߣޱȵһҵĶţӽ㡭һ
Ȼһص۾ű˵ʱ˪Ķ껪ŮȻһʮŮ󣬻ûаĲӦ
΢΢ΣЩϧûأ˼ûнֻǼô˶νġ֮塯Ȥ㶼˼Ҳźģ
΢΢ͷȴ΢Цҡͷ㱾߻ʬȴûȤֻһЩΪһ߻ʬȥĲŴŪѣ
ԼȥһЩƣӽôʽҪ˼ҲҪʧ֣˼һΪ
ӳԳһЦ쿴֮ҵȷʵ߻ʬȤˣ

ûֺӣֱߵҪӸʿɽ衯Ļʬǰɿסʪʪķ˿Ƿ˿Լʰ͸Ů˯·۱˫ֺʮһ£΢΢һϢ֮䣬͸е˴¶ѧȫͬĸܡ
߸
ŮһֻӸӵһҫյİɫâ˸ǹâҫ˻ʬ֮ϣˮһ˿˿ƤŮ΢ţһЦŻʬı仯
һֱע֮ʱſС죬ŵƺʱҪ޴С졭
Ȼǡ
©Сй¶ЩȴҲԱϣҪ˵Ļ


173 
ľҶ⡭
£ڰȫˡ
ǷǿһƱ˶һӹʩЩȣСѾͷڴеĵλ֮ߣɼǺεȵܵ谮ҲȻԼǸѾͷƭôΣȴɺܳ谮ҲˣѾͷ̫ϲˣ֣ȴ˸ӵϲ
СĿĴӻĳǹĳȹװ£ȷʵȫһӦеı֡
СѾͷȻܺã˵Ļȷʵܱ뺷ߵǼʮ˵ǰ۵˵ҪҵأǲǱɱˣСå£ȻǳǷǸ˵ġ
һòӵ˵ѹ£ûУ
۾һǴӷ·һ˸˷ܵĵǾͺã߰ɣҪɱǣɶ񣬾ȻҶҪܡ
ݳɵ¡
ȿȿȿȡԱߵʱؿţСѾͷ̧ͷһ˥ϵӣƲʶûдȻˣˣȻƽϣֻ˵ӡǵһľҶɡ
Ŀȴֿ˺ˣĿֻɨǷǵˣȴֱ˸ֵϡþò
ᣬסӵ֣Ц˵£λӰˣǿءȻܸߣ´һɵ˶ǳĿ
ԭӰȻǸͷءľ硭
ޱ飬˵ûʲôʦ֮Ӧеϲãֻţ˵һˡ
Sƺкܶ໰Ǽ˸ֵĻ֮ΣЩʧͺãľҶ
û˵꣬־ͽӻѾӦҲᵱӰģġ߰ɣӷ飬ȴǱ仯ӰִԼһʱ䣬ò˿ԣ
ӰһľҶЩĪȻ֮ƺʲô飬ЩĵĵӰˣִ

į߽ľҶĴţ̧ͷǡľҶ㶣оٲȥЩ֮ĹԱûкˣû˸˵ʲôֻҲչŹ¸Žȥ
Ƿ͡˴к֮󣬱ԾСӣҰں棬û߼ȴСӣϲ㣬Ҳأ
ҰҲұߵǿС㿴ȥͼһԼŮվ׺ЦĿˣҰϲ㣬㰡
Ůɬ̣뵱ΪǷǵͬѧȫȻͬǸʱȻЩСȴҲֻһҪȥǷǼҼʱЩȣʱŮԼпԱõĶ˳ǷǣǳǷΨһˣȻҲ㵱˳
ŮĶǻӷ·̺ƵģܹȥסֱۣһĵӺȲǰˣȻ·˶˵ԣлᣬҪûأ
˵뷨һ£ȴǲֻ֪ǳЦĴŮСӣҰ˼꣬һŮü콥ɢմ⵴֪ŮǷǸˣɺݺݵĵ˳Ƿһۡ
㿴ųǷǣȴǷдԼ֮ԾȻϲѾʧˣһּŭգǷıֱԼǷǵֱͬܿľʧˣȡ֮һĨааЦǡ
һ㶣漴ȻɿųǷ簮ҡҡͷȴǾСЦûţ
ǷǿʼȻ˵ĲˣһֱչĽһֱϲĶֻ֪ڸգϳǷҲ鼫Ҳû֣ǡ
ǷǰҽˣȻϸϸ֮󣬾ͷ֣㾹ȻȻѾˡ
ǷβŭֱԽܡ
Ȼ˵ϲˣǷҲµϲ˾ԼǸûмӡ
飡
ǷǺһŵŵһҪ˺ϱĴϣǿŴӦϡ
ǷǵǿЦݣ޺ǷѾͨˣѾûˣҳǷҲ֪ϲĲԼԼƺ̫ǿ󣬵ǳǷȴûˣѵͲŮ𣿹ֳֻܹǷǳ̫
ң֮ǰûȷϵǷҲ˵ϴñӣ෴취ǸûмȥñӣĿǲıģ
ȻòģҪɴ˺ӣҵʱֱӽĸŮ˺ˡǷǲǵţ뵽ĸŮƺھһĸŮȴԼջСӣǺҲرĴӸǷ顭

СŮųǷǣСӣ뾮ҰȻǲ֪ԼЦɣСӣ뾮ҰСӣҰҪǵľܵˡ
СӣȻ֪£ĳԼǷ֮ĹϵŮϷɳ죬ȴ˳ǷǸ֮Щģɵǣܵܣڿаء
ҰȻСӣҪͨһЩСӣģǡ㣬ˣܵܡŶСӣ
ЦȥǷǸŽһ״վ㣬ǱѣǽҸƽȻ֪⻰ԳǷǵ˺΢죬簮ɣ㡭ռ̫ǿˡ
Ȼ֪Ƿǵ˼ѹ֮󣬾СռԼˡ
ǷһͣԼȻҲ֪Լռ֮޵ķŴˣȴһֱֵȻǴԽߣȻȥֵͼŮ˾ϵˣǻּϲŮˣȻǾŷŹֻҪıսԶѣ
ɲ֪ǷǾȻ޷֮󣬿ôĸŮ˫աΪ˱ʾԼʵޱȷŭǷǰٵŭŻ㡣
ǷǶȴޱõζỰ㡭ģ̫ˡһСءȻӸ˲٣
ǻһǷǶȻὫ仰һЦĻǴ˿ڴ߻ԽǡȻŮҶìܳŵĳǷֻеġžžžž
ԭֻǰ٣仰ȴʵʵڵĴ̼˳ǷǣǷԼûԤϵȻһɳĲӳǷǵڵûͬʱҲΧһ֮ڵеĲľݻˡ
㿴⿰ȳըĲǷ·߻ҽȴǷһЦһԵĽ𣿹ȻǿˡЩβҲˣ
΢΢ȣǷȻҲ޲ĲϵʴǻȴǺͣ·ɲ©Ƶģ
΢΢ף߽һųǷǣʧȥǣƺеĳǷǱڻУɲһֱչ˵СŶ
ڳǷǵĶͷһ㣬Ƿǵʱȥ
Ƿ˺ڰУУУƺޱȸӵĸĻú˯һɡС
ܺܰǡ
ȴûаİ
εĳǷǣ˵ӡɶ֮󣬹ȻʱߵĿܣҺô˼ҹˣȻԾ̫ܵܿΣˣ
PSЩ˿ܻ룬ǵŮֻϲǵ⣬ţ⡭˵YYҲϲΪ봩ԽļֵȡĲͬȻᡮո¶ͷǡȴһеŮ˶ϲ
˵һ䣬ǵŮǵġǵһνӴ֮ǵģǵĻǵģڻô£ֻ˵Ǿıܡ
ҪǿŵĶߣҵĽͣЩҪٿˣҲΪأ
ҪǣΪ٣ǺǺǣĵֻмӣи˵Ķһ᲻̫࡭ģⱾʵֻһһֱûдѣдˣţ100֣붩˵ļ߷ģ̫Ȿǲˡ
ڸһÿһµģǺǺǡ


174 ӡתϢ֮
PS˽˰ˣǺǺǣˡտֵ˵
ͻȻҪҪ˵ʮףһ˽ˣðɣʵܴΣԲ˵¼µ
_
һͷٻɫͷƮɢ䣬·ӭŶµĴ硭
һ˶Ӱȷȷ˵һŮıӰ
һ𵴣ǷȴǿһСѾͷԼǰεģ壬ǳǷȴеĻ󻵵󻵵
׹ܣǷιأ·ǷƵġ
ǷѹУԼƺһ׾ӵӰһЩģƬ
ǷǿԼڣص˼УǷƿӣԼϰģֻһĽǴϡ
ѹˡ
һܰŨŨ˽Ƿǿڸ󶯣ĳ֪ģʲôǼƷζ
㡭
ӯӯһЦǷǲһˣǷĲ٣ӦšβΪСĸζ˰ɣ
Ƿɫ΢䣬ȴΪѵõĵ٩һܰӿǰŻáСĸζ֣Ǹʱ߸֣֪˼ڰʾ˻ָǰֽ޼Ĺϵϧ£Ƿ֡ҵġȻȥȴϿˡ
о仰˵ĶԣòĸãǷ΢΢һЦ˵㣬ҲģȻǸһأһĸõģҲǸĵļһﲻ֪þͽˣɴԼϲأ
ţȴ͵ЦȤľԱ˶ء

Ƿǲ⻰˼ڣ
ȴûھ⣬ֻҪǷǲҪͺãȻȥ˵һЦٸ˵ģ֪Լ𣿡
Ƿ΢΢һɫɫ˵㣬㲻ǿ˵ôžҪҪҺŰɣ
ݺݵĵųǷǣֳɿۣ˳ǷǵԴһЦЩŭСڻûһ
ȻǽŭϲȴǸǷͬһϲͷռӷģֻǷСƽʱԼĳദ̫ã֪밮ѡ
ȻûȫǷնģڻûеǸСŮǷǸˡ
ȳǷǳ꣬㽫ŵһߣո⻹ûлشˣ

ǷűӣȻ˫ſԼҪס㣬Ƿ¶˵ЦֻסʱӱǷӵ뻳

Ƿеɪȴ㡭
һ
ţԣǴԱߴģǷ֮󣬱Ͽ˿Լеļˡһľͷѡ
ˣ
ǷǽľͷڵϣЩڨڨĶվڴߺŭδĻ㣬ǺǺǺǡոǸ鲻Խ㡭
Ӻ󡭡
ǷǱ׵ĿŮ㣬ֹô²Ļıô󡭡
ߡС쵰ھȻҵóˣǲСӣ뾮Ұ̫ˡ˵ţͻȻ̾һ£
Ӵ
ʶǱ뺷ʵ֮󣬳ǷǻЩ¡
ڴߣ۵ͻȻסǷǵؿڣ㵹Ƿ۾ģȴǿ΢΢¶ģǰ˺ö࡭ǷǲЩԳ
˿˿ĲӳǷǵؿڽ룬ǰѾ̹˻ĳǷ˿û⣬ĺܣ磬Ƕ˼£üڵ״̬ܺã
ӣǣҲܶ࣬ڵ״ɸĲ
ţ
ˣʶԱ£ͻ֪ʲô˼ˣ
кĶһᣬĽɿŵ˳ǷǵؿϣǷȻƽţȴɿԿһӡʽ
ǷǺ棬΢΢ЦɱԺǲҪ⿪һӡ
ǷǵǶԻֱ֪Ƚصû̫룬˵ϧԺ˵Ҳ޷һԵĽ⿪ؿڵķӡ
ڵѾܺˣ壬Ⱦ˶Ҫãιǰ⿪õķӡøǿ
ǸðǷǿ˿׵˵㣬Ҽ׷㣬㲻ɣ
ͣĿųǷǣʵ˵ҶǴ˾ģҴ꿪ʼһֱʹһֱһҵһУܵܡ֪˼𣿡
Ƿɫ䣬֪Ҵûз뷨ѹ֮Ψһ˾ǽ㣬ϲ㡭ԣڽӡ⿪㹻֮ҲȥսǸء㣬㻹Ұҽ⿪ӡ𣿡
һЦǿģңǽ⿪ӡʵɻǲң˵ˣҵ̻ģ
ǷͬЦǾƣ
εҡͷ˫ֿʼӡǷǿĳ񣬻ӡٶȷɿ죬ǶߣȻ֪ԷӡٶֻıȳǷǿǿ࣡
ӡתϢ֮
Ż˫ְǾļλãֻԭɫͼ˲ҫһϢ֮䣬㻯һΣǹڳǷǵתһȦƵģֱҵǷǲ֪ʲôʱֵķӡ
˫ּӡڹӴǷǵؿڵһ̣ͬʱȵ⣡
ǷǺܺ棬۾һֱţֻǹӴЩؿڵķӡʽͼƵͬʱǷӡͼƱ·𷢳˰ƵĻһ˿ɫ̳Ʈɢ
̲ӣʧǷǶپļˣ࣬࣬δȳǷϸϸĸܣ͸еؿڴһɽĹȣóǷԼؿѾȫڻ˵Ĵ
ô£
ǷǾĪȻ֪ǲǰɱԺʱҲûиܵ˾ҶȵĲ
ЩϲЦ⣬ģܵܣֻҪžͿˣȫԽЩھۼĲȥ
ǷȥƬ֮󣬳ǷǲſЦ˵㣬ⶫҵĿƣڵ񱻷ŵɽһġˡ
Ȼ֪Ƿǲ£ǼǷӣЩĲ̵ǡ
㡭Ҫ㱧Ұɡ
ˡ
˳Ƿһۣɴ˳ȥſڻͷúߣǻ۵С
PSһ䣬µһ¼ã


175 Ѫ
ǷĿޡ
ǵһμ㴩߷װҴϣܱЩŮǿˣ߷ǰǷǿĻŮͷ̲𲻴󣬵ɵŮͷȣ·ӵĽխľΣССƤ׽˶ǵİţȴԵС࣬һȥֵ˶ʱܳľ֡
Ķͷۣ峿ĳӳţëϲЩڳеˮװԼû㿴һˮɵӰ
ܿɰ
ʩ죬ǳǳˮɫϼӳţ·ŮԿ̣
˸ǿôһĵأ
ǷǿЦһûҷԼԼ˽⣬͸һƵģ챻ɱԺŪ£ֱҪ˵ǶҵкôҪһӡһӡ
ȻͻȻֻ޷ȫյĲҶˣ֪ҵ嵽һ޴ıأһըҩ⣬ԭ˵ңȴ˺֪ˣ
ǣЩˣһأôģҪɴ಻˵Ҫһ˵ʲôǶҺá
ǣҲϲָоϲǡҵĵָо
㿪ʼŻü壬һ仰ʱȴġ͡ЦС쾹ȻͬŮƵĵƤţոյӺʹ˵ӺأǾ仰˵һһԭ˼һ㲻ڿȷʵûд
ǷεķŰۣԼӵĸоԷ˵֮û뵽ûеõġծ㵱Ǹһ£óǷǲΪµĴܸУ
ڳǷʧ֮ʱ˳ǷСƵģȴû˵ĳǷǣŮԵУգգۣųǷ˵ˣܵܣ
أ
ڳǷǵĶͷһ㣬ƽʱϲĶǷδ룬ϻȴͻȻǷǱԼĻУĦţȴǵĳǷСɫǵĶ˵컬ģҪ룬ҲҪȻ㲻أ
ǷǱȻ㰤˺ܶ࣬ԣɴװСƵģԴڻĻй˹ⲻ㶯ɣ
ִ򣡡
Ƿûٶˣ˫ֻסǷǵóǷǿԼĻе¡ʵҲ̫ǡѾ˺ܶ࣬һα͵ʱʵչ㣬㡭ˣŴ˻ȥˣȻ7չ㣡
Ƿһȴ֪˻е˼ô˵ĻǱȽҪ󣿡
΢΢ףżȻһ˵ġǼǵҿʼչʱʼǸʱҲɺǿȻΪ˵ķӡסˣΪ֮ǰͱʴˣʱбĿܡ
Ƿ̧ͷŻ㣬֪㻰е˼ֻԼеġˡʲôƫ뷨ѡʱʱ̿ΪǸһ룬ҲСӣ;ҰҲΪŰɣ
뵽Сӣ뾮ҰǷůůģܹɵĵõŮʵռŮСϲ˧ıˣȻǽֳ׷ǵĸתΪֿ̹ĵİ֮󣬱˵Լκ˶ûа취ڹǵˣ
ҲǳǷ͵ĵطŮʱ򻨳գȴִŶɰʱһҪȥСӣ;Ұȥúáοǣ
ˣ˵ЩءҪôɭġ
̾߰óһɫȭͷôӦĳֹʵϳͨɫϡѪɫ״ֲţǷһ͸оȽϹ죡
ڵĲѾǳľˣΪһ˵ĸֲòģҪʩչĻգʲôԼļ𶼺ҪȴֻǿĲȴǻûʲôľǿԣֻΪʹľݵֻʹͣǿ
ЩҶ֪
ԣι˸⿪Ǹӡ֮⣬Ҫ㽫ľΪ
Ҹ֪⣬ǷǿŻеѾԿ϶һʵˣǷǲѵǺеġħʵ
㵽ΪֹʵƽǴԸǸԼġȷʵǳɫȴԲҪ󼫸ߣڵҲУĳ˵ģԲҪر࣬һҪԼĶصĳΪһվ۷ʱ
Ƿ룬ˣǸô
˳ǷһۣǸУȻĲȫвǸ˵츳ʺ㡣㲻ߣѧϰǿ

˶ǳߣȻҲ֪Щʲôԭ򣬵֪Ϊ׼Ķʵģ
㽫еĹʵŵ˳ǷǵУ֮󣬳ǷǲŴеһļ£ǰ·𿴵һƬѪȣǷһ裬ʵԭģǷǿŻ㣬ȴĽͣ
ϳʹ֮⣬ҲľݣұǶҪܶ࡭ڸǴķһħŪ֮ĹʵѪ
Ѫ
ǸħѪѾ˸ˣ
ɣֱӳ԰գǷɻĿ˿ʵôǿ𣬲˵ҪôʵĲ̫ţͨķʽõĻõŴ֮ȥ
˶٣˵˵ʵܼ򵥣Դ߶ĲǾĹעԣ
ǷԣŲסǸѪȻЩһǷǾۼģ˿״ϸߣӳǷǵĽǸѪУ˳˽һӣһЩĳǷǼӴԼĲעЩڵ˵ëëѣ
ѪȴɽеĲԡǷǻŪЩȤǼӿ˲ٶȣ˼֮Ѫ˱仯ԭֻɫϡѪĵ״ֲȺĵ״ǾĲ룬Ѿԭĵ״ʼγСԲļ󡭡
ǷĹעѪĻȳǷǸߣѪ˷ӦϲˣȻɹˡ
ǷҲЩЩɫѾһƬˣֻһЩ϶仹ɫǷһ͵ٶȽĲǣЩ̾ԼڵĲ֮࣬ˣǰѾ˲ˣúɡ
͵أһɫĹâ˸ѪڱһͨѪ죬˸ӯӯĹâĹӣڳǷǵйʶĿ·˵еʲôĵرһĿĺɫâѾ㹻Ϊ֮ˣǷǸоʵƺԼԼĲĲ
ģǷǵĴһϸ΢ĺڵ㣬ȻƵģѸٱֱһĴָĺɫӰ֮ѪĺɫӰȻһС㣬ڳǷɻ֮ʱСĺڵٶȱ仯
˶һǷǵĴǺڵ㴦ӴһЩĪ˿һĶǷǵƸ֮󣬳ǷٶһģȻͬƵڳǷǵֵĺ߾ȻӳǷǵƤƳ紥Ƶģζ˼֮󡭡ȻȫһӲƵѪ֮ϡ
͡


176 ʦͽٺϻ
춹ӳѾȫʧȥ˴ټ
ķ飬ħģŮʣ춹MM֮ǿЩһ㸲ݵȹ£ճմģ
춹۵ĲҪµ̣ԭĶüɢ˿ԲԲʱһĨұ̺죬֮£ȴǿɰڼã崿棬ٿ֮£ǲͬаȽȴѪš
Ǻ춹Ҳ⣬춹ȴûЩ˵Ŀ⣬ЩħģŮԼǴСȾɵаŮʣʹ߶Ľѣȴûۿδżɱ˼ۣϰ֮ˣҪôɴһС߾ͿҪ˶Է
춹Сţ춹Щ˵֪ˣ
֮̿󣬼ľҶľ裬ľҶϲȳ֣׷ٴټԼѰĴӪȻҪȥԸ裬ô˸֪͵⣬ĴĵӣǸԴ˽̿Եʱһչ˳ʵĺ춹ȻӰλ˳һСȥѰ
ĳСӲֻк춹СӣľҶĸ֪͵־˵ĸŮ־΢ĸĸҲ˳ȫѰߴټܿϧǡߡݽթıԣȻмα춹ӦڵأǺ춹ϾҪһЩÿȥʱ򣬴ѾˣЩҪôΪʵҵطҪôΪĸݵصĵطһж٣춹ǸòʲôõĶһ·ϲϵıϷŪ棡
Ǹ͵͵ź춹ķ۱ЩƵģƳһ֮תͷϾȻ˱ŮӻҪɬҧǻҪ׷𣿡
춹ͷ˿ǸոѾܵ˴ڵǸݵأ˵﷢źŰɣ
ˣ
뵽̿Ǹʱķϣ춹һƬãС£˭ġӰߵʱ⽻ҪעѰҵǸʲô
춹Щ㱵ĵС
ľҶ
ִˣˡӰǶأ
ͽǱķľС죬ֵ߽ķ䣬ͼֺܲŵĴ˿οյĵģӣǻԲ̣ͦʴ̳һȣֻİۼнţ⣬ȴǻ𣬱ǾϰλŮĵУҲһ죬ɬĽִ˵ֱ˵Ů˵׷󣬷˶飬ţţ̰Ͼ
ְĴ棬ţŮ⣬һҼ
εҡҡͷ֪λʦԼæĻҪ˯ˣŸִӼ꿪ʼתʶȻ˼ͨ飬ֻһֱһֱֶܴ̬࣬Ůֶ̬֪ۣˣֻпܽһȺһߣ
ͷءһȻӾĻдܵˣһξ˸һŵϣСϡ
СǳȻὫĸɫǵϮߵߣʼΪִ·ۣıסʼϷŮнҲŮɫǣֵֶθǶԽøṩ˷㣬ѩ֬СһӴŮߺգӹǣֱСϣȻͲ֪ǱԼͽܵɫǸ˲֪ٱ飬н۵ӻþǳ
ӭߣֵĽСѾӣҴַסˣСһ󹴶Ǳŵıݱ㿪ӭͣ⣬׹ػ𡭡
Ů֪˶ãֲŽͷСſ˵ͬ֬ȴֹ糺죬֪ʱѾȫָѹڣִ˿ѾȫɫǣٵСѾͷû뵽ôŶ
Ҳ֮ԭֲ֪ʲôʱѾ쵽˸οյУʱոӵķۺ죬Щִˣ˼ҡֻű⣬Ǹִ㿩Щ궼˼ҡҡ
һʱЦͣѩŤСָЩˣ
͡
һգ֮䣬Щ߱㽫Ѫʵʵң֮ѪճǷǵĲٶȸ죬һǳǷ޷ƵĳǷǵֱ۾ͬǿբĽӣеĲǴգȻ˱ŵѪУ
ЩǷǲ⣬Ѿֹ˼ˣģǷǸеԼֻҪ༸ΣͿԿЩĳˣ
㣬ô£
ҲЩ⣬żΪǷǼֳ溦ˣסǷǵ󣬽ǷǵԴԼĻУοҪģ˵Ļ²ģ㲻µģ
Ƿҡͷ㣬ҲǵǸǵһᱻı˸ɰھ͸ѪƵģҵĲҿƵıˣ
ЩɰС죬
ڳǷǸеԼĲʱȴǾһŵĴ붼ͣסˣİѪԼǲ˵ĲҲûбǿˣ
͡
˵񾭶ˣЩһĶʼߵԶԶȥ·һֻǷǵһѪ죬ڼӵĹĴӳǷǵߣֱǸ߸߿ľͷնһֻܿıС
Լ֮󣬱㶸ȻɢȥЩͬ޸ĸƼƵģĵڳǷǵģǸѪȴѾʧˡ
ǷǴ󾪣ȴǾϲּǷû£֪γǷѾɹˣɹˡܵܣ
Ƿ̧ͷŻ㣬˵ĽӽɫɲͣķӴ֮䣬ǷǸǿԸֵܵĽ˶Ī˵ǷˣһƲ֮䣬ҲȻᱻľɫס
⣬ǷǽԼĻдţȥڣ
©ˡ
ǷҪûעռСֵûгǷֹ˼ųǷɫɫ˼̧ͷͦϲŵĻʱеһԼߺ죬Ƿ֮ľ룬ݺݵİ˳Ƿһۣӣȴﲨͣ紺
㲻֪Լ۵˳Ƿ֮󣬲ŵԣܵܣʩչľԡѪǷǳħҿѪ֮ʩչͨľһƬѪ
ðɣţ
ǷһԼģǴѾʧˣǷ΢΢һ£ȻˣѾǵһμˣҲ̫ȡ
ӡô
ʱӦ΢΢Ǹ⣬֮ǰѾӡ̸ˣ
ţ
ܹڴľǷԼȻҲ˷ܣ˵ȷʵûʲôǿǲһ壬ǵ۾ϣˣţоβӰеBUGҲһΧתҪΪǿ߶ܣ
ǰǷǻһֱԼҪãͻᱻǸȥϾ˵ĻΪ׵ʮСǿ缯˵ǣȻҪΪǰ޹˵ĳǿߡ
ǸĻǡϵ֮󣬳ǷǲŶԼĽ㽣˻ڴǷԼʵȻӵڴҪøǿȻ棬ȥѰŮǵķģСӣ뾮ҰǲݵģԼأ
˼εϰǷڽӡʩչѾܵ˲ڵȵӡ֮󣬳ǷƵĺȵľݡѪ֮ǣ


177 ǵĻ
Ƿ˵Ѫֵʱ򣬳Ƿ̾͸еһɺӿΪһľʹߣǷǻ֪ԼĲѾתֻóǷԼеŵǣԼǾĲȻһ˲ȫȻĳַʽѭ˼֮󣬲ͨǷǵ峯ŴغͿɢݣ

ԳǷΪģ뾶֮ڣֻһɽҡ֮Щ治ԭʯͷǼ˻Ĵſˡ
ǷڳһĲѾ˳ǷǵԤڣֻ룬ǷڵĲвһ뱻ˣóǷǺңҪԼ⿪ǸӡԼĲ˼࣬ڵĳǷǻѾΪˡȻҲóǷǸӵ˷ܣƺѾеĳУ
ȡҳ
·ӭϳǷ仰ģֻ񡭡֮󣬳ǷǵΧһЩССɫѿӵȻһ˲ɣ֧ϸСȵ֮󣬳ǷΧ֮ڣѾ߰˿ż׸ߵĺĽˣ
¿ȥЩѪͨ𲻴ҲϡЩԷߵĺɫ״ֲԼһķ֧ϸӶң
һķ֧֮һҶӣͬϡźɫĵ״
Ƿһ£ܹоſѪȻǳǷǿƵģǳǷǸոڱ֤˲֮ЩѾ˿Դﵽ߸߶ȣԼ׵ӡ
ɶֱֻʮףȻڶһʮףʮ׵Ƶľ޴ҶƬ£һ
ΪˣǷǵȻȥԸܵ
ΣյϢΪ˵ĳǷǶЩɵ⽫ԼĶԵеʱɱﵵǷǸӵĸˣոԼԼôɣȻͨķͿԻģڿѪ֮󣬳ǷȴǸ˵ˣ
ͬϲĿţȴЩϧ˵Ҫͣʩչеʱ򣬿Ըǲʮĵطңף
ǷڵĲָٶȼ죬üëһŻ˵㡭ˣ
ĵͷ⴩߷ҪڳǷѧ֮ԳǷǵĶԵо飬ǳǷǲ˵ҲҪģǷԼ־ٺò
Ƿһ̤ٶȶȻӿ죬ֻԭڴһӰͬʱǷǵѾ˻ߣƺܹŹ֣һִڴˣȻᾪѵǴ˵еץ֣ûǷ˵Էս˵Ҫռ
ۿǷǾҪץԼģüȴ޷ֿǿųǷצһЦãֻ㵭˵СʱռıˣȻˣǻϵĶǰûԥֻ΢΢ǰ㡭
ȻǰԼ͵ǷͷǵĿˣӳǷǵ󴦲ȻͬƵģԵųǷǵֱ۲һȦССָƺҪԱ֮ʩҲͬצӣųǷǵⲿһ㣬ǷǶʱʹֱȻҲΪؽڱжĶɿ죬·һ˲֮䣬Ƿǵֻ־ƽˣųǷǵ졣
ǷȻԷǿɣǽееһ㣬֮󣬳ǷǵֶֻһľûзӦˣǷڱͬСƵŵʱ򷴶Ż΢΢һЦ㡭
ڳǷ˵ͬʱеԼȻһˣʱĻɵź˰벽һֻⲿסͬʱǰ㵹ҽ߿ӳTֻ֣ߵ˺ĳǷǵؿڴ
ǷǵӺܸЦ˫ֿҪץģԷĽſ϶ҪȳǷǵֳԳǷֻȴԵǱ߶̿ţ߻Բͦ˶ڣ
Ƿӻǰ۵һֱؿڣǷǵֶʱ˻ǽ۵Сȴ
СȱúܽǷָѹһǷǽɴҲǰ㣬屻СѾţ˫ڶԷء
㿴ųǷǷģüͷ𡭡
쵰
ڶԷǽĵĳǷǱӺ洫Ľö£ͬʱһɺϮǷǻûüܣͼԼŵıԷջȥˣͬһʱ䣬һ˳Ƿǵġ
ǷһƬ֣Ī뵽ԼǰŸдһǧɱѵҪŮҲаѵǱӦʱǷǲܲˣ˫ֱԼľֱӶǰ壬ôԱŮСѾˡ
ǷǵڵʮȦŵڵϡ
ȻǱǺôûܵ˺ǷվЩڨڨĿԼǰһģһĻ㣬ȻͼԭǸԼȵĻʧˣȴӰ
СҲ֪ΪŭɬǵͨģɰǶźϺţȻĺ촽΢ţչͣһŮĽοˣŭδСôһûУߡĻɲˣ
ϾǳǷ̫ǳǷǵˣҲ̵ȴ˾κˣոǸӰڱǷСȵʱ£ĽջصٶȾԱȳǷǵĿ죬֤ˣǳǷǸոսӽһ̣ȴǷĸеǰĽ֮˵Ϣ
㣬ողűԷŪССٸɿɲŪ
ôϵζôʹ˵ζһģһǸӣҲܵġ
˼ȻóǷ֪Ͼ£ԼҲ𾪣֣̿Ĳ
㡭㱬ҵľջ
ɫһ죬ЩǸ뵽ǷռԼı£Соͳİ֮˵ЩֳǷǣɫһ䣬ߡ
ı飬ǷǸеЩ⣬ʵǰǴĵ͹ˣǾĽ֣Ƿ֪ԼҲǶԷĶ֣ԷʲôĻôǷֻܱԷѵˣ

ѾҪѵһ˰ɣ
Ƿв²⣬ҲţǷҪȫһԼʵҲԼǵıŮ˽ѵ˵ŮԼϲǶԷֲϲԼǸŮˡ
ˣǷǸӵĲʧܣôʵе£Ҫüıȡʤ
ǷмƻţȴͻȻðһĵ뷨Ӯ˽֮Ҫɴֱء
뷨һǷֱӷˣǱŮ˻Ƿǿһ췹ǻĻ̫˽ˣŮСӣ;ҰӵڸգҲӵĴ࣬Щ˽ӴǷ⣬Ǹİ֮ˣлİ֮⣬ûκˣǳǷҲһΪİ֮˵Ľչ˵СӶѡ
ģͱˣҪ̸ףҪռ壬ռ飬ԣ޿ܣ
Ƿϵڲ֪б仯ոջɵĻôڣܵģഺȵսʶ
ȻɳܿˣοȴҲڴԼ˵ܵܵı֡
ǷǵӰٶʧ
˸Ǵ۾ƺڱ仯һͷ桭


178 ֮дۣһ
PS360㷭лƼһƼĻᰡǺǺǣӸ
_ľд߸İеĻ
ִˣӰ˺ʹѾڻҵˣ
ֵϷǱһԼСͽܾã˺δȴһģһ崿ĿɰˣͬԣЩվڻػȻڸǡ̡֮һֱȴҲʱʱ͵͵ţǶԳ飬˵Ŀ֮䣬Ҳҡҷ鲨ˣκ˶޷򶨣
ǸߵĻЩ⣬뵽ͷӣôͻȻôҪλ
Ҳʱ򣬾ԭ˵Ҫֻ̳лӰλãҪλԼȴǲ⣬ڵĻƺЩִЩɣ
ֿŽȥ˷ֳţһӰλʣһǴԼйԱ
ôҫۣΣһ߽˵Ŀ㼯еϣ
ѩƣ촽ӣպ̣ӯӯ΢ЦӢ֮ǴҲ΢΢ףһֱΪ߸ϵĴȻ֪ΪλߣʵҪȻŮӣ֮һҲҪ࣬˿̼˸֮󣬴ѾȫϿ˸֣ȻľҶڲ˵ֻԵı̬ѡ
˵δڸʵּĳƺŻδ뷷ˣ
΢΢ףǵ˶ڸλȻǸΨһʣµһλϡ
ȻѾˣôǱ㿪ʼ̬ɡԬɣ
̶ĵֳΪӰ޳ɣ
ˮʶһۣͬ޳ɣߣдһ̬Ȼ֧֡
ֵ𣬷һӣ

ǷͬʱԷУӲ˵Ƕһ˿Ī΢ЦʲôƵóƵģ
ǳЦӯӯӹ˳Ƿǵı֮ӻһߣȻնתĿ˫ֽӡݡף
תͬʱǷҲתӣӭȴǴӻӣС³İĴšֵ顯ĻҽžҵĻ棡
ǷǵһӦ뵽˲úҪΪˮӰ۶ݣ΢΢һܣȴǷ˲ͬڤ۶³ľҽ³ȷʵǻݣֻǷ·ĻҽţɱȻ֪ǹһеĸоѾˣ
Һ࣡
ǷǿǷΧʮ׵ĸ»棬ǻͣľš
ಣ
ǷڵĶ伫ΪȻ֪Լ׷ǳƷεޣ
ÿٶȰ
ǷҲòпٶȾһģǷǶǿޣȴ̸еһҵĿ绢ХǷǻܣִԼǰķ䲨ǷǵĶһͣдȻǹ糱ĿƻȥˣͬʱǿҲƣ
ϾȻ𱬷
ɱըĿȥģǷǸûа취ʩչ˼֮£ȵƽϢʱ򣬳ǷѾڵˣ
ȿȿȿȡ
ǷǱǺοԣ֪ոǿ޲ǰ࣬ԼҪԵģҪĸоʵУüʱܵϢȻھͲܵһЩƤˣ
ˣ
ǷһЦֻ˫ֱ̫ҫȴϸϸ⣬ոձĿŪóǷǸûʱ˿յֻǷǵ˫һһϸ߶ʱˣ
ȣ

ųǷǵ˫һסŮͬСֱĵ䣬ǷɫɫһЦĻûϣһ޴ľͷѾ˻ص棬мһƵٶȲס˻㡣
ٺٺ١㡭
ǷЩ⣬ԹԶͽס㣬̫ÿγǷǵԶ̲ٿضûа취סϾٶ̫죬ֻáءķȻ
ǣǷֻðգͨӴлԼĲӴ㣬ĻֻҪǷʩչĻͱǷֵ
ѾʼźɫˣֵֻģǷ̫ɪȴûп
ӷ·ˮƵģҲ֪Ƿ̫ϸˣôģûԭֻȻȽϴȴҲرڣ±סǴҲͬţǶʱ·ŵǱǸУĳǷһѪ
ߣ
Ѫ΢΢Ť䣬еǲֲⶼãڱǷţǷ·ҪĿܲˣɬŭܵܣ㾹ȻԸ㡭ǡ
ҡܵĴ˿˿Ľŭ˵Ǵһ˵Ϊһߣξԭˣ
ǷǿħģѪڣ齿ȻĶдȻ֡˵
СԽĶûлŶ
ǷȻȴûиܵʲô⣬ԼȷʵǱ壬ǷɻĿ㣬ֻԷǴٶȸһ˿ŮĵƤ΢Цָ𣬶ųǷ㶯ȻָԼ۾
۾
Ƿһȴǿ˻۾ֻԷ۾ĴͫһƬȺ죬һգۼ䣬ͶǺɫģңóǷŴ۾˼ǣԷоȻ˺ɫԹ񣬳ǷֻԼƵ
дۣ
ȻдۣǷû뵽ԭӦֻʣֵܵǲһ徹Ȼһˣ
㡭Ƿǻ˵ʲô͸еԼڵĿռһŤʱҡҡλεģȳǷӦʱ򣬲ŷԼһɫȴһƬŵĵط·һƵģ
˿ֱ̣վڳǷǵǰ۾еĹѾʧˣһδ֪״תţ
ǷǾѾѹ£ӦһĪļ¸к߽˵ǽͲд𣿡
΢΢ף˵˵ҲΪһЩҲ֪ԭ򣬶ǲһдĳֿ־壬ܵǲһǿͫ
㻷磬׿ҸϲãǷǴ˿̶˼ȥע⣬ΪոջǾ仰˳Ƿǵߣ˵ΪԽߣǣΪ˽⣬ǻ
Ӱߵ磬ҪܽĻ˵磬ܣҲʵʷЩһײˡҪܽһ£ȻҲһֻһ۾Ĺ£
βд۵磡
ǻӰ磡
Ϊ֪Ӱ̫Ƿǲżһֵǣдۺֻ֮ջʲô̶ȡǳǷǲȷģ
ֵǺ΢ԣǷԼҲżŻ뵽óǷĪǣǸˡȻԼΨһһ˿Ҳֱ֪
漴Ƿȴһů㾹Ȼ뵽Լһд۵
㣬һҪõ
ǷаԴ
һ˲䷢ڳǷԺе飬Ȼ֪Ƿˣ϶Ȼһ˿ŮɫޢָɫѹֵĿռһŤǷǾѾԼȫ̶ˣ
ĲԣܲƴҶĽ


179 
ԸסĲãϲΪBOSSĴ裬ȻסĵĵطҲɽˣ
˿̣BOSSվһǳĵɽУվڸ̨ϣűĶУĿз޾ڴ̶˾ϲſϲЦ˳
վһԵĶȻɣС侲СѾˣ˳۾˵ˣȻѾɹˣεļƻ͸ɴȥˣ
ͫеӰǰǱµоԱչ˵ĻιֻЩƣȴֹĳСͬĴ֣
˵ˣ
֪ѾĶˣ۱شѾִɳˡ
˵ǾЩСһȥ˰ɣţҲĸɲ䣡迴Ѿվһιʧֻ˸һ£ٴγڶߣֻȴѾ˲ϻѪĿɽתǸϣȴԷ˫Ѿȫնˣ
ϿڴȴûΪĶѶѪһۿɼٶţ
Ȼ֮塭˵ʵѾˣֻҪ΢Ľ£˵ռƻȫʵˣ˿̵ĶͬѧɻǺܴģȫΪ˴żŻѪ
ｻˣһҪһϲ
ǣˣܿͿԿģ
һǴаЦݣ߽һιߡ
̫Ĳѧˣ㾹ȻҲдۡһͲдۡ
Ƿڻ£ΪǷǵľֵֻܸߵԭ򣬱ԭпС֮ҪһˣǷǽƣѣ
ƣĳǷǴ˿Ȼ·ߣȴۣççԭʼɭУֻһ곤ִȣţÿһʹɭĴ޶ȻʵǷֻŶѣ߶ġȡȻɳǷǵľʩչľͷˣ
ȻľҶ⼸컻һԪףǽͬôڴ֮ͥ£ǷǻʵʵţֻʹǷǴţֻԶһŵŮʱʱʹ࣬ӵζţСƵģȻɿƫƧĵط֮ܶ󣬴Ŀע⵽Լ֮ŮţֻŵڶȹΧµһˣˣŮȡ֮䣬иעĿ
ǷۼǱԼС͹ԣʾһЦŴҰ
ȻǷǵĻһЩ˶ʱ˼һղŻŮסȴĸ£ֻܸ̾
Сè̬ľҰһǷǻӻܣ˵ŮĻŲСĲ
ǷǲΪȻŮĿ£סŮİ˳סҰСļղŮϵƺСǷһ˲̧ͷ΢΢ڶ
Ұǳһ
ߣҸִ˵Ҳúˣ˼ҵȻûҰװóǷǷţԵȥСӣҵ·ȥܲ˵ִ˲ŸոճΪӰľҶﱾͶ࣬һҪؽ
˵һ룬Ұŵ˳ǷһۣЩε˵˼ҲҪģǻ˵ˣ˼ҲźСӣģ
ҰСӣǱľҶϴԵߣǿܹΪԼȥƭóǷǴΪж֪ܵ˵ǺǺǡȻǾҰСӣãԹСţǡ
Ұ˳ǷһۣСǷҲŮץסвһ£˵ҪȥӰ̣
Сӣ財ˣǷǵԺлȫСӣǿľˣԼðƮԺУ
Ӱȥӣֵʱø֮꣬ˣҺˣҪȻӰε˶û˷أ
ſڣҰڳǷǵǰ˵ڿܻûѹأȽȥ
Ƿֻ⸽͵ôԣСӣڣҵȻҪһʱ俴̣
Ұ˳ǷһۣסǷǵֲţ˼ﰢ·ǻûаﰢ̻·ء㲻׼ȥ
ҰǷ⣬ԸȥͬʱӡڲסǷȻҲǿ΢΢һЦתСӣķ䣬ŮȻȥˣŮе䡣
СӣڵСϷһֽǷùһȴԼģ
ܵܣ˵ˣ˼ҪģȻҰȭʱˣֻҽչˡ˼ңһ˼ҵķ䣬Ȼ󿴵ֽɡߺߺߡһʱûпֽĻ˵㲻ҡʱ˼ҾԲŹġ
ֽ󣬻һƣŵС죻Լһŭͷ
ǷȻ֪Сӣ˼ͼҪԼ˵ĺۼвɻصŮ塭
ǷѾͷҪǣƫ⡭
ǷŮţҵһֻۺɫĴʣ㿪ʼڻһۺɫСջһھջϵִŮùˮȴǷ·Ѫĳա
ȳǷǴСӣķʱڵľҰŮڿٵڣڱǷͬŮԵøľҰӸǳúܿ죬ǰ͹̣˿ŮŷǳСϸϴ߲ˣǰչǷǵβ֪ôģȻЩˮʪˣһıˮȹӱˮᱡϡԱĽŮ⣬ĳǷһаֱð.
ǷԺй뵽˳˵ĵط
ҰϲСӣȭӮˣԼͿ˳չˡ˶ԭΪ˵˵ܵˣû뵽ܵû£ˣҰѾųСӣڵļڣ뾸ܵһ°һ뵽ҰӶƺȪʣˬûСӣԼᾸܵܵȨ

ŮĴǲͣĻֻߣǳ΢ķĴвʱй¶
ǷǴӺ汧סŮ˫Ůϣû뵽ִŶ
ŮʱǷ֮䣬ǷһӴţҰ˳ڳǷǵĻУסСǷǣҰӯһƵĴѾڴ֮£ǿҵ˳ǷǵĲϣҰڳǷǵĲŪʪǣȻŽԼСͷ˳ǷǵĿУʼᡣ
ŮȻԼ޾ڽʪУֱҰԼľҵİڶŮŲòΪ޷Լ˳漴ǷۺɫĶСȴ˳ǷǵıǼϣŨŨĽضֵˡ
žǷһŮģ˵̸ߵ㣬Ȥ
ɾС


180 ʳÿع
PSòмǱ༭ҵƼʱ䣬ԣΪ˲༭һƬģţȻҲ΢Ŭ£ϣ̯΢Щɫ⼸춼ÿ
ϣ֧¡
ҰӸȻھҰչȥˣȴ˻ԴģҾҰѾͷҲ֪ʲôĿģҲûиСӣ˵Ƿˣ˷֮˯£Դʼգجج˶֪ǷˣǷҲΪҰԵʣûн˵ķ䣬ȥк˱뿪ˣ
ߣ϶ǹ⽫˼ҵ˺ġŶ
Ůİٰ㽿ԹǷֻһٵıʾԼʱŮԣʧ֣ŮȻ⣬ȴֻͣϾÿÿǷ˵ԼסҰһδεĵ⡣
Ƿ֪ҰϲԹ˵Ȼһαһε˵黰
ǧ־ԭﰡ
ǷȫԼĻеľҰѾµ˭ĿȥȴѧУ·ϣǰһһŷۺɫӣͼͷСŮ
СŮСıСɽߣ˳Ƿ֮󣬱˼СŮһòͣȴԼĽѾӲµƺЩĺͷ߽ǡŮݺݵĲ˼ţŭһɶ񡯣㿪ʼԼĺͷ
ǺǺǺǡǷ뾮ҰŮǳȵĶˣŮѺͷʱ򣬳Ƿ֪¡
һȻѺͷ¶ڻ֮˵ǼΪģҺͷ棬ǿǿտҲµӱˣҲǡôˣ
ǷȻ̫֮ӣǶӣȻԸ뺷ţӦûĹоǷǲŽгͼӺ棬ѾһɫͷһѩƵ˫ʮŮҲСè˹
Ůȫǰ˿ͷҪĵľӨŸ߸ߵķ٣δװ磬·ǴȻ
ӣҪ֣
ǷԷЩƽŮٯٯޣȸоȴӡ̣
ҰǷԣԴڳǷǵĻײţȴǽ͵ǴĴҲ˳ʳ㲻Ҫˣǲ޸˵ģ
ǷھҰ촽ϵһ£˵ҲδأǺǺǺǡǲ˺ܶŶ
͡
ġܡȻûиϵϣ£ǷۺɫĺͷѾӸ˺ˣпֵҪСӵ˵⣬Сͷ˺¶ȴһװ
ľ챻СѾݺݵ˦ȻΧһҽУľҵһĴϣֻӴӺͷóһ˫ǳɫЬӣǰѩƵ۽Ѿ׽ȥıܵ˳Ƿǵߣ󵽿ˮ
ľҶòŶȻûչСĹ£Ҳǣռ˼ôıˣҪ˼ҳǸȻһͲҡɶĴ󻵵
ǷǿΧЩӵģ˵˰֮Ĵ֡ԭͬĿԼݺݵĵǡͬʱɴֱӽӱ˵СѾͷǲǻҴ㰡
ǷǲɫҸѴЦͣͬʱ˵ðҶˡ
ʱǸ˹ŵʵİѩ˶Ѿ˺ͷƬ˹˫ʮ껪ĹЩ簮ӵԴȻ˳ƴӳǷǵĻнӹȻһЦЩֵֹ˵ԭôɰŶѹСѾͷ߶أ
˾޵˶㣬̬߹ţ⾼񣬺һۿȥȴǷȴֵĸоŮˣƺУûǷ˵Ĵڣ
ǣǷǷ֣
ţôдĸоǷĪ۹⿴ѩ˶ȴԷԼ˵һ仰֮ҲǷǵķӦѾӵСԴһףôǷǶԼСӣ;Ұʱȫһй֮
ȻǷһ뵽һֿܡ
õһͿƤ׵ĸѩƵģҲûû˵˶ȻǸÿء
ǷǵĵһӦǣ̣Ů˰װ̣һŮ
Ƿǻڹ۲ţȴѾܲ˽ҹˣ̸첲Ťãι㡭ˡ
˵ÿش˵˶Ѿʧˣٺٺٺ١㻹ûĽѾأ
شȴСָڶԷؿһȻӱ˫ճ죬ǰǶȳƵһӡӤСָǳûӽΪֿһĿӣ¶˴Ӳһֱ쵽ĴĴƬյ˴Ǻͷ֮µϣ
ء°Ȼҿ˹µİȻסľҶʵ̫Ҹˣ
Ҳ֪ǸûŮĴĤݣǷǲɵط˰ۣʵ˿̴ģǰǵͬһ΢ص·ѡ
ȫӨҲʵóǷǴľ̾һѣŮˣȻһȻɵļƷȣѵǴ˵еνǷȻðһһԶԷǲν뷨
ǸƤŶ˼ҺСӣһֱЩҩˮƤǲô̫࣬أܵܣ㲻ϲɰɣҰǳвҰԵעųǷǣΪڳǷǵĻУСֲڶס˳Ƿܵ˰˴̼ĵط
ʵڳǷǿʱľҰұˣ֮ԼжŮϲǾþҰ֮Ǹ˶ùǧٱи¶þҰһСŮ˵Ľ
Ұĺ棬ɫ۲תҰȴǽĿųǷ˵ɫָȻǳǷǴԼûСڵ֣
ˣǴƺոǸַԼõ˲ƵģһԼ˵ӯӯЦλãƯŶɫͷɫӣÿС
ȫӳǷǣӳǷǵĻбסҰһֻ˾ҰؿڣһֻȴǴӳǷǵֱ˾Ұϣһƴ˳ǷھҰϵ֣ɫھҰΪַ֪ʱѾȫȡ˶ŮƿȨ
ǷǻҪҰŮɫħǽúƻƵģĹԾҰСǸȾҰһǷǵĻѾ˳ǷǵĻУ˫ֻסǷǵĲӣѾӲڳǷǵĸʮֵҵŶ
ǷСѾͷСʮ㣬ȻŵĴգһЦ˵£ʲôʱȥ
һͬСϻƵģڳǷǵĻв˲䣬Щŭߣ˺ÿɶŶȻ˼ң֪˼ҲϲÿװŮأ
Ƿǵ˵ͷ˵ţСƨһȷʵŮ
ɶ񡭡
ǷСֵʱȴͻȻǰѩ˶˹ǰȫӳǷǲͬγǷԸо˶ԷԼġġԷһ˵ǷȴǶʱЦ
գ
ɵΪѩ˶¶˵һƬж̵ѤĿǷȻ֮Ķʱɫס˼ڿˮŻζŶԷڿԷЩƻԭȻ߹ʵĶǷǶʱףЦ֮ѿڶ
ǡ


181 ֮
ųǷǼŪ˵ӣЦ̫ɫˣ˼ҶܲˣֻͣˣųǷգգ֮ȴѧŴԭȵĿӵá
ǷǿҰǲʱġԼӵĶ֮˽⣬Ļ֪Ұáת֮Ŀģһ§סҰҿҪһЩɣ
ҰȻһЦЩҰԣԭȻŲŵʶԵƤЩ
͵ʱռұ˵ıˣ˼һǵһξء
ۡԭǾҰ㰡Ŷ㾹Ȼҽ塭׵ȫǣʱڳǷǵĻšҰ˫֣㣬ͽܰɡ˼ֻҪѧͿˡʱ򡭡СѾͷĿص˳ǷǵϣóǷСƻĸо
ʲô񰡣ǷǵŷӣιιιѾһ㲻˰ɣ
˼ֻǡ뿴þʲôо
šûлˣ
Ƿһ˵ţһֻѾŴİȥҰһת㿪˳Ƿǵ֡
ιҰŶô
Ұü䣬ŲŮ˵֣ȴǶⱾǾҰϰߣ˿̳˵ǣƤɰׯ񾲵˶ţġ
ǷǿĿɿڴǴ˵еһЦʵǷǼŮӦǸӣ˶һ紿ģȴܻѤĿȴֲֻ֡ӡ޾߹
˶ȴǡˡ߹ţȻţǸŮɫҪǣ˶ȴǿԡɡ
ôһ˲䣬Ƿǵ˼תҰȻЦͬʱֵĽȴóǷûп
ߣأ
ʵ˶˵ġɫҰпܻᱻˣϾҰѾͷҲϲϷŮǷһʱ۸СӣͿԿҰˣĲҰʹȻͬ˶˶Ȼ֪ԼѾʹþҰη֮绢
⻰˵ǷǵĿˣһֱСɫĵǷǵһֻȴ֬ȥˣ
Ŀ·һǧͨ徧ӨȴǴǴһǳǳˮ죬ĴǱһŮǳϴӽ˽Ŀţ·һŮ溩̬Ǳ֮ҰСһŵǶܵӰϲĴ۾ĳǷ˵Ҳ˿Ӱ˶ĸйۣ
ֻδӴǱضΪֵģȴƺѾܵǴŹŮȡǳϡ
ѾƵ˶˶ĿеĳǷǲûע⵽ԭеĽһգ۵ã˫Ȼ鶯䣬ȴû˾Ұ֮ĽΣġ
ǺɫеӳһֻԹһֱΪˡ֡ոȡȨĴʱһĵءĲҽС
Ȼ󡭡
Ȼȹ趯źͷڣžһǷȴǸܵ˷ŮʶµĿٰڶġ硯ͱסĻʹ
ߵĳ̴үղе룬Ȼһͬ;顯ĺ
쵰ɵԣȻȻ
˫ʮ껪ŮɫǵʷߵţɼܵĴ̼֮󡭡
ǷϵɰĺɫָӡҲ˵֮£λԡĹľ޴ս
ǷǱһĺðβŻָССЩϧųǷǵİǻо
¡ղŵ£ܱǸ
ǷǵĽͣӲߡɶˣԶЩҪˣ
ʱ׾Ұ֪ôѾһɫĻһڻţһߵ٩Ƿǵߣ˼Ҷ˵ˣ㲻Ҫռ˼Ҵıˣܵܣû뵽㻹˵ɫĲأ
Ǹʱ˵ոչҵİ
ҰĻȴĳֳȵĹâžҰųǷһ
ǷǻٿĪ磡ҶԼֵС˼£
ţ𣿡ҰߵǷǵߣǻݵǷǵıӱ߶ӿɫĿĻĴӾҰһ֧
ҰǷƣƲȴ˵Ҹո·߿ŶأҲ֪ʲôǰûмأ
ûأ
Ұһ壬ᣡŮŷӦոǾ䡮ϷԼȻŮŮĿȴɫɫĿ⿴ԼԭȻòȥһŮǧ־ɫǣ
һ뵽ոһòʣұԼżŮҪα˰ѩӨ˶ء뵽ȻûռԼıˡҰЩ߷ȻĿԼߵĴɫԼƨƨϣɶ񡭡˼ҾȻҲеЩأ
ȿȿȿȡ£ҰҵδŶǷǽҰԼĻ˵
ɶ񡭡ò˵˶ˣǷҲܲӦеķŭžҰٿǷǣȴԭͻأĳһ˿죬ųǷǵոտҪ»֮ĴŶһǴϲĹ
ϲĹأ㣡
ƳһۣĿɨǷǣǷεűӣŴżõҿԭ񣬵ǡ촽ҧסųβеĿžҰ㣬ΪĳͷδҶȹľҶЩӣ
ǺǺǺǡǷЦţԭϷɫһ۵ĿѾأǷҡҡͷҪܴӦҰҪҵ"
ߣ磬Ǹ̶ѣǻӰˣҲܾҪģɶˣѵΥӰ˵
ʵϣһĻԣǷѾȫ˫ʮĹĽͷ͵ıţɿ˵촦˻ȻľӨĿ
ԣЩĿųǷǣ۵ϴаȵǳЦȻдġ񡯵ƫƫ꣬ȻСΪԣǴȴҲòϣӣеɫɫģͬΪԼ񣬵ųÿε黭еģȴҲԼԻϲ
˼ɶҰŮϲģۺ촽³һζǾþҰˣҰǷǻУյҰߣҰãӦĻҿǻеˣ㲻Сӹ죬гСڣණ͵ŶʱľҶ˶Ὣ㵱޵أ
Ұҧűݣ˵ոԸңΥ˵ľҶǴҵЭŶٺٺ١㲻ӦҸ߻Ӱ˵Ļʱҿǿ˳ûӰ˽㽻Ŷ
ٰвҰΪɲĵ˵ͷȴֵ˵ܵҲҪһ𣡡
ĺһҰû˿ʼ˿ԶԴҵ֮ĽţȻɹģĵȴҧߣȻвңСߣʱܵأҰĿ⿴˴һӿͷ˳ǷһֹۣߣɫܱŮɫǺأ


182 
õ˾Ұͬ⣬֮£û⾮Ұǡ֮µĽתסҰųǷ˵ҪȥϷɼʳģҰѾͬˣҪҲȥСҲҪȥ
㣬ҲȥŶ
ǷǿžҰȴŮԼԵͷǷȻĵ˵ͷɲľҰܵһͨŮӵвңҪǣǷѾȫǸ˶ĹȤˣҪһŮūҰģǺгķָߡ
㡭㡭ǺǺǣҲ֪εأ
㣬Ǵ֣ոճǷ˽֪ģȻǡ㡯ȴʵʵǡ㡯֮⣬Ϊ˵ĸʱ򣬾˵Ǿкͬһʱڳ˴һ֭ܰʱڳ趼ŵˡСŮԴ˻߷߲ƽʱĸ׵ǶԾû˵㣡
ҰԼҵɫĻԣǷ⻰ûô⣬ֻ͵ô֪ȥ£
Ҫʲô
ͻȻĵŮǷ뾮ҰͬʱȥȴҰСǰС·ţȻǲ˵Ǿ䣬Щʵ
Ұ֪Ӿղˣܵ˵ߣˣ˵˵Ҫġлء漴˵̣ôͳأڿɲ洵ģ
ǷȴǴΪޣСӣйٵĴˣһֱ֪δĸ̴簼͹ԸȫڹˡŮˮġ仰ȴ룬λһֱԼʱʱ֮ò
׻ǳɫ£촦һӣװԵĺ⣬ڴĿֻǼ򵥵ĿǸʹǰ׻ؿȫȻӡ˳ǷǵСңȻûдģǷ۹֮ԿǼ㲻ԵĽ·ŵõĴͷƵ˶СָСĺۼ
˿˳ǷǣЩģ˾Ұ⻰԰׵¶˽˵Ц⣬ĶųǷ˵ֳŶ
ǷǺ˵ǰҲʼŶȻûСӣߣǷһֻ޹ǵС֣佫µֱ۴ƣ¶ۣڶԷֱţ˹ȻȴûжԳǷǵľɣֻĵ˳ǷһۣԼƻȥ
˵Ƿ˵̣ĲŶǰ㶼ûǸлҳԹأٺٺٺ١ô˵ҽСӣϹŶ
ôСļһʹԲѵ˵ԼŮϹȻǷ⻰ǳЦСӣΪȻҲͣСӣ˵СһĻ¶뵽԰׵Ҳһݺɫ
ܵܣ㰢̣ȥˣ
ҰСӣҺϤ֪ΧȹѾϵˣŮͷ˿Ѿ߸𣬱ΧȹϵסСԽСһֱƵģóǷŰ˵У
ܵܣҲлŶҲǰСӣһŰѧģûаôöѣ
ǷǸŮһġŮȴǻһۣԸ߽˳ǷԼıӣȴɫѣԵúƣӣ
̣ҪϢ°
šǲҪˣ˯ôأҾһˣ˵ţѾ뿿anɳǷվڶԷĺ棬һͷȴûпӵڴ򿪴һ˶İͷ΢΢ϡۺʱʱ֣
ǷǺݺݵ˿ˮпģ˾ȻǷۺɫģĸ˵ĴȻٵĿǷ˼ת
ĸܶӼƻ
ǷǰңҺԼǰһװԣջ˰ɣ
ǷװɵĿӿڶԷĻУԴڶԷɽϣ̧ͷΪǷǲǽĿӣ
Ŀ˵ġ˵ġлϧһųǷȻЦ⣬ɬһֻֻסǷǵóǷǿԼϣ
̣ҪҰ°ɣٺٺ١ҿѧרҵŶ֤Իƣ͵ģ˻ɵĿ⣬ǷǼæ˵̣ǰ˵ɣǸ֣ҴСţҲѧˣ
˲Ĺ飬԰׵ٶ¶һ˿ΣǾ鷳ˣĻоȻҲһ˿٩ǳЦȻһҲ㹻ǷǾ޵أ
㡭ء
һӣȴǳǷǵõȻһ͵ϮһץסСɵĽѾӣŷۺɫľ죬Ƿǵһľ졮¡һڵϣǷǵȴǳƴ˵ĽĴסǴǳǳɫ㣬Ķκ˵ǼΪеģŮ
ǷȵһԼŮԽرϷĴУˣСӣһʵɬ֮£ʧƵĽ˳
ٺٺٺ١ȻĸŮӣĸСű֮СӣӵСǷе⣬㣬СĿɰһ̣ԲҲ֪ôУ֪Ҿ͡
˵ˡŵ˵ʲôС֪ôСѵóǷ˵ȥ֪ļһ᲻˵Ҳôеĵط̰ɣ֮Ļ
ţ̣Ҳ˵ˣСźŶ࣡ǷǽСУٸһҧȴ룬ǷǵôߣȻԼ㹭ԼȫһžӨĴֺһ£
˲ΪܵˡַҲʧˣһ罿Ƶġ۶ıǻ³˵СѾ˵ţȴζŲǷǽסԼ֣
˺Թ۲תί˵ſšſأ
̡ԲĽ̫ÿˣСӣĻÿˣ̲סˡ
˳ǷǵԴ˵Ҫ˵ˣſ̣ڲأ
ǷǵĴָڶԷϸ֮ĽĴĦţŶԷٸ飬ԼÿһĦһ˿ɫǷлȣദȴ̵֪ڸգλԼóѣԼû㣬ǶԼƽװԣ˶Լľ轵˼¡
ȻǷǵҲһƣ
̣ŵ㰡ڿʼˡǷƺΪ˷ģһ䣺İɣ̣Сӣ屣֤Ҳᶯ˼ģ
ͣСӣ˴ſ¶׵ıݣǷ⡮˵Ļ˵ɬΪԼò鶯˲⽫ԼԭüӼıСӣƯķۺɫ㷢һ˿㷢ԼĶߴǣ΢΢ʹ㷢պסǷǱ߹ĹߣóǷ޷Լ˿̵ӣ
һɹɵĵųǷǶԼСֺţС˱Ƿ䱦˼ǴӽֺӿʹĴ̼ȴаҺãֻСסһֻţȻ
еûȥǷǵֵֻ̣Ŷ

ĿǷǸǲᣬѾסһֻͬСţǿҵĴ̼
˫գ㡭ô
ȴǽȴΪʣˣȻǰٰίһʱ䵹Ƿ


183 峿
ڶһ磬ǷǻǱԵø˷ܵľҰѵģ
Ұ쿴رƯŶǷǴŹǷˡر𡯶֣
Ұüɫ裬ųǷǴŵĽǿãܸɴļ˱ס˳Ƿǣص˵ҪҪϴϴﰡ˿нŶ
ǷòһҰȻɾȴûн񱣬ŮָǺ£ǷǿŴŻɫȹ¶СȺһصģŮĽչ
ٺٺ١ţǾֻ鷳Ŷ
ǾҰѾͷҪҲչ˾ӣΪǷԼ㣬Ƥġơ˾ȻҪǷȥϢΪͬ
ҰȻԴ˴Ϊ⣬ǳǷĻ֪ڱ࡮͡óǷǴΪźǼûŮˡ
ھҰòǷĻ̵סҲҪס˵ͬʱǷѾÿ˾ҰĶ죬סŮʼձСӣһȦĴͷ,ʼ
Ұ΢ţ΢΢ߺŵҲųǷǵ壬ŮƤɣССڳǷǵŪţأǺǺǡ֮ӯı˵ܵܣҪôϴϴ
(ɾ֮Ǳġ)
СǷǵһһѾŮָƵϥǴĲѹŮϣŮĽ壡
ᣬܵܣѹŽ󻵵
ŮȫǷաŮ˿תǷɫɫһЦٺ١´Ҫͷ㣬þûͻˣҪþջŶ
ҰԣСЦģ˵˼Ҫȳԡ͡
ɾǱġҰߵĽأ
ɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġɾǱġ
㣡Ǻгķָ߰
ҰŶȻýôãߺߡҪܽĳͷŶ㿴쾮Ұװ磬۾
Ұɫȹǿȹ΢΢й¶Ů̬İ۵ͬʱҲλ޵룬㾪޵ǣҰ˿࣬ǳİɫο˿࣬볬ȹϼѣ毺ãҳľҰǶһѵõĸ߹˿Ŀˣ
˴磬ȷʵһݣ˿ڳǷǵĵ£ҰŴģ֮󣬳һʼЩӦģҰǷǳϲ̬
죬Ҳ֪ںĿģҰѵõ˳
͡ҰǷǱڻУ⻰յ˳ǷǶ˵ҾǲһأȻ˼˵Ļһأ
ǷǵԼԾҰֶţ㹫絶ϬĵųǷǣߣв֮⣡
ǷǷھҰˮ۽Ĵϵһ£ࣣ
쾮ҰƺҲûŮġΨֱ֮ˣҰѳǷǵĻУֶѹԼĶȹĶŲߵǰżֽ㣬Ҫܵܣϲ֣Ů䣬ԼŰѨ˹
ҰնԼǣϲЦտȻΪԡĳǷǣȴǷǣΪŮɫǾ۱ۣžҰǿɿӯյСףǾӨ͸ǳǳˮĴӾҰĲӹ㿴žҰȻԲһ˿ȴûоܾԼ˵ǣиǸˣԾҰһСС̽ȥ˵ţҰýƯŶýĽأ
аҰһЦʵܻϲ
һߵĳǷٯٯ񣬿δŷ죬ȴ˫һʱ䷴û뷨
һһСòŮƵģҰͨ죬ϸ֫΢΢ŲżһЦųǷǻĳƤɫ㹫Ϊ˷ܣ˵Ҳżһ˿Ǻ졣
ŮԵС·ǲݵɭּӷֲɽ϶ȥǷڿ濴ΪɽбӶ͹ԵòŮΣǾҰǷۺɫżǷǾһƳóǷԼسڣ
ǷǰԸ̾ѵҰңĿɨ֮䣬ǷƺŮ糿ԼյСա
ŮЦһƤһд˿˿ɫɫĵЦЩŹ֣ΪΨһڣǷǳУֲͬڴĽڵܣóǷСӣǸСѾͷһأĻҲţǰ˶ǷǻͻȻЦСӣӣûоҰ飬ȻԵأʱҪռ˲ٱ˰ɣ
Ұֻڼпɽʵݣɲ֪أɾҪŶ
ʵݣҰ΢΢죬ԭĻʳʼΪǽĽأ
ŭͷȴǳûŮСƶ쵽ŮؿԵʱ򣬲űҰץסҰ΢΢ſڣ׵ıݶ㣺㡭
ߣҿġʳŶѽ㵱һ룬Ҳ֪ǲװšȻ֪ҰĻлʱ˫ӵŮҸѴò
ҰƤЦѣһĻȣȻͷȴǷǿԼ뾮Ұ˳Ƿһۣ漴ȥ׷ϾҰȥˣ
ǷǲΪ⣬ԹԵĵҰСѾͷʲôأСӣҲߡ
㣬㲻ҪôȻǳǸԵľϲӵĻûʱŶҪҸ˵һ˫أ
ǷǵսߣͻȻϤʱʧЦСӳ䵱ר˵ʵ˺ЦԽĽǷǸɴ಻żߣվ
ǰɫӻʧ룬϶˵¡ҡûϲϲ
ԴƳţץŮ֣Ц˵㣬㲻ҪŶ˼ÿһ˵𡮾֣񶼻ءٺٺ٣˵ѵŮӿǲϲŶȴ˵Ǻƭأ˼ʵûע⵽ţ
ﱻż꣬СĿ˵ԣֻ˼ſţСǰȥ
һֱûдɬŮӣͷ˼ӣȴûпԵС·ϣǷѾŮǷǶҪ˸ꡯƣøոռµӲĴӱСߡţȴûѳ
СԴͻȻһײǰŮһӻδΪԶˣ㱻һůĻסˣȵĺŮһң


184 ˮж

Ů־ϲȴɬŤӣͲ֪ԼЩʲôֻԼԴһƬ磬ǷǼŮԭЩɫһ˲ǺĿɰһƬжǰһƬǵһ˽Ŀ󴿽ȻȴļǿŮ
Ůɫı仯ȻóǷǾÿɰǷЦıŮŮûεЩ⣬˵ײŶ
С㱻ǷһЦԴһŽǳǷˣȫȻԼ˼ҵĻУϰԵľϹ֪˵߲࣬һ£СԴʵʵٶײ
Բ𣬾
ǷǱŮֻСֻζĲˣɴסŮ룬ŮΣȻЩɬȴ΢΢֮󣬱ԴСѾǺ쵽ˡֵŮȴ֪ԼС˿ȥҲСջˡĿܣ̵Ķͷð˿˿
ǺǺǺǡײŶΡǺǺǡҪͷأ
ʲôﲻԣԭ͵ԼؿڴСԴ͸źеĿɰųǷǣ﷽һ̧ͷȴԼԼҪС꣬ȻӢ信ΣǡϻšааЦ⡭ĳСԼġӡ룬λУԼеȴΣƺԼļͬѧб任
ʵĻȴŮеϲãκŮȴԼλмݶ޷һ̣еȴȫǷǺΪһ壡
ӣ

ŮΪֹٶ۵ǣ쾹ȻԼС
ء
Ƿǳֹİ괽ӣǷǵûŮĴ֮们ŮĴ괦ԼĿҺ
ճմ߽ŮĲ٣ʱε˹ȥ
ǺǺǡε˰ǷǸɴཫŮŮŮһ˿ҸǵϲõЦ⻹ţ1
ԺչɣɰĳС㣡
ߣɫǣ
ŭֵ˵ƺʱͷųɱеĿܣǹȻˡӡ˹
ǷǱŸŮȴľݴлһССľܣֻҪһֳֻžͿԣȻ̣ȴ쳣˳ķ˿ֺõ˵Сӣˣȥˣ
㿪˳Ƿǵģ˵ߣŲأɫǣҽ϶Ѿ㶨˾ҰˣʱͿޱӰɣ
Ƿǵ٩ԭҲ֪ĵа
ӱһᣬ˵ߣǰҶŹȴΪ˾Ұ㣬ƲԼˣҺ˳㡭Щ˵ɲˣţӦǾҰˣȻѣɫĴɫǣȻΪռıˣ͵˻ڣ
ǺǺǡǲǻڻ˵ŶǷص˵ȴ֪Ǽɰãڿǽ˻Ŷ
һʱԼСӵ˵׼˼ҵģ󻵵
ˣľŶ
СѾͷѾӲ˼ͱǷľݸסˣСӷ߷ߵߣˣÿζ۸˼ҡ

һһСòŮһΣһ˵òɷʵɽ±̣ưٻŮʱʱĳֵĸɽǻХķɢЦȴ·Ů٣ɽϣϢ
Ϊ쾮ҰԼǣ㷴ǰǰ㣬ʱʱĳûҪռռҰıˣͬһڼҴƵģ뾮Ұ̸ЦҰİ̸۳Ƿǵʱ򣬱ԵҲ᲻ʱӦһ䣬һʱ䣬ΪŮЦ٩
ء㣬ȥ򡭡ЦеľҰͻȻǺСЩɬ˵
ǳЦδˣֳžҰС΢΢ѹþҰһ
ᣬ㣬㡭أ
ǺǺǺǡҲȥ𣿽Ǻ뿴ҰöŶ
ߣ㣬ֱȾܻܵɫ˼ҲŲһȥأɫŮҰŲӣǶȺХķϷŪӺ濴Ůܶġۺɫģ
ʱ˫ۡЦҰãۺɫŶǺǺǺǣ
žҰתһǶȣûɭУȴǻǱöϿ㹫ǸɫŮء
ǻһ˿ȣƺҲеļϰߣ뾮Ұǻдƣǻȷ˾Ұȫ֮ܿ󣬴ŴԼĺͷóһۺɫСƿӣ㽫ƿУ죬ƿȴ͸ˬˣ
СڵĽƿǴ򿪣ʱһתȻɽ󣬵ۿɼȴɲƲɢһĳԣû絴˿˿𣬿ʼɢ
һ˿ı룬ʱеһͶб壬ǹùˮ֪٣ζȴǵһŵķδűĴУΪŮӣôϲ
ϧζܹáŶ
ȫȻһȦһȦ㣬Ϊ棡ȻȻɢƺӹĺͷ϶֮䣬͸Ƥë֮ӣ˼̺֮Ůڣˬޱȣ
ҴҽƿǶǱٰ㶣ζǲһԵĸдֻ࣬ҪƿǶ⿪뿪סףǸոȴһʱζУʱŮЩ¡
ǺǡҰѾͷϲݲݺˮģҶζסˣ֮ǱҸӵɡһ뵽Ұӣ˵ҰӲŶ
˼ҺʹŶɶ񡭡˼ҶôãΪסҰģ˼춼ûйһΡءǧ־Ǹ󻵵˼ңȻ˼ҵССҪ󶼲Ӧء
ιιιǾĿİɣѾͷ˵ԽԽ18ˣǷļСѾͷô״ţоԼǰĵСӰе״ưǷǰЩ죬ȻԼЩ
ðɣðɣϲˣӦأ
ࣣˣ
ҰСģ߹ʱСֲͣѹԼĶȹӣȳɰ
ֻŮ⿨װ£ѹŶȹСƺҲסŮ΢΢СڴҰĿżעԼǸСڴ㹫Ұģ֮Щأȫûע⵽ҰǺ۵΢΢ͣ
ˣҰϵЦҲƺһżأӳã
Ұ߽ȴһ͸ǶԴȴӣɴ󾪣ԼĿܱҲû⣬˷ܾʵ㣬Ŷһ˼ûʹأ
ҰķӦ㾡۵ףǵĻ΢΢Ȼ˵֪ҰûϲˣǽרΪ˾Ұ׼Ŷ˵ţִԼĺͷóǾɵƿӣҰϲ̵ĽӹȻ
ƿӺÿɰþŶ!
ΡʱЩʯֹôҰõĵһӦǽ⿪ƿšȻϲƿӣ
Ŀĵ㲻յҰãһЩˮŶǵȲҪҰЩˮòأ
ҰһСǳǳĴ껬ӺɫŶ˼ҲŲĵأˮ֮϶Ҫ˼Ҷֶŵġ
ӵ㹫ܵĽûʣȻ˿򵥵Ĵ˿̵飡ΪԼ£ǰԼһ飬ѭѭյҰãҪռıˣѵںôһʱ𡭡ڽ¾ǽƯŶ
ҰȸԾɫšлл㡭Ůȴڿܵܣ쵰ȥˣôžҪ¶ˡء
ƺ˾ҰеĺͻȻˣ
ֻһͯɵ˵Ҿ֪ǻء磬ҪӦ˼һҪŶ
һһС˶еķӦһ
㣺ӡȥ֮Ҫڸʮ˰ģȻؼʱ̸˵ҡ
ҰãȻȥ󣬾㾸ܵܲӦҲӦġ


185 ׹
˵еɾڲְ֧֡ƼʻģֶԵ˵˵еɾڲְ֧֡ƼʻģֶԵ˵
͡
С˶˳Ƿ˵ӣʱʧЦǷֻ϶ľʩչľ壬Ӹ棬뾮ҰȻԼͬˡɫɲ͡ʣɲӣǷеľеĴС˶ɲݲͬÿ
ҰųǷŬŬС죬Ƿǵڻ֪Ůе뷨ûйϵȴ֪Ѿͷ˼飡
ӴӳǷǵľСԾıʹܵϣǶԽӤûȥĦŽòƱԼӤҪԲ
㣬˼Ҷûдĺ°ɡģҫ˼ڵǸ΢΢һЦӲ뵽ˡЦ滢ʣѾеСϡ
žžžž
ء˼ҴˡءԺ㾮Ұʱ˼ҰץסҰĽźˡ
ǷǽεţʵǷǾŮӦ˯ˣСMMǳĽë2ǳƵʵĶţƵĲ̴үģɰӣ㹻ǷأŽСŮŵݵϵʱǷǴֵ㵽ŮĶ촽ϣ㰡
ϵŮƺԼ㣬
šǷǵ㵽ĳСһҲ̵֪ʲô¶ˣŮţһɬȴֱǷǵεˣ
ԭСѾͷѹ˰ǺǺǣǷкЦλûзСѾͷʲôʱѹġԼŮǵε£ǷǸоΪ
ҹȻʲӵϰ
̴үߵҰߣŮǴС㡮ʱݺݵߣ󻵵ȻȥȺˣѹô˼Ҳ㱻㹫ռ˱أ
ŵ㣬ǷǰδŵΪǾҰõģЦ˵ŶɲǰõˮŶǷ˳ֽҰڻУӭطȷʵȻĴУıӴյŮţȴã
Ұ˳ǷһۣеƿӵݵǷǵϣǻԲϸǷǱסŮأŵζϵŶ
˵ĵﲢûȴǷǳУǷǵĿȥͷĿȴǿ˳Ƿеƿӣв죬ȴûʲô仯ͬС˹
ǷǶԼٴαӲ⣬ȴϲ˳ֹĦƿӣȴҪ򿪣
һıȫҰˣŮֺǵĲˣ
ƿǾҪ⿪ҧţ˵㲻ܴҵƿӣļһȲǷǴƿӣֲþҰǷǷƿӵ⣬⻰Ǻʣ˵ᣬ˶֪
ǾҰôԸŮǽߵӴ˿̶ݻˣĿڳǷ֮߮εε˵㣬˼Ҿϲ˼Ҳˮأòð㡭
Ѿͷ˲
ҰųǷǻɫĿ⾡ƿϣزǷȻҲЩˣŮͷŮ˳Ƿһڲǰ׳աİۣŶţ
ϲһŵʱ˵ǰ㡭ǾҰϹŶҰͱŶ˼Ҷۼء
ӵһ˵ҰãǽŶ
ǷҲ߹ٺ١ҾˮﾮҰˣ˵ƿӼҪˣ
ҪȥֹϧǷվھҰߣ޷һ뵽ԼҪġԡа㹫ѿڶҪƿӣԲҪƿӣ
Ǳ飬óƿӡĶɵǷζ˵ѵƿˮж
뾮Ұϵж
ڰû!ûжֻǡ
Ұһ˫Ŀģ㡭㡭˼ҿʼΪֻЩɫϲŮӶѡءû뵽㾡ȻҪɱҡ
ۡѵʬ񱣬ҪҰɱ顭
Ұ˱ܴģ㿴ʹˣӦһǳҲкаף˵⡭ˮûжֻǡ˶ԽĵʹֻǻŵƿӴгˮ˻֮кøжѣҰãҪŽ㣬Ķûжġҡҡ
㣬㲻Ҫ˵ˡұһᣬŻӦһģԭ˼ȻúЩǣ˼ȴϲһڼҽ㡭
Ұı֮ϣ֮Ǳİ֮ˡ˺ģ֪ѾͷĳǷǶһʹ
ǡ㣬㾡ȻַҪǿС
㼱æ͵Ұáûж⡭
Ұ˫תȻҲŽβẦңǽΪץס˼ҵĶַ˼ôȷ㲻Ϊ˼ҵֶء˼ҡ
Ƿǣǳ𣡣
һСܵ谮ĹȻԼĽΪ˾ҰһĽŮ˵˼ľĵģҰ⻰һ˵˼ңǹĽҲˣ˶оǶŮĲᣬб˳ǲ԰׵к
ҧҰáһ˺ģֻǽӣ㶨ȻĽˡȡ죬ͣ˵ţͷ˶СЩճյߵߵˣ
˶֣ⷬȷʵЩЩ壬ǷֹһǳӰ
㡭㲻ҪɱǱ߿°
Ƿ뾮ҰһȻ·ճյߵߣӸҡҡλη·ʱҪɽķбŮȻߵǰ¶ȥ
˶ԼҲһԭЩɽʱЩɫŮĲһʱԭԼ±㲻ˣ˽ŲзůӡҰϵĵıǶԼĸ顣
ŮԭȻЩϲҰùȻģǵҵģ㹫ֱ˳ǷԡͬĵǱ顭ҪҪɴԵĻɴӦ
Ů˼תǾ֮ǰԼΪˮþҰⴿŮԼЩᣬԼˣôҰȻΪԼڴӦˣȻȥ󣬻ԼҲûлˣ
ţŮǿСŮһЦģոֻǿ·ˣǺǺǡǸϲĴôܻ벻ˣ
ɽȻһҵķ磬ɲɣ㹫ĽŲڿջתϸĸŮӣĿԣ˼һ
ȻǴһŮˣոѾתӣ淴£²˼֮СŶһСʯͷס˳ŷоֱӴµƮ䣡
һͬʱ廹ڼٵյ䣬Ϊԭ򣬶ԽĴˣǷȻץס壬ųǷǵҲһٱǰȥ
OSµһ˰


186 ҲռˣĳЩڵĽͣ
ء㡭Ҫ
ת֮
ҰۼڳǷľݵͬʱѾ塭
Ұ壬ȻûѧôҰ񾭷Ӧ죬ֶ鼱֮ץסһ٣ڶһ£ܵܣ㰡
žӦϣڳǷľѾˣҰץסľˡ
ҺüʱǷ뾮Ұͬʱ
磬Ҳæ
Ҫվһߡ

Ƿ뾮ҰȻõ˼㣬һĴָʯӾȻֱӻؿڣʯͷٶ֮죬ⲻˣҰһʶı£ȻһɿץסľˣһӶȻѾٵĽˣ
ϵۣ̫˰ɣǷһ䣬ɴԼҲԾȥķȥ
˾һַĴƼ̶ʮӣǷץס֣ͬʱһĲ֪Ůûйͷס
Ҿ֪ҵģƿշ裬ȻΣգŮϵҰЦҲⲻԼ壬һճյĻ˵һ룬㽫ǳǳĴյ˳Ƿǵߣ
˼ӵǣȽıһ㣬ǷЩԣþҰĳǷǵͷŮ
ǷǷŮҰ⿪ȻˣľݣԱ֤֮ʱİȫΪҰ֮ˣǷȻ֪ת֮ľƣʩչԾƣʩ֮󣬱뱻Ƶ֮ľ벻̫ԶһΪʶΪʩߵĿѣһҲΪԶ÷ǳΣգ
š˼֪أҰȻȳǷ˽⣬ȻΪǷ˹Լ£ŮһתڳǷǵĿڴһƿӼ˵мɫǣ˼ôõķϣ˼ҾͰ㶨һˣԼҲСĵŶ
žƿǷɾͬʱ⵭ʣǷ֪ҰѾ⿪ˣ
Ʋס飬ոǾҰʶе뷨ͬǴ㣬ֻ֡ӯؿڱ޴ѹ˵΢΢ţֱð룬Ѿʹ˲ˣֱĶŮ֮䣡
˫ʮ껪֮ĸȻҪڵĳǷǸߣԳǷǵȻʹ󣬵ȴöŮ˫м䣬ûŮĸźͷӴ
ǷɫɫһЦŮſʵӣ㣬һŶ˵ţ΢΢и˵ӱ¼ѹŮһƺߣǷʺϣպԼĶסŮ֮
Ű
ܵԭЩŮѣ۴ȴǳǷǽıԼԼǡС壬ԼһŪţܵģŮеһģŮ񶼻ûȶſҰ
̴үʵǸˣ֮ռռ˶ıˣһɫĺͶԼŮһͷʴˣ˶ĻǷǷͦͦ棬ǺǺǺǡ£ҿɲŶ
Ƿǻû˵꣬ǷʮֵСһͰͣ⿴Ų֪ʱѾڳǷΧôᡭ汰ɣȻҪַͨϲ㣿㡭
ԷڼǷԵʵҲŷֵģ֪ոռɱұŵľǸƿӣҲΪ˾һСľ͡ˮˣˣǳǷȴҲо̾˸壬ȻĲԼɢȻЩаţ
ǷҧС㡯֣һͣ漴Ըŭŵ˵쵰˵ҲɱңֽԸŮ˳ڶĻƺԼ漴ſңϲ˵ģ
ǷǽŮýģű˫ʮŮǸ˶˶ĸѹţΪŮǲͣŤеȻһһ㣬ȴĵʮĽĦųǷǡ
ǷǿҪѹ絶еİнŮĳ嶯˵£һſ㣬ͻģ
ͲǷǵĻ˫ȾȻļнƺҪжϳǷǵƵģݺݵ˵Ҳᱻ۵ģſңȻҼжŮǱõٶȼлųǷԽ׳ģ
ŶǷǲһ꣬˴̵̼סһСıϢصĺ˳ȴǸ̾ãҵĳƺˣѾԶˣˣ
ʱ쵰֪Լвֶĵģ㲻֪ǷΪǵļлʽ࡮ɻˬģŮɴһδεļлԼۣе쵰Ҽ㡭쵰
Ҳ֪ɺϣȻϥǶ˳Ƿǵĵ
ģǷ˫Ůģ˵ˣҷſ㣡ҪԼˣүˣ
ԱǷӸסˣӦǷ˵ֱɿŮ
ŮܵһУоȻֵĶųǷǣҲ֪ƮδȴҧûǷģ
˴ӵµʵ̵ʱ䣬в۷ڣŮʼδ׹䣬絶Ժиֶһʱӿͷȴͬ⣬ǰİɣ˼תŮϡԿǸͬ׹ӰֻҪסԼĶ֪ΪΣŮӿһ˿ʵ˧֮⣬Ҳǲġɣͷһ͵뵽ոճǷǱˮŲƵӣֵôԶֺøСǱƵģⲻʵ뷨
͡
ŮеԼĺͷѾذƵ˺ˣ͵һʹŮѵһȴѪҺŮһ󾪿֣ұˣ֮ǰˡء
Ҳ֪Ǳ˾Ȼ㾡Ȼֱεˡ
ۡŮع飬ſڱ˼Ѫ
Ұ㡭ء˷Ӧˡ˼һΪ˽;ˣҲˡӺŶ
СϾСովŵû겻壬ųǷǵĻٺ£ҲֻȫŲҶǿžҰŲӣڼҰѪ֪ҰţСѾͷžҰ³Ѫĭӣ·ϣ˵ҰĻУ͵ؿ
ҰɾǵѪЩ˵Ҫ£ҲûµģҰָСѾͷϵѪƤҲûСŶ
ӵ˵;û𣿡
ǵȻܵܿߣһǺŶ
Ǿͺã˼ҶˡӽԼıھҰ·ϣѧžҰƤ
ǺǺǺǡ
С˶ʱõЦ
ǽѳɽȥ֪еķŶҰָǱ˵
ȴͻȻžҰ֣СѾͷָǹЦ⣬šҰ㡭˵ҽ᲻ڱǸɫǰ
Ұһ㵣ʲô
ӶԾҰġٶۡʾأСѾͷҰ㣬ҪǵȵɡҽǸŮɫǱǸ֮ȥĻдŽҰ׾ͲҪԺҽŶ
뵽ǷǵΪ֮ǰ飬ҰʱŵЦǺǺǡпŶҰ쵽Լ·شóһɵƿӣȴǸƿӲͬҰСƿЦЦ˵ϧ˼ҿʼ׼ҩء
ȻͣȴСѾͷʵʲôǡҩ
ĳŮܵҩţҩһǿĲҩ
Ů㶣Цҩǲþҽҩ漴ҰûŶȻôҩԸҽأ
Ұ΢죬ʵӦƫƧĵطΪôҩԸ㣬֮ȥĻᣬʵٶȻʱѾ׼ֱӶôҩֻһеķչ仯̫죬ûлᡭֻĽƺ;ͬ飡
Ůһ˿֣˾󻵵ˣ
ָžҰ˵Ұ㣬˼ͻȻҽ㻹ĺܰأ
Ұδ룬ڵΪʲô
Ыˡβ룡
ŮʧЦŭҪŪӣȴǻ֣ǾƵѵһߣıĴЦ
ҰŤСǵۣȹ磬ȴǷۺɫ
ҰͷĿע´ഺ磬ܵϵĴҩӦҲŶǱСǷ͵ĸӸŶأ󻵵
PS˵ŮڣðһΣû
Ƿֹȴ˵ǺǺǣʵҾǲţݾ֪˭𣿡
Ƿһȴֻ˵ǺǺǣǧ־ľ漴չ֣
ң
һһֵ˵ţĳ֣ǷȻдҲ˶ԷӰǶԷٶ죬ǷǵȫûжԷѾӴ˳Ƿǵϣ
ǱǷƵһ˲侹ȻڳǷǵϻʮΣԷһЩ¶Ȼĳַӡɣ
ǷͬľżƵģһȫУ
֪𣿵˶ʮӡŰָ˶壡ֻǰ⿪ѡ
Ӧ𣬳Ƿǵ徹Ȼ۵ͺһ٤ƵģǷǵ忪ʼܸߣŤ
һ澵ӳ֣ŵǷǵǰȫһĳǷǶžһ
ȫǶǸӵķ壡
Ƿʵҵ׽ʲô֣˵е֣
ǲ
Ƿʵǧ־أ
ǲȡģǸʱͰи㵽˳ϸˣȻľݣһǧһŮȻû˻ˣ
ǷһǰԼЩһЩһĻ֮ԼԴжһŽ
ʲôϵҿɲһˣԷЩϸСĵطԼƽʱһģһ̬ȣȫԼһģӿ̻
ţȷʵһˣ㡭ǰδе˵ΪǱ壬ǷһʷķҡͷƺóǷ̫ޱ˵ˣӡŽ⿪ļûлָԭΪҶԼȷ³ģû뵽ô
ʲôǷǻڷֱ棬ǸӵͻȻ仯ͬҺƵģ˲ӳǷǵؿȥ
ٶ֮죬ǷûκεķӦģԳǷȻĿɿڴҲɴûһ˲䣬ǧ֮ǰǷǷ·𿴵ĻԼԺи֣
ƺԺںڰеĵƹ⣬ҫ磡
ҵļ䣿
Ƿֹһ漴У
˺ǿ󰡣Ҹˣ
PSǺ½ڵģǽ¶յףǺǺǣҳڳдС˵趨Ĳĵģֿ˲࣬Ҳȥı䣡


187 
ɶǰôӱ߽ľҶÿģκŶûмܵܡŮСӣС˱߱ôźɫЬĽѾӲС·ϵҶСʯͷСݣ֪ܻܵ᲻ᾮҰԵĶ˼ءߣ϶ģҰôɧܵһÿڶˣֻţ
Ů뵽Լ뾸֮ܵ¶漴ȴ뵽ҰˣܵҲᣬǱҰ
ӴɵŶ
ˣŮͷವıԼǰͻȻֵĴ󳳴ֵһŴ˹ȥҰ㣡
飡
ʵԽǿ̱Сӣһ߳ȥ֮֮ǰ˫ŵţȴûǰһĺԶ
Сӣҡʦ˻˵ʲôͻȻߵĿѵˣſ£
˿ſµͬʱѾӳԼĿޣЩСèŸԴŵֻ͡ǡžžžž
׳գ
֪վȴļ˵Ĳ
ſΧֻԼĽ¾ȻżںܶĵⴥȻնˣ⼸ⴥͣĶţ
ۡʲôöŶ
Сģˣ˵˴ּƿնȻԼǰţӣ˻ӶſЩٽӽĴֿȥ
ˡ
׳գǰ桭
ŵһǰȥοɲǼ֣ʮһͬ׶ƵĲոֻǿ˼Ѿⶫٶ죬ҲͬʱЩĿϾˣҲȫעĶЩ֣
͡
ЩͲֳˣ
ˣÿȻţȷʵеĬ˿ҪѾȷ㿪ˣͬʱҲˣ
ݡ֮
ۡ
޴Ļ˲Ƶʮ֣һӴֱ㱻ûУȻǹѾֹͣˣ
˸ոиһֱڶԸ⼸ĴֺõĿˣÿһˣ
ӭſֻͷһӰһһֱʮִֵⴥӼɨֱӽĻɢ!
˿˴Ĵַ׷ࣺҲ̫˰ɡ
վ˵ǰ棬۷ſ¶дۣĿӣٴеˣ
ˡ
ܱߵľɨѹ·Ƶĵĸߴ3׵ӰӳˣֻЩϲͣŴ趯ţƤȺ죬ⲻͣ΢΢දϵⴥȻССʮʮ

Ϸͬ͡ʱǸոձԼնϵĴ־ѷɿٶ³еظһݣ
˽Χסһ˵ǲ

˶΢΢㵣Сӣ˸˵˳漴ȴ˵ߣԲܽǵף˶𣿶Ӱ֮
ռʱˣڿһʵϰɣ
侲ǳ˵˽ˣ
ʦİɣһ㶨ģ
ȻǴ̽Էʵƾ߳һĶٶӦ䣡
Զһʮ׸ߵľľϣΪβĸ˶۾Щ˷֮սͣڼ¼ݣΪһ̳˴оԵЩ˷ܵ˾ֱǿŶ
УΪû˴֮ȥҸֵڣԣȴǶһοʼȤ
顭
˵ķͣıģͬҲлÿն϶ԷĴ֣Ȼ˫ǡģڵսԵЩƾУ
һ˵ĴֶץסͬʱͻȻ˵󣬺˸ĿڶԷϵĴֲסԼ֮ǰĿѾ˶Էദ
Ǿ˷һʹģ漴ԭ쳤ĴֱʧˣǸߴɵڵϣ
ˣ΢΢Ц⣬ĴָˣĲ
һҵ˶Է㣬ȻԷٶҲȺܵĸڣ͵Ϯգۼ䣬˱㶼ڵأദһСͣѪҺ
ԶŵĶЩź˵ΪֹҪĲӻ޷ˣ˵ŵͬʱӰѾڿ˵ߣ
Թ˵ߵ˵ߣ۲ŶԷദ˿ڵϣ˵ٶȿЩŶ
һߵ˿ûпľ裬ָŶ˵ۣԭһûɱ
˵ţ˵ȭͷѾӹˣ˲䲼ɫĲƵ˵ֱϵһ£˳ʹһ־Ȼ޷ۼĵһֻٶȻȭͬһ͸ʧȥսѣ˲˵˿ߣ
ǹʽ΢Ц䣬˵ˣ˾þòŶʵǿ˺öడ
ȴǷ̣ţסץס˵˵ˣҪٶնĲ磡
˵ⲻһգ۵Ĺ򣬶ת˵˿ǵŶ!
֣ʶס˲ӴɫЩ漴ͣסˣΪͻȻ˿ÿ޶Ŷĺ󱳣˵ҩʦϴҽԺǲСŶ漴˵
֮̿ͬԭһľҶڴǶγļ䱻򿪣ڽɱĺԽǿң˲㹥ľҶ壬ľҶʮΨһһΣβһֱߴ֮׵ľҶ֮Ϊ!
ϰԵĳ˳۾˵ľҶʦԸȥĻҲǿԼŶһֱڴĵŶ
Ľ޶Ŷ˽ȥһ֣˵˵ĳѨģҩʦ
ಣ1漴˸˶֪ʲô£һգۼ䣬ͷֿѾص˼˵ߣȴǶûж
һ˲ŷ֣˵Ĵֲ֪ʲôʱѾڶ󣬶мֵļ˴ѪҺĴڣ˴󾪣֪ΪαǶ࣬ԭѾ˵ľָˣ
ǵĵǣ˶˿ż˿ڣѪ!ңΣյǣӿֱ۸биС˿ڴѪҺȻǺɫģ
ж
СӣһֱĶͬʱӦһһҵĵڿǰ棬Сӣſ˵ʦû°ɣ
ģû£ֶֻǻᶳŶжŶ
˵ȴǶָֻϡĻɫĲߣڿԭסҲɫĲߣ
Ȼ֪ԼûдԼϾҩʦֱ˵ʦˡЦոڸӦǴϮͬʱûʵȫԶ㿪ڿܵͬʱĲѾסֱۣȻ̱ˣǽһգۼ䣬ѾЩذ׻ҪĴָˣ
ͻȻеһһӣ˵źš
⣬˷סЩֵͬʱѾӵ˾ᣬͬʱʩչֻӾгķɳһֻСĽ˼Ѿʧˣ
Сʧû˿ϲãһأСӣľҶôϣԮӿԼʱ!Ů⿴ʧȥսĿ


188 ǲ˰
͡
ɽֻһ׸ߵˣɵĶȴһƬȴҶΧɵľ죬־׽ҶƬסĵطһֻҰǵͷȴҲ޷ֹʳĴ£
ĿɨǷǿһѪʳҰǣ¶һ˿Ц⣬⻹һáѪ֮ǡУЧȴʮֵԣһȺʮͷҰǣȻһӾͱˣ
ȺҰޱɣǷȻûʲôȤĿֻصߴй¶ŵϣ
˶ȻѪۣȴˡҼħģŮĺͷദ飬¶ؿڣȫһıɫ
ǷǼǲ࣬ȻһɫĿ˵ɫʣŽҲֻһˣҲ֪˵ǲҲ㹫ֻȻ֮Ϊһ
ȻԸҲûǷģǳǷô˶˺!ڸո䵽ʱ򣬳ǷǵľҲһס㹫
ҵءһˣұ˳˹Ůأ
ӣǳĵԣŮĴʯͷǷǿĴ㵣漴ЦŮӶûüſȴСؤƵһŪ
Ů˰ȻҪ
ҵġŮôӿųǷǣĵͷŻϷŪԼָɽȶһӼžˡ
֮󣬳ǷķȭҹŮƿڴ龰ûг֣Ůɫ·һμʱĶȻƺԳǷԼСȫûпƵģ
Ů˷ӦóǷЩӦǷǸɴĹһ㣬סŮ磬Ůûж㿪˳ƿڳǷǵĻУ˵Ҫ
š
Ƿϵ㲢δȫɢȥŵζȻǷòԼҲζƹǳǷǿȫûиܵԼϵζŮϵζ˵
ǲҵķӦ
ţ
ǲǺ㣿
ǣ
ǲǺ
ǣ
ǲǺ
ǡǺӲ
Ȼƺöһ˿Ľ壬ŮӣڵĳǷʵҪЩŮֽǷǷסǷǵԴԼؿڣ죺С쵰
ˡ
׼
ܲˣ
ã
ǷִҵĹУʵױǰŮ˸ңǶԷĻǶԷʣÿÿݣȷʵСӣ뾮ҰʮСŮɱȵģ
ǷǽŮַŵԼҲͬ˵ĿϣðܵĻȣ㡭
Ҫ˵Щ壬ȻȥŮСֶ΢΢˳ųǷǵ˼ţ˵Һþûй˷ˡ
Ů˵꣬˱ųǷǵļ˺Ĭžٶȴɽȣֻ漴ԽصĴϢ
ʱţΣĿųǷǣȴĵЩ˿㲻𣿡
ǷԾ첻֪ΪΣԶԶʹ޷ƵǿţһڴˣԭһԸҲԼմƵ˶ȻһʣǷǰԼԼ̫ûгϢһ仰ȻҪƵģ٩˵𣿡
㽿εε˵ҪѵĹѵͨ˻ܹ𣿡
ţôѹ֮˶񣬷Ұѵνˮã
ӡǸˮ𣿡
ʱü˵ߣ㵽ǲ˰һŮ˶裿
ž!ǷǵϢ͵شأƺŮ⻰Ƿ̣һɣǷ˲䱧סŮǵԵģŮǷǸһ¾ͱ˼ϣСǷǵִžž죡
㽿㷢ɢ䣬εε˵쵰׼˼ң
ߣҪ壬иأǷǡƽ¡Ů޹ǣ˫תһ£ǺͷѾɢʯͷԱߡ
һ˿覵˶ǷǰԾ̾
ĳ˳ֱӣë䣬һһģʹԭ۾ʱƵԼˮޱȣϷۺɫʹǸ۵һʿˣĸ˼뽫У
͡
쵰ѹ˼ҵȶҪˣŶŶŶҪ򣬡
ŮͻȻС򱼡ƵҺʪǷǿŲŮⱻԼҧ˵ʱ̻᲻ԼĻֻ˵ԿҪ㰡㣬ûкڵĻˣ
ء
ǷǵϣŮȻûкʹȻ۽ӵ䣬ȴЦ⣡
ĿʼţЦ
𣿱Ļβס˷ܡ
ǷԭĴݲŹ⻰ֻʶգ˫ֽץסԷΰ꣬Ƿ֪ԼȻץʹĵģǰһͦͬʱŮǰõĴ߻Ƿ˫ۿȣϽȾɺɫĺۼǵк
ˮ˵ָȻԼԲϻżǵƤָᴥƵ˳ǷʱȻֹ漴ƽǷǵĶ
찡ǷǸҿ϶Ů˿϶ǻᴫ˵еŰͣڼĿȴֱ·ĴֱֱԽԽãǷǵĶԭʼŮұԽ⣬ǳ˴ӽҧסй¶ġߺš֮⣬ɧҪҪ˵ǿдŨŨ࣬˵ֱһǿȭ
PSµɾڣĳڣٴηһ£Ҳ벻Ҫ˵ظռ֮࣬ԭ4000+
Ƿʵҵ׽ʲô֣˵е֣
ǲ
Ƿʵǧ־أ
ǲȡģǸʱͰи㵽˳ϸˣȻľݣһǧһŮȻû˻ˣ
ǷһǰԼЩһЩһĻ֮ԼԴжһŽ
ʲôϵҿɲһˣԷЩϸСĵطԼƽʱһģһ̬ȣȫԼһģӿ̻
ţȷʵһˣ㡭ǰδе˵ΪǱ壬ǷһʷķҡͷƺóǷ̫ޱ˵ˣӡŽ⿪ļûлָԭΪҶԼȷ³ģû뵽ô
ʲôǷǻڷֱ棬ǸӵͻȻ仯ͬҺƵģ˲ӳǷǵؿȥ
ٶ֮죬ǷûκεķӦģԳǷȻĿɿڴҲɴûһ˲䣬ǧ֮ǰǷǷ·𿴵ĻԼԺи֣
ƺԺںڰеĵƹ⣬ҫ磡
ҵļ䣿
Ƿֹһ漴У


189 ֪
㣬ոǲ͵͵㰡
ǽ۵ָȦȦһֱͣڱǷǵǸʱ̣ŮеҸȴźԼȻ֪ǵĸоʲôӡ
ģģӦšǡǡ
ȴǲô࣬һ㲻ʵӣ۵ɤ˵㣬ѧŶ˼Ҳź˵Լȥأ
ܵˡؿζĴԼ˲ǵļҪɫˣ
ˣҰ˲ʵӵԴųҰеĽ֣︡һöƤŮưųΧСѾͷôȥܵܣǲǰ
ɿĵͷ˼ҡᡭŮ˵ƺΪţ֪˵һ룬Ұǡý˵뾸ܵԸ˫˫͵Ŷ
С!һžҰҪ֪ͣҰǷ֮ϵ
Ů˵ĸУҰŮڻУ§סŮ磬˵ҪСŶܵܿǺɫģѾ͵͵Сˣǻʱʱ͵Ŷ
ҡ
һп͵Ҿͺˣ˼Һ뱻͵Ŷ
͡
ҰͬʱЦҰСѾͷС󣬾ܾܵ㣬Ҳûеطɳ԰!
ءƽҰ۸ŶСҽҲС
ӡ
һѧųԾҰ˵Ұ㣬˼Ҵ˼ҽнС˼ֻǿأ
ǸСЦߵɽ£ɻɭֺͲݵطֿС·ȴһվ
üͷһ壬˵֣ٱգߣôﰡ
ҰȻӶֲȴ֪飬գգɫӣ˵ɣаĸŶ
ӷ˷ۣ˵ҽδ򰡣
¹ӯӯأԼһȵСƸ֣ǲ֪ΪƺЩߵ¹һ߲ȴǶ˽ȥƬ̣͵͵˳
ǷǽӳϵŮڻУãȻ˶ǳģȴ䣬óϣЩѪڣȫõģ
ĺܣԽǿľãԽԣǷǾĿűԼڻеŮǴСĺ鶼ǷǲɾˣǷǽŮʱɢҵ㷢˿˿š
Ů΢΢Ƿߵһ£˵ѹˣΪҪ˯ܾأ
ȴǵһζŮ˵ᣬ㲢û⣬ĽԴڳǷǵĻмһ£˵˯Ļ㲻ۣ˼ҵӶҪӲˣ
ôûûε𣿺˵Ҳһҹް
ԽԵúĵת˳Ƿһۣͬʱվ˵ȻһҹԵ˼Ҹں㰡
Ҵ򣡡
ɦŪˣǷǺ޵ģȴֺЦֺ̲סһơ⣬ʮ㣡
ʱɫһ䣬ͷųǷǻХȭס鲼Ļܰ㣬У쵰쵰ռ˼ҵıˣȻĶôС˵Ҵ㡭
ǷǱŮһ˵پԼոӣȻȶһ֮䣬ǷǾͷԼؿѾѪɫۼˣǷ΢΢ʹ̾Էָ̫Ϭ
˼ӹ󣬳ǷؿѾȫȻѪˣĳǷǸеؿһģȴǶԷˮԼؿ
ǷǽıڻУȫǺĶͷ⽫ǺˮУ̵ģ
Ůűӣſı˵ǻ쵰
ǣǷǱԷǴηֵӵؿڣʹĲˣ˵𣿡
ţʱˡåŪ˼һֱĺúõָ׶˼ŮӳǷǵؿ˵ճŶ
˼Ҫȥϴأ
Ƿԣֹûп
㲻ҰҪˮҲ԰˼Ҫϴ谡
ͬһ軵˵СӣȻȳǷǸߣǳǷȴκβףһѽŮڻУ˶Ľһ
Ƿǵã֮¹ҫۣȴǲѿѪķΧǷȻʱʱ̶̿ھ裬һʱ䣬˶û˵Ƭ֮ȴͻȻĵ˵һ᲻ܲ
ǷѰС·ҪҰ޵Ϯδ̫⣬ʵᣡ˵ķ棿
գֹһ쵰ӵ˵ͱ˵ҪһӵĻǲǺܲ
ûУϲأΪӣҲŻϲò㣬ϲգҷƢءȻôܹĹסأ
˵Ķ̫!С죬ȻֹϢڣȻǷŮҲںҲڳǷǵǰԼĽ˶ŮУ˶׷ԼҲ֪ԼģŮƵڳǷǵĲһ£̶˵ʵ˵ĶԣСʱͺڵһһСӣϲϷŪˣ
ǺǺǣÿοӣҶ뵽ԼǸʱ򡭡
ǷѾܵŮԼĻеĲԼĺͶ䣬ֻǽסŮ
ȴĵ˵ʱұٱƭȥ˵ҪҿһÿĶǸʱҲ֪ǵĹƻҪң
ţǷϵɱ֣ǵԼ֮ǰһǸٱգ
ȻʱһţˣҺٱհЩֶͷˣʱ֮ҶܺˣģԶﶼе£еʱһ᳢ȥӽʱÿһӽҶеҪϢƵĺ£
ӣԽأͳһοҵʱΪ˶Լĺ£͸ɴѧϲŮӣ
ǷǶԽݹϢȣ˶ôã˵ȫһΪ߶𶯣ڳǷѪ˵ȫģ
͸ܵԼŵ϶ŵǸԴڳǷǵļϣεε˵Ҫ𣿡
ǷǶٸкһͣԺоȻصĶ仰ǷǲŻعд̾ˣ֮Ұǰӵĺ״̬㼸һһЦȻԼ
ȴͻȻһЦ˵ߣ˹ȻǺöŲǣ
ǷǴԼĴŤһ죬޲ȺڿУ
Ц⣬õ죡ĿųǷǵؿڣǳɫѪ趼ˣŮǳǳĻǷǵؿڣץһΣҾͺ㣡ۣ


190 ֵ
PS:ǸǰˣûиO_O
ִˣҲ΢ӰӦҪ𣿡ŮʮһСɵŸţ˵ԹҪľҶĽˣÿ춼ֻ֪ŪǶԣѵ֪ŵŮ˶ǡشԡ𣿡
ȵβ͵ĸִ˶ʱͷϡһðžž죬ž쵰仰˭ģǸ쵰Ȼҽ̻㣬ѵ㲻֪ʦ۶Ѷ쾭𣿡
Цʷķǰ˵ģҾ˵ûдִشԣ
쵰ȻǵǸĳСӡҪǿ񡭡
飡
ֵȭ£ûҵ칫ȴһĶϣͬʱһĵ
ô㣿ʲôҪ𣿡
ֵ״̬ת֮죬ĿǸʮľĻ֪ոǸóŵţǰ˸žĿĳ㰡
ִˣ鷳ˣԼҲ˶ԷĶڿСпսľֻһˣȥǣȻܿˣ
üͷСľ˵һ֮Ѹʱ̣Ϊ㣬ʱСӳ㽫ǧ־ҰгҹȥһȻһʱðӦú˲ɣֱȥ֧Ԯ
ִˣֻĸ˹𣿡ȻѾʮˣϾͼ̳˸ֳǿҽⷽ
ִһӣǸСӵǲҵСܵȫ֧ŵ㽫ƺõġ
ǵģִˡ뿪ˣС죬ʼЩ˷ܵתֹڿϢˣִ̫ˣ֪һСС־ŵСıǰ˵ǾҰζȥСӦһֱһɣ
ȾһߣֿӵĹģ̾Ҫ˰ǰĳһֲδ̧ͷֻǷԸžΣգǾ֧Ԯ
Ǹ߰һʧֿǰɷٵľҶ֣пľҶ˹Ȼòɳȥִ񰡣
ߣϴ˼ҽǸȦȦ㶼˼ҲŲأ
ٱտŶԼ֮ԱǵӣδãϰѾͷ̾֣˵ϴǸ粻ԣ˭ͻȻҰСè֪ģ谡
һЦģѧʮ㣬˵ߣûõӣҽŮӣôϲء㻹˰ɣͷ̶̵鷢СѾͷ΢΢ҡڵԴΡĿɰˣСѾͷתҲҽǸ˧ĴԼȥҲ˵Ŷ
ٱһݣ˵СѾͷڴءٱҵˣǲ޸յģһ棬ѵǰ;𣿵ʱ㡭
ߣҽǾԲӰѡɡ졯˵ģ
Ұ֪ٱѾֿƽţȴֺгĺܵĹϵ΢΢յԼŵӶ˵ӣҪ̫ŶȻ󷢣СҪҡ
֪ģ㣬Ƣõĺܡ
ٱȻ˾ҰĻϴ΢΢Ц˵ҰС㣬˵ĲѾͷһμңԴģ
£
ҰֻǾ˿ǰǷһ֮ڳμ˶࣬Լƺ̫һЩɬļ򵥵ĻӦһ䣡
ڳС㣬ոմһк֮󣬻ɻصǷյһ֮УŮĻ֮ɵ
˵ţȴվŵС·ǰǸɭдϡϡŻŮ˱㱻ˣٱȻں׽
ֻǼ򵥵ĻӦǸҽأͱԼ㲻֪𣿡
ٱոţϾ֪ĿζЦôܡ
δ˵꣬ͱӴϵԼ
ٱһĴֱŵĿǸɫŮһСС걧ڻУԭǼ֮һֱ˵Ȼ˫ֻסĲӣܵĲˣڻҵ̸Цš
ٱȫˣ֪Է˵ʲôֻǿһҸСŮģôܣôܣôΣֻһľҶϲľҶ!
Ӵչץסٱյ֣һ˵磬ڰ˳ɣܹҸҲϣİɣ
ٱǿЦ˵ҸģĿԼһ治¶ȴڷģΨһҸԼȴùĿ⿴ųǷǣѾ˳Ƿǵӣ֪ԼϴδҴҲ㱻߷Լܣ
СӾȻζҵĺ¡
ٱǸһֱû˵ߵʵȫҪģǾԲƻٱഫѾõĹأù¼޸һ˵ġһֱϲͬģȻҲǳľˣ˲׼ǾԲΥԸģԡ
ٱЦ⣬˵ֻҪסľͿˣʱ㻹Ҫ޸ңҿٱһõ꣡
ٱղһ嶯ˣϿΪ֮ĿһֱŴλȥģΪֻŮʱԼ²⣬Լһֱϵ׷ǰһЩǶԴλõĿһЩȻĿ겢ͻֻڣֻҪֳһĴӰӦеȾͺˣ
СӣµһˣǿӦÿ˰ɣ
ǳǳĴǴˮ۵ĺɫӳԲ۵ˣ£ȷʵ㵹
ǷһЦУ㣬̫ˣɲŮŶԺ˸ǾĶȴ޷һòбҿºÿÿ֣ʵֻʧУͻȻȥǷ֪ܵ˵ĵеģ˵Ļ˶
һüȭ裺쵰
ǷǿžҰŮ˼ǣóǺεǾҰſͣǷ뾮ҰĬǺܺõģ˼ˣ
ŮСĳһŬŬǷǲſǸȲһǹӵ꣬ҲˣǷǲûںŶԷͬЦݣٱһǷǻĲΪԷǴεԴ
Ƿǲű߽һ仰ûü˵ͱȮˣֻһ崿ǿҵԵŮһСľԾ
ǷǰһüǱΪԶǷ뵽ڿڹϷУMMӦþñֵɣʮŮȻǸֵͽܣ
ŮϬ˻δͣ£Ѿ˵Һһǧ־ɽоҰгִʱС飬ǶӳӪȿ࣬ȼA!
ʦҰЩȵ˵Сӣû°ɣ
Сӣǽӵ鱨֮ǰû£ִֱӳ


191 յĶ
㣬㲻һֱЩԡôͻȻþ۸㰡оǺ棬ɻѵҰ˵͵Ϯˮô棬һӾǿԵĵ磡
ߣôˮȻԣϲɰŮȻҲУǿÿţԼеӰʮ˰Ʋ˵ֻˤһ֮ЩͻȻ˶ѣ
δ˵ǳǷǸոһϴ裬ͣҪ֪ԼǲΪǸĪˮʱҲֻǷϣͣڵȥεǶݵʱڣʵ˵Īڶȹһ¸࣬Ҳı࣡
ǸˮȻȷʵ˲øеЧȴҲˣ㣬ԼȷڳǷǣӡ㲻ĸܾ˵Ķ̶ʱڣ٣ȴ㹻Լ
ȴǲ⣬ߣ㣬˵ɣ֪֪˼ԤδϹɶ㣬۸ãϹҲҪռ
΢΢һЦϰЦǶϰˣ΢΢ŵЦ⣬Ѿ˵ʵܿˣӵС˵˵СǽİߣҲҲԷչŶ
һ⣬ߣ˼ҲŲѧǹ˶ˣҽҸõģң㣬״ҲӦģաǧ֡աٱ
ɫŪõĶ̷˵ʷϿǿȥŶҲ˶Щǿа˿ǺŶ
ЦǲҪø״ô谮㣬ѾڿôԼߡ
һ۱СѾͷļСѾͷٲҲҪ˳ߣܿ˰!
ȻԭĲ߷Ȼһõ㲻׼ƭңƭ˵С
ţĵϷãǽֲ֪ʱѾõǻûеķ϶ŪţȻС˿ġСʧ֪״˽֪֮᲻ĵʲôӣ
㣬㲻õǸɫħÿôŮӣһмӵʱ뵽ΨһŮͲ!ӵľĴ󻵵
£һҪ򶨣һŮ˶ѣֻҪΪ˴֮ܵڵĴĽŮһΣҲһ
ԭΪոձܾȻٱ˲ػ꣬ٵҸô
˵£ϴѾһˣǰһСʱҲʱ㹫ڲ
ǡеٱпɬ걻ЩƭŲ֮󣬳ΣнЩã
һͣвһһ٣лǼ˵£ʵ㹫ںѡ¸¸¸£أôŬ㶼л֮ȥʣǲƽȵĽӴģҪõϲֻнƫ棡
ӵĻڰεٱһݣе˲ûԭƣɫããŶӵͷ
Ӽˣϲüң£յľֻǿ֮Ĵλøһģе뷨˭֪أ
һ˿޷赲סǵĽŶ
վڸ߸ߵϣӸ£һĨаЦݣǽƣȴƣӦǹԽĴֵϮŰ˵ʮܣɣֻҪߣβСӡǸСŮƽĻȥŶ
ߣ
ıѾ˶Ĵ𰸣Ƕûı飬ֻ˵ǿϧŶһġϰԵĳ˳۾˵֫ϣòǲѡŶİյ⻰֮Ľţв뵽ϾһСѣȴ˵ģҵҽǺܺõŶ֫ˣҲ԰ӺõġɣǾȴǶ־˵ģ
˵⻰ʱ򣬸߶еöܵ˷ӦȻˣ۾һֻԼΧ˲˺ܶĵĺӰȫΧסЩ⣬ɫ糣˾ܲŶǸǷɣҲƭŶ
ڶ˵ͬʱվǸ˫ֱж˲ˡ顯һʧˣ
˵ķѾȫס˶һȫ׼Ŷ壬ֻҪκζᱻɱЩ⣬ߣո㽻ֵľҵķǸʱҪ͵Ϯ㡭һЦ˵עʱ͵Ϯ󲻹ˣ
¶һ˿ȣô˵Ҳ֪ǸǷ
ô۾У
˵Ļش𣬶жĬ˸˽⣬ϾոôǱʱ򣬶û¶˿ȷʵ츳ڶ꣡
ɣ
飡
ʮѿ޴еĶ͵ʧˣɫһͣͬʱ˵
Ա˻һһԣ˵ˣ˻
ģֲҵķģ
˻䣬־ͬһʱʮ֣ǰڵи嶼סǴֵʮֵĴ˱ԷĴֲסͬƵģеļҪʳһţ
顭
˵ķ人ʧˣֻ˵ı壬ʱس˵ı帽űֲƵˣĴѾɫĲȻϴûн˵ĲжϣȻŹᣡ
ģ˿ЩţЦݸ
ּҪ˵󴦣Ƕ΢΢һŲһͣ۾΢бȴǿôԼĲӴһѿޣҿ޵βһϸС˿ţ֮⣬ϻһ𱬷
ɫһ˲ˣ
أ
ƿѾվһˣҵĴϢţеĿӳȵĿԼȺ˵ٶȱȿʼĿ˲Ŷ
ۣ
ʱ򿨿ͻȻ³һѪ˱㵹ڵϣŮͬʱʦ
͵붯òĻܻŶ
쵰
òҧֹ嶯ˣˣ嶯ֻܿˣ
ͷͬʱζ˵Ǹ𣿡
ŶĻ־˵ĴԸٳЩεٶȱ֮ǰһϣ˸ӦΨһĸܾǰĵļһﾹȻֻԼϷŪѣ
ģˣԼȻˣ֮£ɱЩֵٶȣȻⲻһֿ־Ƿϸо
ִϮһգ۵ʱ仹̣һֻŻڿƲǼȻԼ˵ǰ澹ȻЩĵĴһĺӰͻأĵǰ棡
һʹҪ룬ѿڶСӣ
Сӣ
˿ŵǰ棬Ůǰѿ޻ж֣Ůȴͷ΢΢Ц¶ֻЦݣһĪ״ͣ˲ģ
ˣҿɲһֱֻܱȴ޷ﵽҵ׸


192 Ѫʳ
ˣҿɲһֱֻܱȴ޷ﵽҵ׸ŮӷţĽëգţ⴦ˮǲ԰׵˵Ĵ΢ƺϡ૵ܵܡ
Ůĵ£һ˼סǰеĴ֣мȫȵŭ⣬СӣǱʮֶѪӣͬʱϱ޴Ĳ
ȫ֮ӡĹаĲֱ֣ʹϢ˵ӿĲ֮Ǿ޴󣬺ɫĲ½ڸǣӱһͫ
ͬŭҰޣ޾ԹɨܣƺҪѰҵĶ
ǣڶĳǲ֪ķʽô־˷Ϯʱ򣬱ٶȶĶѾ
һ˲䷢İ޴仯֮ӡķʵûп־壬Ϊһ𿪷ģԼǸܵͬ񱩵ҰʧȥֿİԹŭڳֵͬʱĶ˵ܵ˷ŭ𣿡
ͷŤһ룬ͬʱ˫ֻ˺󱳵Χ븹Ĵ漴֮ӡľ޴һʧĸɸɾ
ǾƵˣȻ֪һĳޣ֮ӡͻᷢʱʵʮֹȫҪǿԼʱ䣬ΪŭʧȥǵĶʱ̣ɵľж洢ĵ磬ְʱṩ
˿ûȥʧȥսǿĶԼŭӣΪ֪ԼѾ۳β͵˸ˣַǶڲţȻҪԼƽ
Сӣ
νܾβ˾ĲʵڵѾʧȥĲˣֻжСӣȥĶԶķŭȫעڶϣ
оܲãǻ־ôֶ޻˹ǴڽӴԽ޴ľβʱ򣬾ͷ͡ʴˣ
Щ鷳ˣ
ͷԿٵתţ֮ԸɵʵĿԼ֮ӡʵǿԼͷԣԼ
ȫûκζΪ֪һ΢΢ţôͷԼġҰޡͻһʱ佫Լ˺ѣģ۾ԼߵŵСӣĿԼСӣ֮Ҫʱ䣬Լ޻Լľ룬˲Ѿ뵽˷
־˸ܴǷϮˣַĵ˵ǰ棬ͬʱڳ˹˳ǲβɨ֮⣬ͫȫעŶ
΢΢Ц⣬־Ѿȫվ˵ǰ棬һֱϮžҪ־ûˣһڣ
һҲȴΪ־˵һ£ֻԶһ£˽ײɵͬʱѾסСӣԭͱסŵվţǺצԼ۾֮壬˵˾ҪСӣ𣿿ҪŶ
ƺûзӦצѾ˶ӣȴ̵۾Ѿʹˮ־ǿ޹أ
ʹֶСӣȥԭʶɢСӣʱһŮⷺ΢Ĺâ˵ͫӦȫ붵һ˵ı˲ͻָˣΪǾβĲҲʧˣ
һظ쵰ſСӣ
ʤȯգһЦ˾ƺε˺СӣԼŭˣٴν޻״̬ץסСӣһСӣ޹ǵѾɵȥ
Сӣ
Сӣ
Сӣ
Сӣ
ֲͬͬʱ𣬳ˡʧߵĺһǿģǻһǣ
񾭼˲ֱˣδ룬ѵķӦվ־˵м䣬ɨΧĿֻһѾס˱ԼӳȥСӣԷĶͷľҶĻȴһɫӣöеǣԷԼĿ⾹Ȼ˵Ŀֲ֮ո޻Ϊβ˵Ŀ⻹Ҫмܣ
ΪһֱľҶļһӾͽǸϻˣ
ǧ־ľݵļ̳ߣ
ǣһֿ־ִ˵ϤѾ֪ٴ޻ˣɲ֮ոƺӵĿ񱩶޴ѹֵĺܣ
ǷǼСӣȥкԼֵͬһʱ͸ܵŮ״̬ڤڤ֮еĸӦ޷ͣڳǷǸʱѾڲԶɴ౧ֻСԸٶȹ
ŻǸԭԼȣżϲ㡯ĽŮϾȻʮС˿ڣѪҺʱŮѪľӣǷǸеޱȵʹȴֲ˶Զ̵ŭ𣬲ֻǽıŮǷǲҽֻܸŮߣϣСӣԼֵĸãֻҪˣСӣͻоȣ
Ƿûʱû˷ŭ֮ٶȽ޻붵ĴսŮǰ˼㣬ŮȻѾ˲ٵ˺ۣѪ߰ߵģǷŮСȥСӣĴЩȣյŮĶСӣ
СӣƤ΢΢ţȴûſǷиǳʹŮ۾ûſʱ򣬳Ƿ˹ͷһһ뾮ҰѾˣ
Ůֳˡ׷׶ݣڳǷǻеѪСӣ󣬾Ұľͻ˳һѾסСӣŮʧ룬ֻСӣţ
ǷижǻǽҰƿˣþҰǽʦǷĨȥҰ飬
ǷİɣСӣµģоڣСӣܿͻõģ
š
Ƿǿһ۱ƵСӣȴǳ붵Ǳ׷˹ȥѾܵúԶˣǱߵľ϶޲Ĺƻˣ
Ƿǽӽ붵սĵصʱȿȴǵһѵ飬һʣȫ޻צ˺ˣȻûΪǷǹʱЩѾϣͣ䶯ţóǷǿĴΪü
ǷǲǸͣ˼ǷǱ뵽˷ľݡѪ֮ǣ
ЩǷٻѪֱһȺʵҰޣ׷׹סһ飬ǲѾϵĴ˷ʳһաǷǿЩѪţƬ̣ЩȻҰޱʳĺ!
ù
Ƿ߽һɴѪҶƬһĸоϮԼڸʿɽǸ֪֮ӴʱĸоһǷǿģȻ΢΢ⴥ֣ǷһģĿصЩɵĴϣĲȥˡ
үɲֶĵļһ


193 ƾβ
޻˼ֻҰ޵ıܣƾǳߵٶԼǿĹöƣӦһֱֱӽ֣ϾƻȻϻܻ˵Ϊֹûж˺
!
ۿǺɫĻһצץѾЩٴοܹˣû뵽˵צɨͬʱֻɲ۵βһɨֱӽצӵУ͵ôһѪӸǶߵķƵ׹䡣
Ƿǿ׼ʱڶ޷ʱ򣬴ӵԾ𣬱˵βʹͷۻĶûκεĻĿųǷɵĴԼ
ȻݺݵĵųǷǣǳǷȴΪǷѾǻӰѾ޲𹥻ɲ뱻ڵ˹

ѾصĳǷǿŶĸ˸ץ¶˳ӵӣд죬ǷҲֶȻԼĲԼƣҲڿٵϡ˿ɲŹǺɫӰ޷ٶٶȽӽŶۿε඼Ҫ˸ڳǷЩϧķ֣붵֮ĳǸӰ
Ƕдڣĸ˿ɶǿ֡
ҽֵͯס˵ĹҲסֱ˵úԶ
û°ɣ
Ϣ˼ӣǸ˿ڲźˣŴ˵βȻ⻹ֻһβͶѣ벻
һ۱ǷǾ˵ڣҳϵҲˣֻͯ֩˿ѾסˣҽˣǹңУ
漴üˣΪҲˣЩѰˣ
ɻɢӣ뾲ͬʱ֣ųǷǱŵŷģ˵ҺǼʱˡȻŶԾ˵鷳ˣ
Сĵһ֮£ȴǷ˼ûУֻʧȥսѣС˸ҽΣ
ǵڶβͶƺ۵ӣɵĵҪϽǣȻһֵڶβͣҲ͡
ǷǵͷҲ֪Ͼ˳ֵڶβ͵Ļԭд͸͸˵ˮôû˿ʹ˻ָ
⻹ǳǷĵģĵǣ붯еĺܴͬǣ˲ĴӰεĶӣô˱βƵʱ򣬻᲻Ĵ̳֣ȷˣ
ҽйͯ輤սȴ˶ˣƬ̣ҲѾָˣڿֻ˶Էܼʱ֤˵İȫ
Сӣû°ɣ
عһʱСӣֵһιһŮӵľٶǿεϺĳһΣھһЦδЦ꣬Ǿ֮Щ
ģСӣѾûˣֻΪѪ࣬ЩѡʮˣȴȵαŮЩƤ˵ҲȰƺãɲġҪ֪ոտǺ׵Ŷ
ͻȻЩĲɣֻǼ򵥵ġŶһƺոǸܹСӣǸ겻ʶͬһƵģû˵ƣֻǽСĵؿڣҽƲ壬Ķͷðϸϸĺ飬ˣѾȫˣ
ҪСģҪֱոǸжĲ˵ֱӽӴַܸ
򶵣Ŀг˳ŭ
ѾĲѾûץסİգңҪĿҲֻΪץסһ²ŵѣĿѾˣ´ץ
⿴аһЦѾԹޣ꣬һֱĳԼĽ£Ѿˣ˶ԼĳޣǸҲҪɵǲĳ𣿶ԼҲѾոһûʧȥ¶ֿˣ´ʱҲҪǣʹǻ
رϬƺһֿ־˲䴫ȫ
ͯ裬ߣ
뿪ˣ޻ʧȥĿ꣬Խ㳯ųǷǿ
ʦҪΰˣ
ǸӵĿӣǴο˻ܽ޻Ұޣֿȵų޵꼵Ľ޶ӿ
ЦֻƷˣľô?
Ƿǻ⣬ֻˣ
Ӱ˸ٶȲſԸڵٶȣȻľҲ޷ס˵ģѾʼ˾˵ٶȴΪ̳ͣǷǿ׼ʱ
ȣ
ȻǷǲ͵ġǻľݸסˣͬʱǷǵֱһľݵٴβסˣ
ųǷϳֵĿţ˸Ҳ֪ΪΣǷǲûпΪȻܵԼġ֮ס˵ͬʱһ޷ֿ˵ϴ·ǾβĲƵģһ˲ǷǸеԼؿֳȵĴУ
Ƿǵ븹ţȻδȳǷǷӦѾһطȷе˵ڵķӡռУб۵ˣֻ޴ıľβ
ǷǲδԼϵǽܵβϢĺǾ޴ӣóǷЩʴӣβ˵ĻȴóǷǴΪ𾪣
ǡȻǡֱһҪаĲĸоβͫתţֱųǷǵ۾ǴΪȣȻŻȻȻǺǸһ۾ѹԽ뵽
Ƿǻ¶ȴβ˵ôҲңڵĲȻ࣬ȴǸһΪսĻŲм
ιιιιβ⻰Ƕ˵İɣǷ˵ţͻȻոؿȵĴƺģǽԼڵĳֶڻƵģֻԼǻպý˾βķӡռ䣬һ㱣ûв
ˣǷָԼ۾žβ˵дۣ
дۣβֹŵдۣǸ˵۾
ʵβѾ˵ˣΪǷѾӾβǵƵͫпԼ۾ĵӰ
Ⱥ˫Уȴһ򣬶һԼٶתţϤ۾ǷȻ֪ǲһĽдۣ
ôܣѵǧ־ͬѪѵҪСǲǷǵͷԾȻһң֡дۣڵĳǷǵԺлصţĻ۳һ⣺
ҵ˭


194 ָ
ЩȵĿһǷǵĲסȻͻָˡǲɴΪ棬ǷǵȻпƾβĹЧǿѹͷɻ󣬿ͬʱųǷǣȴǷƺԴ˺⣬һ˿Ī΢ЦЩɻΪǷǳǷаЦ⣬һʱ䲻ܷʲô
һѹȴԼǷǸס˽Ļȥ˽⣬ΪСӣһֱϲǷǣЩˬţ
˵ĽԷſˣ˿!
ۣҲڰ֪㲻
׳գ
˵ˣڴҶòǿԷľҶˣ
ľҶһ뿪ȴ֪ԭ֮Ȼһֱսȫ̿һ飡
һˣ˵ûĴô׻ΪһеŶɲŶȥǾ͸ԭȫͬŶûȥҪһӰļƻɾͲŶ
ǸݵŮԼͻȻðԹѾİˣԼְֵĸڣţŮ˷飬һ۵ְ֣˼ҾǸкܿɰһҪȥﰡ
һŮһۣ漴Ů°˵С椣ָ迪ţնΪ׼Ŷٺٺٺ١ֵܿɶǰ밢ɵҪӡһһ˿ɱǻǷһοҪúõŪȻ
Ů֪ЩһֱϸԼ˵Ļ䣬Ǹǧ־أְϴλҪ˼ȥأ
һŮĶͷһ£µǸӡȻӴˣӣд۵ĳֻĪ˵ʱŮȴǿְֵͻȻһƬȺ죬˲Ҳһдۣ
Ǳ˶֪ŶŮģǿתġ
ְ֣㻹û˵㵽ôǸǧ־أǲ˼ҵĵܵܰ
һص˵Ҳٹ죬֪ʵŶ
ŮȴֺһѾԶˣС죬ԼվŵǿŴһţ˵ᣡڵļһ׷ȥ
Ů뿪ǿż˺ϱĴʱȻأŮ׷ӣʵְ֣ȥﰡ˼Һò׵ְֳŮߺһƬ
һ֪ȥԷﰡְֳİ
Ůʱ˪ΧĿƺᣬЦð쵰ŮΪԷǸΪǵĳѾͷߣŮĻһʱʮƾճֵıΧס
˼ҲŲȥǸ֪ؽĳѾͷ
һһЦףнıԭѾֵز˰
׺˵ߣ˼Ըģ˼Ұװ׻ϲһȴԭƭȥǸѾͷϷŪģ
һЦ֪һֱǼеĴ㣬׻΢ǶˣֻԷ֮£һֱѹأ԰Ȼ϶ǸѾͷмʵΪɵһԭ޸һǽ֮ĸ飬û뵽Ѿͷһ֪˼ҵķӦһֱš
ðɣְȥΪ˽Ǹһų
ҪĽ͡
ľҶӰ칫ң
ſĽ⣬ĩˣ˵֪ΪʲôҪ𣿡ֵĿʵǿ
ܱǸִˣյ鱨޷֪㣬һԿ϶ǣĳĿģ̿ԵʱѾ¶ˣ
ܺãҪһԲ׷ģԺ󡭡ֳ˵ʱˣǧ־£Сӣ˻ȥúϢҲǾͻ񣡡
ιš᲻ǳ氡һ֡
ֻ˻֣˲űԸСӣˣ
ڳֻи־гǷˣֿųǷǣĿоȻ簮漴ȥ˵ˣ鱨˵ˣ
漴޻ǷǿܿԿ޻Ĳ˵һ飬˵ôĲΪʹľݵԵ𣿡
ţϾˣҲľݶԿƾβôĿԿ˵Ŀ޻ԣԺþһ
룬ڼ˵ע£ԼŪһЩ¶ѩ׶ƵĽ۲ļĳǷ뿨崿ССĿɿڴѵִҪ
ôôûнڲٰƴĿԣλֻڶĳʱŻ˴ĸַӹ״̬ѡ
֮δţ¶ǵ۲֮˫ִѾԽĹһһˮ¶¶Ůе廳㽣˼˵ע£ȡߵǷǵߡ
ĶᣬǷǵԴܳǷǲ⣬ǶţľȴΪֱֵ˵˳ǷǵϣóǷֱһѡ֡ĸо˶ǵҲãȻ㣬óǷǷ·һ˼ƷƵľͽƵģƴڶԷĹкš
֮䣬ǷǵϢҲøһֲźۼſ˫ֽӳǷǵԴ룬˵Ҳ͹һˣ֮ǰ˻ھ͸ˣ
Ƿǵ˼άͣڶԷǸոռѹԼľ޴УԳǷֻԺΪʲôԼѹ˵޻ֱԾ˶ԸֵĻУ
һָǷǵĻˣǷǿԼͷһָǣ漴ȴֿԼʱ壬Ů˻ʱ񾭴ǼûκҪ˼ʱ˸ķ˸޷赲ϮɿǳǷһʳ֪ζ꣡
ǷԺв뵽Ӣ˵ãҲǱȲָɣ
Ժᱻһûɣ
һ㶣Ӱ˰һô񣬾ȻίһֱӡֶδΪͬ
ðÿҲţǺǺǡȻǸһЩ£ҲʧΪһû鰡
ţͺã
ǷǿԸֶܵԼĪ簮ȴɻָΪβΪԼҲǡǧ֡ԼĿǿһƵģóǷǼȴֶ
ֲ֪Ǹӵ仯ָɶڳǷǵĶͷſ˵ҲȥϢɣ
νʼ磬ֹҲӰˣ漴ƺһ˴ԺһŸ˳ȥ
ǰ¶ɣ뺨ŭ˵СӣǸһһҲôĺɫ
ǷҭԼֱȽˣ


195 ֽ
Щ𣿡
ƣʹԭЩʵԵøӵ䡣
΢Ц˵ǵģˣֻҪǿҵô屣ǰķôĲŽĺɨ̽磡֪ǰȥץ־ˣʼͨ˶ѣ󵥵ǾѾ˵ǿˣ
ǰĳ˷ܵŪͻȻʵǸĽת֮ռôˣ
Ҹ֪⣡ʱ۾һ˵ˣĿԽ߽ôôϴβٻĳĸҲΪǵ¡ԵرļЩ״ΣֻǾţֱȻˣǿҵˡ
ͬһæػƵģǼЦðΣŶԶ˵ʵⲻת֮뷨Ǹһҵģôѵ뵽ջ뵽ȥ𣿡
һʱȴЩǸһѵǹôʲôĿģ
Ķãϲǰаȣȥʼƻɣ
£ȹ˵
ǷȻиԼҲһ϶ѣԼ⣬ƫƫǰǷȴǱֵСƵģֵһһЦľ̬֣
ɸֵĳǷǽʾ֭ڲһ£š
û˵꣬͸еһǿҵͬʱӸеһƵʹǷĿɿڴĿǸոջԼĸֱĸţǳȭԼ
Ƿ氡ŶԷ毺Ůʾʤ˼ҵĳϣڵ֪ԼˣǷ45ǣзȻˣҲݰ˭ӵļһʲôšȻӾ㱻ɵҲҵĽʲôš
Ƿʹǰǣصһڽеֽ㡭ȿȿȡҴˣֽ㡭
ְ˳Ƿһۣû˵
ǷԹ˵վյֵߣС˵ֽ㡭ûбˣҲûϲõı飬ǷǲŽ˵ֽ㣬ǱϮѵľҶľҶҪǿһ¶ЩĽ̵𣿡
Ƿ۷ֵƳ˳ǷһۣЦЦ˵ʲôֱ˵£쵰СӣĸƵġ
ǷǲںԼνò㡯ı䣬ǶԷֳԶԼ̬ȻóǷǱԵģɶֱ̬еɱְ
ǷڨڨһЦ˵ǽֻǾЩ̵ʵܵ΢ӣ˽޻״̬ҲǸϵʱѾǶߡ
ָסǷǵ֣óǷǻΪԼз޸ȴδֻ´ųǷǣò˵ţСӣԴҲֻЩӡ
ιιι⻰̫˰
Ȼ֪ǷеԹüȴǶһݶԳǷǵʵж̸֮⣬ôڸߴĹ۲죬ľҶ֮ǰĽȷʵɹģǡ
Щȵ˵ţǷҲ֪ΪΣȻӶпԲ²һЩŮ˸ǷǵĸоʵȶĸӵöݣŮ˵Ҳӵʵ
ڳǷ뾲ǰ٩٩̸Ѿǵļ˵ˣæʱ䣬ǵļͻʵĿʼЩһЩĻѧУʱڴµûҶǵδڴ
ǷǲǸֽ㣬СӣûмôŰ
ֺƿ˳Ƿǵ뷨ϣôŰ
ٺٺ١ҾСӣÿδҵȭͷҵȭͷġ
һǷ⻰־ȻܿŵЦȫոոǷǵ󣡿ӵôὫһĸĺý㰡
첻ſһЩóǷٴο˶һ뵽ǰ׻Ĺִصһ԰ĳ飬Ƿǵаֻˢˢţ
ֽЦ˵ţԭСӸո˵ôĿġ
ûУûУΪľҶϹͬʱеСС˽Ķѡ
ǷֱȻԼ˽εСִϵˣСӻЩġҪСӣͽҲǲԡ
Ƿһոջ·СӣסЩϮǷǾ֪СӣҲ˶е·ļǿŮʵҲԼһֱҪ˱ȴʲôҲ˰ɣ
ǷǿȻ֪Сӣȷʵѧϰȭҽ츳ܹСӣΪֵͽܣǷǻǺģ
Ƿʾֽ㣬оҰأ
ְ˳ǷһۣǷȴǲںٴαְֱۣ˵ҰǸ֪¶Ǹ飬ʵֻǸʼȡ鱨ʱõҰȴСģҪǣҰ츳ҲǼߵģСӣ࣬ǲɶõŮŶ
СӣСӣûдӦһңͷ
ǷƤллֽ㣬ҴСӣҰ˵ġֽ㡣˵Ŷ
һļоͶżβܵĳǷȥûӵ쵰Сӡ
ոһֱû˵˵ִˣЦôģΪʲôȻͻһЩǡ
ߣ뵽ǸӿɶļһһУˡ
ȴ˸еįҲͻأʧ˵ִ˵Ҳǣոһֱ͵ؿڡɫСŶ
ģȵĿɰˣְԵ͵ϮȵαŮ촽˵ѾͷǸʷķҪ֪͵һŮģ֪᲻أ
壬ִˡ
ۡλС㣬иϢ벻
Ůһ̲ĲɵĺţǷһţʱ̲趼һӣɲɣǷʱ̲գŮǷӣ׷СЦ
ǺǺǺǡ
ţʲô̲谡ôСӣ뾮ҰζأǷϱ̲ûͷ̲裬ͻȻЦѵСӣ뾮Ұ֭𣿿ɶ񰡣СѾͷȻҶ˺ˡ
Сӣ뾮ҰŮߣЩҰԵľҰǷڴ֪֮ͥܵ˵⻰ŭĲˣŮСţ쵰㽿ߵܿˣ


196 Ĵ˯
PSϷԼдС˵ܲаڻͷԼдĻӰо̫ˣƣСһдС˵ڰοԼ
һΪǸʱͻҪǣ
ǷǽıסСӣܵŮӵãиֻشŮǵʮĽڳǷǵĻв˲䣬ǷǵŮһۣԭСӣһɫأ
ޣ˼ĻȵɫӰ!˼ֻǸлһѡСӣģ˵Ȼ鶯ǸʱȻ֪ԼҪˣȴͻȻоͻƵġСӣСҵţû뵽ˡ˵СӣȴֽһȻֻǽ˼һСӣͽҶ˾㣬ǡ
ԭǸ㶼ǵôǷǴŮҸѴţǵŮ˵ǸʱΪ㱨𡭡ʵһֱռеĽȻЩĵļһŪ֧顭
ǷǹˣŪСӣΪСȭųǷǵؿϮЦ֪Ǹѵ㿴ҵֻ뵽𣿡
ǷЦǵȻСӣôõ壬ѵǲǱ𣿡
СӣװͰ͵˵쵰²˼ҵ˼
ǷСӣôſŮü䵴޾Ц⣬ԣô᲻֪ŮʵͣڱԼжУΪŸԼĵϷ
Ƿǵ˫ѾŮؿڣŮеС䣬˵˯ȥ𣿡
Ҫģ
ٺٺ١ŶҪûչˣûһˣ㲻á
Сӣڰ˵ǾҰô찡Ů˳Ƿһӣ˼ԣҪȥҼңȸ㶨Ұ˵
ǷǺٺһЦֱ֪˵ǻ򵥣Ȼ˯һ𰡣
ߣŲءҲŲ;ҰŶš쵰֪ʱ˼ҵ̡ؿڡŮˣֱ͵Ϯ֮µûбŮѹֹóǷ˼ѪƵģ޲ԼŮͿ
⼸첻СӣؿְŶǲÿ϶Լ
СӣʱС죬ŭĵųǷǣһһǵģɰˣ
ǷǷѾͷ첻ƺ߶ˣǷǸСԼ첻С˵СȻһЩǽҪ;ҰСŶ
˼Ҷ˵ˡŲᡭ;Ұһ𡭡
ھҸط
СӣʱŻŵ˵С಻ã˼ԺԲġ
ǷǵŮϲ˲䣬СӣӺ£ܵСӣĺ£Ƿ˵ûѡǶѡһ
Сӣߴ˵쵰˼ԽԽûа취ˡɿ
ǷŮĽ壬һʱûвŮ˼ںɡ
СӣųǷǵ˵㵽ȥȥҾҰ
ǰҰ½ǷʱøСӣúСٸԼҪȥһĻȳǷȥҰſڵʱϦճϼһƬ⣬Ǹվڻſڣ뾮Ұ˵˵ЦЦ˶ǽ龰ȾͬһſŮƵģ
Ұ㶼ǰ֮ˣڸֻȻĲˣǽС˶ȴʱʱ֪ڵȴǷǹ
Ұ㼸ͬʱǷǹжĸˮƵģóǷΪԵã
λŮôϹǲǡǰ
С쵰Ҫǣҵôأ
㹫ˣҲ˵ỺţʵǵʱǸ߰ǷǻĿɨ˹û취ӰˣôǱԴң֪ģǶԡǺܴģȻҪƼǶҿ겻
Ƿǻû˵꣬Ұͬʱ˵˼Ҫأ
ǷǰҰ˵Сӣأ
ǺǺǣȻɾˣӻġ
ǷһһͷǷ˼䣬óǷΪʧǣ˫ʮŮûôʾԼϵóǷЩʧʱ򣬶ԷȴǺĽǷǱڻУǶԹģĴѹųǷǣóǷǲò뵽ŮǲΪԼһֵҪԼ
ȻһŮǰһŮ˵
СӣԭСôŶĴǳǳˣȻд˿˿飬СԽ࣬ǺǺǡҵСҲԽŶ
ǷǷ˷ۣÿأŮ
״ҪˣӰ˻磬һ𣬺ðҵٱգȻСӣˣͷŹˡǣ֮ǰһҪ
ǷţͻȻ̧ͷЩĹ˵㣡
ʱᣬû˵Լҽ
(˴ɾڼ֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣ٻְ֧òҲü0ŶԼȺһɾڸʣ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣***΢ӾӸ°ٻ֧֣)
ΪվڻſڣʵûҲҴ͸Ůҵ˳ǷǵĽһ΢΢ˣҪˣʱˣ(ɾС)
ҰãϾͽŶեˣ㻹ˣ
ˣ֮ȴұ޵ļƷ˶óǷǺ޲ͲҪˡ
ҰЦĵӦ㣬ͷȴǶųǷ䵭˵ﶪˣ
Ƿһ壬ԼĿһͻ
裬һˣ
ǷСӣҰصСӣʱ򣬾˯ᱡ˯ţй¶ٸİСȣľйŪŵСѾóǷ͵ػԼǰʱļ޴У
ǲӣɳڲ࣬ȻóǷǿǡĴ˯ĽΪӣţԭԶСӣҰȿŮ׶εС˶ӻԲŵ˼ޣСԲʹ߿ŵ͹˳
Ƿǵ۾ȣٸǻóǷǲҪ֪ȹûأ
Сӣ뾮ҰһĵŮЩǵģô˯ҲôˣŮ˳ǷһۣڳǷǵǰ棬ҰųǷǵߣֱӴܵСӣķ䣡
PSǰ˵һЩϻҿû׬ֵϰߣģԭ3400+


197 ιɣŮ
197ιɣŮ
ˡ
ŮƲԼС꣬ΪǷǸոǿʽǣŮٲһЩˮ
ǷЩǱĲˮҰԽԽŶҰСӣĴϣʾǷѵԼĶȹͣǷǻ
ҰȴͻȻüͷһ壬Ҫȥϴϴɣҿɲ滹Ѫ
Ƿһ£Ůǰ˽ģ֪뵽Լ£ҰԵĸϲԴףСƢˣѾͷǰǾЦСӣģ벻ԼҲˣֻҰӣȴδԼֱ仯
ýԽԽŮζ˰ɣǷƺҲϲ÷ƢЩŮɲŹŮץסҰǵȣСѾͷĵİ
(˵еɾڰ)
СѾͷһɫƣ㻹֪أ
Ұ˫ֱųǷǵԴųǷǻεε˵ƨ磬˼ǽ㣬Ŷض˼裬ܵܣ˼衭
СӣڳͣĸŮСӣﴫ״һһС˶ߺﶼ޲ýǷɫӾȴֲĸ׻Ůǰˣֻøɴһ˵Ļĵһߺ˼
ܵ뾮Ұǵġ
СӣС죬˵ߵĿĸף˵ȥǳԷ!
СӣŷŮϢ˶ǺЦɬŭдԲܸŮɫŮţԷˣԵĴҾ͵
ߣչ죬Сӣ뾮ҰתԽţǷǸƵƵСӣ˵İۣڳǷǾʵһһС˶ŰҲĿ
Ƿǣ˾ȻĽŹϥȹ⵹ǺأóǷǸովλԱ߾һƳǣǷǵһο˴ŷǳ˿ӣǰ˿ƣóǷȻĶûнڲٵ뵽δĸҪҰɣ
ðɣǲǣǷɫѾ϶ԼĴʮļįģԴӳԷʼǷǵĽžͳǰ䣬ͣĶװеСɧţ
Ӱӣˣ㻹İǷǿ˸ԼͣĶۣż¶ɫδĸ޳֮ľȻѾʼýֺӵСȣʵݣСȻܻȴǹǸУǷǾϲǽԹģ
飡Ӳվߺţææ˸ڣ˵ȥܿˣȥȴԼidȥ
Ƿ֪ԭ򣬻˵Сӣ̵ķֲ𣿡
СӣŭУſӣԼޢмвˣǷǣǷ漴ۣԭ۵Ķʱ𣿡
Сӣһۣ˵Ǹ;Ұɣ
Ұ޹գգۣ˵˼ҳԱˣ
Сӣѵõ˲˾Ұ˼֪ҰԱˡе˼ȻߣҲԱ˳ʣµĲˣ˼Ըӣ
ιιιŮһ䡮˼ҡôôɰǷǺƻȻ֪ŮĶЦ˵ǳʣµĲҪóι
Ұι˵СӣȴŭֵѾˣֱӷУһۣӲǿŵĴͷɴԼȥιˣ
ŮСҪ߿ǷǶ죬һѽŮڻУŮеشǷǶһ֣һŮ飬һŮջŮУȻҲˣȵǷԼ˵
ιˣ
Ůʱȴ͵Ц˳û˵мҶŪԼأ
ǷǴû
쵰Ͳ֪ο˼𣿿˼ԣ㵹ã˼˶õķǾҸ˶ã˼ҺԹŮأ
ǷǹһЦˣŮŶڲҲιŮ
ŮʥĹ⻷һСӣһȴСǷǸĶˣŮЩ˵ιιɣ˼Ҫȥι
ǷĻŭţ˾ҰһǸһȫСӣֱŮĹ뷿ȥ
СӣǷǵġƽ⡯ɫһӸģ毺õȫȻǷգŮ֫ոշѿůӯƽĸǷǽ§סо⣻ŮһԣķӯһܷܷʵŮǰƶ񤣬Ƿʶȣ縡͹ǷݵĴ̼ʵҪǣŮĿڳǷǻУıǷǽһӷɢǹޱȵϢνʳ֪ζοǳǷǸոճԹȴֻûгԱأ͵ŮȻûбǴӳǷȵϢԼǰϾȿԸ֪
СӣģȻոպܲ޳ǷǾȻôļɫһ̶ȵҪԾҰǱ͵ȴŽҹǷǺúòŮͽԺлص飬ŮĶֱӾ͵ˣ
СӣԼô򵥵ķŹ󻵵ȻԺ˼ҶҪԵģŮԺ뵽˳Ƿ뾮Ұ֮ЩģСӣŻЦݣعǷѾڳԼԴСãŮݺһ˵****
ǷŵŮǰСǷǻ˼£٩ôˣھҪ𣿡
ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°ɾڴ΢Ӿӣɾ2000֣֧֣ǺǺǺǣϲ֧°
ŮǷǼįѩôСѾͷ㻹̫ˡ
Уڻ㲻ȥҾҰ
ǺðɣҪ棡
Сӣ
ŮܣŽЩʹܵܣҪô˼һҪ****ġ˵ţŮЩֵء㻵ˣ˼ҿ϶ҪΪӱǻģ
ɶ񣬹˼ԣС˼ھ㡭
𡭡
ҰСӣ˰ɣǺǺǡȫͨŶ
Сء
ҰһЦСͽҺˣǵͽܵܺˡ
ء
PS:ɾڵ˵Ŷ_


198 ҹٸ
˼СʱĶŮȴѾƣ۵Ц˯˹ȥǳǷǣ棬ֻôãǷǳһĺ뵽ӦûԼ˵ĺݺ˯ȥԳǷôǷðһ뷨֪δĸԼӳһֱ°ҹĳ᲻ʾȣţҲҹкݵ˾ˣ
֪ܵĳ̴үͦһʮ׵ĳǹҳǹ滹еҺ壬Ůķڳҡڵĳԡȥ
Ӱļͥʵʵ𲻴󣬺ǺǣΪԵʰɣСӣңȻľҶͨͥԡҵʩҲǳȫЩС
ȻԼ˵ķˣȻ˺꣬ȴҲ޷ֵҪ϶ǳԼƴսʱ͵͵ԡڽٸ嶯ۼ·֮Żȥģ
ǷǺܵĽõԼı,ǵһܰ㣬дŵζϻ˵¡
Ƿţ޳ܵĵ˵̣㻹ҾͲˣ
ǷǸոսĵƹˣ˳ǡ˾ӷйĳǷǶ˽ŲںڰվţƬ̣㿴˾ӵķŴ򿪣ӴǼȴԵñأͬʱҲ˯˹ûпǷǣֻСӿٵߵ˲Ȼϡϡ
ҹĴĴһ磬ˬĺܣǷǺ뵽Ǳҹһͷ֣ҪҲǱ밢̵Ĺ뷿
ǷԼڰ̻ص֮ǰ㹻ʱܿԷȥˣһ˼Ƿ߽˾ӵķ䣡
ӵķװ򵥶أֻһֵζ뾮ҰСӣֳˮζͬɼƽＸҲˮ
Ƿֻɨһ飬ӵﶼеĶ룬Ǹ̨ϰڷһߵͷСӣЩ֣ӦСӣĸףǷǲ²⡣
̲ǲŸոôѾʰˣ
Ȼû˸ϧǷǰɵ˾ӵģıȵģǷһ¾ͷ˲ԾΪһ£ǴȻҲ֮Ű˽֮һôⴲֱӱһѹͰˣ
꣡Ƿڴı߽ŴǸͻȻⴲȻһֱʧˣǷǴΪ棬㽫ʣ߽ŵͻȫ£Ȼһʧˣ֮ԭĴڴһֱһ׵Բڴнݣͨĵң
ǷĿһӱ㿴µĵϣһϡˮյαߣóǷǿĿɿڴ
̾Ȼˣ
˳ʼ˷ܹ󣬳ǷǷһƬʧ䣬оеŮͻȻ֤һƵġ
ˡŲǷ֪ӦûˣǷһʱ侹ȻˣΪȻ֪λԭˣ
һ֮󣬳ǷǸɴ಻ˣ̷ֲԣֻ֪ԼƤļһᷢ˽ܵİðɣ˸ոӵʧ䣬ǷȴûʲôĸоˣֻӶѣ
ŮҲŮ˰Ƿ뵽ȻҲеĳ嶯ˡ
һǷǴֵվԼķſڣʱһŴڴһ԰ף漴˳Ƿֻŵӣȴ˲Ǻţ
Ƿǹ֪һЦ̣ǺǺǡҲϲģû뵽밢̵ķ䶼ţԸɴ˰̵ķ䡭̣㲻أԽķɣ
Ƿ֪ܵıס֣Ե
ŭ˳ǷһۣȴЩ˼ֻԼռ˲ǰŹԵĽӴرеģֻ˵Ҫ
ǷҲ֪ΪΣɫ־Ȼ˼ҵķ۱ֵٺٺ١̵ˣֻҿܣʱ򡭡ٺ٣еûҪЮˣһ˾ӰҲţҲ̸ɴ֪ܶˣҪֱӺսٻغϰɣ
ȫ֪Ƿ޳ܵ뷨Ƿסֺһַ۱СӣƵʹţ߽ԼĹ뷿˿̣˼֮ӣ˿֪
Ϸˣ
㡭Сһ԰ףȫȻûѪɫǵҵڣӷ·𱻳ƵĵڳǷǵĻУɪɪǷǴ󾪣ȴһ˫۷ס
Ϣˣ
ôǷǰҲҽȻ֪Щȴʩ˷ڵϣʼ˹ǣͬʱòĴ̼ԷؿڣؿҹȻǾ鰡
̴үƣڡֻش㽫˾˻
ѹʱȴǱǷǱڻУ㱣ǷǣȻɫ԰ףʵ
Ƭ̺˲ŶųǷ˵Ǹ
ĳһֻˣһֶֻ˼˹ĥĻȻ֪ΪλϽͣһ˵̣㲻õĵģʵûʲô˲ģ˵Ůʮʮ绢ڲʮֹ࣬ߺģ
ء̲
̣滨ӣǼְһİǷǺ޲ԾԼĴУǷ΢΢ǻԲĶŵԼϣֲᣬ£ȻҲּΪķΧдǷǴֶţһĻȴӴ̼Žߵ۵ǰδȫȴٸֿʼȶ
ΪԹĸ˳Ƿһۣü죬·ԳǷһֱ˵ͨĻ˲һٯٯ˵ſ̣ҡ£ҧű˵Ҫ̵ˡ
ûУֻ̣εѡСӣŪ㡭ǻ첻
ȻģȴܴǽߵӺݺݵĵ˳ǷһۣȻܲСĺŮļƵģ
ٺٺ١̣ȫȻûܾû˾밡
Ƿƫƫ˵óѣſһѽԼԴǶҲȸСľУȫڶԷǾϣ˵̣Ҿϲ㣬ӱСӣıˣңŶ
СӡȻţ̫´СȻ˵ֻǼûųǷǣͬʱǻԲĴŤţҪ㿪ǳǷ֮˶ҳĸӶԼġӼƲǷǣɴץסǷǵģþԼЩԼĴ󵨣ļͬʱû˸Ͻ߳ܶľأ
˳ɫ࣬ĺܣҪᱡ̡


199 ٿ
ҹɫ裬ż𣬺ưٹҹУ˼Ϊһˣ˿̱ҸطڴԼҪЩɿĶɣ
ְ֣طǷӡǸ˵ĵط𣿡ŮһȦɫɫڰȻţɫвްɻ󣬷ԴǰǸվãӣ
һǰǴаļ̳֮ĿȴǿԶ׵Żع
ˡ
ʱ𣬺һͬʱȥȴԶһһС˶ٵĸϹ۾ǶŵʵıʯںҹУҲ˵ĶĿ·һ˵Ԩȴֺ䣡
Ů˿Ӷ߻պЩԲԲһʥϣϡȴ˿˿ȱȫͬǣǸŮһͷۺɫ㷢Ȼ˻Ҫڴ㷢סһСβ͵ķۺɫβһֱ䣬ŮҡҷţԵ˵Ŀɰˡ
׵ĿǸԼĪ껪Ĵ۾Ůţ˼ͬһʱ䡮ߡһȻĽԴתȥ
һȴǴòĴСŮСŮòոԼĸоΪޣСŮһۺɫĳ£Ӣ쪵Ľ󣬶ɢŵķڣȴһСԽʵɽ嵴һĹ֣Ƕ̶̵ȿ㣬ۣҫ
СŮȻԺһǾ޵Ϊ⣬СƲף˺һһô˼ܺÿɣ۶
ɫٸߵһߣôͻȻôҪ⿪˵ķӡ
ŮٸŮۣкɫӣһһЦһѽٸڻУһӾ͵ٸǱĴ꣬ʼƷˣԹ˵Ľδļ飬Ůߺ죬˱˴ĿĽӣԷǺ죬ȴֱ˴˲ԡߡһΪ˼תСԴȴ͵͵ӡ
СŮ΢΢ŴС죬źһ˫ַٸھȥ˶ϣٸСĴӴ괦й¶ġߺ󡯵СŮڸģ
ٸɬСŮǰ˱ᱡ˺һֵ֣ͬʱӶԷǰԵĴѳһǣһ˵㶥ˣᣡ
һСŮ̬ٸı˵Ů£ҶţûðĹ֮ķɰɣ
գգֶۣǸɻµĹӣ޻䵹ûðڶŵǹ֮Ů¡һЦǣԼǺǺǡҲ˵㣬ھð˷Ŷ
ȻðŮ£ǸɴཫҽŮ²˴ˣ
˵еɾڳûСİ˵еɾڳûСİ˵еɾڳûСİ˵еɾڳûСİ˵еɾڳûСİ˵еɾڳûСİ
Ů¼ȽģЦĻ֦Ҳ˵ǺǺǺǡأŮ㵹ںһУǹԲĦǸӣЦ˵ȷҪ˷ųûаյĻ㻹ǲҪųɣȻ
õģաҵǸѾȫˣǸһųǵһٺٺ١ĲȻȴûͬͳ磬ҲҪѡ
ǰӢ˲ţһԼץסӣͬСŮƵģԼǣ˵ƣһһһĿŪһǣŶԷͷһǻò
ãŮ²ųĵҾϲ㣬Զôģҿʱʱʱ뵽㣬ݰĽ
һɫɫһЦżǰǶ飬Цģ˶Ҫҽ
ǺǺǡÿ׺Էأ
СѾͷʱҪǡһδ˵꣬еԼֱ۱ɾ޴ţʱ캰ʹ뺷Ůû˸ոձеŮǻȵĶŪ˵״̬ĻŹһ
Ů֮Ů²İźһֱۣһ˵ǺǺǣýΣ֪Сӵ˰ɣ
һϵ˺ʧĺܿ죬һѱסգ˵ȥɣҪ׼𣿡
סԷĲӣεԸ£˼ļǹʮȥ
͵ɽţ׵ʯɽ֮£ȴһ磬ţ֮ŮڴˣЩȻ˵ʲôֱӱ˽ȥˣ
Ҫʼ򿪷ӡ˵Ľˣ
յĿдʣƵļӳ֣ĸ֣ͬʱԲηԵһ磬룬һи̨𣬷·ƽڵϵһӣ
գ
ͬƽŵĹӵĶǴ򿪣¶ڵпռ䣡
һ˸ֻӾȻٵתš
ŰջزѾЩӷˣͷðϸϸĺ飬۰Ժ»ǽԷˣѾͷôǿ
һڽԷԺŮˣ
Ůºݺݵĵ˺һһۣ֪ϲɣ˼Ҷû˵ҪԷأҵȥĻģ
һЦ£Ÿӵʱ˵ˣֻҪҰոˣĺӶҵŶ
ŮͦǸƽСԵߣҪ˼ҵĶӣǺǺǺǡ
һѽĽŮڻУŮеĶǺǺǺǣҪĶӣʱҲȥˡĿ⿴ԶСѾͷСѾͷԼŭĿӣв˵ˣգȹȥҸһԴмӵ㶫ٺٺ١ʱ򣬿ɾȫˣ
ŮȻܺοˣȴǹԹԵվ˰ԷȴԷѵõͨ˵˵ģŮ
Ů²Ϊܣ˵СѾͷ˼Դˡ
ޣǲŲᡭŮʱĿڣҲŲᡭվƤ˼ȴֱ˵УǼʸֻвõ
һ帡գǰķӡЦȻųˣҲûˡ˵ţֻ̫ͬƵҫۣһССľ֣һ˲ɽڵɽҫ
ȣ
âȥȵߵԶԶСŮٴ۵ʱȴһɸɽڵȴѾʧˣŮ̫ͷǿգƺ
ֻȵǵĿע⵽ʱȴ֣ԭɽ£Ȼһ޴ĹҲ֪ʲô״ֻȥѾշѹֻȴǰԴͬʱβͣţҲǴƵģ
Ůǵһμ˾޴һɽƵĹȻⶫͬһǸ˵ѹƸȴϢ
һ£վǸϺɫ룬ǸЦԴɣֻ֣һоȻҲһ׳ĺɫֻ֣ⴥָǿҵĽʸУǳ𺳣ȴȫûЩ֪ǲǴֵĶֶĸо
һĳֵĴּǶʮ׷·һѼ⵶⣬ǺɫĹֱӲȥͬʱӴĵطļرĴ̶ǺԶŮҲʹŶ䣡
𣡡
Ȼ˵겻٣ǿԴ⴩Ǳܵķĺ͵أǺɫĹ˹â
һ⣬ֻгǴֲϵı䳤ֱһ֮ջش֣µǣ˵һֱʮֵĶ
˱ܵİ˿ûмһеĴʧͬʱĶǸֻδĿʼһŵճʣ·ƵģǸĶڽ룡
ЩĺɫʽĽ붴У˵İŽƽ˼ӣһջƣͬʱʼӡʽɺĹâһʧ
ˣ


200 ˸
ΪһϵĺˮŮЩĵ˵ϹȷͿԿס𣿡
İɣҵ屾ͿϸֻԵĻϿѣҡһܵǵʮĽۣǵܵǺţһ˵Ըֻҵһٴ飬ٺٺ١ǾŴβ޵׷󣡡
ѵҲǸ˵ǲҪβͳ磿
һѵõӣС죬ʯɫɢ˵ɫʣҪ˵ʲôȴƺ˻е˵ǺǺǡҽŮϹҪǾɣɴҰץסԷͰףǺǺǣһźŶ
ŮͰ׻ͬ𣿡һָָŮСԼŮ£ôҳƵİСѾͷʰ£Ҫôˣ
һӰһһȻӱסСŮһһ¡
Է쵰ŮҲŲóѣˣ
ףҿŮءҪ˼ҡħҪ
һ㶨˵ģͬʱϷһŮⲻŮȻ˹֮ļ̳ҲһֱװǺһһȴ֪ŮһڻţСԼɵŮԼҪǣҲеɣЩѾͷ⼸СͱԼųһŮһȻ˼ȴһֱϲмӣڸǶǵĸ鸴ޱȣ
Ȼڵõˡĳƺˣ
һ˼תʱԶԶƿվż̳ǰ桭
ˣˣ
ںһǰһɫ·ӺǸɫ·ˣ⼸˺һϤȪԼǹһŵ˵ͷҵ͸˵ϲҰĵˣ˵֮󣬱˸
ǡлˣ
Ȫ䣬һȴ˿ܣȪһֱҪͨͳҰļôĵĸлԼǺǺǣҲŸ֮ɵԼǰ˰ɣ
ںһУȪеõСȻҲ˼Σֻǵ˵ʼɣ
Ȫһ㶣Ȼһȴǹ֪ˣѶ⿪˴˵ķӡ𣿡
һ˻ȪһۣЦЦ˵ѵЩ꣬ĺڰҽ⣬ǡӡģû𣿡
Ȼһֻ赭дǶڻȪ˵౻ͱһһ˲Ϣĸо־ȫ˫һڵ˵ˡԭҵ֪
ˣЩ޹أֻҪĺڰҽѣְҲ⣬ֻڼȻԼѾԽ⿪һӡôԼˣ
ȪսսҲ֪ʲôȴֻǹߵ˵ӡǰ桭
һȤĿһｫˣû죬ȻԷ˵ʦΪʲôɱǸһȻıôС
һ֪ԷСħŮԸرأڶȴûеģһںֻҪŮģɱΡ
ãһСѣʵҪСŶ
һĻԷ֮Աǣߣ´㲻ڣҾɱǸһٺٺ١ԣҪץסôЩʱ򡭡ԷĵĿŰף˵֪пŮʲôо˼ҺڴŶ
ԣһϲɱ˵ħŮѩˣߣ
ԷձʹţرģʱƳ˰ؿڵߣƽѡʦ˼ǲǺأ
𡭡ڳˣȪĺܲ
ɶȻֵľ޴ѹһ˲佫𺳣ǽСŮǾ޴ĺŵС԰ף
ǽ˻ȪڣڲٿŻȪ˵һʱͿ˺һˣĺӿͷȮҹ棬գԹŮҲԸɫǲҪֹҸİɣ
һǺɫӾȴСĿˣƫƫַ·ԲٿһеЦΪϲν˼棬ۺ졣˵һ֮˱ֱӿ
飡
һ˵ӰԼߵٶڿײһգۼ䣬ȪڿһӰʱϾͽסǸˣ
һأ˸ĻȪѪЦһŸոո嶼ûպãôĻµѪӦúЩ˰ɣ
ޣ˲˲ǣȷʵ˶Է˵ԼŸҲԼģ򲻹ԷҲǱȻҿԷļƣòҲΪӡԼģΪħİҲӡԼĳǰͷɴ໢Ŀţ
һûԷ˵ŶҲһֱ˵ЩҪͳҰļҰһġ
һԼȻڣȴǺ޲ֱһȴǺܲͷ˵ϻôǵҵ·Ҫʲôֱ˵ɣ
ҲûʲôǴѣϾ֪ģҰļҶûѵģԣ˳棬ҲŮʱʹһѣ벻֮󣬾Ȼô󣡡
˵ƳվںһŮݺŮһۣʱޣȴδ˵ֱźһɲڵļһôУ
һЦʼ磬˵İҲܳŮ£߰ɡȥͳˣ
һмҪر˵£Ϊ˱ǰһӡԣǿһЩʵţԼȥȪˣ
ѾļһƺԼûе˵ǽһЩ裬һǽԼĶ̣ȴʱҪˣ
һ£ҪŹ֮
ãصźһ֮ǰǲƥаһ仰òʧڼ̳ͬʱ漴̳ȥ
𡭡𡭡𡭡
ҹգﾪ壬շ·޾ĺڰ֣һֻ޳ϡ
ҵ塭Ȫһͬͳ硭˳ĵõԼiģ벻ģ˿̣ĻԼ޾һɽһ»𡭡
ħ˻ţɣ
绯ʯ䣬¶Ĳŵȫò嫵ľţչ¶µƣ
Ȫ૵˴˵ʮ𣿡ѪӿȪǰԼǰľǰ£˴ˣΪ¸ЦЩ꿪ġڰš
ҹУһû߿ңңĿֻ̾յľޡ
ְ֣˺ǿôԶԸܵй¶Ӵܹսʤ𣿡
һŮŮĿɰӿԼƷתֻǺɫĿʼӿһգ۱ֻ̾ľ޵ģ
һںŮǰй¶ԼܣǺǺǣֻһﲻܶǿҾУ
Ůʱʳݵ۹⿴ȴУԷЩǵ˵ʦŪǿòð˵ţǶԾͼֱϡ


201 Ǹ
뱣ʿѩСȥѩ֮Ӱڼİȫ
׷һŮСӣ뾮ҰĿݵĿǰǸòŮӣỺѩȹһ˿֮ȥˣƵܹȾˣλŮȴǲ֪
λŮ˵ѩС㣿
˼ŮͬʱۣȻǽ㰡
˵Ļڳ΢΢㶣֪ʶѩȻҲʶˣò壬ִк֮Ҳ˵ֻǶ׷Ů΢΢Ц崺磡
ѩ´ǰ˵Ӱˣ⼸λִS񣬻ɹ𣿡
SһͨıôS񣿡
˶̲סɻ˳
ְ۵һӣ˶ͣѾλ´ѩ湫£Ƕѩ֮ѩСʵз绨Сѩ
ֿѪŮľҶѩ֮꣬ζǻѩСȥѩ֮ӰǸǵ鱨ľҶѩ֮ҲһֱûзҪץѩСȥ뷨֪Ҫȥѩ֮Էܻݴֱͣѩ֮ȴǵĵȻûץѩС㣡
˵ڿִд˵еS˰ҿڴѾŶѪܵѩСǰѩ㣬ģһ㰲ȫķԼĹҵģ˵̵
˻ᣬѾߣ˶ʱУȴ֣˳Ƿ뿨վ˰ѩ涼̧ȥ
ʲôΪʲôǧֽڸȴҪȥ
ˡ
ԶȥֲŶԿǷ˵εǳҪҲľҶıĿǰĿʼָ˳Ƿһ͵˵˵ĺܲϻǼϼһҲѾͬˣľҶڳҪǿĽ̵ĵͬʱҲἫĸıҵĹϵη绨СѩһõͻƵ㣡
Ƿǰ糡桯붯вͬЩ棬ֵĻͲ²ֻ߰ѾǸԼ绨СѩĳЩЭ顣ֵóǷǲĿŮǿ붯ܴͬУ벻һСľͳľҶıʿˣ
ŮǿԷĸǾƶŰ칫ȥ˵ΪεĶӳһҪɹ绨Сѩ
С꿨ǧصһѹʱһ㶣ִˣǸһ˶Ըһһҵ𣿡
ʱ˼Σ˵鱨ѩֻ֮ߣһЩǵǲ̨νеʿ!ԣ
ŮƸסˣǸոջеС鶼֤񣡡
ָ˿һҺܿ㡯ı飬ŶųǷ˵ΪζĽҿʽӦ㣬ΪСӣ;Ұʦظ֮ǾͿʽĸѧϰˣ
ιιιǸϴξʹӦ˵ģòðǷǱӸ޳ܵо˵ֽ㣬ϴʹӦ˵İʲôҪǻһɣ
ֲݳǷ๣ָ˳Ƿ뿨һļСܡ֣
ȻΪϴγǷǱֳľǰհԵսĿ⣬ǷѾصԲŻ뿨ľҶӢͬȵ֪ȨǷһߴļȴ˵¹谡òķˣ
Ƿ뿨һ߿ţһ˵ʮǰֽиǵ񣬱ΪǵҪǲܹԹȥܾ¶ľҶİģ
崴ʼˣŮ
ֵ˵ͷ˵·ʱľҶ뽳ϵõʱ򣬲źľҶһֱûҵӣƵĽľҶ˲СڲľҶѾ˽ԳߵĹС㣬ԲҲΪӰȻǿҵľҶУЦȻСҲڽڲʧˣ޿ɱģѾȫҲľҶˣ£ƽãľҶ־桭
Ƿǵ˵ͷѾ˸ֵ뷨˵ľҶⲿԽʱᱬµսĿܣľҶ󲿷ֶԽ壬һսû֧֣ѩϼ˪ľҶΪΣգ
ǷǿˣȻ֪ȷʵнľҶжԵĿܣϾУǿɳ飬ץסҰޣ䱳Ҳ͸ľҶ˼ôӦûУ
͸£ǷԽøʵĴ֣Ϊһ쵼ߣȷʵĿԶ֮ӰǿˣԼֻһ£̾Ϳʼ˲֣
Ƿ뿨˽һЩóһļ˵յ鱨
Ƿǽӹһ澹ȻһͼƬ˾Ȼ

Ǵëһ޶
Գ
Ƿƽһ˼˵û뵽
΢΢һЦ˵սɣȫ̳ԵҲҲѾܵˣ
ֽ㣬Ҫȥؽ壿
ֵͷȴҡҡͷټʧˣֻյõϢǣѩ֮Ǹȥˣϣȥ·˳һټڻֱһʱ򣡡
ǳĵչһ˿ޣҪļֵ뽳ĹϵУ
ǳ˶ľһ󶶶ǵóǷ뿨һۻңв뵽ȻشҲе⣬ּ
ǷǶŮ￴ţ˵ȻƲһʯ񣬲һʯҪǣԽԹӵӣľҶڼĻʱеõ˱֤
ֳǴλǷССƨȻĵƨˣó˶ȻЦһѱסǷؿڼѹóǷǴԶ
ȿȡɻִˣṩ鱨ʾСԼ͵͵뿪Ľ壬һʮ꣬ȴɲϻȥеԭ¡
ִĹóһļԭ棬ʱǲļģƵı飬Ů½˵ţҪĶˣǾͿʼȫµɣ
ӣ
ǷԺлصǸԼһΣȴŮ֪ôģȴԽڴļ棡
Ƿ뿨߿߾ȴǼææܹδȸַӦ˵ִˣˡ֮ʧ
һ˿δˣ̬ˣ̬ģⷺɫʣֵôˣ
䵽ߣ˵˸ˣʮҲѾڹСˣ


202203 㽿ξ
ӳ
Աǧ־ǲˣҰӣԼ
ǷȻ⣬ŲռһЩϢ֮⣬ΪεĿ֧ԮģϾֶӣµ߶ôֻɳ塯ͷͷŲؽ֤ĳɹ
֪ϵŲʱǾԲֵܾġ
ľҶϣ
ŲһܶĿ֮һ
ôĿѩĴŮȥǰСӣŽı˸ŽԼСССŵĳǷʵ
ҼСӣƯңǺǡСӣСŶܼ
СӣȻãЦĲֹһ˿ߵ֪˼Ҷá
ǷͷЦ˵Сӣ˻ûкðɣǷŮ㱳ϵĺɫۼ˵ҪϹ򣡡
ŮܵĽߣСŶȴû뿪ǷǵĴգЩŭͷأ
Ƿ˵Ůһ࣬ǷɵŮߣȴץŮĽѾӲɿŮѹŮĽѾӣٺٺٺ١ڲ֪ϹǸ
ǷŮĽУ绢ʣһںסŮ΢΢͸ŷۺɫĽ۽ֺ
Ůֶץе쵰˼ҵĽŸոջڵˣˣСıϸȾʱ˼ҲŲչŶ
ٺٺ١ʲôϸҿɲ£ҪһأŴˣʹң
СӣԳԴЦ֪۸˼ҡ
ţ۸۸˭
Ҳܣ´ҲҪԾҰĽţءᣬˣءҲֺ
Сӣǵ˳Ƿǵ棬ͷСӣֺͷһֺ춼ش󣬰ССӣý
СӣǷһߣһ߷ϷʡķΧչġű׻нŸǷǵĿˮմʪֻƥСѾ
ᣬ治ôϲ򣬸ɴֻһ򡣡СӣͻȻ˿ؿųǷǣǵĽлУóǷǷ·𿴵һį͵ٸ鵴ġǷǰԾҲûСӣĽųͷ
ɾǴڵΡ
Ƿʮֿ϶СӣҪˣаԵ⣬С˶ѾԼòȫˣԼ󰮵źţ
ܵܡСӣ޵ġ
Сӣ㣬СʪˣѵòãǷһָֻ߾Сӣ˫ţһֻ˳Ź⻬ֱСΣŴƵ⡣
չ⽥Ⱦںϵİѩ϶һΣǡ껳нߵŮӳ
Сӣ˵С̫˭죿
Сӣ˸ȴ峿̫ȻǳճȴչҾ˶ǳŮǵ˵˼Ҿú˿󣡡
Ƿǻ⣬ЦãС椣˵ĺãүͣ
лү
˹ˣ˾λ
װϣΧѩֳŮеʵչȻȻпʹţⲻסļһȻʮˣһ򵥵̨ʶ㲻ôݲҪԼĺ볷ˣ
˹˾绨СѩŮʿװ㼧ʿֳ̫һԼ׳嶯屻˾ɫ˵Ȼ󣬻ʮڰ
ݺüëۣ˾㵽һȥǵĽ޵ģ벻Ҫ˷ǵʱˣ
˶ʱУݲҪǽһθĳɡǸƳһһСӣĳҡ
飡ݲ˵꣬Ŵȶ˵ԴһãҪ˷ҵʱˡȻֽһԱϣ
ȫûչ˵ǱķʽҪҪҲԴ
203
ççɭУһûʵĹǴԽɭֵĴӱߣЩЭĸǿҵӾ
ڽӽ֪Ĺʱ򣬸ΰٹֵĶУ޴΢СӬЩﲻͬȴҳϵʿƵģΧ⣬ǳԻ
УͻأģЩﾡԾſɭֵԶֱ֮ĸģӰ֣Щɢ⣡
ǰһŻϽаƴСסѣӾܿԿǰ͹Ľȴһ츮أĿӣһֵķΧƣ
ʵܴڵҪֵط˺ƴĹȺֱ룬Уǿȴǿ
ӯӯţ龶ֱߵһԼŵͤ󴦣ֻһģŮӰ´ȴ˶Ӱ
ǵϥأǵƬװŮӣǰѩ̺һ˲й¶ӨۣϢ
ŮӲûںԼǷй¶Եĸоǰ洫ϢѹָУϰɫʱ׳ңҫڣŮַԼģڰοĺŵʣ
ŮǸҲзӦ
ͤڵŮӡߡһˮϸŭ벻ȴǸȻͤڵŮӽű˵ӽ㣬˵˵ǵôʧܵİɣ
ӯǳŮлЩϾͤеŮӹϵһ㣬ȴж뵽ԼĽͲܹ⣬ôԼ˾ҪȺҰ޷ʳ˰ɣɲ˵һ
֮ɹû˲ϧ
ϥصŮ̾ϢһԲ׷ʱ֮ѾתˣԭʱҪ׽ɽϵЩ˻ȡһϢģǸʱľҶ̵Ҳֶϵˣ
ƳһͤеŮ˵ķԸûֱľҶˣֻߣ֮Ǵĵط׷飬Ų鵽ԭǾ֮Ѿˮ֮ġӰˡˣ
ͤеŮ壿Ůӵһȴǲ֪ʲôǶν롮ȡ鱨ģϾ˵죡
ǵģǸΪ˷Ĵˮǵ鱨֯ӦѾ˺öˣңǻ֣ƺѾڼƻҪȥԸĴˮˣ
ͤеŮӾţͻȻʵţӽ㣬ǲ鵽֯ΣпĴˮԿ𣿡
룬ɫ֮ȴǶһɣ˵ֻԼĻӦҪĴˮҪЩȻ޷ֱȷĴˮƺ嶼һֱǱ˼ȿ־޷սʤǿڣƺҲĳ֧ţ
ͤеŮȤ˵Ǹ˵Ԯʲô
ȻһЦ˵úŶԷЩȤ֪Сܰȫˣ˵Ӧ֪Ǹ󹬵ɣǴǷˮӰڲ֪Ǹ󹬵׷ڲǸŮ䣡
ͤеŮӳĬ˵ڲĴӰͳһֱԼĲŸ߾ȥֵ˵ĲżЩСˣ
ӹ죬׽ԭѾ֪˸ڽڰ˵ˣǺǺǡҲǻʱ⼸֪أ
ͤеŮӷЦ⣬ˣҲĵ˵õԽԽŶ
ͤеŮӽ˵ˮ֮ĴܴһֶɳȥˣѹǸҪʱȥֱƷĴˮġѪʱʱĴˮСʱôͤеŮȻǾ֮壬пܵõģڿɻǿԱҵõ
ָˮӽ㣬Ǿ鷳ȥ¸ĴˮɣֻҪǸ֮壡
ӻ⣬ãģν㲻ʧģһὫ֮Ȼ֮ʮЩΪȻǼͤڵŮ˵ںǾ£
нڣҵǲ̫ģͤڵŮ֮ͣʣֳֻ֮һߴӣޱ飬ɫţ·ֻһˣͬʱƺҲ˺ѵ
ӶͻȻֵӲİĿӵĿӵĽ£ֻһķչֵģӶʱԾã㾹Ȼĳɹˣ
㣬ùһһȥɣǸ󹬵ҪǶ֮壬ùһȥǡͤڵŮɭȻǸ󹬵ˣ
Ǹӹһʱɫ⣬ˣ
ãã
ôҺһƶģСŮƵģ
绨Сѩ̬֣˫պƱƵģֵССָǷǵؿڣЩؼôǸӺôȾƷŤŤİ
ǷǿЦһողŰһһֱԼһŰսˣȴϲŴſ߳ͱƷ˹ȻƽĽˣ֮׿Ȼͬһ躮÷壬˶嶼һɾζ̱ǵĺܣ
ǰ۽ָԼؿڵòǷǾ߶ȻˣԳǷѾƵ״δȳǷǵ绨СѩĲӣһѾ˳Ƿǵϣ漴ֻ䣬ȴóǷǵĶһͣ
ǷǿŵԼĻе˶ЩζķԼ촽ֹⲻѹĳǰɣǷһѽ㱧ԴɵڳǷǵĻУȵϢڳǷǵĸóǷ沪ţ
ˣȻǾζȫ롮㡯ϹϵǺôҲһǵķϣطˣ
˶Ӻ֮ܽŮСӣҲãȻƽΪְҵҪһ·ѣҲĺܺã
ķڵڶ㣬СӣԱߣǷǿûԿףԳǷֻýСӣķ䣬Сӣ˴֮һֱ˯Լķ䣬䷿Ӷһֱţ
绨Сѩ˯ˣëܳ䣬ҲŷǳɫӣɣóǷȻĶûˡǷǴյ˶һ£һɾζ̱ǡ
صԼķ䣬ǷǷСӣȫǺˮ˹ǷҲŮԳһЦҲȾ𣿡
ǷǰסŮСӣ΢΢˳ǷǣҸĽߣᣬ˼϶Ǻˮأˡ
СӣɲǡŮ˳ϴʼӦǷǡ˵Ļ鲼緫Ŀں֮⣬֮󡮳ԡ˷Ůȥſѧϰÿ춼̿ѧϰţ֮ǷǶݵǱ˯ȥǷǣţȴͣսţ۵СǿǷʱʱһˣ
ǷǷŮĶͷţǺˮСӣææѣιιιܵܣ㲻ҪŶ˼ϴס
ϲӵСӣŶ
ߣˣϴȥˣȻˮˣǲ˼Ҷˣ
ٺٺ١ĲģҲһȥϴ
ȿȿȡ
ǷǻͷȴһСԼ


204 
ܿͻᵽѩ֮ˣʱѩ֮ߺʿӦѾȴǵĵˣ
ʦǺ񲢲֪ǵߵжٰ
΢΢һЦ˵ѩ֮ǸСʵǵǳ٣̶ֻѣȻΪѩ֮ķգ޷֪׼ȷ鱨ҵǴβ𲻻󣬵ǿ̶ûеģ
±ʾͬ˵Ĳѩ֮ȷʵˣǡ³һ˵һǵѩ֮ʱ֪ģʵʮǰСѩĸף绪ѩ˪½ܹһİʼ齨ѩ֮Ļеӣ
еӵսΣ
⣬Цҡҡͷһֱǻܣҵǵĵȼ޷ֺĻܣңΪƻ˾Сѩ壡ԡ
˵ȻĻôֻҪСӦͺˣ
ǷƺֵĸоԽĽӽѩָ֮֮оԽǿңʦ˵ĶԣҲֵĸоʼ֪ǸոᵽǸеʱָоӵǿң
ǷǵϵǣȻҲ˵Ҳָо
˵ôȽӽߵʱڿв鿴ߵ
İԭʣǷͻȻˣԭ糡ѩиŮ˿ǻɵģǷǱԷҲпأʦҿҡϰʱ֧Ԯ
ʱսˣһļ֮⣬Ҫ˼ʶԼ߰ûˣһǷ⽨飬ͬʱͬǰʦǡ
Ǻðɣ
ѩ֮ȻһֱѩǣʵѩĴ֮ֻȷʵǳ͡
СӣǷǽϵãŮЩ˵ǲ˼νĺԮİ
ࣣǷҧסŮŵ촽Ц˵ǰţֿȻ˺ȥ˭һﶼĲ
Сӣһ죬漴һתƻ⣬ҲǿİԼȥˣȴ
ҲҪѹһ֪ûӣҲʵǿҲֻ˧ŮϲʵǿԱˣԴһֻҿӱˡ
ͣŮǷǶˣЦ˵ǲҪ˼ҽ첻˯ﰡϵȥˡ
ǷǿߵСӣѾͷӦǸŬȥ˰ɣȻûпǵѾͷ̬ˣ
ˡǴ鿴⸽ʮڵ桭
һ̤ѩ֮ĵ棬֮ڴϣ¸ˣ߿Ƿֹôԭѩ⸽ԷҲɴɣ֪ԭжԷʵǷǵǲ̫˵İȫ
ǳǷϵǣʮӹȥˣȻûյ˵ϢǷĸоֳˣ
ǳ²㰡
ǷǸпһȥϾҪӵĿףûлһʲô
ѩߵͼ򣬳Ƿǲſٵǰ˲һӣеһХȴǳԼģǷǻӦǺХѾߣڿ߹Ķɵɴ۾
ǰȻֻڣ
ųĻβͣǶųǷǹȻ֪ǳǷĻӽԼֻǷǵкֳһסǻ˳ȥ
飡
񶯲һϮţǷЩĿ࣬ǿ֮ǰĻҪ󣬡ԲĿƼˮƽ
ǷҲΪɵ˵һͬʱӼַɿŻϮ
ߣΪֶԸ㶨ңǷۣ˫ֱַòסǷԭӹȥͬʱ㿪Ļʮӣͷ˱ըͬʱ˵Ĳҽ
ûˣǳǷǵȴûзɣոǸ˼ҵһμɣ
ȻǷǸո뵽һЩǺǺǺǣҾ˵ľҶ߲ᶼСһôСɣȻڹǸСٱǰСǿˣ
ǷȥֻһСѩվʮˣߴ磬ʿװ磬ֻʿȴһ߰˺ڵ꣬ģϡ˵ӣ
˶ԷܼĻϮˣԲűץסģôǷɨӣȻ˵ؿڴǸװã
Ƿǻû˵Ǹȴǽ˵СӣȻ˵һأǽɲôŶ׼ãľҶСӣŶοĴڣ
һ¡¡󣬳ǷΧЩСߵزͬѩ϶˺Ĵڡ
ʮŴھĴڡ
ǳǷǣڶͷƤ飬ոʮ׵ĺ򵥶˴ڡߡ
Ƿǵɫ仯ûӹǸߵĹ۲죬ŵ˵СӣԼԹͶɣɲǸոֹҼҵĻ
ߣˣҵǿԿǲƽϣ
ǷǵĻöԷһ㶣漴ЦúáʶȤСӣԭװ۵ģֻҪͶ
Ƿһ룬ˣȻǸͬʱƿڴӴҪֻľջ
Ҳڶ˵һ֮󣬻ֵڣ
漴ɫ䣬ʧڵľݣ
ֻʮڴڵڿھȻһ˲䱻ӴǰѩͻȻܳľͷסеĴͬʱƻ
ľݶסڵͬʱǸߴ㶵ʱǷǹϳľݡѪ֮ǣ
ƾճֵĵĴѪ׷ЩʿƺиһεɣٻѪӵѪ׺ݰԵ߼ˣͬʱʩչ
ݡ
ǳɹñݶ˵ЩѪϧʱЩʿˣҳǷѾȻֻ͵һǷһȭڶԷؼϡ
ǵĲװ׿ǿԵֿģǶ˵ģ
ԣǸһȻǷǡһȭĻ˺ԶϾûܵ˺
ôǷǵ͵ǸһδȵʱһӲסȻͬʱԼߡ
ǴͷءȻǸһɫһ䣬ֿΨһûиǵĵط
ಣ
ǷǸеһѩ̵Ϯ˲佫ԼץסǸһﵲǰ棬ͬʱһűԼȴһﵲסˡ
ǷһЦԼļһ˵ˣǷȻϻ⣬˵֮ǰѾס˶ԷһǷסǷǵƣǷһֻꡯ˼£ԷǸԴѾȫǷˣ
ʱ䲻һ˲䣬ǷǸԴͬʱһʩչıݡҲѾ˳ǷǵĽ£
ȻôǾͽһ͸ˣǷǹ⽫Դ˵ļһȥʬ̾ͳΪһ߱ǵı걾
ɶСӣҲŹģǸʣµ˫ͨ죬ոΪڳǷǵϣʹװеĴĻù˼ɣ͹һͬʱԼؿЩͼһڶ̬


205 һ
СѾͷһҪҪ
СӣԻ绨СѩǻعͷȴĴǽϥȹŮʿһķ£ǳĳ֮˯Ÿӣ˼ֱʣ
ûʲôأǾԼûŶ
СѩСӣ΢΢С죬ۺɫ㷢ӣʱԺиִһĶʱʧЦЦݺˣСӣЩĽ
СѩԳһЦ˵һͷСŶǺǺǡ
Сӣһ㶣ȴˣɫʧЦ漴ŭСѩ㣬ҲЦҡʱǸȻĵĹ˹ȥ
һջСӣռϷ磬ţҪòƻûȫѾơ
Сӣãôǰ·Ķ˺ˡ
ûа˼˺ġ
¡¡
϶еһضɽҡô£
СӣСѩϵװϵʱȴ緫еҾ޴ɴͶµĻеϻգΪĸо
ĵȻֹСӣСӣһȥֻʱԵǷɴͶµĻеٵĽӽɴСӣܿ췢֣ԷƺҲ֪˿ĽӽҺڵ
ʦСġ
ڰУѾд̧ۣͷŷɴȴʱһڵĹܿڶԼֳ˵ڶܿڣĿһͬʱǹܿڴһƺߣڵ˳
ӳޣھӳֵĿ޶޴󣬻Ľڵת˷
ʱ򿨿һŵ벻㻹һ
ԷȫŲףǿȴ֪˿ŶԷȭͷϮֱӾӭˣΪһֻ֣ԷɱֻеԷɣһӴһˣ
ɵУ顯һľͷͬʱǷпеӸеĳȻͣˣĮȻͷȴѾнԼĳжˣ
ͷ뵽ڿ׹ǿȻҵ嶼Ѿˣ
ҲֻţΪֱ׹䣡һЦ˫ֿס֣ıɣٺ١
ӿɫ仯Ȼӵȷֻ˫ͻȻʼ仯Ȼ˿ߣһӽס
еĶǵʯ֮䷢ģȴͻȻ
֮һֱͻųӶв֮£ȻǱܵķſͻٶȼ죬һӾץסͬʱ׹䣬ȴ׹ͬʱѾ޽ӹȥˣ
۲ţ˵͵ҷɴȥ㽫Сӣѩ湫ȽߣȻ֪˼ܿסҷɴôֻȷĴ˽ߣ
޽ӽǷɴڣ͵شһңǴžȻڿͬʱ̾͹ϣֻе˽ⲻࡣ
ϵˣԼ
ǴһдģûˣȴǸոԼսǸߣ
ѩϣվţѾˣ̧ͷſҷɴһЦֱֱۣϵС˷˵һϲ˵ţֱϵǸɫİť
꣡꣡
ɴȻڲ϶һеƣɴĿռסһ壬͵سĴ֣ʩչУǶȴ𣬸޷ܵĿסˣ
ɴһڵĲѾ޷ʹ˰ɣ
ʰ˿ǸѩǸһ
һ˲䣬ѩϳڵ׷׶ſеڣ
СӣΪһߣܲٱǿˡסˣɱ˽˹˵ţ˱
Ƿڿ˹ĵڶ̬װףֱ۴ԶǹܣϸŻͲȻѵõǣԷıһԳ򣬿Էˣ϶һƽܵ˵װЩƸ
Ҳ㣬ڿйңͬǷһ˹ģϾܹлзеĹߵ߼٣еԲеʵ̫ˡ
˶ԷĴ㣬ǷһȻԷʮСڿѾ׼ԼǳǷҲͬԶ̵ĹֶΣ
ڿе˹ͻȻ˳Ƿ˾ȵ仯ģǣ
ǷǵϾȻд躮Ĵ֣򳤻̣ÿһ·һֻ֣ȴͬĽУ
벻ȻֹĶôĻҲ̫ܿȻǶ㲻ģ˹ȻڳǷЩġ֡˵Ķ࣬뵽ֻҪԼɵĹߣôԷ϶޷Լ
ΪװڣȻ޴󣬵ọ̶̇̄Ҿһ׼ͷҲ᲻С
ڹӯӯй⣬Ѿϣʱ׼ˣ֪ں̬˹ǺСӣڿԸΧףЩûа취㿪ҵڣ͸ҿܵȻʬ嶼ûˣ
ǷǴ˿屻ĲƣӿĴָͬһֻźβ͵ĳβޣ
˹۳һ㣬ȵ䣡
ʮڹͬʱ䣬һ귢֣˹ֻڿпţǷЩֲͣĽһڵȻ˦ĺԶ˸ܼڵǳǷܹȫģϾҪ߶ȼ
ԭס˳ǷĴΪɱڵ¶һ˿ķ϶֪ʱ˫ѾٴαΣȻϳһھڹܵ˹˫ַһɫâһȫɫڵ͵Ծһգ۾Ѿӽ˳Ƿǵ壬Щȫ
顭
ԳǷڴΪģ˲串ΧһķΧȫɫ֣ѹ֮£ǺɫͬƵģֱգ
˹ԶԶĶ㿪ˣ棬пǿը漴һ֪ߵغСӣ˵Ҫ㿪Ϊ˼ֻ־ͿӦ𣿿ϧֻһԴٶҲûã
ȥ˵˹͵ظеһ̹ǵĺӿ֣Ȼͷ˹ķ֣Լıһ磬ޱȵĹ⽣ţԼĿԵڷ͵
˹־ǣ徹ȻƱˣ޷ֻܿԼ屻Ĺ⽣ƣ
˹ʶʲôȻԽѹֵزҵĿ׿԰ٱնֹĲ޷𣿡
˹οЦǱСڴޱǿҵƿԵĴؿڴɨӣڷǺɫӯӯйĵطǸƺڿʲô˹֣ԼȻ˶ԷðŵĴˮʲô𣿹Ȼֽ׵ǲԼǿ󣡡
ۣ˹ѪҲʧȥ˸ոյĽֱӴ׹䣡
Ƿ͵̱ڵأڵĴ·ȫûˣֻһƬϣʤЦݣŶԷ׹䣬Ƿ֪ԼӮˣ
꿴ܣΪĵѾһʮĴӣΧףĿѧĿƼǿҲѩ֮ǿ
ּΪĿƼˮƽĳóǷһֲԤУСӣǱ߲ҲϮɣ


206 һǩĴС
206һǩĴСѣ
PSһ෢£
һˣȷʵͬ˹˵ֹ£˸סǳǷȴûߣǸһĴʹԼһֱʹõɽկ桮
Ƿ֪ԼǵԲŻģǼˣǷҲˣĲ͸ˣ
ƻһҵеɽΰǷҡͷЦʵϲɽկġȻΪΪй˶㽣Ȼĸ߳һɽկϾģóǷһֱ̫ԸȥʹУȻȴǷǳǿֿ͵Ϯ
ϢƬ̳Ƿǲ뵽ϸղһﱻ˹ӵǱˣ
͵Ƿ߳ǸӵͬʱѾȥ˺ɫǱ߷һѩ̣ǷľʿڴĿǸؿһϸСĶѪȴֻֿһС˵ˣ
ڷбһҪˣ౻ҸҲ
Ƿǵƣ˹ɵ漴£Ȼַɵգȴˣ߸ߵͣڳǷǵԴ棬˵Сӣ㱻ɱˡ
Ц޼ɵȻҲ֪˳ǷǵߣԼҲ⣬ؿڵѪţҺҵұߡ
лûĻӦ֪ұߺˣ
ʵҪԶĿƽжԷѾˣǻҪôֲ֪ԷԷĿղⱾһѶȸ߼Ĺ
ȻԷûǳǷǷһһҲȽϺˬɣôЩƣò״˵࣬ȴѪһ೤ұߵļһ

Ƿֻţ
˹ųǷǣ˵СӣҽѴˡ´ҿɲᱻëûгļһˣ
ǷζһЦŷߵ˹˵ڸս𣿡
̵ţǷǷǸԼͷļһ˼ţӣһ￪ʼ˹ͷɣٺٺ٣Ȼ⺦˰ٲ˹Ĳɣ
뵽˹ǿ׵ĵڶ̬ڻǿ󣬳ǷЩǰһԴţûеʬ֮⣬׻Ƿһ·˵
ȫĳǷǽԷĿװԼϣȻ֪ôٿأҲһ·ǣ
ȳǷǸϻصߵʱȴÿ˷緫ҷɴڿУǷֻܸɵۣݣ˭ı簡
ڸ߿֮УСӣѩ湫վڼװϣҲ֪ȥˣ·˼ӦСӣڳǷǸϵʱÿ׵ĵ棬ܵû£
ŮȸԾȾ˷绨Сѩ
Ҳ֮ǰи˼סĻҲײСӣСѾͷ֮ԭȫųҲͬԹİȴǱСӣοţǸСһˣҲܿͻ֪ͨľҶԾǻȥɣ
ϣܻܵľҶɣȻƵģʵûܵʲô¶ܳ嶯ģذиĻ򲻹İɣʦץˣ
ǺǺǡҪǸС֪Сӣǹ˽ҲڶжġƨɣżϰģĽˣºͣһĨĺЦ⣬СӣССŮûʲôģ
СӣһЦߣжôᡮƨ漴ȴֳԳԴЦҲ뵽ȷţ༰¶ķڳǷЦԷǰɣ
СѩһСӣǵĹ֣δЦҲСӸж֮ϹСӣŶ
СӣʱһԺлصˡƨ½⣬͵㣬ɫŶôҲ;ܵһ
СѾͷԼ˼ɣСѩһĵҲ˰ɣ
㣬Ȱÿ˼ˣ
ţǡ򡯣
ء
֪˶ãСӣСѩѹ˶ʱߺ죬ȴϲƬƣŮĽС飬ľ飬һҫۣСӣķУ㲻ᱻ˿
СѩȴͬСӣһסԼģվڣЩͷˣȻ·Сӣѵ˶֪Ŷ޴ڣСӣҲޱȣȴ˵һǵ͹Сӣĺɫ̶ŶȻгԽĶϻӡŶСӣ´βҪŰŶǿǽĽŶ
ĴյСӣĶߣ壬Сӣ⿴ԷǶľϹȻвٵĺɫۼЩطЩϣСӣʱⲻȥԷڶһӶˡ
㣬ǡǣǲҪ´ΰɡ˼Ҳϲأ
գźÿĽëӳϸ彿˵ģ֬񣬵ǺǺǡСѾͷ㲻֪ƽʱۣҪЩݱ֣֮Ҫ׷ѵҲ𣿡
ǡ˼ҾûǺ;ܵܺһЩ
ò㱥ܴԵʲô漴ҧҧ´νǸС쵰һӽߣӣҲһǩϡһֺͷͿ㣬ʱ򡭡
СӣЩӣ飬ȴ־òСѩСѩ֣΢΢Ȼ㣬ܵܵġʵܴܳģʵСӣЩһµദСѩŮţ֮ôˡˣ
СӣʵıǰǿȣԸȥοͻȻ䲻Ĺ
ϣСѩ㲻ԺӰɣ
ߣܴܳжҲһָͷôɣ
ݺӰӽʮ㣬Ȼû˽һЩģ˸СӣȻǡƹôô󡯵Ķһϣ߶ȻСӣСŮŻúܴţʵСӣſСžǸӴ
һ𶯣ͬʱ¡¡
СӣѪ򸣬Ϊ𶯣ǲָŮȻҺ壬ˣ
Сѩ˻۵֭Һָͷ硭
ˡ
СѩָԼĿţһ˵ԼζͬŶ˵Ŵ·ȥţ
ſվŵһѩ֮ʿʿܹĶСѩ˵ѩ£ȥ
ڵѩ֮Сѩ壬绨ȻΪѩ֮ûнߴԵʣ绨ʵҲѩ֮ߵ죬Щͬ
绨ʵܷλߵ
СӣǵĴͣһѩɽȴ˷绨Сѩ˶ˡ
绨վѩɽȶϷһ̨ϣȻһķ
绨СѩСĵĿܣʱɫã̷绨СѩֱɱԼ˵壬ȴϲޱ绨ҲᣬֻĮ˵Ǹ罻ˮ
Ǹ״˽ҵңΪһѹ𣿡ˣǴӶԷҪԼʱСѩȴ֪ҲԼһκˣ
绨һЦ˿վŵߺװʿϳĻһõ飬Ҳû˵ֻҪôһǸˮһҲҪ
Сѩ΢΢㵣֪Լϻʲôֵһǣ
绨΢΢һЦӹɫ֪Էûʶ˵ǸˣǸѩ֮Щװ׵ӣüǵðɣ
Сѩɫ԰ѩͱļøֿһʱӺģƬ̺ǿţߣ
绨˵ԿҲҡȻľҶЩˣһ£
СѩûôһЦߣ֪ľҶˣɱ𣿡ˮѾڴתָƺʱҪƣ񣬡ľҶǿΪֻǼ򵥵һΡ𣿷绨СѩָЩʿ˵ƾЩ棬ôľҶԿԱľҶвҡ
PSһˣףһڿ֣


207 Ĺ
PS:ĸһ
©ķ绨ľҶڿûʱԸңҲϾҪǸħľŸˣңѩ֮ϣȻ׵ɱǣ
¶㽻ҪȻҾͻɱǸСã
ڷ绨ʾ£Сӣ˳ԷȻûôСӣߵСѩǰ棬˵㡭ץסûȽˣû뵽ˣ
Сӣãлл㣡
ַŮƶЩ簮İɣ㲻µġȴǲСӣˮҲ֪ĸطóһҫˮһֻȴһɫľԿף
㿴ʮһֱůĶˮǸ׸ԼģҲǷ绨һֱҪõĶҲǸԤﱦɣ
ɫԿףСѩһС֣ɰСѩŵػµսʿ
СѩૻӦػµսʿ𣿡仰лʵʮٴţٴţƺԼûеõľ
һΣΪľҶӴԼµľҶİԸ绨Сѩ븥һֱչԼ˵ıԸŴӦľҶİ
ֻУʵûǷҪ뷨ҪĶʮǰѾʧˣûκεԸԣ
ԿףԼ֪ԼţϾʮǰѣֻǵߵʱ򣬲Կ׳ΪеԼĶ˳벻ҲĿ꣡
СѩһЦ֪ģԺоȻޱȵĿʮǰǶλ䣺
һСŮڻ԰зŷݡ
ɶ񣬷ַŶ
£õģﻹأһŮϽóһƯķݣС
ߣҲҪˣЩ̫ˣǶˡҪһϵķݣһֱŵġǧ谮һСԼĻУԹ˵ÿ˼ŷݶɱȫءء״ûãô򵥵ķҲãƫ˼˵Ͼͻã
ԱߵŮȴַǳɰĹϵ²ۣһŰۣеҪҵĸ״ôãǶð
ʱȴһǴѩ֮СҿԸŶ
Ůǻһһê֮µĳ˧磬СȴǱı˵ĻУգһԿɰ˼۾ȵ磬˵𣿡
Ǹɫ·СıӵȻģոտǰһæֿôȵСʹմҲ̲סҪģ
ࣣСһ꣬ǳ˵ˣţҸ״˻أ漴ʵӶ겻ţӵ˵磬ʲôʱԸ˼أ
꿴нޱȵĹǳϲ˵ŸħŶ˵ţڳһֻ֣С˸ŹâƵģָͻȻϸϸĹâǹâһЦߣ׽ЩŮõķϣ
һֻԭһķݲˣȡ֮һһ׶࣬Ҳһ׵ĴݣһСŮȴǹ£ΩΩФЦ
СĳմˣǸĹ£ڵõĿеķݣǸӴƺܣ
ﰡ
ݰƶˣȴͣѩϵһɽȴֻи⣬С˷ܾδ˵˵ѵҪ͸˼ҵǸǸĹػӾ𣿡
꽲Ĺ£СһֱܵĸһӸ
ǰ
ʱķ绨СѩδİֻĴطȴС첻˵磬˼ҵػﰡءƭң
һӴ˹ѾͷװޣݸһɫԿףǸûУ͵ǸСС⣬׼λ÷ŽȥŶ
ʱļȻϣȴǳ㣬绨СѩǸֻԼгֹ˼Сʱĸ磬֪ټȴĸ硭ҲҰɣ
绨Сѩŷ绨ԼеĶʵӣм˵㣡˵ţ˫ֽˮɫԿӸ
绨Ȼסȴʮ⣬ѾͷȻͻȻ֮ô׾ͽҡѵǼٵģ绨濴֮ȴ֪ⶫǼ١
˼ʱԾԿףǸĶҲҿԿµĶѩ֮ĿƼһ¥
绨СѩȻףѹôôһССԿףϾԼǸظ͸Լһ鵽˵ˣֻһҵѡ
ʵֻĵС֪ǸźǿʵǷ绨ȴ֪Ǹԭֻ߿Ƽ·ǿңȴֿƼǳµѩ֮ڶ̶̵ļȻǿ˿Ƽ
Щ꣬ҪΪ绨Сѩһֱ棬绨һԼĿŷǵ׷СѩȻѩ֮ǿƼʵҳû֪˸ѩ֮˲ɹвҪǣСѩãҲЩҷչֿƼôѩ֮ƽȻ޴棡
ѩ֮Ƽƻ˿绨û˱˽ƻѷߵѩ֮Ҫˣ
ڣһевûˣֻҪúԿףǸҵǸ͸СѩȻʲô˲õĶɣ
绨˼ˣСѩҲǲ΢Цϣ֤һȥȡݱأ
ߵǸ󴦣绨óǸˮŷϵβףһ㱣Ǹ統Ǹѩ֮ıѩʥʲôߣҶҪţȴֽˮСѩһصҵ
뼰˴绨һҿ˵ţˮ룬֮һ߲ʵĹâҫѩۣ֮ɫȴִĿ˲Ȼı۾
һʧ󣬵ȵ˶۾ʱȴѩɽȾȻڿٵ³·ʵһܾ޴ĵƵģ
ˣô£
绨ûᣬ˿ûлңȻҲǵһμ漴ȴüͬʱ˵ˣΧɽ嶼
绨漴ȻŷֹȻˣɽ˰ңɽֹͣˣЩɽɽȶԽӵģȴɽ壬һ޴ĽԳƵĿռ䣡
İɢͬǰĺ䣡
֪ʱСѩѾվ˷绨ߣ˵Ǹ״˵ģȫɻıѩѩ𣿡
žУֻһԭɽڵڳһ˿һţ˿ѾԶˣ
绨̧ǰСѩź棬绨ԼȻһЦҸûκʵ㲻ҲҰɡ
ߣȻãȴҲûСѩԼţߺʵȴǾĿŹ£
һУ˾Ȼ׷һִе˾Ȼֱ˵ѵһĹң
ڵ̻ŵͼû̫ģտڻһżµȻ磬ȴǸĸоĲóһЩĹң߶ֺݳ޵ĹҰɣ
绨绨СѩϾݲͬͬʱ˵һĹң


208 Ůս
PSһڰ
һԵŽݽ£ݾȻϰףĳ죡
ˣѾͷˣ
Ȼǰ棬ϾΪֹΣաµı棬绨ߵǰ棬һ֮¶ʱһ㶣Ϊò֪ѩʯĥɵĽȻͷˣȴֻ¥ĽͻȻмϿƵġվһݿţһƬڣ֪ʲô
绨Ȼ⣬ҪҵĶûҵʱƿڴɶϣƥģĵ˵˼ңûʲôûУ
һѰδ绨Ҳûа취ֻ˻ȥĴ绨˦ˣСѩЦСòҪսңȻԿͷĻԼȴҲСѾͷЦһĹȥǴСѩǶߵһʿҲһ飬ʲô
δ˵꣬һʿ˵ˣҲûУǸոѾ˼һ飡
ʿԲˣŭлң绨һŴܹȥ쵰ûеĶҶ
绨Ǹװ׵ʿ˸飬֪ǸʿˣʱȤŭйתһ绨СѩЦߣô꣬컹ϣ˵գŷ绨Сѩ
ž
Сѩһ񱩶ɫɫӣȻΪӰǣвپȻȴЩ£Щ޴룬ֱֶץסֻߣ
ԽʱԽУǰôû뵽ɱ㣬ǲܹȫ㸸ЩҳģȢЩһȫңҽİҵŲڻԼȻҵĸǣ
˵ţǴͶСѩҪףСѩǣе֪ܣңҲ˵ģ
绨ĶȻֻͣСѩţЦ˵ҿԷŹ㣡
СѩȴĮȻ˵ľҶǼ˷ߣ
һǣȻ̵תͷֱӹô𣿡
ԷЦ绨СѩƺѾûκɫƵģ˵Ļ𣿡ƺ绨ɫ֣²˵ֻһ֪Ҳ˵ԶҲ֪ǣõҪܣ
绨ĿŹ£˵ѩ֮δҶҪģѩȥľҶǼˣҲŪغȥҪ⿪Ǹװã˵ţȴǿСѩ˵˰ɣ
СѩƳ˶ԷһۣԹ˵ĳȥ
绨Ϊ⣬ҲԸ˹ȥ
˶°ڷ緫ϣֻظһװá
˷緫뿪СѩŻعͷ˵ǰԿ׸ң
߽ǡĹҡڣСѩߵſڴԭӿڴ߽ĹҡʱͿ⼸֣ʼЩģ֮ȴ֣绨µʿЩ֣Сѩģ
͸ɰСѩ
绨Сѩһůȴ滹һЩС壺Ѿõ㸸׵ԿˣҾ֪Ǹһ϶ܵǰˮԿ͸㡭͸Ŷܵĸ
񣡡
ǸʱԼķƺİɣþԶļŶСѩϣػӳ֣ţȴǺԥĽԿ׷źǸֵɫԿϵİݴ
¡¡
ǽ绨æȥ棡
ЩʿˣǼ绨βס˷ڴɫӲͷƤ˵ˣЩȫʧˣ
绨һ򣬲˵ʲôȫʧˣʧˡ˵ţŭСѩȴΪЩģɵúúáŭЦȻӲҪôĺԼҲ뵽һ˸ɹ㣬ҲȥѾסˣģҲģ
СѩȻҲĪȴûκεĽͣޱȵĺ£Ǵ˿̷ηˣ
绨һ߽
ģ
䣡
ľݡѪ֮ǣ
ĹҺıͻȻֵѪմˣЩʿǱƣǱɣһʱޱȣ
ˣ˹˵ǸľҶ̣
У绨ԼҲǱ˱ŲЩѲľ˵ľɣȥץסǸԲˡĸ쵰ҡ
󡭡ˡֻǱס˶ѡǹġ
Ҫƨ쵰㲻Ҫƨ㾡Ȼˡ
һӰСѩֻǿ꽫ԼڻУԾţѵõ˸͵ɫְǷǲźˮɣ
㣬ĳ˶ıԼڣģĹųǷǵܽǷǵıӣ
ͻȻ֮䣬ǷȴûǰĽţ㿪ЦǣֻǾý̫ˣЩۣ
òȻһЦؿڵżѹųǷǣԳЦǧⲻأýõŶ
㣬ؿòƲֹذɡŶŶ
ǺǺǡСӣ΢ýЩչķϲġ
ȻԣóǷǸһؿڵ֮󣬱㲻ϷŪǷǣֻ΢΢ſĺ촽չ¶ıݣ͸ǰӵˣ
ոմѪĿ϶ſڣǷǱеԼӹһɫӰӣͬʱСѩ˵Сģ
ǷȴûļܣһԴУʱڵϣԼеСѩԼµ˲䱻ǸɫӰӸˣ
Ҫѩ̰
ǷǵĻָˣһվȴСѩѾһ˸ţվԼĲԶǳɫġ
ѺϽ۰ȻŮװ
ȻǸŮ
ɫĶʽձŮװɫ㷢Ʈɢţӣ
ۣһѧõĺɫ۾
ðɣȻг˿࣬ȹƮƮһ˲䣬ǷǿĲѪŮþӸµվţǺɫȹ棬ȻǵСС
ĸһ̳ļƷ֪ɲ͸Ұ
Ƿһ˲޳ܵͷԼз
ȵȣⲻСѩŮͰɣٺٺ٣Ļ㶨ˣҲŮҲԴ߰ɣ
Ƿ壬Ȼûз֣СѩҲǾĿͻȻֵľƷŮͣ
ˣ˼ˣءûŶˣ˼ҵôꡭ˼Ҳˡ
СѩʯŮŮ;ȻƼСƵˮϡﻩţϲ
ɻСѩȴǿŮŮ;;ϲһѽŮͷѹԼؿڣŶԷԴԲ𡭡Բ𡭡ˡ㡭Ҳ֪ʲô
СѩЦСãԸ߽𣿡
۾СѩиĺƣŮŮƵؿѹţεε˵ˣ˼Ҿǰ͸ﰡء˻˵ܿͻǸƭӣȻ˼һôã˼Һ°ÿ춼ôڡǴƭӣ
úúáޡޣ˲á
Сѩһ߰οŮŮͣȴ飬ҵػӾȻǸСѾͷ
ŮŮͻȻһֻץסСѩؿڣһֻԼؿڣͯɵ˵ˣ˲˵ֻô̱ʮ̻ҪôడŶ
СѩдϮʱӲ˫նһƬϼ죡
     qr qrqr
   r
  qةءةبrsq-Ա֪r
                                               
                
  qr   http://crtxt.net           
  𡡡tЩЩШs𩦣ts   ƷԻ˲κθ
  ts         ݰȨУ              
  tУСs         ӭ                  
   qr        qr         t-s
   tءبs